Di Pertengahan 1950, di Wilayah Tengah Dalam Kekacauan sesudah perang
Gembong Kriminal "kumi" Merajalela di seluruh Jepang
Mereka menjadi Yakuza
Dunia Hitam yakuza diperintah berdasarkan Kehormatan dan Loyalitas
Dikenal dengan istilah "jingi"
Jika seorang yakuza melanggar "jingi" maka Neraka yang akan mereka dapatkan
Hidup dan mati Yakuza berdasarkan prinsip ini
Kau akan mendapatkan pukulan Jika kau takut untuk mendapatkan pukulan
Saya bahkan bisa membuat ladang ranjau takut dengan hanya memandangnya
Waktunya untuk membuat perhitungan!
Pukul saya jika bisa!
TAK SAKAGUCHI
SHINGO TSURUMI
MEI KUROKAWA
AKAJI MARO
JUN MURAKAMI
Original Story by KEN ISHIKAWA
Junior! Kolonek Joseph ada disini!.
Santaro!
Junior, kau menghalangi jalanku...
Masalah besar.
Takuzo, jauhkan itu dari saya!
Ya, Pak!.
Kekuatan Keinginan !!!
Melewati Neraka dan Air Bah!
Kolonel Joseph, akhirnya.
Kau layak dengan tongkat ini!
Ini Kejime, Mari buat perhitungan!.
Ke-ji-me?.
Pertarungan macam apa ini ! dan saya menang !
Directed by TAK SAKAGUCHI YUDAI YAMAGUCHI
Dia milikku.
Mundur.
Jangan bergerak.
Buatlah hariku.
Tidak heran mereka menyebut kau anjing gila.
Betul, Shozo Iwaki?.
Siapa kau brengsek ?
Kami agen pemerintah dari Jepang.
Kami membawa kabar mengenai ayahmu.
Enam Bulan yang lalu, ayahmu, Boss dari keluarga Iwaki,
Diserang begitu dia meninggalkan Pertemuan Dewan Yakuza Jepang Barat.
Dia mendapatkan 88 peluru ditubuhnya tapi
dia menyudutkan pembunuhnya.
Pas sebelum jantungnya berhenti
dia meneriakkan namamu.
SHOZOOOO!!!.
Kisah yang sentimentil, cerita kentut!
Kau jelek, bodoh!
Kau pikir kau siapa?.
Waktu sudah meninggalkanmu dan Kau sudah jauh tertinggal.
Biar saya yang selesaikan. Memotong bonsaimu!
Kau bajingan arogan, kau pantas mendapatkannya!
Saya bisa menerimanya.
Dapatkan potongan milikku!
Lain kali kau muncul, ingat ini baik-baik.
Bersiaplah untuk membunuh atau dibunuh!
sangat-sangat betul!
Tali-talinya putus....!
Sial, pantat saya terbelah dua!
Jepang!. akhirnya saya kembali!.
Udaranya segar beserta asapnya!
Sudah 4 tahun.
Saudara-saudaramu akan senang melihat kau kembali.
Kenapa sekarang Rising Sun Loans?
Rising Sun Loans Untuk ongkos hidupmu yang lebih cerah!
Mari silahkan masuk!
Lewat sini, tuan-tuan.
Selama datang di Rising Sun Loans.
Kami kesini bukan untuk meminjam.
Jika saya tidak salah bukankah ini Markas dari Keluarga Iwaki?
Kau dari keluarga Iwaki?
Oh, tidak, tidak!
Itu sudah masa lalu
Kami dulu punya urusan kecil dengan keluarga Iwaki.
Lihat dirimu. Apa yang kau pakai?
Yakuza modern tidak perpakaian norak begitu!
Mereka berpakaian untuk terbunuh dalam stelan!
Bagaimanapun juga, jika menjadi keluarga Iwaki...?
Jika bossnya mati Keluarganya juga akan begitu
Kami keluarga Shimada dari Kurawaki-kumi.
Kurawaki dan Shimada...?
Mereka pejabat juniornya boss!
Mr. Kurawaki sekarang adalah pemimpin Dunia Hitam Jepang!
Kalahkan itu sekarang.
Siapa dalang ini semua... ?
Berhenti mengoceh!
Tahukah kamu bahwa Boss Iwaki punya putra yang tampan?
Siapa dia ?
Diam !
Keributan apa ini!
Kau mengganggu konsentrasiku Saya tidak jadi berak disini!
Mereka wakil dari Iwaki
Dia bicara mengenai putra dari Iwaki
Putra Iwaki...pasti si Shozo.
Dia Idiot! dia pasti lahir dengan sel otak yang kurang.
Dia tidak berpikir dan membabi-buta
Dia menyalak kepada siapa saja yang dia lihat.
Dia adalah mahluk buas tapi didepanku, dia adalah kucing!
Kau adalah laki-laki!
Saya segila itu, ketika muda...
Kau maju, kau maju!
Mati kau, brengsek!
Shozo!.
Shimada, jadi kau yang jadi boss sekarang.
Saya orang yang tidak pantas kau kenal!
Ayo maju!
Saya bisa terima itu!
Kau punya banyak rambut di kepala!
Diam!
Sundal!
Saya menghargainya sedikit lebih antusias.
Bagaimanapun juga, Saya, Kurawaki Tidak akan ada hari ini
Jika bukan karena semua boss Yakuza yang ada di Jepang.
Tapi, kami sudah menanganinya sejak kau masih bayi!.
Begini caranya kau membayar balik apa yang telah kami lakukan kepadamu?
Mari buat ini menjadi jelas.
Saya hanya berusaha menyelamatkan dirimu dari apa yang kau buat.
dan kau tetap memilih untuk menolak bantuanku.
Hari-hari dimana pistol dan pisau merajalela.
Hari ini, semua itu hanya bisnis
Kau berbicara mengenai yakuza!
Mari saya jelaskan sekali lagi.
Kau mau semua keluarga bersatu di bawah namamu.
Tapi tidak ada satupun dari kami, dari timur dan barat setuju dengan itu.
Jika kau tetap memaksa kami, bersiaplah menerima perlawanan.
Saya mendengar rumor kau menghancurkan Boss Iwaki
Kau tidak bisa menghancurkan Kehormatan dan loyalitas
Kami punya cara untuk menghadapi orang seperti kau.
Oh,Jingi, betul?. Tidak ada tempat buat emosi di bisnis.
Itu adalah prinsip saya.
Kita membuang waktu, mari pergi.
Kalian semua terlalu lemah untuk berbuat apapun.
Hadapi kenyataan.
Shozo, tunggu sebentar, saya mohon!
Shimada.
Saya tahu kau tidak punya keberanian untuk menangani masalah ini.
Caddie, apa yang kita punya?.
Duah buah lubang, tidak ada tiang bendera
Saya hanya disuruh mengurus operasi kantor pinjaman ini!
tidak ada angin
Tembakan bagus!
Tembakan pertama akan baik-baik saja.
Dengar, Shozo! Saya tidak membunuh orang tuanmu!
Jadi ada orang lain Siapa yang membunuhnya?.
Saudari Nayoko.
Bagaimana saya tergila-gila dengan kau!
Ketika kau masih gadis sekolah Saya selalu terpikiran akan kau.
Kurawaki, kau cabul...
Tapi kau sudah dijodohkan oleh orang tuamu.
Kedudukan saya terlalu rendah di yakuza untuk berbicara dengan kau.
Dia akan kembali ke saya.
Tidakkah kau dapatkan bahwa saya lebih cocok sekarang?
Saya bersedia menikah
dengan mitochondrian(sel) daripada kau.
Dia yakin dengan itu.
Apa dia berbicara mengenai pemukul kepala ini ?
Ya, tapi dia selamat keluar dari situasi itu.
Dia mungkin mati di sisi lain dari bumi, tertutup dengan kotoran.
Dia pantas mendapatkannya.
Berbicara.
Kurawaki, darimana saja kau?.
Mau main golf dengan saya ?.
Ini pemukul kepala, Shozo!
Saya bermaksud memaku lubang.
Awas, itu akan keras!
Boss.
Boss, tolong saya!
Shimada.
Berayun mengikuti irama!
Tembakan bagus.
Bentuk Shimada sangat jelek itu mempengaruhi permainan saya.
saya mau bermain denganmu.
Kau lalat yang terbang mengitari tai.
Saya suka semangatmu.
Saya harap, itu tidak memantul balik ke kamu.
Kita semua adalah pemain sekarang.
Junior.
Dimana Kurawaki Bersembunyi?
Lihat itu. apa gedung tinggi itu selalu disana...?
Dia mungkin diatas disana, melihat kita yang dibawah.
Saya akan pancing dia sesudahnya Saya ingin sedikit bersenang-senang.
Ouch!
Sialan !
Shozo!.
Nayoko?.
Berani sekali kau kembali, Pura-pura lugu?
Lari, bangsat !
Shozo!.
Nayoki, tunggu sebentar!
Oh, saya merindukanmu!
Shozo.
Ketika kau meninggalkan Jepang 4 tahun lalu kau menuliskan saya surat.
dan kau menulis...
"Supersaver, 20% OFF!."
Shozo, saya akan mendapatkan kau karena ini!
"Saya akan menikahimu jika aku kembali."
Junior, apa semua aman ?
Okay, mari masuk.
Ini cafe kopi Terhormat Kami menyediakan pasta ala carbonara.
Mati, punk! setelah itu mungkin saya akan melayanimu!
Hey, kau belum juga berubah.
Junior. senang melihatmu dalam keadaan utuh.
Yang biasa saja, terima kasih.
Saya punya spaghetti direndam kecap!
dan soda float melon. spesialis kami.
Itu yang saya suka.
Kau tidak berhenti membuat masalah.
Semua orang-orang Kurawaki sedang mencarimu.
Keledai itu, saya akan mengirimnya kembali ke neraka selamanya.
ada rumor Kurawaki meningkatkan kekuasaannya
karena dia medapat dukungan dari sindikat luar negeri.
dia berencana mengasimilasi daerah timur dan barat.
Dia ingin seluruh jepang berada dalam kekuasaanya.
Tidak buruk untuk seekor keledai.
Koneksi luar negeri menginginkannya juga
barang di pasaran narkoba sekarang 100 kali lebih kuat dari SKAG.
Mereka menyebutnya hyper drug.
Kurawaki, dia orang rendah...
Dia berjanji tidak menyentuh SKAG seperti yang diberitahu ayah kami.
Itu cocok dengan saya!, dia akan belajar apa artinya membuat saya menjadi musuhnya.
Sial, ini dingin!
Junior, Saya bawakan kau tissue.
Tidak ada yang terjadi saya menunggu lama.
Saya pikir kau hanya bayi laki-laki Big Boss
Tapi, kau kuat sekarang.
Perlawanan tidak akah selesai.
Tidak, sampai jantungmu berhenti.
Jika seorang mengambil sesuatu dari saya Saya ambil kembali 500 kali lipat
Itu prinsip saya!
Saya akan membawamu ke dasar neraka!
Berhenti!
Sudah cukup, anak-anak.
Jangan beritahu saya apa yang mesti saya buat!
Sial, bapakmu berkelahi seperti setan....
Tunggu sampai dia pensiun beberapa tahun lagi.
Nasibnya milikku!
Saya suka cara berbicaramu.
Kau tidak seburuk yang dikira.
Dia mengikat kita satu sama lain.
Keringatmu Bau !
Tidak, kau bau!
Shozo, kau dewa petir dan saya dewa Badai.
Kapanpun kita bertemu, kita bertempur sampai mati Tapi kita hidup di awan yang sama.
Sial betul sekali!
Kita seharusnya menjadi saudara kandung.
Bagaimana caranya?
Saya akan perlihatkan kau caranya.
Kau atau saya...yang akan duluan memimpin dunia, itu tantangannya.
Kau akan kalah, saya sudah tahu duluan!
Diam!
Brengsek tutup mulut !
Apa yang terjadi dengan Tetsu?
Dia dipenjara karena kejahatan keluarganya.
Tidak ada yang dengar kabarnya sejak itu.
Seperti yang terjadi dengan Tetsu...
Siap, Takuzo, Santaro?
Ya, pak!
Apa yang akan kau lakukan, Junior?.
Serangga terbang menuju cahaya, kau lihat?.
Jadi saya akan siapkan kembang api.
1 kentang, 2 kentang...
Mereka cantik, big bro.
Saya biarkan dia banyak bersenang-senang.
Binatang terbelakang itu harus kenal sedikit displin
Memang harus begitu!
Sial kau!
Lain kali saya bertemu Shozo, Saya akan menguburnya!
Saudari Nayoko, saya tahu ini bukan urusan saya tapi...
Semakin keras kau mencoba menangkap pria, semakin cepat dia lari.
apalagi pria seperti dia.
dia adalah kelemahanku...
Disini didalam rumah ini.
Siapa disana?
Saya berkorban 5 tahun di penjara demi keluarga.
dan begini caranya berterima kasih!.
Sumire!
Hello, Tetsu.
Tetsu, saudaraku...
Tetsu.
Jangan salah sangka.
Saya berbuat ini bukan karena saya suka.
Saudarimu memberitahuku dia yang membuat semuanya.
Untuk melindungimu, Tetsu.
itu yang dia katakan.
Jadi saya harus tes seberapa dalam cintanya kepadamu.
Seberapa dalam itu, kau tahu?
Kau akan ke neraka...
Saya akan butuh teman kalau begitu.
Apa yang terjadi denganmu?.
Sorry, Junior...
Mereka mendapatkan Nayoko...
Kurawaki, ular sundal itu !
Apa ini...?
Apa yang terjadi ?
kacamata bundar dan kuncir panjang...
Kau terlihat seperti itu 7 tahun lalu. Ingat ?
Hey!
Letakkan itu.
Hentikan itu!
Saya belajar sesuatu dari Pemukul kepalamu.
Jika kau ingin sesuatu, dapatkan dengan segala cara,
Tusukan lemahmu akan terasa seperti gigitan nyamuk!
Kau sangat menarik.
Apa itu?
Kurawaki! keluar!
Shozo!
Kau ular sundal !
Perkelahian yakuza yang adil!
Keamanan saya seharusnya tidak tembus...
Sulit di percaya...
Kurawaki.
Turun sekarang!
Bajingan tengik kayak kau tidak bisa hanya duduk dan melihat.
Saya akan membiarkan kau mendapatkannya!
Big bro...
Kau keatas! Seperti itu, Jika kau bisa.
Kau korbanku yang ke 276!
Saya akan mencabik-cabik tubuhmu!
Di setiap lantai, kami punya pengawal yang hebat berjaga.
tidak ada yang bisa melawan mereka semua, tidak juga kau.
Apa kau sudah selesai dengan pidatomu?
banyak masalah yang kau buat!
Mereka semua dilatih membunuh. Kau bukan tandingan mereka.
Takuzo!
Ya, Pak!.
Apa yang...?
Saya tidak akan keatas untukmu! kau yang akan turun ke saya!
Dia tidak akan...!
1, 2, 3!.
Shozo, kau bajingan gila !
Ouch...
Apa ini ?
Apa yang terjadi?.
Big bro, lihat!
Hey, Kurawaki.
Shozo...
Saya tahu kau diatas sana.
Saya melihat sedang ada masalah. Jadi saya ambil jalan pintas.
Heym kau juga disini!
Jangan pura-pura bodoh, Otakmu mati, dungu!
Sial, kostum apa yang kau pakai?
Kau hampir meledakkan saya, dungu!
kau harus berteriak....
saya datang.
Mari buat perhitungan. beri saya kejime!
Kau salah. saya tidak berbuat sesuatu yang salah.
Saya dengar kau menembak orang tuaku.
Bukan saya!
Mari saya segarkan ingatanmu.
Junior!
Bajingan!
Kembali, lepaskan saya!
Maaf, saudariku
Itu tidak terlalu sakit!
Mungkin dia bukan manusia...
Ambilkan saya kembali itu akan menjadi medali kehormatan Yakuza.
Dia asli dungu.
Checkmate!
Kekuatan Keinginan !
Tidak...!
Adios, amigo!
Shozo!
Junior.
Junior, kenapa...?.
Tega sekali kau meninggalkan kami seperti itu!
Dia memang dungu sampai mati.
Bilang sekali lagi! Siapa yang bilang saya dungu!
Junior! kau masih hidup!
Tentu saya masih hidup!
Junior!
kakimu!
Tidak bisakah kau mati?.
Kurawaki, bajingan!
Takuzo,berikan saya senjata itu.
Kirawaki, jika kau mau masalah ini selesai, kau harus membunuhku.
Itu Jalannya!
Berhenti disitu.
Saya kenal kau!
Kami bilang, kami adalah agen Jepang Tapi ada lebihnya lagi.
Saya adalah Agen Spesial Perdana Menteri, Torahiko Akao.
Dikenal juga sebagai Red Tiger.
Shozo Iwaki, kau sekarang berada dalam penahanan kami.
Jika kau pikir, orang macam kalian bisa menangkap Shozo Iwaki...
Kau pelacur, apa yang...
Shozo!
Junior!
Kau anus!
Shozo!
Dimana saya...?
Shozo, saya mengubahmu menjadi Yakuza yang paling terhebat.
Saya memang sudah Yakuza yang paling terhebat...
"Bangunan Baru Kurawaki akan dibangun segera"
Big Bro benar, itu rencana bagus.
Tatsuyuki...
Apa yang saya punya dan Shozo tidak ?
Itu Benar.
Saya punya kau, teman yang bisa diandalkan.
Tapi, saya punya sesuatu yang lebih lebih hebat dari dia.
dan itu adalah....
Itu betul.
Otak.
"Tetsu OKamura melarikan diri!"
Waktunya pertunjukan.
Tinggal!
Lanjut sana!
BrotherTetsu, waktunya sekarang.
Terima kasih untuk semuanya !
Yasu.
Saya dengar kau meninggalkanku bergabung ke keluarga Iwaki
Beri mereka salamku, maukah kau?
Kau bilang kau berhenti.
Kau bilang kau berhenti, kakak!
Jangan lakukan ini lagi!
Katakan kepada saya sesuatu, Sumire.
Kapan saya bisa melebihi Shozo?.
Bisakah saya ?
Tubuhku membunuhku...
Sumire.
Itu terlalu banyak...
Sumire.
Saya rasa saya akan ikut kau dimanapun...
Ambil ini.
Dan sakit akan menjauhimu.
Apa ini?
dan ini akan membantumu...
melampaui dia.
Melampaui dia...!
"Menjauh"
Apa yang membuat mereka lama?
Masalah brengsek apa yang mereka buat disana?
Dia bilang, "Biar kami yang mengurusnya."
Kita menyetujuinya tapi penungguan ini membuat saya gila!
Kakak!, apa kau baik-baik?
Bagaimana Shozo?.
Jangan kuatir, dia berada ditangan dokter dan ilmuwan terbaik.
Dan siapa kalian sebenarnya ?
Tidakkah Red Tiger memberitahumu? Agen Spesial Perdana Menteri.
Saya tidak mengerti politik!
Tidak ada yang tahu keberadaan lembaga kami.
Kami hanya bertugas begitu ada ancaman terhadap Jepang.
Kami bekerja untuk Perdana Menteri dan bersumpah untuk merahasiakannya.
Kami punya Izin membunuh, Jika diperlukan.
Itu terdengar omong kosong bagi saya.
lagipula, Tempat apa ini ?
Jika lembagamu sekeran itu
Tempat ini harusnya terlihat sangat menarik seperti kedutaan.
Kau tidak bisa membodohi kami.
Seperti yang saya bilang, kami agen rahasia.
Ini resort spa yang terbengkalai tempat sempurna untuk operasi kami.
Stop omong kosong.
Apa yang agen rahasia ingikan dari orang biasa seperti kami?
"The Death Drop mafia"
Akhir-akhir ini Kurawaki sedang melaju bangkit.
Dia sangat berkuasa dia bisa menggerakkan kekuatan militer.
Dia rasa dia punya dukungan dari seseorang.
Death Drop mafia didalangi Kurawaki?
Saya yakin kau sudah mendengarnya.
Sindikat terbesar di dunia Peraktis memiliki Tentara US.
The United Yakuza International!
Apa yang salah?
Ini Black Dahlia.
Zodiac bersama Red Tiger. Kita menemukan anak Iwaki.
Setelah misi kita selesai, ledakkan tempat ini, copy?.
Disini.
Dia belum bangun juga.
Dia sedang dalam pembiusan yang sangat kuat.
Itu akan membunuh orang yang normal.
Boss ingin menyerang sekarang.
Kurawaki tidak bisa menanganinya.
Begitu dia bangun, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Apa yang kau lakukan, kau...!
Pembiusannya tidak bekerja!
Kau tamat, Shozo!
Sepertinya dia bangun.
Hei, waktunya untuk menjelaskan ke kami Apa yang sebenarnya terjadi!
Och! sialan !
Bantu dia!
Ayo!
Ouch!
Sakitnya seperti neraka!
Shozo tidak seperti dulu lagi.
Yang Terbaik dari Jepang di inventasikan ke dia!
Dia adalah Senjata Yakuza!
Yakuza...senjata?.
Brengsek apa ini?.
Ouch!
Ouch, ouch, ouch...!
Shozo!
Setelah melewati Operasi bionik....
itu pasti sakit sekali.
Kami perlu sesuatu untuk menghadapi senjata tercanggih Death Drop Mafia
Ouch!
Kami memasang Teknologi Senjata Manusia tercanggih milik jepang.
Ini sakit...
Sial!
Saya akan cincang mereka!
M61 Vulcan yang di tangan kanan akan mencabik semua manusia.
dan di kaki kiri terpasang...
Bertempur seperti laki-laki, serangan pertama!
... sebuah peluncur roket anti tank.
Ouch! saya tidak bisa menerima ini!
Ini sangat sakit melebihi yang ditangan!.
Siapa yang bilang kau bisa lakukan ini kepada dia?
Kau lakukan apa yang kau suka dengan dia...!
Kau bisa berterima kasih kepada kami, dia akan lumpuh permanen!
Semua yang terbaik dari Jepang ada ditubuhnya!
Shozo.
Bajingan, Apa yang kau lakukan kepadaku?
Tembak jika kau suka.
Asal tahu saja, Masa depan Jepang Bergantung kepadamu sekarang!
Shozo, hancurkan dia berkeping-keping!
Dia membuatmu seperti tikus lab!
Junior!
Saya tahu!
Tenanglah,Shozo.
Baik, terima kasih, Red Tiger.
Tubuh baru ini, sangat keren!
Saya menyukainya!
Apa kau gila?
Junior, otakmu sudah rusak....
Memang, pertama saya terkejut untuk pertama kali.
Saya tidak terkalahkan dengan badan ini.
Yakuza terhebat dalam sejarah!.
Hati-hati!
Kau yakin dia orang yang tepat?.
Saya tidak pernah salah memilih.
Bersiap untuk serangan berikutnya.
Shozo.
Apa kau akan buat apa yang mereka suruh?
Sebaiknya begitu, lihat saya sekarang.
Lihat saya, apa tidak terlihat baik?
Kau tidak perlu ini untuk...
Memang, saya tidak perlu ini untuk menjadi yang terhebat!
Tapi saya bekerja untuk Pemerintah Jepang sekarang.
Saya Yakusa dengan sertifikat pemerintah! Terhebat dalam sejarah!
Ayahmu ingin kau menjadi pemimpin dari Keluarga Iwaki, dan...
Shozo, putuskan. Sekarang atau tidak sama sekali.
Saya berbicara mengenai apa yang orangtua telah putuskan buat kita...
Kau tahu?.
Mengenai kita...
Pertunangan kita?
Itu adalah sesuatu yang diputuskan oleh orang tua kita.
Kita masih muda dan naif Tidak ada orang tua kita yang hidup.
Kau harusnya tidak terikat dengan masa lalu.
Shozo!
Ouch...
Berhenti bertingkah seperti itu!
Nayoko?.
Kau baik-baik saja, Nayoko?.
Tentu saja saya tidak baik, kau sampah!
Maaf, saya belum bisa mengoperasikan ini dengan benar.
Kau mau membunuhku?. Ayo, Saya akan menghadapinya !
Diam, kau anjing jelek!
Kau membuatku cemas!
Orang-orang Kurawaki mungkin ada di sekeliling.
Pikirkan urusanmu! Saya lebih suka baktery rickettsia
di selokan merisaukan saya!.
Mati kau, idiot!
Malulah kau, sampah!
Saya bisa terima itu, itu tidak bagus pelacur!.
Junior, dimana kakak ?
Kenapa harus saya tahu?.
Ouch!
Dungu!
Death Drop Mafia bergerak sekarang.
Mati, parasit!
Brengsek!, saya berikan waktu istirahat!
Bangun!
Ouch, saya tidak bisa gunakan ini.
Sial, ini menyakitkan.
oh, mereka membuatku bekerja keras.
Junior.
Kau tidak tahu kapan harus berhenti!.
Mereka bukan ikan besar!
Kemana Kurawaki pergi?.
bau apa ini?
Bau gas!
Yakuza sejati tidak takut gas!
Anak Sundal!
Pantatmu milikku!
Takuzo, saya ingin sesuatu yang kuat!
Sesuatu yang Menghancurkan!
Bagaimana dengan ini?.
Yes!
Kematian untuk sundal!
Hancur berkeping-keping, bajingan!
Ini dia, tidak ada musim panas berlalu tanpa kembang api!.
Kau!
Ayolah, saya tidak mau terlihat seperti ini, betul Big Bro?.
Kurawaki?
Nayoko.
Saya selalu menginginkanmu.
Tapi kau tidak...pernah...
Memikirkan saya sama sekali.
Tidak sedikitpun...
Ini berubah sekarang.
Saya memilikimu sekarang.
Akhirnya, kau milikku.
Maaf, mengecewakanmu tapi
Jika kau pikir kau lebih menarik dari tumpukan sampah....
Kau salah!
Jangan kasar begitu!
Tidak usah dipikirkan, Tatsuyuki.
Nayoko, kau sangat menginginkan.
Pemukul kepala ini...
Kau pikir kau punya kesempatan untuk melawan Shozo?.
Dia bukan Shozo yang kau tahu. Menyerahlah sebelum dia mengalahkanmu.
Kami punya kartu Ace
Shozo, kali ini...
Saya akan menghabisimu.
Hanya ini ?. saya bahkan tidak merasa...
Dimana bajingan Kurawaki?.
Di tempat parkir ada tanda-tanda kehidupan disana.
Ayo tangkap dia.
Jangan bunuh dia. Saya menginginkannya hidup!
Dia punya informasi.
Maaf, tapi saya akan mencincangnya.
Shozo, dengar.
Saya akan terlihat bodoh, jika saya membiarkanmu berbuat apa yang kau mau.
Saya bisa mematikanmu dengan menekan tomboh merah.
Sekarang pergi dan kerjakan apa yang saya bilang!
Tidak ada yang mematikan saya sekarang.
Shozo, Jangan!
Saya datang mendapatkanmu, Kurawaki!
dia telanjang!
Saya akan mengejarnya Kalian tunggu disini.
Hey, cewek, saya akan menendang pantatmu! Tapi pertama, pakailah sesuatu.
Kau sangat terexpos.... Apa yang akan temanmu bilang?.
Ini, pergi beli sesuatu untuk di pakai Kemudian kita bersenang-senang.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?.
Ayo kesini.
Apa yang ?.
Junior, kau baik-baik saja?.
Pembunuh Kurawaki tidaklah buruk!
Makan peluru saya!
Mereka pergi!
Junior, mereka bajingan tulen. Tetap Fokus!
Saya tahu!
Junior!
Tetap disana!
Makan ini!
Tidak seburuk yang dikira.
Tetsu...?.
Junior!
Tinggalkan kami! Ini antara saya dan dia.
Tetsu!
Tetsu! kau kah itu, betulkah?.
Shozo.
Tetsu. ini saya, Shozo.
Kenapa kau ?.
Hey, Sumire...
Saya akan melebihi Shozo, Sekarang waktunya.
Shozo!
Mati!
Anak Sundal!
Ambil amunisi pembunuh!
Kau mau apa ?
Junior, tidak bisa peluru ini tidak akan mempan!
Yeah!
Tidak lagi...
Mereka mengambil semuanya dari saya...
Tetap disana!
Tetsu!
Tetsu, teman seperti kita...
Bertarung dengan tangan kosong.
Tidak ada yang bisa bertahan melawan saya.
Shozo.
Shozo, kau adalah dewa petir dan saya dewa badai.
Kapan kita bertemu, akan bertarung hingga mati. Tapi kita hidup di awan yang sama.
Sial betul sekali!
Tetsu, apa kau ingat?.
Kita baku hantam satu sama lain setiap kita bertemu....
Tetsu, sudah cukup.
Anak sundal....
"Big Boss Iwaki beristirahat disini"
Big bro, sudah siap!
Sudah berapa lama terjadi, Big Boss?.
Saya tidak pernah bermimpu bertemu denganmu lagi seperti ini.
Shozo!
Big Boss!.
Kurawaki.
Kau penghianat!
Kau bajingan.
Jalan Yakuza adalah Jalan Pistol dan Pedang.
Dan Kehormatan dan Loyalitas adalah aturannya.
Tapi kau jalan di jalan yang salah.
Saya butuh Death Drop Mafia untuk membantu menaklukkan Jepang!
Saya punya ini!
Saya punya senjata untuk menghadapi semua senjata!
Satu-satunya yang bisa melawan Senjata Yakuza dan menang!
Senjata Hulu Ledak Nuklir!
Bagi saya,Kau seperti terdengar putus asa.
Lihat senjata Dasyat ini !
Senjata ini melambangkan orang yang akan memerintah sebagian Jepang!
Kau tahu artinya itu?
Dia adalah ancaman Bencana Nuklir bagi negara!
Sudah waktunya, Big Bro!
Dia adalah Atomic Yakuza!
Kurawaki.
Terdengar seperti ada pesta besar.
Kapan kau akan tampil?
Shozo!
Seputar, kau berbicara mengenai bencana.
Saya tahu sekarang, Kurawaki.
Saya sangat ingin membunuhmu.
Lihat ini!
senjata kecil apa itu?
Ini Detonator Bom Nuklir.
Ini akan mengaktifkan hulu ledak jika saya mati, saya menyebutnya...
...kontol mematikan? Yang benar saja.
Kau membuang-buang waktuku, Kurawaki.
Saya akan berbuat apa saja untuk mendapatkanmu.
Tembak saya, dan kita semua akan mati.
Saya tahu kau berotak tapi walau kau bisa keluar dari ini.
Jika kau hancurkan kontol saya, itu akan mengaktifkan hulu ledak!
Kau hanya punya satu kesempatan.
Berlutut dan menerima kekalahanmu.
Bagaimanapun juga, saya anak ayah.
Saya hanya tahu satu jalan hidup.
Ini baru anakku, Kau Yakuza!
Lakukan apa yang harus kau lakukan, Shozo!
Kurawaki, kau salah menilai saya.
Kau memilih melawan saya dan kau pikir saya akan mundur?
Apa...?
Saya yakuza.
Tidak peduli Apa itu pistol atau nuklir!
itu hanya mengenai hidup atau mati!
Shozo, tendang pantat mereka!
Apa kau mengerti apa yang terjadi?
Itu Nuklir ! Bencana! Kematian!
Diam kau, perjaka aneh!
Saya sudah lama memutuskan akan ikut kemana Shozo pergi.
Termasuk ke neraka!
Baiklah, Nayoko.
Itu yang seharusnya istri Yakuza katakan.
Kau...!
Kau akan mati berlahan-lahan!
Tunggu!
Ini satu untuk ayah saya!
dan ini satu untuk Tetsu!
Kau gila!
Junior!
Yakuza Sejati tidak takut Nuklir!
Shozo...
Saya Senjata Yakuza!