YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Luck16 Mempersembahkan
Produser Pelaksana Wang Zhongjun
Film Dari Workshop Company Limited Produksi Huayi Brothers Media
Tiongkok 665 Masehi.
Dinasti Tang yang berkuasa...
Tanah air yang sangat kukhawatirkan keamanannya.
Luoyang...
Jiwa dan impianku semua berakar dari sini.
Pada saat usiaku 30 tahun...
Aku pergi merantau lebih dari 1.000 li sampai Luoyang.
Pada saat itu, negara dipimpin...
...seorang kaisar di bawah pengawasan Permaisuri Wu.
Mereka dikenal sebagai "Dua Orang Suci".
Permaisuri Wu berkuasa atas Kaisar.
Bagi para bangsawan, hal itu adalah penghinaan.
Mereka kerap menegur Kaisar.
Lalu...
...ketika Kerajaan Fuyu mengancam wilayah kami.
...untuk berjaga-jaga, Permaisuri Wu...
...mengirim armada raksasa dari ibukota...
...untuk menghalau musuh.
Rencana pertamanya adalah untuk mencoreng mereka yang menentangnya.
Ia tidak tahu...
...bahwa kejahatan aneh ...
...akan terjadi di sini.
Laksamana!
Menggerakkan pasukan di malam hari...
...bisa mengganggu makhluk halus.
Sebaiknya kita...
...menenangkan mereka dengan doa.
Berdoa ketika pertempuran besar sudah di depan mata?
Jangan ikuti takhyul lembek itu!
Siap, Laksamana!
Laporan!
Di laut...
...separuh li jauhnya...
...ada pergerakan.
Kabari kapal perang utama!
Siap, Pak!
Kabari kapal perang utama!
Kapal patroli kita...
...memberi peringatan.
Semua kapal siaga!
Perintahkan semua pengawal...
...untuk memantau pergerakan di laut.
Siap, Laksamana!
Siap dan siaga!
Semua pengawal!
Pantau pergerakan di laut!
Beri laporan pandangan mata!
Siap, Pak!
Sepertinya musuh ada di sana...
...dan mendekat!
Kapal akan karam!
Cepat!
Cepat bekerja!
Darurat!
Menjauh dari kapal itu ke arah kanan!
Cepat!
Cepat bekerja!
Di kanan kita...
...kapal kuda kita diserang!
Panggil bantuan!
Ya, Pak!
Panggil bantuan!
Ya, Pak!
Angkat mereka dari air!
Siap-siap serangan selanjutnya!
Siap, Pak!
Cepat!
Perintahkan semua kapal yang masih mengapung...
...untuk menyelamatkan Laksamana!
Siap. Pak!
Awas!
Film karya Tsui Hark.
Detektif Muda Di.
Bangkitnya Naga Laut.
Pemeran Mark Chao Feng Shaofeng Lin Gengxin
Pemeran Ian Kim Angelababy
Dan Carina Lau as Empress Wu
Penampilan Chen Kun
Ko-Produser Zhang Dajun James Tsim
Produser Rekanan Bernard Yang Helen Li Addi Ng
Cerita Oleh Chen Kuofu Tsui Hark
Naskah Oleh Zhang Jialu Tsui Hark
Diproduksi Nansun Shi
Diproduksi Wang Zhonglei
Diproduksi Chen Kuofu
Produksi dan Sutradara Tsui Hark
Serangan terhadap angkatan laut...
...dianggap dilakukan oleh "Naga Laut"...
...yang konon terganggu oleh kapal perang.
Ia menghancurkan mereka untuk unjuk kekuatan.
desas-desus ini...
...membuat warga kota yang waswas...
...menjadi semakin panik.
Mereka membayar mahal untuk ritual doa.
Para warga mementingkan nyawa mereka.
Mereka tidak peduli nasib orang lain.
Asal "Naga Laut" bisa ditenangkan...
...mereka memilih seorang gadis untuk ritual itu.
Jalanan penuh penonton.
Jalur-jalur ditutup.
Aku, Dee...
...baru saja sampai di...
...kota dewata yang aneh dan bergejolak ini.
Aku harus melapor pada petugas hukum Da Lisi.
Mereka bukan hanya menghalangi jalanku.
Namun kelihatannya juga ada pejabat Da Lisi...
...yang sepertinya sedang akan Menyelidiki sesuatu.
Pemuda berpakaian kerajaan peringkat tiga ini...
...akan menjadi lawanku.
Kawan sekaligus lawan.
Beri tahu Tuan Yang
Yang Mulia akan mengunjungi pelabuhan.
Untuk menyelidiki kasus ini.
Kita jangan sampai salah.
Kepala kita taruhannya!
Pergilah ke Departemen Angkatan Laut...
Siapkan lima kapal baja
dan 200 prajurit.
Siapkan mereka sebelum senja.
Cari petunjuk di lokasi!
Siap, Pak!
Kemarilah!
Sebagaimana yang kau lihat...
Inilah Luoyang, kota dewata.
Tempat ini tak punya pengamanan.
Mudah saja menculik gadis itu.
Tapi jangan sakiti dia sedikit pun!
Supaya tetap mahal...
...saat kita jual dia.
Apa mau orang ini?
Perlu kita singkirkan?
Jangan memperrumit.
Jalan!
Lapor, Yang Mulia.
Kenyataannya warga melaksanakan...
...ritual untuk naga laut...
...karena para saudagar menuntutnya.
Mereka ingin mencari uang. dengan menjual dupa.
Maka mereka mendorong ritual itu.
Tahukah Anda gagasan siapa...
...semua ritual itu?
Ya...
Departemen Ritual mengikuti...
...Ramalan cangkang kura-kura...
...untuk memilih gerempang...
Untuk dilatih di Kuil Naga Laut selama tiga tahun.
Seorang gerempang?
Gadis ini.
...ia terpilih menjadi gerempang Luoyang.
Dia Yin Ruiji
Katanya...
...Yin Ruiji telah menolak semua pelanggan setelah terpilih.
Itu menyinggung banyak pejabat dan pelanggan yang kaya.
Ia dipilih untuk dikirim ke kuil.
...karena para pria itu ingin memberinya pelajaran.
Konyol!
seorang gerempang menyebabkan kekacauan di kota!
Kau adalah menteri utama Da lisi.
Mengapa tidak kau cegah.
Yang Mulia.
Tugas Da Lisi adalah investigasi dan penangkapan.
Mengendalikan ritual bukan urusan kami.
Alasan lemah!
Kalau begitu beritahu aku...
...apa yang kau temukan...
...soal kapal perang yang karam.
Dua kapal ini tidak terlalu parah. mereka sudah ditarik ke pelabuhan.
Kapal-kapal yang lain tidak bisa diselamatkan, hilang.
Aku sudah tahu itu!
Aku masih menyelidiki.
Dan apa rangka penyelidikanmu?
Kalau memang menghadapi Naga Laut...
...Dinasti Tang kita sebaiknya menyerah saja.
Yuchi
Da Lisi yang kau pimpin terkenal bisa cepat menemukan hasil.
Kasus ini sangat genting.
Kita tidak bisa membiarkan penjahat membuat kekacauan begini.
Katakanlah...
...kau butuh berapa hari?
Negara dalam bahaya.
Maka, aku akan menetapkan tenggat waktu.
Sepuluh hari.
Jika kau tak bisa pecahkan kasus ini dalam sepuluh hari...
...kau akan dihukum mati.
Siap, Yang Mulia.
menggunakan 'kembang latar' untuk membuat masalah.
Para bangsawan tua ini...
...pasti merencanakan sesuatu.
Pak.
Aku datang dari daerah Bing untuk bekerja pada Da Lisi.
Dee.
Kau adalah juru sita di Bing.
Dan kau juga...
...pernah dipenjara.
Ya, Pak.
Pejabat Yan merekomendasikanmu dan mengirimmu kemari setelah kau dilepas.
Karena kau habis dipenjara...
...kau harus tahu bagaimana cara kami bekerja.
Dan mana bayaran tanda terima kasihmu?
Kenapa bengong?
kau melapor sebagai...
...pejabat tingkat 7.
Uang tanda terima kasihmu...
...5 tael perak, setidaknya.
Dengar ya...
Jangan memperrumit.
Fokus saja menculik gadis itu.
Ayo jalan.
Tempat ini tak punya pengamanan.
Mudah saja menculik gadis itu.
Dee!
Apa kau bermimpi?
Kirim orang ke Kuil Naga Laut, segera!
Mereka menculik sang gerempang.
Apa?
Kau gila!
Kembali!
Jangan pergi!
Lencanaku!
Penjaga!
Anak baru itu gila!
Penjaga!
Cepat kemari!
Perintah darurat!
Mundur!
Aku Ruyun, pendeta Tao.
Aku diperintahkan membantu Nona Ruiji berpuasa.
Terima kasih.
Kudengar kau ahlinya upacara minum teh.
Sebelum kau berpuasa...
...minumlah teh Hujan Wangi yang terkenal ini.
Pendeta, Anda baik sekali.
Bu, ajarkanlah saya.
Tugas Da Lisi!
Beri jalan!
Tugas Da Lisi!
Beri jalan!
Mundur!
Cepat!
Itu pemuda yang tadi, bukan?
Kenapa ia punya lencana Da Lisi?
Apa? Kau tidak boleh masuk sini.
Tugas Da Lisi! Mundur!
Hentikan!
Beri jalan!
Kalian tidak boleh masuk!
Pak!
Kenapa belum jalan!
Kau sudah mendapat gadis itu, ayo!
Cepat!
Jiwa Naga Laut!
Pak!
Jiwa Naga Laut!
Pak!
Mereka semua bilang ini Jiwa Naga Laut.
Jiwa Naga Laut!
"Jangan biarkan lolos!"
"Tangkap mereka semua!"
Makhluk itu bebas di luar.
Sia-sia menangkap semua orang di sini.
Jadi kau bisa membaca bibir.
Apa lagi yang kau tahu?
Para penculik dan makhluk itu tidak bekerja sama.
Para penculik itu penjahat biasa.
Aku melihat mereka di jalanan saat parade.
Aku membaca bibir mereka...
...dan menyimpulkan bahwa mereka akan menculik si gerempang.
Siapa kau?
Sedang apa di sini?
Namaku Dee.
Aku kemari atas rekomendasi Menteri Yan.
Bekerja untuk Da Lisi.
Kurasa ada hal buruk di Kuil Naga Laut.
Jadi aku buru-buru mau menghentikannya.
Bagaimana kau bisa merasakannya?
Lalu...
Kenapa kau memakai...
Lencana Da Lisi?
Kuambil dari orang lain.
Jadi, kuda itu bukan punyamu juga?
Aku hanya meminjam.
Tangkap dia...
...dan perlakukan dia sebagai tersangka juga!
Siapkan hukuman berat!
Siap, Pak!
Antar Nona Yin ke Rumah Burung Layang-layang. Dan panggil dokter.
Sekarang...
...mulai mencari makhluk itu!
Mereka adalah pelanggan
Siap, Pak!
Usir mereka semua!
Aku dari Da Lisi.
Siapa kau?
Apa maumu?
Mengapa kau kemari?
Aku Yuchi...
...Menteri utama Da Lisi.
Kau terancam di kuil tadi.
Untung aku tepat waktu...
...untuk melawan para penjahat.
Kau menghirup gas racun.
Maka kau pusing.
Namun kau akan sehat lagi.
Kalau boleh...
Aku mau bertanya-tanya.
Mohon maaf, Pak!
Pikiranku masih kabur.
Boleh lain waktu saja?
Lain waktu?
Kami akan menjagamu di luar.
Besok aku kembali.
Kau punya banyak kaligrafi dan lukisan.
Sepertinya kau suka puisi.
Ada hasil dari pencarian di Departemen Angkatan Laut?
Kuang belum melapor.
Pak.
Kota suci kita kini telah melihat dua naga.
Satu di laut.
Satu di kuil.
Serangan pada kapal kita...
...dan makhluk di kuil ini beda urusan.
Kita mulai dari kejadian di kuil.
Kalau kasus ini tidak pecah dalam sepuluh hari...
...kau akan mendapat posisi dan jabatanku.
Aku mau Rumah Burung Layang-layang disegel!
Siap, Pak!
Siapkan pena dan tinta.
Aku ingin menulis puisi.
Menulis puisi?
Untuk kepuasan pribadi.
Siap, Pak!
Kau Iblis!
Jangan sentuh lukaku!
Jangan..jangan sentuh!
Kau hewan!
Lepaskan!
Singkirkan tanganmu!
Shatuo
Takdir kadang aneh.
Kita dipertemukan di sini.
Diam!
Pernahkah kita bertemu?
Kau orang Uighur dari suku Huihe.
Kau kehilangan keluargamu saat Pertempuran Gunung Hitam.
Kau bekerja untuk Dokter Kekaisaran Wang Pu.
Katakan. Apa aku mengenalmu?
Siapa kau?
Aku tak tahu kau siapa.
Kau datang ke Ibukota kurang dari setengah tahun lalu.
Belajar di Departemen Kedokteran Kekaisaran.
Sialnya kau dijadikan dokter bagi...
...para penjahat.
Kau mengagumi gadis tetangga.
Namun, kau terlalu pemalu...
...untuk menegurnya.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku penting bagimu.
Nasibmu akan berubah karena aku.
Aku tahu semua masa lalumu.
Dan masa depanmu ada di tanganku.
Aku bisa bantu mengubah takdirmu.
Namun, kau perlu membantuku dulu.
Ia sakit.
Aku perlu memeriksanya.
Apakah...
Kau punya daun cakar kucing?
Ini surat yang merekomendasikan Dee.
Surat rekomendasi...
Direkomendasikan oleh Menteri Umum Yan...
Biar ditulis oleh Kaisar sendiri pun...
...Dee tidak akan kuberi izin!
Pak...
Ada apa ini?
Masalah mendadak apa ini?
Jaga jarak, Pak!
Tawanan ini...
...kena penyakit menular.
Ia harus diisolasi di ruang dokter.
Kalau tidak.
...seluruh penjara akan tertular.
Penyakit macam apa ini?
Pak...
Ini cacar beracun.
Jika tidak dirawat bisa menyebabkan buta dan lumpuh.
Kita perlu mengisolasinya.
Kalau tidak...
Semua orang di Da Lisi.
Akan tertular!
Cepat!
Pak!
Apa Bapak tidak akan menjaganya?
Tidak mau!
Duduk.
Jangan bersandiwara lagi.
Tahu dari mana?
Cakar kucing menyebabkan ruam di kulit.
Kau pernah belajar kedokteran.
Aku alergi cakar kucing sejak kecil.
Kulitku selalu jadi ruam-ruam.
Namun akan segera reda.
Bagaimana kau dapat kuncinya?
Kucuri dari penjaga.
Tahu tidak...
Bubukmu itu bekerja sangat efektif.
Meleleh di mulut.
Kau orang cerdas.
Oh iya...
Kita belum pernah bertemu.
Bagaimana kau bisa tahu tentangku?
Kau bahkan tidak sopan padaku!
Tapi aku terus mengajakmu bicara!
Yah...
jadi...
Aku melihat namamu di papan petugas.
Shatuo itu nama Uyghur yang umum di Huihe.
Tidak banyak orang Huihe yang jadi dokter pemerintah.
Melihat usiamu...
Kuduga 9 tahun lalu...
...kau salah satu dari yatim piatu "Gunung Hitam" yang ditolong tentara.
Tapi tahu dari mana...
...kalau guruku Dokter Kekaisaran Wang Pu?
Sebelum aku datang...
Aku membaca catatan beberapa tahun terakhir Da Lisi
Di sana...
...ada catatan bahwa penjara kurang dokter..
Maka mereka berniat meminta Wang Pu...
...untuk mengirim delapan petugas kesehatan kemari.
Namamu tidak ada di daftar.
Kubaca catatan itu setengah tahun lalu.
Jadi kuduga...
...kalau kau baru di Da Lisi kurang dari setengah tahun lalu.
Maksudmu...
...kau membaca catatan Da Lisi...
...dan menghapalkannya?
Aturan pertama penyelidikan adalah...
...jangan lupakan apa pun!
Namun catatan resmi tak akan...
...mencatat bahwa aku sial.
Pembantu medis itu peringkat paling rendah.
terlalu rendah untuk orang berkemampuan sepertimu.
Apa menurutmu kau beruntung?
Nah, soal mengagumi gadis tetangga...
Mau tahu bagaimana aku tahu?
Aku hanya menebak.
Apa?
Itu bukan tebakan asal.
Aturan kedua penyelidikan...
...adalah untuk cermat mengamati.
Kau tipe orang perenung.
kalau ada gadis tetangga...
...pasti cintamu tidak berbalas.
Kau pasti waswas.
menghadapi seorang gadis...
...pasti tergagap-gagap.
Aku tahu ini.
Tidak mungkin...
Dari mana asalmu?
Menteri Yan dari Departemen Karya Umum berasal dari desaku.
Ia merekomendasikanku pada Da Lisi.
aku melapor untuk bertugas hari ini.
Kau di sini untuk bekerja.
Kenapa malah dipenjara?
Panjang ceritanya.
Da Lisi terlalu birokratis.
Menteri Yan merekomendasikanku di sini.
Menurutnya aku bisa memberi semangat baru di sini.
Kau harus membantuku...
...keluar dan menginvestigasi kasus ini.
Ke mana?
Ada penyakit menular di penjara.
Para pejabat mau kita...
Untuk bertanya Pada dokter kekaisaran.
Apa kau perlu melihat kotak spesimenku?
Di dalamnya ada contoh...
...muntahan tawanan yang terinfeksi.
...dan rambut mereka juga.
Baik, baik...
Cepat jalan!
Buka gerbangnya.
Bu.
Aku akan menyiapkan obat.
Jepit rambut giokku...
Ada urusan apa?
Aku dokter pemerintah, Shatuo.
Aku diperintahkan untuk bertugas di sini.
Siapa dia?
Asistenku.
Wu bodoh.
Kenapa pakai topi?
Buka topimu!
Maju!
Mundur!
Bagaimana kau tahu...
...bahwa aku menyembunyikan surat cinta Pak Yuan di sini?
Apa yang kau lakukan pada Pak Yuan.
Kau bukan Pak Yuan, kan?
Kau...
...Gerempang Luoyang.
Dikagumi ribuan orang.
Sementara aku, Yuan Zhen, bahkan tidak punya jabatan resmi.
Namun kau memilihku sebagai Pengayom Utama.
Aku selalu menyukai susastra.
Aku sudah membaca puisimu Pak Yuan.
Empat Bait Syahdu yang terkenal.
Aku sangat menyukainya.
"Suling membaur dalam asap semerbak."
"Iringi tari masa muda."
"Kekasih membawa bumi ke surga."
"Menukar hidup dengan gairah."
Pak Yuan yang terhormat!
Mengapa kau berubah begini?
Siapa yang menyakitimu?
Apa ini salahku?
Apa mereka menyakitimu karena aku?
Nona.
Obatnya sudah siap.
Nona.
Mereka penjaga dari Da Lisi
Pasti ada sesuatu.
Ada yang datang!
Pasti obatnya dibawa ke kamar Ruiji.
Pak Yuan...
Apa maksud Anda?
Lampu menyala.
Lampu mati.
Menyala.
Mati.
Menyala.
Mati.
Ada yang salah!
Mundur!
Sembunyikan Nona Ruiji segera.
Kenapa lama sekali?
Sembunyilah di sini.
Jangan keluar sampai dipanggil.
Cepat!
Berikan padaku!
Kau lagi?
Bagaimana dia?
Keracunan sengat lebah.
aku punya obat penawar untuknya.
Kuperiksa di atas.
Mengapa kau keluar?
Aku hanya khawatir kau tidak akan kembali.
Jadi aku keluar sendiri.
Kau bukan khawatir aku tidak akan kembali.
Kau takut aku akan kembali.
Aku tidak mengenalmu.
Tentu aku takut.
Kau tidak jujur.
Omong kosong!
Saat orang berbohong...
Mata mereka...
...tetap jujur.
Bahkan menjadi...
...tatapan mematikan!
Pergi sekarang juga!
Kalian ada di sisi yang sama!
Hentikan!
Jika kau tidak pergi...
...kau bisa melihatku mati.
Jangan pergi!
Di luar berbahaya bagimu.
Lebih aman ikut denganku ke Da Lisi.
Membiarkannya pergi berbahaya.
Ia mungkin tak akan selamat.
Apa?
Kau terluka.
Bukan karena dia.
Ini ulah makhluk itu.
Apa yang kau lakukan di sana?
Di mana Yuchi?
Pejabat itu aman.
Jangan khawatir.
Kukira kau bisa menebak apa saja?
Kok masih terluka?
Aturan ketiga penyelidikan adalah...
...untuk waspada.
Bukan menerobos seperti orang pandir!
Kepala suku!
Selain Yuchi...
...ada orang kuat lagi di Da Lisi.
Kami takut jati diri kami ketahuan.
Maka kami mundur.
Tak seorang pun...
Tak peduli sekuat apa, yang akan menyelamatkan Yuan Zhen.
Awasi wanita itu.
Yuan Zhen pasti akan kembali untuknya.
Siap, Pak!
Bereskan mayat ini!
Yang Mulia.
Baik, baik, bergerak!
Dee!
Bukankah kau berpenyakit?
Mengapa malah kemari?
Shatuo!
Bukankah shatuo menjaganya?
Pak, pedang Anda...
Ada apa?
Yang Mulia, ini...
Siapkan tempat istirahat untuk nona Yin Ruiji.
Juga...
Daftarkan Di sebagai pekerja.
Ayolah.
Bergerak!
Pak... Pak...
Menteri Wang memanggil sang ketua muda untuk mendiskusikan puisi.
Menteri Wang.
Terimalah hadiah kecil ini, Teh Lidah Burung.
Semoga tubuh anda sehat dan pikiran Anda terang.
Semoga harapan anda terlaksana.
Ketua muda Anda pergi mendadak sekali.
Kapankah ia kembali?
Yang Mulia...
Ketua muda kami...
...telah merantau selama setengah tahun.
Kami tak mendapat berita apa-apa.
Kami tak tahu kapan ia akan pulang.
Kalau begitu aku akan datang lagi sepulangnya ketuamu.
Yang Mulia mau pulang!
Yang Mulia...
Sampai jumpa, Tuan!
Pak.
Orang ini dipenjara di Bing
Perluka kita periksa dia?
Cari tahu apa yang ia inginkan di Da Lisi.
Perintahkan orang untuk mengawasinya.
Kalau ia melakukan hal yang aneh, kabari aku!
Aku memaksa Pak Yuan kabur.
Apa tindakanku salah?
Aku mohon, Pak. Selamatkan jiwanya.
Pak Yuan...
...apakah temanmu...
Bisakah kau beri tahu...
...siapa dia itu?
Namanya Yuan Zhen.
Semua orang di Luoyang tahu Warung Teh Ketenangan miliknya.
Memang terkenal di Luoyang...
Warung Teh Ketenangan.
Ya, Yang Mulia.
Warung Teh Ketenangan.
Mereka membuat teh khusus Untuk bangsawan dan pejabat.
Jadi Warung Teh terkenal...
Pemimpinnya kenapa...
...sampai berubah begitu?
Semua ini dimulai enam bulan lalu.
Waktu itu...
Aku bergabung dengan pawai keindahan tahun baru"Seratus Kembang".
Aku terpilih menjadi "Gerempang Luoyang"
Aku menjadi terkenal dalam semalam.
Begitu mendapat gelar itu...
....orang-orang elite kota ingin menemuiku.
Semua ingin menjadi pengayom utama.
Namun keunggulan mereka Tidak mampu menggugahku.
Tidak juga kekayaan mereka.
Aku bekerja di rumah bunga.
Aku tahu apa yang akan kuhadapi dalam kehidupan di sana.
Hanya ketua muda dari Warung Teh Ketenangan...
...yang bisa menyentuhku dengan puisi-puisinya.
Aku melanggar semua aturan rumah bunga.
Aku tidak hiraukan semua.
Dan menemuinya diam-diam.
Ketua muda...
Nona Yin dari Rumah Burung Layang-layang tiba.
Belakangan...
Kuberi dia jepit rambut merakku...
...sebagai tanda cinta.
Kami ingin membaca pikiran satu sama lain.
Kami begitu akrab.
Setelah itu...
Aku menulis puisi cinta dan mengirimkannya pada Pak Yuan.
Ia membalas dengan cepat.
Namun ia berhenti menjengukku.
Dalam puisi, ia bilang kalau ia terjangkit penyakit.
Aku jadi khawatir.
Lalu...
Aku terpilih untuk Naga Laut.
Kuberitakan padanya lewat puisi.
Namun ia tidak menjawab.
Barulah kemarin...
...ketika ia datang untuk melihatku... dengan jepit rambutku.
...aku sadar...
...aku sadar bahwa ia telah menjadi...
Jepit ini tampak sangat berharga...
Warnanya pudar?
Tidak juga...
Kurasa...
Saat Pak Yuan menjaganya...
...jepitnya tercemar sesuatu.
Mohon pinjamkan padaku sebentar.
Mereka...
Mereka menangkap seseorang...
...dan menginterogasinya...
Kurasa...
Kau harus melihatnya sendiri.
Pak Dee.
Pak Yuan meninggalkan ini kemarin.
Aku tak bisa memahaminya.
Bagus sekali.
Oh, ya.
Aku Dee.
Salam kenal, Nona Ruiji.
Bicaralah!
Mau bicara?
Kubuat kau bicara!
Apa yang kau lakukan di sini? Mari lanjutkan...
Bicaralah!
Para penjahat kehilangan topeng mereka
di Rumah Burung Layang-layang.
Para perupa ini membuat topeng di Luoyang.
Aku sedang menginterogasinya.
Yang tidak ada pekerjaan...
Pergi!
Pukuli dia!
Matamu rabun!
Topengnya dibuat dari ekstrak pohon.
Bahannya dibawa dari Aizhou
Cara pembuatannya khas daerah timur.
Ini bukan buatan lokal.
Apalagi...
Orang-orang bertopeng itu berbahasa Dondo.
Ada yang salah.
Mundur!
Bahasa Dondo?
Mereka jelas orang Dondo.
Dondo itu tempat macam apa?
Dondo...
Ada di Laut antara Tang dan Jepang.
Sudah bertahun-tahun warga pulaunya sering datang kemari
Mata pencaharian utamanya nelayan.
Mereka ahli di perairan.
Tak heran...
...mereka bisa menyelam lama.
Kutemukan ini di TKP.
Petunjuk apa ini?
Apa?
"Lidah burung"
Ini teh lidah burung.
Cerdas, Pak!
Teh lidah burung...
Adalah resep rahasia di Warung Teh Ketenangan.
Mereka memberikan teh itu pada Rumah Tangga Kaisar sebagai upeti.
Teh ini...
Rakyat kecil tidak pernah merasakannya.
Tapi apa kaitan teh lidah burung dengan kasus ini?
Berdasarkan tulisannya...
...yang menulis sedang buru-buru.
Dapat dari mana ini?
Dari orang yang mau menculik Ruiji.
Naga laut yang terlihat di kuil!
Mengapa ada di Rumah Burung Layang-layang tadi malam?
Bukan hanya itu.
Aku simpulkan bahwa Orang Dondo bertopeng itu...
...dan penjahat di kuil itu tidak bekerja sama.
Mereka menyerbu Rumah Burung Layang-layang.
Namun mereka bukan ingin menculik Ruiji.
Mereka ke sana untuk makhluk itu.
Makhluk itu menulis ini...
...sebagai petunjuk.
Untuk membantumu memecahkan kasus ini, Pak!
Jika kau bisa menangkapnya.
Kasus ini akan segera dipecahkan.
Meragukan!
Ke Warung Teh Ketenangan.
Siapkan kuda-kuda.
Siap, Pak!
Mundur!
Pekerjaan Da Lisi.
Cepat!
Pak...
Tak ada seorang pun di sini.
Jadi, segera!
Mereka buru-buru pergi.
Mereka kabur cepat.
Pasti ada yang memperingati.
Siapa kira-kira?
Shatuo...
Jika aku tidak kembali bersama pejabat-pejabat lain.
Bawa Nona Ruiji keluar Da Lisi.
Ikuti aku.
Jadi...
Di...
Apa yang kau temukan?
Aku membawa Nona Yin Ruiji...
Untuk menemuimu juga.
Pak Di. Mengapa Anda perlu aku kemari?
Ada pengkhianat di Da Lisi.
Apa?
Semua orang di Warung Teh Ketenangan...
...sudah pergi sebelum kami sampai.
Jadi, Da Lisi Tidak aman bagi Nona Ruiji.
Bagaimana soal tugas dariku?
bahan apa yang mencoreng jepitan rambut giok?
Ini pewarna dari minyak cemara.
Namanya Shaxi.
Jarang ada yang menggunakannya.
Adakah di dekat Rumah Burung Layang-layang?
Sepertinya ada satu di selatan kota.
Namanya "Mangkuk Rahib"
pewarna di penjepit itu...
...pasti karya Pak Yuan.
Ia tak sengaja mencorengnya ketika sedang bersembunyi.
Jadi ia mungkin sembunyi di sana.
Nona Yin...
Hanya kau yang bisa membuatnya muncul.
Aku mengandalkanmu.
Pak Yuan.
Detektif hebat...
Sepertinya kita salah tempat.
Pak Yuan.
Naga! Naga Laut!
Shatuo.
Serang titik Tianchi dan Yumen di tubuhnya.
Tianchi, Yunmen.
Tianchi! Yunmen!
Pak Yuan, dia...
Apa yang terjadi padanya?
Penampilan Pak Yuan berubah drastis.
Sifat manusianya juga berubah.
Kurasa bukan penyakit.
Kurasa ada yang sengaja membuatnya terkena parasit.
Parasit macam apa?
Guruku mengajarkan aku bagaimana mengobati infeksi parasit.
Namun kasus macam ini...
...baru pertama kulihat.
Parasit itu apa?
Parasit...
...adalah serangga liliput.
hampir tidak terlihat di mata.
Jika mereka masuk tubuh...
...mereka akan menguasainya.
Beda parasitnya...
...beda pula efeknya.
bisakah ia disembuhkan?
untuk menyembuhkan infeksi ini.
Aku perlu minta bantuan guruku.
Dokter Kekaisaran Wang Pu.
Awas!
Pak Yuang, jangan...
Telah lama kutunggu untuk bisa bersamamu.
Ruiji-mu akan selamanya bersamamu.
Bagaimana pun jadinya...
...kau tetap Pak Yuan-ku.
Namun jangan sakiti orang tak berdosa.
Kuhomon.
Mereka di sini untuk membantuku.
Lihat!
"Dewa Laut" seharusnya tenang kini.
Biarkan ia kembali ke pulau untuk melanjutkan latihannya.
Ia harus dilatih untuk mematuhi perintah kita!
Siap!
Rencana suku kita akan segera dilaksanakan!
Seluruh Tiongkok akan kita kuasai selama ribuan tahun.
Ini rumah guruku.
Murid senior!
Murid senior...
Guru menguji racun denganmu lagi.
Selamatkan aku!
Jangan menangis, Semuanya akan baik-baik saja.
Akan kusiapkan obat.
Guru semakin parah kini.
Kita semua mendapat musibah!
Tidak apa-apa.
Murid pertama!
Guru...
...aku kembali.
Karena kera yang memberiku lengan kabur.
Kuizinkan kau ke Da Lisi untuk mencarikan lengan untukku.
Sudah setengah tahun.
Jadi, mana tanganku?
Bukankah kau sudah janji?
aku tidak bisa mencangkok tanpa lengan!
Belakangan...
Tidak ada yang dihukum mati.
Jadinya tidak ada lengan yang cocok!
Guru...
Aku butuh bantuanmu...
...segera.
Diam!
Hubungan guru-murid kita usai!
Ini tangan yang bagus. Berikan padaku!
Dokter Kekaisaran.
Kami di sini bukan untuk menyediakan lengan.
Kami mencari pertolongan medis.
Guru...
Siapa ini?
Guru... Siapa ini?
Biar kulihat.
Pak Yuan, hentikan.
Pak Yuan.
Pak Yuan, hentikan.
Tidak...
Jangan...
Mereka akan bantu menyembuhkanmu.
Apa dia?
Ayolah!
Siapkan pedang!
Taruh dia di meja!
Buka kepalanya!
Ayolah!
Pak, menurutmu kenapa...
Di ada di sini?
Shatuo, pimpin jalan.
Mereka di Luoyang, mau ke mana lagi?
Pak perlukah kita tunggu yang lain...
...sebelum kita tangkap mereka?
Tunggu?
Dan merisikokan kebocoran info lagi?
Siapa kau?
Aku?
Siapa kau?
Membuat klinikku berantakan!
Klinikmu?
Kau Dokter Wang Pu?
Aku kepala Da Lisi.
Apa Dee di sini?
Siapa Di?
Tak pernah dengar.
Kuang, awas!
Ada yang terjadi di klinik Wang Pu.
Masuk!
Cepat!
Mundur!
Kuang, mundur!
Pak...
Orang-orang Dondo ini...
Apa yang mereka lakukan di sini?
Aku curiga...
...mereka juga mencari Di?
Mengapa mereka mencari Di?
Di ini...
...sepertinya selalu selangkah di depan kita.
mungkin ia sedang bersembunyi dan berusaha menjebakku.
Kalau aku tidak menepati batas waktu...
...pemecahan kasus ini...
...kau akan dieksekusi.
Tempel pengumuman di mana-mana...
....untuk menangkapnya sebagai mata-mata suku Dondo.
Ia pasti menyerahkan diri.
Siap, Pak!
Kenapa kita kemari?
Kita sembunyi dari siapa?
Ini tempat pemuja api menyembelih hewan.
Ada banyak orang asing di Luoyang.
Meskipun si pengkhianat bisa mengejar kita ke sini...
...pasti makan waktu lama.
Pengkhianat ini...
Guru Dee.
Apakah dokter kekaisaran benar-benar perlu membedah Pak Yuan?
Itu cuma caranya bicara cerdas.
Nona, jangan tanggapi secara harfiah.
Pak!
Apa kau akan membedah kepalanya?
Tentu!
Potongan ini...
...membuatku jadi orang pertama yang mengoperasi otak.
Bahkan Huatuo yang terkenal tidak sampai begini!
Yin Ruiji...
Aku ingin bertanya.
Keluargamu bukan berasal dari Tiongkok.
Bisa kaukatakan...
...dari mana asal keluarga Yin?
Kerajaan Fuyu.
Jawabanmu memastikan yang kutakuti.
Dinasti Tang sedang berperang dengan Fuyu.
Situasinya genting.
Kau dari Fuyu...
...dan terlibat kasus ini.
Kekaisaran tak akan segan mengorbankanmu.
Demi keamanan.
Sesembuhnya Pak Yuan...
Sebaiknya kalian pergi dari Ibukota.
Pak Di...
Kau tahu segalanya.
Bisakah kau beri tahu
Apa yang terjadi pada Pak Yuan?
Akar masalah ini adalah teh lidah burung.
Dee.
Aku telah menghentikan efek parasit.
Ada pertanyaan?
masaklah sesuatu...
Dan beli arak!
Pergi segera!
Ini sudah terlalu lama, aku mati kelaparan.
Pak Yuan...
Mengapa orang Dondo mengejarmu?
Setengah tahun lalu...
Aku kedatangan tamu...
Katanya mereka saudagar teh dari daerah timur.
Mereka menawarkan uang banyak untuk resep rahasia teh lidah burung.
Namun teh ini...
Khusus rumah tangga kerajaan.
Selama seabad, resepnya...
Merupakan rahasia keluarga Yuan.
Jadi aku menolak tawaran mereka...
Mereka pergi dengan kesal...
beberapa hari kemudian...
Sisik bermunculan di kulitku.
Tidak ada obat yang bisa menolong.
Lalu...
Aku mendapat surat dari Huo Yi.
Katanya aku terinfeksi parasit.
Ternyata...
Selagi mencoba teh...
Huo Yi menaruh parasit di cangkirku.
Aku takut sekali.
Aku tak bilang siapa-siapa.
Aku harus pergi dari warung.
Aku tak menyangka...
...bahwa ia tak akan menyembuhkanku.
Malah aku diperangkap di pulau...
...dan dipaksa membuat "lidah burung". untuk dia setiap hari.
Teh lidah burung...
Karena the lidah burung hanya milik rumah tangga Kaisar.
...khusus untuk dinikmati kelas atas...
...Huo Yi ingin menaruh parasit di dalam tehnya.
Kasim Lao dari istana datang padaku untuk berobat.
Ia memberiku separuh kati!
Ambil!
Mari kita periksa lebih teliti!
Ada parasit di dalam the!
Akan kuperiksa ini jenis apa.
Ini sejenis kumbang tahu!
parasit teraneh dan terunik!
Begitu tehnya masuk tubuh...
...efek perdananya adalah lonjakan energi.
Orang itu akan merasa sangat enerjik.
Tapi begitu infeksinya dimulai...
...kematian pasti terjadi.
Parasit hebat!
Ini persembahan Kekaisaran.
Jika semua bangsawan meminumnya...
...rumah tangga Kekaisaran akan tamat!
Lebih buruk lagi...
...sang Kaisar!
Tenggat waktu Permaisuri
Sudah tiga hari lalu.
Namun kasus ini...
...belum selesai.
"Situasi genting"
"Bencana nasional membayang."
"Untuk menjaga rahasia ini..."
"...Temui aku di pintu belakang"
"Dee"
Dee!
Kita lihat sepintar apa kau!
Pecahkan? Aku punya petunjuk kunci.
Kita menghadapi hukuman mati!
Pecahkan apa?
Aku bisa meyakinkan Yang Mulia.
Izinkan aku ke Istana untuk menemui beliau.
Aku yakin bisa menunda tenggat waktunya.
Bagaimana kau akan membujuk beliau?
Melapor pada Yang Mulia...
Ketua Da Lisi...
...Yuchi...
...ingin menghadap secepatnya.
Konyol!
Orang dari mana ini?
Ia...
...dari Da Lisi.
Orang baru.
Pemerintahan di Luoyang...
...terdiri atas lebih dari 1.200 orang.
Hampir semua minum the lidah burung.
Jika...
...semua terinfeksi parasit.
Artinya pelaku berniat...
...membunuh keluarga Kaisar. Dan mengakhiri dinasti Tang.
Hamba menduga...
...bahwa memang itulah tujuan mereka.
Hamba...
...juga menganggap ini besar...
...dan di luar dugaan.
Ini sekadar bicara!
Meskipun kata-katamu benar...
...Kaisar...
Tidak akan menemuimu.
Ia harus diperiksa dokter kekaisaran.
Yang Mulia.
Negara menghadapi bencana.
Kalau kaku dengan formalitas...
...kita akan tamat.
Apa?
Hambamu punya obat untuk menghalau parasit.
Tolong panggil setiap pejabat yang meminum teh lidah burung.
kita uji untuk membuktikan.
Kepala Administrasi...
Mengapa aku buru-buru dipanggil ke istana?
Apakah ada yang memeriksa catatan prestasiku?
Ayah...
Bunda...
Anakmu akhirnya akan memenuhi harapanmu!
Namaku akan sesuai: Yuanda: Jauh dan luas!
Bangkit...
Terima kasih, Yang Mulia.
Kami memanggilmu di tengah malam buta...
...untuk bertanya apakah...
...kau sering minum teh lidah burung.
Sering!
Menguatkan Qi dan tubuh.
Aku meminum sepoci setiap pagi dan sore.
Pak...
Mohon minum sup obat ini untuk kesehatan.
Sup obat untuk kesehatanku?
Untuk apa?
Menteri Ding...
Apakah setiap tengah malam...
...perutmu sakit?
Sampai kau butuh teh ini...
...untuk mengembalikan tenaga?
Untuk menjawab Yang Mulia...
Itu benar.
Namun jika aku minum tehnya...
...aku selalu merasa jauh lebih kuat.
Kalau begitu minumlah sup ini segera.
Ini ujian untuk obat Kaisar.
Hamba paham.
Rasa ini...
Mengapa aneh sekali?
Bapak yang terhormat...
Ini adalah resep rahasia keluarga Dokter Kekaisaran.
Semangkuk akan memanjangkan umur satu tahun.
Aku berterima kasih...
...atas kedermawanan Yang Mulia!
Apakah sup itu sungguh memperpanjang umur?
Itu didapat dari kantor administrasi.
"Air seni pria perawan."
Air seni kasim!
Konyol!
Kau memberi pejabatku urin?
Ini sudah diteliti oleh Dokter Kekaisaran Wang Pu.
Parasit kumbang tahi menghasilkan racun 'panas'.
Penawarnya adalah sup obat 'dingin'.
efeknya akan terasa dua jam lagi.
Baik...
Penjaga!
Tangkap dia...
Jika setelah dua jam...
...tidak ada khasiat yang tampak pada Menteri Ding.
...Dee akan dieksekusi!
Kami siap!
Nah, kau...
Sebaiknya awasi Menteri Ding.
Jika Di berbohong...
...ia akan dihukum.
Dan kau akan dipenjara!
Wang Pu...
Aku berharap penawarmu efektif!
Menteri Ding...
Apa terasa ada perubahan?
Coba minum air seni sendiri.
Nanti kau tahu akan terasa apa!
Yang Mulia
Waktu habis.
Menteri Ding tidak melaporkan perubahan.
Penggal dia!
Siap!
Hunuskan pedang!
Aku punya otoritas Dokter Wang Pu...
Untuk memohon pengampunan.
Mohon ampuni nyawa Di!
Hentikan eksekusi!
Pelanggar di lahan hukuman!
Langsung dihukum mati!
Aku murid dokter kekaisaran.
Shatuo.
Aku punya otoritas guruku untuk memohon pengampunan.
Tunggulah satu atau dua jam lagi.
Obatnya pasti akan bekerja.
Yang Mulia, harap ampuni nyawanya.
Ruiji, kau tidak boleh ada di sini.
Di berani mengambil risiko...
Karena ingin menyelamatkan Kaisar!
Itu gerempang Luoyang.
Yin Ruiji.
Di telah menemukan...
...obat untuk Kaisar.
Tunggulah satu atau dua jam lagi.
Penggal dia sekarang!
Jika ada yang menunda lagi...
...penggal mereka juga!
Penggal dia sekarang!
Hunuskan pedang!
Jangan bunuh dia!
Tidak! Jangan lakukan!
"Genderang Rintik Hujan"
Yang Mulia...
Yang Mulia, Yuchi memanggil Genderang Rintik Hujan!
Ada perubahan di istana.
Yang Mulia...
Tahan eksekusinya!
Tahan eksekusinya sekarang juga!
Ruiji...
Kau seharusnya tidak ke istana.
Kau tidak boleh tinggal lebih lama lagi!
Pergilah sekarang juga!
Shatuo! Ikut aku ke dalam!
Mundur!
Yang Mulia sudah datang!
Yang Mulia.
Yang Mulia, hati-hati!
Cepat!
Beri jalan!
Yang Mulia...
Di sudah tiba.
Kini parasitnya sudah jelas...
...yang utama, obati Kaisar.
Sup Emas
Siapkan mulut Yang Mulia...
Perintahkan Depdagri...
...untuk menyiapkan lebih banyak penawar.
Berikan pada keluarga Kaisar dan semua anggota Rumah Tangga Kaisar.
Dengan begini...
rencana jahat musuh...
...akan gagal!
Minum!
Minum lebih banyak!
Minum semuanya!
Yang Mulia telah murah hati...
...memebri semua pejabat...
...obat Kekaisaran ini.
Minum!
Yang Mulia, terima kasih!
Ada yang salah!
Dee...
Pikiranmu tak tertandingi.
Tak ada yang bisa menyamaimu.
Kau berani mempertaruhkan nyawa...
...untuk menyelamatkan negara.
Tak heran Menteri Yan sangat merekomendasikanmu.
"Mutiara Paling Berkilau di Sungai."
Harta mulia wilayah Timur.
Yang Mulia...
Penjahat di belakang semua ini masih bebas.
Bahaya masih ada.
Pak, kumohon mundurkan tenggat waktunya.
Yang Mulia...
Omongan Di benar adanya.
Yang Mulai mohon murah hati.
Kami akan berusaha sekuarnya...
Untuk menangkap pelaku dan menegakkan keadilan.
Dee, ini perintahku.
Aku menunjukmu sebagai Komisaris Kekaisaran.
Dengan kuasa di atas segala jabatan.
Bereskan insiden Naga Laut.
Yang Mulia...
Di baru di ibukota sepuluh hari.
Ia tak terbiasa dengan tempat ini.
Aku khawatir ia...
...tak mampu menunaikan tugas ini.
Yuchi, ini perintahku.
Perintahkan Da Lisi-mu...
...dan milisi elit kita...
...untuk mengikuti perinta Di.
Bekerjalah dengannya untuk memecahkan masalah ini.
Hamba...
Hamba akan mematuhinya!
Pak Yuchi,
Selamat, Pak Yuchi!
Pak Dee...
Anda sungguh munafik...
...memberi selamat segala.
Tentu aku harus.
Anda akan segera sukses besar.
Pengkhianat dalam da Lisi...
...akan segera mengaku,
Semua anggota Da Lisi, dengarkan perintahku!
Siapkan kuda!
Siap bergerak!
Pengawal berkuda akan dibagi delapan kelompok.
Bergabung dengan pasukan khusus.
Carilah orang Dondo di kota bagian Selatan...
Dan tangkap mereka untuk diinterogasi!
Siap, Pak!
Pak...
Sejak Pak Yuchi mengesahkan perintah untuk menggerakkan pasukan...
Ia tidak bisa ditemukan.
Aku tahu.
Pastikan semuanya siap.
Siap, Pak!
Pak!
Aku membawakan dupa yang Anda minta!
Sekarang tunggu dan lihat saja.
Untuk apa ini semua?
Memilih waktu untuk beraksi.
Ini belum waktu yang tepat.
Kita akan berangkat begitu dupa habis.
Anda percaya hal macam itu?
Da Lisi menyegel kota untuk mencari orang Dondo.
Pengkhianatnya perlu menyusup untuk memperingati mereka.
Dupa ini...
...memberi mereka waktu untuk melakukannya.
Jadi kaulah pengkhianatnya.
Kau berjaga di pintu setiap hari.
Jadi kau tahu semua gerakan dan tindakan kami.
Namun kau masuk jebakanku.
Memancing ular dari liangnya.
Akhirnya...
...kau terpancing!
Aku sudah lama di Rumah Tangga Kekaisaran.
Tapi masa depanku suram.
Keluargaku miskin.
Orang-orang Dondo itu berjanji menjadikanku adipati.
Maka aku setuju menjadi mata-mata.
Ini satu-satunya kesempatanku untuk menjadi bangsawan.
Kuda Yuchi pergi ke barat.
Ia pasti ke pelabuhan.
Cepat ke Da Lisi.
Perintahkan mereka untuk ke sana!
Siap, Pak!
Cepat mundur!
Da Lisi datang!
Cepat mundur!
Jadi Di yang jago ini...
...takut air!
Bukannya takut air.
Cuma tidak bisa berenang.
Itu Naga Laut yang menghancurkan kapal perang kita.
Monster macam apa itu?
Pak...
Anda baik-baik saja?
Lemparkan ikan untuk memancing monster.
Pancing monsternya.
Siap, Pak!
Monsternya kabur.
Sepertinya mengikuti orang-orang Dondo.
Melihat arah pergerakannya...
...mereka pasti bersembunyi di suatu pulau.
Tapi melihat lokasi penyerangan terhadap kapal kita.
Ada lima kemungkinan pulau.
Yang mana markas mereka?
Ada satu petunjuk lagi.
Pak Yuan.
Kau bilang Huo Yi mengurungmu di pulau.
Di mana itu?
Aku tak yakin.
Mereka membesarkan raksasa laut di sana.
Suatu hari...
Seorang penjaga malas-malasan.
Jadi kubuka gerbang sluis...
...dan membebaskan monster itu.
Dalam kekacauan, aku kabur.
Berapa lama...
...kau berenang?
Arusnya ke arah timur.
Aku mengikutinya dan berenang selama pembakaran dupa.
Ketika kulihat cahaya di depan...
...aku bergerak ke sana.
Itu arah Kerajaan Fuyu.
Sinar itu dari kapal mereka.
Masuk akal!
"Naga Laut" yang mengaramkan kapal perang kita...
Adalah monster peliharaan Huo Yi.
Yuan Zhen membebaskannya...
...dan ia bertemu armada kita.
Selama pembakaran dupa...
arus ke timur...
Berdasarkan bukti ini...
...Huo Yi pasti sembunyi di Pulau Kalong.
Pulau itu habitat...
...ribuan kalong.
Ada pusaran air lepas pantainya...
...yang mengaramkan kapal yang tidak siap.
Penduduknya jarang.
Itu adalah benteng alami.
Tempat persembunyian yang baik bagi orang-orang Dondo itu.
Mereka punya monster.
Kalau kita ke Pulau Kalong...
...bagaimana menghadapi monsternya?
Pak...
Tolong perintahkan angkatan laut untuk bersiaga.
Dan beli semua ikan di pasar.
Hidup atau mati.
Ikan kecil untuk menangkap ikan besar?
Bagaimana kau akan menangkapnya?
Empedu merak.
butiran fanmubie
Tambah empedu merak.
Mungkin "Akar tudung rahib" juga?
Kenapa kau pikir boleh bicara?
Mereka membicarakan apa?
Racun.
Jangan buang waktu.
Aku akan siapkan mereka sekarang.
Kenapa kau berdiri saja di sana?
Bekerjalah!
Kau tidak sepintar dia, jadi bekerjalah lebih giat!
empat jam lagi...
...kita bertemu di galangan kapal.
Tuan Dee...
Ruiji...
Apa ia baik-baik saja?
Bukannya ia di sini?
Ia mencarimu ke ladang eksekusi...
...dan tidak kembali.
Sial!
Seharusnya aku tahu.
Ruiji keturunan musuh kita.
Menurut hukum ia harus ditangkap.
Sebagai jurusita...
Kau harus lebih mementingkan hukum daripada nyawa.
Kau tidak akan minta keringanan, kan?
Yang Mulia, anda benar.
Aku tidak akan meminta keringanan.
Aku di sini untuk bertaruh.
Taruhan?
Kau pikir kau sedang di mana?
Kaisar menderita karena parasit...
...begitu pula kebanyakan anggota rumah tangga Kekaisaran.
Dinasti Tang hampir digulingkan.
Konspirasi ini ulah Huo Yi.
Kita harus menangkapnya.
Supaya tidak lebih kacau lagi.
Aku berjanji...
Aku hanya butuh satu hari lagi...
...untuk menangkap Huo Yi.
Taruhannya nyawaku...
...untuk ditukar nyawa Nona Ruiji.
Satu hari...
Apa kau tidak kelewat yakin?
Jika hamba gagal...
...silakan penggal hamba.
Namun jika masalahnya selesai tepat waktu.
Hamba mohon Yang Mulia...
...mengampuni Nona Ruiji.
Permintaanmu dikabulkan.
Namun jangan lupa.
Jika gagal...
...kau akan dihukum mati.
Dan kepala Ruiji...
...juga akan menghiasi tembok kota.
Sudahlah...
...jangan takut.
Ingat teknik "Menahan Napas"-ku.
Dee...
Ini kuda "Kun" yang terkenal dari Aizhou.
Tidak cepat di darat.
Namun tak terkalahkan di air.
Ia bisa membantumu bertempur.
Jelas kan?
Mulai kini...
...kita impas.
Berlayar!
Ke Pulau Kalong!
Kita cari tahu rencana Huo Yi!
Siap, Pak!
Jarak menuju Pulau Kalong...
...tinggal dua puluh li.
Semua kapal...
Berhenti bergerak!
Semua kapal...
Berhenti bergerak!
Pak...
Tidak ada pergerakan di laut.
Tenang sekali.
Aneh, ya...
Mereka pasti di Pulau Kalong.
Jadi mereka bisa melihat kita mendekat.
Kita tak bisa menyerang sekarang.
Kuras kita harus mundur sekarang.
Benarkah?
Mundur!
Kau benar!
Perintahkan...
Semua kapal...
...berbalik dan mundur.
Semua kapal...
berbalik dan mundur!
Apa yang terjadi?
Pura-pura menyerang Timur... ... Dan serang arah Barat.
Kau tak tahu strategi ini?
Di mempertaruhkan nyawanya untuk nyawamu.
Apa hubunganmu dengan Di?
Berteman karena keadaan.
Keadaan...
Wanita berpenampilan sepertimu...
...tidak bisa sekadar jadi 'teman' pria.
Kau harusnya tahu ini.
Mengingat dua negara sedang berperang...
Hukum menyatakan...
...kau harus ditangkap dan diinterogasi.
Jika kau tetap hidup...
...kau membahayakan Dinasti Tang.
Tangkap dia.
Aku menunggu kegagalan Di.
Pada saat itu...
...kita lihat apakah kepalamu...
...masih dikagumi ribuan orang!
Da Lisi telah menemukan tempat persembunyian kita.
Kita harus mundur sebelum fajar.
Bakar semua segera!
Semua daun jamu dan bunga!
Jangan tunda-tunda!
Siap, Pak!
Da Lisi...
Kapal mereka mundur semua.
Tampaknya...
"Dewa Laut" menakutkan bagi mereka.
Namun kita juga tidak menemukan "Dewa Laut".
Kita harus bagaimana?
Setelah mundur...
Kirim bala bantuan...
Untuk mencari "Dewa Laut".
Jangan bekerja sia-sia!
Da Lisi mengepung Pulau Kalong.
Kami menjaga jarak saat terang...
...agar kalian tidak curiga.
Kalian begitu berpengalaman...
...tapi kami telah mengelabuimu.
Shatuo!
Daun ular.
Bunga serigala.
Semua tanaman ini mengeluarkan racun yang langka.
Yang berkumis itu...
Di.
Jadi kau si duri dalam daging...
Di!
Yuchi...
...terakhir kita jumpa...
Aku melihat kelemahanmu.
Tampaknya...
...Dee akan segera merebut jabatanmu.
Maling terang-terangan!
Mengapa kau benci Dinasti Tang?
Ada apa di balik muslihatmu?
Di punya perkiraan luar biasa.
Aku setuju...
Pak.
Kerajaan Fuyu telah lama bertempur di laut dengan Dinasti Tang.
Dondo...
...berada di tengah keduanya.
Rakyatnya hanya nelayan.
Pertempuran laut berpengaruh besar pada mereka.
Mereka jadi terasing.
Huo Yi...
Negaramu terancam...
Kalian terusir dari rumah kalian.
Kalian kemari untuk membalas.
Dee...
Seandainya kita bukan musuh!
Dengan bantuanmu...
...kita akan menguasai dunia!
Namun...
Balas dendam bukan satu-satunya tujuanku.
Negeri ini...
Kalian orang-orangnya semakin malas.
Kalau kita menuruti keinginan kalian...
...pada saat yang tepat...
...kita akan dapat menguasai Tiongkok!
Aku ingin menguasai kekaisaran!
Dee!
Kau di bawah pengaruh bunga racun!
Pak! Pak!
Kita tidak bisa membiarkan Huo Yi kabur.
Pasti di sana ada tempat persembunyian.
Aku akan memeriksanya!
Lepaskan!
Apa yang kau lihat?
Ini tempat perawatan parasit!
Mereka memakai tubuh manusia...
...untuk membiakkan mereka.
Berarti parasit di teh persembahan Kekaisaran...
...dibiakkan di tubuh manusia!
Inilah wajah rencana besar Huo Yi.
Pak!
Dee...
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Saat kau menjadi jurusita Wilayah Bing.
...kenapa kau dipenjara?
Aku melaporkan korupsi di Bing.
Atasanku memfitnah dan memenjarakanku.
Aku melihat banyak kejahatan di dalam penjara.
Aku paham bahwa kebenaran harus diperjuangkan.
Dan keadilan harus dituntut.
Jadi mengapa kau masuk Da Lisi?
Da Lisi menegakkan hukum Dinasti Tang...
Itulah inti masyarakat yang adil.
Untuk mengalahkan kejahatan...
...dan menyerang hak istimewa...
Inilah tempat terbaik untuk melakukannya.
Jadi, kuanggap itu pujian.
Benar katamu!
Dee...
Misi kita selesai.
Nona Ruiji sudah diselamatkan.
Mengapa kau masih
...tampak khawatir?
Ada sesuatu di air!
Kau mau kemana?
Tidak lihat layarnya bergerak aneh?
Layarnya...
Monster itu di bawah kapal kita.
Pemanah kapal dua!
Siap!
Siap, Pak!
Muat busur silang!
Pengintai, gunakan panji pertanda!
Kapal tiga!
Ikuti pertanda!
Awasi ikan yang diracuni!
Siap, Pak!
Monsternya datang!
Siap!
Umpan beracunnya tidak akan langsung bekerja.
Ini pengukur waktu.
Bagi monster itu, anak buah kapal...
...lebih lezat dari ikan.
Kita harus lepaskan ikan beracun pada saat yang tepat.
...kalau tidak semua sia-sia.
Siapkan ikan beracun.
Lumayan jauh.
Bidik dengan tepat.
Semua...
Ikuti pertanda...
...dan jangan sembrono.
Siap, Pak!
Makhluk itu di sisi kanan!
Pak.
Kami tidak mendapat peringatan!
Kami tidak bisa menyasar ikan beracun itu.
Sebelah sini!
Arahkan ke bendera itu!
Lepaskan mereka!
Pak!
Lihat!
Lepaskan mereka!
Racunnya akan bekerja sebentar lagi.
Yang penting hindari monster itu.
Pak!
Lihat!
Kuang, Qian Zhang!
Lihat siapa yang butuh ditolong.
Siap, Pak!
Dee...
Apa yang kau temukan kali ini?
Bahwa aku harus belajar berenang.
Untuk bekerja di Da Lisi-ku...
...orang tak boleh takut air.
Dengan amanah dari langit...
...Yang Mulia menyatakan bahwa.
...bangsa Dondo tengah memberontak
Para pejabat kita yang berani dan taat...
...akan menghentikan mereka.
Hukuman mati Yin Ruiji dibatalkan.
Namun Dinasti Tang dan Kerajaan Fuyu...
...tetap berperang.
Maka ia harus dilarang...
...berhubungan dengan dunia luar...
...dan dikurung di Rumah Burung Layang-layang.
Ya sudah!
Laporkan pada "Dua Orang Suci"
Amanah Langit-mu...
...mengusir semua siluman.
Da Lisi telah membereskan semua penjahat.
Huo Yi dan anak buah Dondo-nya
...sudah diadili.
Kasus "Naga Laut"...
...kini ditutup.
Perwira Di.
Ini "Gada Penjinak Naga"...
Ditempa dari logam meteor.
lebih keras dari logam atau batu apapun.
Aku berikan gada ini...
...untuk tugasmu membasmi segala kejahatan.
Semoga kau menjadi nurani bangsa kita.
dan penegak hukum di dunia.
Jika aku sendiri...
...dan keluarga Kekaisaranku...
Menyia-nyiakan rakyat...
...gadanya akan menegur kami.
Yang Mulia mengawasimu.
Jika kau tetap di Luoyang...
...nyawamu terancam.
Di dalam kotak itu ada uang untuk perjalanan.
Kau dan Pak Yuan harus meninggalkan Luoyang secepatnya.
Pejabat Di...
Yang Mulia, terima kasih atas kebaikanmu.
Inilah kisah kasus "Naga Laut".
Kasus aneh ini...
...mengikat takdirku dengan Luoyang..
...dengan erat.
Beberapa tahun kemudian...
...nasib dinasti Tang berbalik jadi buruk.
Pemutarbalikkan yang lengkap.
Namun...
Itu semua kisah lain lagi.
Para perwiraku bekerja baik untuk membereskan kasus ini.
Pesta ini adalah untuk berterima kasih pada kalian.
Inilah persembahan dari bertahun-tahun lalu.
Teh lidah burung tanpa parasit?
Tentunya kalian para perwira percaya kepadaku?
Tentu, yang mulia.
Bawakan obatnya.
Haiya!
Hampir lupa...
Untuk membunuh serangga parasit...
...kita tidak perlu air seni pria perawan.
Ada obat yang lebih tua.
minumlah banyak air.
meminum tiga porsi setiap hari...
...akan menyembuhkannya.
Satu porsi air itu berapa?
Ini sepoci air.
Minum sehari tiga kali akan menyembuhkan infeksi.
Eh! Namun kalau dipikir-pikir...
Minum air terlalu lambat.
Air seni anak kecil akan lebih efektif.