[TN: It's a SIM]
This might seem like a fairy tale,
you might laugh.
You would say that something very strange is impossible.
But this is certainly my mother's story.
The person my mother loves,
is a werewolf.
The Wolf Ame and Yuki Son
My mother is a student at a national university on the outskirts of Tokyo.
Her scholarship reduces her school fees.
And for the cost of living he has a part-time job at the same time.
Those who are praised by their wisdom in this world,
certainly have extensive knowledge not only in their own fields ,
but also on other subjects.
But the question of right, good, and beautiful,
they have no knowledge of Arete.
Arete is explicitly related to human knowledge, where the expressions "virtue is knowledge" and "Arete is knowledge" are used interchangeably
Early in the summer, my mother saw my father for the first time. </ P>
He wore a shirt with a wide collar,
made notes without any books except a notebook.
He thought he was very different from other students.
Wait!
This is the attendance ticket.
If you don't sign and reject it You will be deemed absent.
So...
I...
Not a student here.
What?
p>
If I spoil the scenery, I will not come again.
Who is that?
I don't know if you are a student or not,
but in that lesson you don't have a textbook, so I think it's a bit difficult to learn.
So I share mine.
Welcome.
This will finish Friday & apos; at.
Thank you for your support.
Sorry to wait.
Sorry for waiting.
Welcome.
Be careful with this.
Here, go here.
Where do I put it?
Here, here. Come on in. </ P>
Here, enter. </ P>
These three test takers are Meletus poets,
important people with political power who are strongly called Anytus,
and Lycon sofis.
The representative is Breaking, but Anytus people are behind the prosecutor.
What kind of food do you like?
What kind of person do you like?
Why are you called "Hana"?
My name is?
Well.
When I was born, the cosmos flower in the yard my back blossomed.
They didn't plant them, they bloom naturally .
When my father saw them, he immediately thought:
"I will take care of my child to have a beautiful smile like a flower, which will not fade away.
facing difficulties or suffering,
we will smile, whether we feel like that or not,
then we will be able to overcome almost anything. "
That is why, at the funeral of my father, I always smiled.
My relatives all thought "Not wise".
That made me mad.
But... Maybe it's not wise...
No, it's not.
I'm happy.
They're the same lot unit apartments , but each in it is different.
There are houses with money, and those who don't,
houses with lots of families, and single households,
home with a baby, and a home with parents only.
It would be nice to have a home.
Say "I'm home" when you arrive.
Take off your shoes, wash your face and hands,
and sit in the chair comforting.
That will feel good.
I will make a shelf.
Fill it with a book and then build another shelf. </ P>
You can do as you please,
Your own home. </ P>
And I will say "Welcome back" when you arrive .
Hana...
What?
There is something I have to tell you...
Speak whatever it is.
Actually...
Let's do this again tomorrow.
Good.
Hana...
I'm sorry, Hana
I screw up.
This is something I have never told anyone before
I'm afraid,
because you might
But, I should have told you sooner.
No, I have to show you.
Show me?
Can you close your eyes for a moment?
A little more.
Can I open it?
Hana...
What do I look like?
p>
Change in full moon nights,
The world is full of things I don't know.
Yes, maybe that's what my mother thought.
Did I surprise you?
Should we stop meeting?
But you tremble. Are you afraid? </ P>
I'm not afraid. </ P>
That's why you are. </ P>
My father is a descendant of Japanese wolves,
who went extinct around one hundred years ago.
The last creature that inherited a mixture of human blood and wolves.
His parents told him, when he was very young, the history of the destruction of their families.
They told him that the truth must not be disclosed, and died afterwards.
He was later left behind in the care of his relatives who knew nothing about it,
faced many problems and grew up become an adult.
He got a SIM and moved to the city to find work.
He knew there were people, and no one had to be seen again.
Until then he had been treated for life < br /> in secret and hiding.
That's what my father said.
Gentle to the Heart and Body Natural Birth
Mother gave birth to me in the apartment little.
It was snowing at that time.
Without a hospital or even midwife help,
they were alone...
My mother really worried,
if I was born as a wolf, the doctors would be surprised.
I'm glad he was born safely.
But everything just started now.
Will he grow up to be a gentle child?
He might be a very smart child.
I want to know what he is like to grow up later.
Whether a nurse, teacher, or a baker,
I want him to be serious to whatever he likes it.
I want to raise it without thinking about difficulties,
to be a happy and healthy child.
we will watch him until he grows up.
Well.
My sister was born in the spring of the following year.
It was raining.
Suddenly, my father disappeared.
I don't know... what my father thought of that day.
Maybe it's an instinct to hunt food for babies at work.
He might just want to give my mother, who just give birth, something nutritious to eat.
I give the children in your care.
My mother is like hearing her say that.
Leave it to me.
I will take good care of them.
After that I don't remember my mother ever
thinking about something serious.
Rice!
I'm making it now. Wait a little longer, Yuki.
Rice!
Soon.
Rice!
Yuki!
He said that every time I was angry and grumbled
my fur would grow and I would turn into a wolf.
Oh, I guess what do you want again.
Eat just biscuits before lunch.
It seems like I'm used to eating a lot,
crying and looking for food from morning to night.
I am very different from my brother who eats a little and is weak.
My mother took a suspension from college to raise us.
She also had to quit her part-time job .
Almost.
My father's small deposit is not enough to sustain our lives.
Almost.
According to our mother, she wondered if
we live as humans or wolves.
He is confused thinking about that.
Adu.
It looks like our mother can't talk to neighbors,
so he has to learn everything himself with books.
Day or night, he must give breast milk for two full hours. </ p >
Every time her breasts do not produce milk she uses spoonful milk instead.
Live with a wolf
But when she is not hungry but still crying,
without knowing what to do,
he is awake all night holding him and caressing his back.
Therefore my mother will always fall asleep once in a while.
It's OK.
Because of that she always falls asleep,
even if she just closes his eyes for a moment.
Mama.
What?
The problem is when we get sick.
Yuki?
Yuki? </ P>
Yuki! </ P>
He is confused about having to go to the doctor child or veterinarian...
My son ate the drying agent accidentally.
He is two years old.
Yes, he vomited.
There was no blood coming out.
There was the word "Jel Silicon" on it.
But... Are there complications?
Huh? My appetite? </ P>
I'm hungry. </ P>
I understand...
It's fine...
My mother regrets ever asking how my father grew up when he was little.
Take a walk.
Yuki, that...
Take a walk!
You were sick a few days ago.
So we...
Take a walk!
Fine, I understand. Gee...
Now, hide your ears. </ P>
Alright, let's take a walk. </ P>
But be careful of your ears! It appears again! </ P>
Good! </ P>
Good afternoon. Very funny. </ P>
Very well, he calls you funny. </ P>
M-sorry. </ P>
No...
But it's not one only problem.
Do you think what time is it? don't be noisy!
I'm sorry.
Every night is the same thing, crying out loud!
I'm really sorry.
>
Teach them with discipline!
It was written on a lease if animals were banned in the apartment.
We don't have one.
Don't lie.
We will find out about that.
Understand? If you do it all in your own way,
you better go somewhere else you want. </ P>
From the children's consultation center? </ P>
Yes, the neighbors worry the kids are in danger.
What do you mean?
Our research shows your children have never had a medical examination
or immunized , no?
It's okay. They are healthy. </ P>
If it's okay, we at least want to see them. </ P>
Well, that's...
Just a minute. </ P>
This is just to confirm whether what you say is true.
I-that's impossible.
If you continue like this, we have no choice but to suspect you of mistreatment and neglect.
Please leave!
Laaambat!
Hey.
What, mah?
What do you want now?
To become a human, or a wolf?
I'm thinking of moving,
>
to a place where you can choose whatever you want.
We will start with empty houses on the side of the town hall.
We gradually get more people saying they want to live in the village,
but they don't stay long. </ P>
As you can see, there isn't much around here. </ P>
Elementary and hospital is about 30 minutes away by car,
Go home for about 5 hours!
Even if you say you want to raise your children in a good environment...
I will say the city is a place which is much more comfortable.
Very big...
Even though the rent makes this place look almost free,
the price for repairs will be greater.
>
Because this is the abandoned house...
Ah, just use your shoes.
This place is practically dilapidated.
But at least electricity still works.
And the river water hasn't dried up yet.
And all the goods from the warehouse are okay to use.
That's the garden field, right?
Ah, this place is not suitable for self-sufficiency. </ P>
Animals come down from the mountains and destroy the fields. </ P>
Houses in this area are empty because
humans around here can't stand them.
Be the environment?
Environment? Nobody has ever come so you won't see them. </ P>
Do you want to see another place? </ P>
Around the village will be more practical...
I will take it.
What?
I took this house.
Why?
Where are we?
Our new home. </ P>
It's tilted! </ P>
Hello, ant! </ P>
What is this?! </ P>
Steps! Step! </ P>
Please! </ P>
So? Do you like it? </ P>
I like it! </ P>
Let's go back. </ P>
He wants a place where no one lives around. </ P> >
He is rather eccentric.
And her husband?
Don't know.
There's income?
Don't know.
So how does he plan to live for him and his children?
Grandpa Nirasaki!
Please soften them for now!
3... 2...
Look, Look. Mah, look! </ P>
Here. Come here. Here. </ P>
Here, come. Here. </ P>
Ame, 4 years
Yuki, 5 years
Thank you very much. </ P>
Please come again. </ P>
Good afternoon.
Hey, come here.
Is that the woman you are talking about?
From now on I have to start saving as much as possible.
Me-na-bu-ny?
That means we have to do things like grow vegetables ourselves.
I'll help too!
Wait here, yeah?
Good.
I will take this.
Sure.
This too.
Yuki!
Yuki and Ame being wolf children are our little secret.
Well.
If they suddenly turn into wolves,
everyone will be surprised.
That is why they can never turn into wolves in front of others.
Good? This is our promise. </ P>
Understand. </ P>
One more thing. </ P>
If you have ever met animals on a mountain,
don't be arrogant with them .
Why?
Because that will make your father sad.
Good? you understand?
We understand!
"we will not forgive you!" said the villagers who were very angry when they chased wolves with their weapons.
"Forgive me! I won't do it again" shouted the wolf boasting while running away.
Why?
Why huh?
Hey! Excuse me. </ P>
Huh? </ P>
May I take the fallen leaves from the forest? </ P>
What? </ P>
Fall leaves. </ P>
You don't need to ask anyone to take that.
Thank you very much.
How long will he last?
He is enough to be talk around shops and karaoke shops.
I don't doubt that.
This time is sure.
Mah... </ p >
Ame! What happened? </ P>
A turtle skin cat. </ P>
Even though he was a wolf, he still cried because he was weak. </ P>
Only a small scratch. They are nothing
You will not survive with them! </ P>
Yuki.
Will you entertain me?
You will be fine. surely.
Yuki will never lose, even with a boar!
You saw a boar?
I see! I also saw a wild monkey and goat.
But I'm not afraid at all!
It's fun when I start chasing them and they run!
Also-
Yuki.
Also, when I pee...
Remember,
you can't be arrogant with other animals .
But...
Please.
Baiiik.
Thank you.
Can you cheer me up again?
This will be fine, it's okay.
But of course...
How does a wolf boy grow up?
Yuki! Wait. </ P>
Gendong aku.
Already tired?
You're slow. Hurry up! </ P>
The wolves started hunting only four months after they were born. </ P>
First, they started with small games like mice. </ P>
When they grow up, they work with adult wolves and...
TEAM!
It's impossible...
I don't want to.
Don't go too far. </ P>
Sure. </ P>
Hey, let's go back? </ P>
Ame. </ P>
Do you think we can eat plants this?
Hm...
Get it!
I caught it!
Here, see Ame.
It's okay. This will be fine. </ P>
Mah! Look, Look! </ P>
This is a big kick bird. </ P>
There is a flow there and...
Mah...
Why wolves always become evil?
Is it because... it's a picture book?
Everyone hates him and eventually he gets killed.
That's why I...
I hate become a wolf.
I understand.
But...
Your mother likes wolves.
Even if other people hate them,
Your mother is their friends, even if only with herself.
Maah. Come on. </ P>
Why? </ P>
They are malaying again. </ P>
Disease? </ P>
All of them? </ P>
It's impossible...
Mah.
What will happen to us now?
This is useless. Your mother still has a lot to learn. </ P>
Will you help me again? </ P>
I want. </ P>
Thank you. </ P>
Come in. < /p>
Of course .
Good afternoon.
I thought about saying hello to your house,
but with all the commotion...
Growing food is harder than it looks, right?
Even though I do everything in books that only end up failing.
But this is a good place, isn't it?
Very Natural.
What is so natural?
What you plant today won't grow tomorrow, right?
No matter how many times you plant it, it's always the same.
Isn't that what you always think?
I-That's...
Don't smile.
Why are you smiling?
Smiling won't do anything about that.
A frightening man.
No, I don't know how to do this and I'm desperate.
Even though you're an adult?
I don't regret asking your father for more diverse things.
This is bad. bad.
Good afternoon.
Um...
This is. This is for you. </ P>
What is this? </ P>
Potato Seeds. </ P>
And you plant this in the fields? </ P>
You can use it for /> do more things.
The old man told me about that, but don't worry.
It's just his personality.
No, it's my fault.
Good day!
I'm sorry.
It's OK.
This is
Grandpa Nirasaki
Thank you for the potato seeds.
Do you plan to let them go in vain?
Start again from the land.
You can't dig like that. </ P>
Maafkan aku.
Er... What about fertilizer?
Did you bury dry leaves there?
Yes.
Then you don't need it.
When you're done, work on the land here too.
There's no need to go that far.
This is only for me and my two children to eat.
Don't you listen to me?
I do.
Create lines.
Good.
Make more space between them .
Good.
It's too low, make them taller.
Good.
In one week, plant the cut part face down.
Don't break water or anything, just leave them.
Um... Thank you for teaching me so much...
Mah, are you okay?
Good afternoon.
Huh?
It's okay, just come here.
Hm?
It's OK, come on.
Hey, you.
Yes?
They are chamomile and cabbage.
If you plant them together, it will make insects dislike.
p>
No, no!
Celery is much better with cabbage.
No no.
For beginners it's better.
No, no, no.
Does chamomile fill anyone's stomach more?
For planting, plant it around here, not deep.
You wrong.
You must first soak the hole with water.
No, no.
You can add water later, you need to plant it first.
If you add too many insects will gather here.
Don't give it to me.
Be bolder with that.
False.
You need to add just a little.
You will be wrong if you follow his advice.
That's your suggestion!
What?
What?! </ P>
Wood paint vinegar? </ P>
It's made from smoked charcoal. </ P>
Then poultry droppings are then processed added to them .
Thank you for everything.
No thanks.
Sorry to accidentally interrupt you and surprise you.
Oh , no.
It must be hard to work in a very raw field.
I don't know anything, so I have to study everyday.
Many people moved come from town,
but they always give up and come back soon after.
Are there other people as young as me?
No, no, they are retired parents.
It's funny how low mentally and how weak they are.
Maybe I can't say this, but,
this is not land that makes life easier.
p>
Poor drainage.
There is a lot of snow.
We have to help each other.
We think you're a person who doesn't socialize with your neighbors.
There aren't many young mothers around here.
So it's really convincing to have one of us here.
Ask whatever you want.
Well, then...
What? You live from your savings?! </ P>
It's hard to find work.
Everyone leaves their children kindergarten and goes far to work.
What kind of place is "kindergarten"? </ p >
Why doesn't Yuki and Ame go there?
That's because...
Yuki wants to go to kindergarten school!
It's impossible.
I'll go!
It's impossible!
I leave! I go! I go! I go! I left! </ P>
I left! I go! I go...
I WILL GO! </ P>
I want to go to kindergarten, I want to! </ P>
I want to! I want! I want to! </ P>
Yuki, eat fast. </ P>
I know it's about our secrets. </ P>
But I will be careful. </ P>
But you know...
I will be careful. </ P>
Y- Yuki...
Hana-chan, apa kau punya anjing?
Ah, err... well...
Isn't that a wolf?
Hey, baby! That's a wolf! </ P>
No, well, that's not...
Don't be stupid, there are no wolves in Japan. </ P>
It's a mixture of shepherds. </ P> >
Right, Hana-chan? Am I right? </ P>
I'm right, right? </ P>
What? The dog is gone. </ P>
Mrs. Nirasaki, good afternoon. </ P>
Oh, Yuki-chan. </ P>
Do you want to socialize today? </ P>
Your clothes like a dog just now.
Isn't he funny?
Y- Yuki...
Why, Hana-chan?
Hello!
Where is Nirasaki's grandfather well...
They grew up pretty well.
This is thanks to everyone's help. p>
Our roots are damaged, so this will be very helpful.
What do you mean broken?
Wild boar.
Here, take this.
As much as this!?
The boar...
I thanking you for accepting this.
This morning, without making a sound, he dug everything up.
It seems that this year he did it as far as Sakei's rice field did.
This, this is for replacement. This is hard. </ P>
The only Hana-chan field that is not damaged by animals. </ P>
That is the miracle on this mountain. </ P>
Maybe there is a trick for that? p>
No, I don't do anything.
We want to listen to that.
What does that mean "trick"?
Piss! </ p >
He is very cheerful, Yuki-chan.
Incidentally...
What?
No... nothing.
Thank you very much.
Tidak apa-apa. Ini ganti untuk kentangnya.
It's been a long time since we have eggs.
That's good to hear.
Tell me if you run out of it.
Oh.
It's very pretty.
Huh?
But it's too big. I can't accept that. </ P>
It's okay. No need to think about it. </ P>
This is from a man who is not used in the warehouse. </ P>
Well, but...
Thank you. </ P>
After all if we return it the old man will be angry with us.
"Old Man"?
"This Hana-chan", "Hana-chan", it's getting older .
He was very in love with you.
He was over 90.
But when he saw someone, he involved everyone...
You're stupid!
You can't say things like that.
So that's it...
I finally understood the reason why the fields were big.
I didn't like it.
Huh?
Why do you always smile like that? </ P>
Don't laugh! </ P>
What's funny about that? </ P>
Even though I moved here to escape from people's eyes...
I finally got a lot of help from everyone in the village.
It's hard at first,
but somehow it seems like I can keep going
Cool!
M-ma!!
Ame!
Mah, Ame -!
M-mama! </ P>
Ame! </ P>
Ame! Ame! </ P>
Ame! </ P>
M-mama...
Ame! </ P>
Mama...
Ame...
Ame!
Open your eyes, Ame!
Open your eyes!
Ame!
Ame! Ame! </ P>
Open your eyes...
Ame...
Mama... it hurts...
Ame!
You see,
I found a topknot of kingfisher.
It was a beautiful crested bird crest.
Today I feel like catching one.
Do you know that?
It's completely different from before.
I'm not afraid.
I feel like me can do anything for a while there.
And then...
Why are you crying?
What are we doing here?
>
Then my mother said that she had never been that scared in her life.
After that, Ame,
turned into someone very different.
I want to go to elementary school like everyone else, it's inevitable.
So, to persuade my mother,
I started to follow every command completely.
It finally works and finally, I can go.
But...
Whatever happens...
I will not be a wolf!
I already know that.
That's a promise.
I'll arrange it.
Then do "Three gifts, three octopus".
What is that?
This is a good luck charm so you won't become a wolf.
Good luck charm?
You do "Three gifts, three octopuses".
"Three..."
"Gifts, three octopuses."
"Three prizes, three octopus."
"Three prizes, three octopuses."
Hurry up!
"Three prizes, three octopus."
"Three gifts, three octopuses."
This is the first time in my life, I am surrounded by so many people .
Even though I really want to go,
when I get there I'm not sure if I really can do it.
But that's only at the beginning.
Daddy, I go.
I'm leaving!
Goodbye, be careful.
Well.
Shino-chan! Good morning.
Good morning, Yuki-chan.
I leave your seat.
Thank you.
Class 1
Well, who knows the answer to this?
Me!
me! I! I! I! Me! </ P>
Hey, don't run! </ P>
Yuki-chan! </ P>
Yuki-chan, fight! </ P>
You're so fast.
Great Yuki-chan.
Only you can do that!
Thank you very much.
Good luck.
Job Application - Part-time
Sorry for waiting.
That...
The Niikawa Forest Natural Observatory is looking for a research assistant
Historic Village Nature
Sorry to make you wait.
We go?
I am a natural observer, Tendo.
Welcome to the Niikawa Forest Nature Observatory.
Please cooperate.
Nature observers not only protect the forest,
they study the environment, field survey , and preserve wild life.
These three pillars are what we ask from volunteers when they are here.
Various deviant and opposite activities,
specialists must be simultaneously proficient in all of them.
>
Now, we take the application for the busy nature of assistant observers.
That really happened.
Even though, wages are very low,
In the future, You can aim to become a natural observer,
but the research needed for that and the cost of training are the only problems.
Hourly wages from a half-high school student the best time for you.
Even so...
Do you want the job?
Er...
I heard You keep wolves here...
These are wood wolves.
He is calm.
Chairman, can you...
Excuse me for a moment.
It's nice to meet you.
I came here because there was something that I want to ask from you.
This child is a wolf child.
His wolf father has died.
I am his mother,
but I don't know how to raise a wolf child.
What do you do to become an adult wolf?
Will you tell me about when you grew up in the forest?
Ah, sorry about that.
The rich got special permission to obtain and maintain him.
But when he died, he didn't have a nanny, so they took him to us.
Although he was originally born at a zoo in Moscow.
He is not a wild animal?
It is very rare to see wild wolves in a zoo.
If someone is born of captivity, it is taken as a foster child.
In addition, we take birds wildly injured and raccoon dogs.
After we deal to cure them.
I have to go back and forth there now,
but are you okay going to do it with me?
While I'm work, I will teach you everything,
about mountains and nature.
Itul was the first time I saw the real one.
Wolf?
Are you like that? </ P>
No. Not at all. </ P>
Good. </ P>
Why? </ P>
Because he looks so lonely. </ P>
I want to meet my father. </ P> >
Your mother also wants to see her again.
And with that, after my mother found herself a job,
I experienced a great impact.
Fumiko-chan, you look great.
Your song is better, Keno-chan.
I found a four-leaf clover.
Me too!
Yuki-chan!
Did you find anything?
Well.
Look!
Just for fun -I'm glad I caught a rat snake and wrapped it around my arm
but there were no girls like me in school.
Look, this is my mother's jewelry.
It's beautiful!
She's this one on her last birthday.
It's beautiful.
Yuki-chan, show your treasure chest!
Sure !
So, what's in it?
Look.
There are no other girls
who will gladly collect animal bones small and dry reptile skin besides me.
I realized, "Other girls don't do these things".
I was very embarrassed and it made me worried.
I reached a decision:
From now on I will act gracefully and feminine as I can.
Don't laugh!
I am bothered by all seriousness!
You have to do things the things you want to do, Yuki.
I don't want people to think I'm weird.
I think I should help you.
I remember I really glad my mom
started sewing new clothes just for me.
Because of this I stopped feeling out of place in the middle of the class.
I started to get along better with friends.
Good morning!
Morning!
Your clothes are really funny, Yuki-chan!
Very beautiful !
I said that this dress saved me.
Next year it's really hard to tell Ame to go to school.
You heard?
This " Three prizes, three octopuses ". </ P>
The school goes here! </ P>
Congratulations on entering school, first grade students! </ P>
Hang out with your classmates, second grade students!
Everything is excited, first grade students!
Aim for perfect grades, second class!
Get along with your friends, second grade students!
Always with a smile, third grade.
Remember your manners, third grade students!
Fly high with your friends, fourth graders!
Always do what best, third grade students!
Good morning.
Oh, Ame-kun. Is this day off at school? </ P>
No.
So you ditched?
Well.
You can come here whenever you want.
Sorry for the inconvenience.
> This is a research center. </ P>
Here you can also see mountain frogs that have tails. </ P>
Hana-chan! can you help us here?
Sureu!
Hey, everyone, attention.
Let me introduce a new student.
His name is Fujii Souhei-kun. </ P>
Now, introduce yourself. </ P>
I'm Fujii. Nice to meet you. </ P>
Nice to meet you, too. </ P>
Hey, do you have a pet dog? </ P>
Huh? Why? </ P>
Well, you smell like a furry animal. </ P>
I don't have one. </ P>
Really? Very strange. </ P>
I'm sure you have. </ P>
Apa itu?
Ah, no. just this smell.
Smell? What? </ P>
Maybe that's just my feeling. </ P>
Which one...
Alright, this one! </ P>
Ooh, are you serious
Yuki-chan.
You also came here, Souhei-kun is really funny.
I have to return this book.
Why with him?
He isn't always like that.
Hey Yuki. About that...
Yuki, About that...
Hey Yuki! </ P>
Yuki! </ P>
Hey Yuki! </ P>
Hey Yuki! </ P> p>
Be honest with me!
What?
Did I do something to you?
You didn't do anything.
So you don't like me because I am a transfer student? </ P>
What is that? </ P>
I told you not that. </ P>
Then why did you avoid me? </ P>
"Three prizes, three octopuses."
"Three..."
Hey! </ p >
Wait!
"Three prizes, three octopuses."
"Three prizes, three octopus. "
" Three prizes, three octopuses. "
Go!
Hey you.
Don't get close!
What are you doing?!
Don't touch me!
Yuki!
Hana-chan. Phone. </ P>
Thank you. </ P>
Hello. </ P>
I'm sorry to call you in the middle of the job. </ P>
Do you know how many lots of blood missing from his head?
It was only my ears.
Yuki.
No matter what I said to him, he didn't say a word words.
Did you really hurt him?
Did you apologize to him?
Apologize.
Apologize now.
I'm sorry. </ P>
I have no reason for what happened. </ P>
Besides, mother Souhei-kun
paid the doctor's fees with school insurance, so....
And what if it has drained all the blood from my child's head?
And what if there is a chance he becomes deaf in his ears?
What children do is the responsibility of the parents! </ P>
Does taking a loan or selling your house replace it?! </ P>
Well, that's not the case, so...
And what makes you think that is the problem?
If you don't listen I must...
Wolves.
Wolves do it.
Wolves do this.
Souhei. What are you talking about? </ P>
Souhei...
Souhei? </ P>
They didn't catch the culprit. </ P>
No, he acted differently late lately.
No, Yuki-chan will never do that.
This is clear if it's done by him.
So the teacher...
What happened to Souhei-kun?
He left early.
How come?
Because he is sick.
>
How did he get sick?
Well, you know...
Who hurt him?
Well...
Yuki-chan!
Yuki-chan.
I know that.
Did he do it?
I'm a detective.
Stop it!
Calm down! Everything is calm! </ P>
Good luck, no matter how many times I repeat it.
They... will definitely get me out.
Can we not stay in that house anymore?
I'm sorry...
I'm sorry!
Mama...
I'm sorry!
Here , here.
Souhei-kun?
There is a letter from Souhei-kun.
From Souhei-kun.
Souhei-kun .
Today he went to play at Shino-chan's house.
Oh yeah.
Wait a minute.
You must stay somewhere far away.
Thank you for coming here every day.
I don't like Yuki not going to school anymore.
You said, at that time ,
"Wolves do it", right?
What does that mean?
That... I mean...
You won't believe that, but...
For a moment I'm sure I saw a wolf.
As soon as I realized it, it made me sick.
That's why I say wolves do it. </ P>
Which means it's not Yuki's fault. </ P>
But everyone says I'm talking nonsense with that...
I understand...
Can I ask one more question? </ P>
Do you hate wolves? </ P>
Not really. </ P>
I see also me.
Hey...
Want to see it?
Isn't this cool?
Want to touch it?
It doesn't hurt?
It hurts a little.
Let's go!
I'm leaving.
Where are you going? p>
My teacher's house.
Who is your teacher?
My teacher is well... My teacher.
I understand.
Are you okay by yourself?
Well.
Be careful. </ P>
Iyah. </ P>
Don't take too long. </ P>
Iyah. </ P>
Where is Yuki-chan? </ P>
He went back to school today.
That's good. What about Ame-chan? </ P>
Sometimes she goes, sometimes not. </ P>
That's also good for her. </ P>
Men who haven't gone to school since elementary school are very promising
Edison and I are like that.
Now he's talking nonsense again.
Now I remember, who lives on the mountain?
Mount?
Ame said he would go to his teacher's place,
I thought he meant grandfather but...
Let me find out.
Is there anyone on the mountain during a busy agricultural season?
My teacher knows everything.
All about mountains.
I never thought you would hang out with parents...
Next time come here.
I want to thank him for taking care of you, besides...
My teacher doesn't meet people. </ P>
He doesn't go down to the village like a bear and a boar. </ P>
But I think he might want to meet my mother. </ P>
My teacher is the teacher in charge of this whole mountainous region.
Thank you for always caring for Ame.
You can enter now.
I want to bring Yuki to my teacher's place also.
I improve my hunting techniques.
There are tricks for running at full speed in the forest.
There are also ways to read terrain.
I have learned a lot.
Everything like how to find the river and how to read the weather,
is also about the region and how to respect them.
There's no way I'm going.
Why?
And why don't you go to school again?
Because mountains are much more fun.
There are many things I still have to learn there.
It's better not to study them.
Why?
Just go to school!
Don't want to.
Why not?
Because I'm a wolf.
You're human.
We are wolves.
>
I decided I would never turn into a wolf again.
Why?
How come?
Because I'm human!
Why did you say that?
You're annoying asking "why, why".
Yuki, you're a wolf.
Even though you are a wolf, you...
Noisy!
You don't know anything!
What?!
I will never forgive you if you don't come to school tomorrow.
I will not go!
Then I will not forgive you!
And I will not leave!
You want fight?
What?
Is this a fuss?
Yuki! Ame! </ P>
Stop the two of you! </ P>
Stop, Yuki! Ame! </ P>
Yuki! Ame! </ P>
Ame? </ P>
Yuki and Ame started walking on separate paths. </ P>
Instead of being a hope as it should be,
why I feel this is uncomfortable?
Tell me, why?
Last summer in elementary school life,
was full of lots of heavy rain recordings.
Ame started going to mountain.
That heavy rain,
will affect his teacher and mountain flora and fauna.
He seems very worried about that.
Ame! </ P>
Where have you been all this time? </ P>
You're cold. </ P>
Wait, I'll warm the bath water for you. </ P>
My teacher... His legs hurt and can't walk anymore. </ P>
He... might die soon. </ P>
Someone has to take my teacher's place
and do his tasks .
Ame!
Don't go to the mountain again.
Well? You're still 10 years old.
You're just a kid.
Even though a child is an adult wolf, you...
Please.
Don't go to the mountain again.
This is your mother's wish...
I leave now. I leave now. </ P>
Hey! Enter! </ P>
Shindo, Enter! </ P>
Here, pass! </ P>
By the way, do you know? </ P>
What do you know?
I heard my parents talk about it...
Well?
Mrs. Souhei-kun...
She remarried
Really!?
How come?
Because she's beautiful!
If that's how Souhei-kun will have a new father.
That's great.
But you know, Souhei-kun doesn't know anything about it, they say.
Really? Why? Why? </ P>
Really? </ P>
Yes. </ P>
This is our secret. </ P>
All right! I put it in! Yay! </ P>
Skornya berapa?
It's impossible!
Here, shoot...
Good morning.
Today the weather will be great during the morning,
but from evening to night it is estimated that the rain is strong...
It's humid today.
Yuki.
Be quiet at home today.
Stay with mama.
Why?
You will miss the bus.
Well.
You also have to come.
p>
I'm leaving.
See you later.
... after this beautiful day it will rain.
Lightning can strike in some places .
For the southwest, the sun is followed by rain.
Ame.
Ame!
First, do you understand what it means if we say it moves at 70 km / h?
70km / hour.
This means this is the distance he can travel after fly for a full hour.
So if he flies for an hour he will travel 70 km...
The front which stagnates in the sea of Japan goes south. </ p >
The atmospheric conditions above in the prefecture area suddenly become unstable.
After this, expect tremendous local heavy rain accompanied by lightning and hurricanes.
Estimated rainfall reaches 70 mm / hour on the plains, depending on location.
Areas with many mountains are expected to exceed 100 mm / hour.
Thank you.
Alright, sit. sit down.
Because it seems the storm is coming,
we cancel the class for this afternoon.
Hooray!
Now, everyone calls his parents to come to pick you up.
Contact them.
Until they arrive everyone must gather and wait at gym.
Off power?
I have to go.
I understand, I leave immediately.
Ame. Let's pick up Yuki together. </ P>
Ame? </ P>
Ame? Where are you? </ P>
Ame! </ P>
Where are you, Ame ?
Ame!
Takahiro...
Mama!
Keiko!
Daddy!
p>
The Alps are 10,000 -
Our father is here for too long.
Don't worry.
But...
I want to play!
Sounds fun!
It's like camping.
I'll go get a card in class.
Good. </ P>
Do you know how to play cards? </ P>
I only know how to play Old Maid. </ P>
Stupid. </ P>
Hey! Don't fight. </ P>
Shino! </ P>
Ah, Dad. </ P>
You're late. </ P>
Sorry, the storm is very strong. </ P>
Yuki-chan, do you want to come too?
Of course. Come with us, Yuki-chan.
But...
Let's go, hurry.
Thank you for the offer,
but I think my mother is on her way here.
There is no need to hesitate.
She is right.
This will be troublesome if I pass my mother without meeting her.
Then we go home first.
Stand up.
Dah.
Ame!
Where are you? Ame! </ P>
Ame! </ P>
Ame...
Where are you? </ P>
Sou-chan... She's been a long time... .
Yuki-chan...
What? Have Yuki-chan gone home? </ P>
Hey, everyone, attention! </ P>
Those who haven't returned will be taken home by the school driver. </ P>
Take your backpack and gather at here.
Ame!
Wait! Wait! </ P>
Ame! </ P>
Ame...
Where are you? </ P>
What are you doing here? </ P>
Well...
You're so long.
What? They have already left. </ P>
Everyone's gone home. </ P>
Jadi aku satu-satunya yang tidak dijemput pulang.
I'm worried if something happens to my mother.
It's so cold.
Let's survive.
Yuki!
Wait.
If they won't pick us up home, what will we do?
I'd rather stay here at school.
That's impossible. </ p >
We can sleep in the hospital when night comes, not
And what about food?
We can eat leftovers from lunch.
And what if no one will come to pick you home?
Will you stay here forever?
I will look for a job. Deliver newspapers or anything. </ P>
You're children. They won't hire you. </ P>
I'll lie about my age. I will say I'm in high school.
Do I look like a middle school student?
Not at all.
Really?
I want to grow up faster.
Me too.
Ame...
Where are you?
Aren't you shivering in the cold?
If you don't come come back...
I will cry...
I...
Must... protect you...
I will... protect you...
Is there anyone there?
He's gone.
I'm still nervous.
Hey , why are you hiding?
Hey.
Looks like the sea.
Like sucking anything.
I wonder if we are right- right it will be able to stay here in secret...
If our parents don't come we can't hold it back.
Why?
I'm sure your mother will come.
She won't come.
Why not? Besides...
My mother... She remarried. </ P>
She is pregnant. </ P>
When her baby is born she will not need me anymore. </ P>
Even after he worries about you...
I'm actually fine with that,
I'll leave the house now,
become a boxer or wrestler ,
and live like a wolf.
Well? I think I can do it? </ P>
Sou-chan, you will get hurt soon. </ P>
You're weak. </ P>
I will practice. </ P>
I will practice and live alone.
Sou-chan...
I wish I could be like you,
able to smile even when talking about my true self.
Wolves that hurt you at that time...
That's me.
I always thought I should tell you.
That has hurt me until now. p>
I know that. all this time.
I will not tell anyone your secret.
I will not say that to anyone, so...
Don't cry anymore.
I don't cry. It's only raining. </ P>
Thank you. </ P>
Ame! Where are you going? </ P>
Ame! </ P>
Ame. </ P>
I've been looking for you. </ P>
Now let's hurry back and pick you home Yuki...
Hana. </ P>
I miss you. </ P>
You have worked hard all this time. </ P>
Sorry about that.
It's okay.
I'm always watching you.
Yah. Aku tau itu.
You have cared for the children well.
No. I don't. </ P>
I just made a mistake. </ P>
No, that's right. </ P>
But Ame and Yuki grew up well. </ P>
No . Because...
Ame...
Well, Ame disappeared. </ P>
Ame! </ P>
Ame is fine. < /p>
But...
He is fine. He is an adult. </ P>
Adult? </ P>
He has found his own world. </ P>
Ame...
Ame! </ P>
Did you leave?
But, I haven't done anything for you.
Not yet...
Even so...
Wait!
Ame!
Ame...
Take care of yourself...
Live your life!
Take care of yourself.
My mother said she would never forget that morning.
The leaves of the beech have been washed away, and the spider webs are washed away,
and the sky is washed away.
Everything reflects the sun so brightly.
It feels like the whole world has been reborn in one night,
that's what my mother thought.
Year next, to live in a high school dormitory,
I left home.
When my mother, who had raised us for 12 years, looked back at it,
said that it really felt like a fairy tale, and laughed.
Very satisfying,
like looking to a very far peak,
the smile on his face made me really happy.
My mother still lives quietly at the mountain house.
Son of Wolves Ame and Yuki