Ini mungkin seperti kamar bagi anak kecil lainnya
Tapi, kenyataannya bukan
Ini adalah kamar anak muda dengan nama istimewa, Christopher Robin
Sekarang, Christopher Robin mempunyai imajinasi yang sangat aktif
Tidak mau mengingatkan juga kalau dia memiliki bakat luar biasa mengumpulkan benda
Benda besar, benda kecil, benda lengket
Tapi benda kesukaannya yang diisi oleh hewan - hewan
Ah ! Itu dia mereka
Karakter - karakter yang mempesona dan eksentrik
Dan teman terbaiknya diantara mereka adalah beruang yang bernama Winnie the Pooh
Atau biasa dipanggil, Pooh
Bersama - sama mereka mengalami petualangan yang luar biasa
Itu semua terjadi di dalam Hutan Hundred Acre
Jauh di dalam Hutan Hundred Acre
Dimana Christopher Robin bermain
Kau akan menemukan tetangga yang mempesona
Dari hari - hari masa kecil Christopher
Keledai yang bernama Eeyore adalah temannya
Dan Kanga dan Roo kecil dan Tigger, juga
Disana Rabbit dan Piglet dan disana Owl
Tapi yang terpenting Winnie the Pooh
Winnie the Pooh Winnie the Pooh
Gemuk kecil pendek dan dipenuhi bulu
Dialah Winnie the Pooh Winnie the Pooh
Willy-nilly beruang tua lucu
Winnie the Pooh Winnie the Pooh
Gemuk kecil pendek dan dipenuhi bulu
Dialah Winnie the Pooh Winnie the Pooh
Willy-nilly beruang tua lucu
Bab satu,
Winnie the Pooh mempunyai hal sangat penting yang harus dilakukan
Saat matahari terbit menyinari Hutan Hundred Acre,
Pooh bangun dari kasurnya dan menyambut hari dengan penuh semangat
Ooh..,..
- Madu - Uh, Pooh ?
Tolong, madunya lagi
Kataku, Pooh ?
Pooh ?
Oh, bangunlah
- Pooh ! - Oh !
Oh, astaga. Aku mempunyai mimpi yang sangat menyenangkan
Ya, tapi ini saatnya bangun
Kau mempunyai hal sangat penting yang harus dilakukan hari ini
- Seperti apa ? - Jika aku memberitahumu
Aku menghancurkan kisah ini 'kan ?
Tentu saja
Apa yang lebih penting dari sesuatu yang kecil untuk dimakan ?
Atau mungkin sesuatu yang sedikit besar
Oh, jangan khawatir perut Aku selalu tahu apa yang kulakukan
Beruang Pooh mengatasi perutnya
Dia memenuhinya dengan benda yang manis
Beruang Pooh mengatasi perutnya
Dengan tak pernah lupa untuk makan
Saat semuanya menjadi penting untuk mencari madunya
Pooh memiliki ketangkasan menemukan makanan
Kecuali semua madunya..,..
Habis ?
Beruang Pooh mengatasi perutnya
Tak perlu perut bergelisah
Beruang Pooh mengatasi perutnya
Dia tahu apa yang harus didapatkan perutnya
Jangan khawatir perut kecilku
Aku mendengar permohonan laparmu
Saat tak ada madu Pooh membawa perutnya
Ke tempat madu berada
Temanku ada di luar sana dengan madu yang tersedia
Dan mereka akan menjaga perutku dan aku
Ya ampun
Aku tahu keluh - kesah itu
Selamat pagi, Eeyore
Hari yang menyenangkan, bukan ?
Kuharap aku berkata ya, tapi aku tak bisa
Oh, Eeyore ku
Kau tidak mempunyai madu satupun 'kan ?
Kau tahu, aku kehabisan madu
Oh, ya, ide bagus perut
Mungkin aku harus mencari di belakang
Ya ampun, tak ada madu disini juga
Apa ?
Eeyore, apa yang terjadi dengan ekormu ?
- Apa yang terjadi ? - Itu..,..
..,..Ekormu tidak ada ditempatnya
Itu termasuk ke dalam semuanya Itu menjelaskan semuanya
Pantas saja
Oh ! Itu dia Aku mengenalinya dimanapun
Pohon tinggi tempat aku dibesarkan
Aku ingat hari saat ibuku membuat tanda ini,
Cakar besarnya membuat goresan di tempat yang lunak
Bab satu, kelahiran sang jenius
Permisi, Owl. Apa yang kau lakukan ?
Hmm ? Oh, halo, halo, Pooh. Eeyore
Mengapa, aku sedang menulis riwayat hidup pribadiku
Ya. Sekarang dimana aku ?
Oh, ya, tentu saja, dengan laksana baja..,..
Mungkin kau bisa beristirahat sebentar dari pekerjaan pentingmu
Dan membantu kita menemukan ekor Eeyore ?
..,..Dan aku terbang menuju ekor Eeyore !
EKor Eeyore ?
Ada apa dengan ekor Eeyore ?
Ekornya tidak ada di tempatnya
Ya, aku tahu
Maukah kau membantu kita, Owl ?
Kau mempunyai bakat berbicara dan beritahu kita apa yang harus dilakukan
Oh, terima kasih, Pooh. Ya, tentu saja aku mau 'kan ? Aku tidak berpikir ada orang yang sadar
Baiklah, bawa ini Tulislah dengan perlahan
Sekarang, kita menggunakan customary procedure (prosedur biasa) dalam kasus seperti ini
Permisi, Owl,
Tapi apa itu Crustimoney Proseedcake ?
Untuk aku beruang dengan otak kecil, kata yang panjang menggangguku
Itu berarti "hal yang harus dilakukan"
Oh. Baiklah, selama itu berarti seperti itu, Aku tak keberatan
Baiklah. Ya, hal yang harus kita lakukan adalah :
Pertama, issue (masalah) hadiah ke..,..
- Gesundheit (Bhs. Jerman = kesehatan) - Maafkan aku ?
Kau bersin saat kau mau mengatakan padaku
Tentang hal pertama yang harus dilakukan
Aku tidak bersin
Ya, kau bersin Owl
Tidak, aku tidak bersin. Kau tak bisa bersin tanpa sadar
Kau tak akan bisa menyadari sesuatu kalau seseorang telah bersin
Seperrti yang kukatakan,
- Pertama, issue (masalah) hadiah - Dia melakukannya lagi
Kau pasti terkena demam
Aku mungkin terkena demam juga
Tidak, tidak, tidak ! Aku tidak terkena demam
Aku berkata issue dan bukannya achoo,
Dan achoo bukanlah sebuah kata
Itu hanya suara bersin seperti achoo !
Mungkin kau harus beristirahat, Owl ?
- Oh ! - Tenggorokanku terasa sedikit gatal
Tolong bukalah lebar
Ahh
Seperti yang kuduga
Owl, kita memerlukan madu
Cukup sudah dengan ini semua !
Dengar, yang harus kita lakukan adalah membuat pengunguman
Mengizinkan hal yang besar
Untuk semua orang yang bisa menemukan ekor pengganti untuk Eeyore !
Apa sudah jelas ?
Itu rencana yang mengagumkan, Owl
Sempurna. Sekarang, kita harus ke Christopher Robin agar menuliskan pengunguman
Dan kita akan meletakkannya di seluruh hutan
Ini dia, Pooh
Oh, dan pastikan semua orang bisa melihatnya
Oh, tentu saja, Christopher
Datang satu, datang dua, semuanya datang menuju panggilan
Ada hal sangat penting yang harus dilakukan
Hentikan yang kau lakukan dan ikutlah
Bumpity-bumpity-bum
Ada hal sangat penting yang harus dilakukan
Ini saatnya berkumpul karena pekerjaannya baru dimulai
Dan saat sudah selesai Maka kau akan menemukan
Bahwa kau mendapat kesenangan
Dengan hal - hal yang penting dan teliti
Ada hal sangat penting yang harus dilakukan
Sudah semua
Dan sekarang, aku harus kembali ke..,..
Oh !
Halo, Balon
Kita mempunyai hal sangat penting yang harus dilakukan hari ini
Oh, ya
Mungkin kau mau bergabung dengan kita ?
Eeyore yang malang. Dia kehilangan ekornya
Pertimbangkan dirimu akan diterkam
Itu panggilan yang sangat dekat, beruang Pooh
Orang ini..,.. Dan aku berbicara padamu..,..
..,..Dia menyelinap di belakangmu
Whoo ! Oh !
Dasar kau si iblis licin kecil, eh ? Kembalilah kemari !
Oh, tidak, kau tak boleh. Kemarilah. Whoo !
Aku pasti menakuti dia
Um..,.. Tigger ?
Ya, teman baikku ?
Mengapa, kau
ini, rasakanlah ! Apa ini ?
Oh, benarkah ? Kau menempel padaku sekarang
Ini tidak seperti apa yang kuharapkan Buatlah dia menjauh
Oh, sayang
Lepaskan dia dariku !
Apa dia masih disana ?
Oh, ya, dia masih disana
Dan kurasa dia ingin bersamamu
Apa ?
Aku tak pernah berpikir mempunyai sahabat karib sebelumnya
Harus kuakui, dia iblis yang tampan Lihatlah dagu anak ini
Tidak, tidak, aku tak bisa melakukannya, Kukatakan padamu, ini terlalu beresiko
Mengapa, jika sesuatu terjadi ke si kecil ini
Aku tak tahan hidup dengan diriku
Ini adalah jalan berbahaya yang kulompati Tapi aku akan melompat sendirian
Karena Hutan Hundred Acre memerlukan pahlawan, Beruang Pooh
Dan aku satu - satunya pahlawan
Oh, aku melompat, trouncy, flouncy, pouncy
Senang, senang, senang, senang, senang !
Tapi hal luar biasa tentang Tiggers adalah
Aku satu - satunya ! Aku satu - satunya !
HOo-hoo-hoo-hoo !
Tolong perhatiannya, tolong perhatiannya
Hal yang tragis telah menimpa anggota komunitas kita
Kupersembahkan pada Kalian : Sebuah Barang bukti
Oh ! Itu Tragis
Apa ? oh, bukan, bukan, bukan
Eeyore, maukah kau berbalik ?
Oops, maaf
Teman tersayang kita, Eeyore, telah kehilangan ekornya
Oh, sayang
Kita tak bisa membiarkan dia dalam kondisi ini
Jadi kita memiliki kontes untuk menemukan ekor baru bagi Eeyore
Aku ingin berkata, Christopher Robin, Pemenang dari kontes
Secara tradisi akan diberikan suatu remuneration (pemberian upah)
Apa itu remooner..,.. Moonyour..,.. A renew..,..
Apa kita renumbering (menghitung ulang) ?
Aku tak tahu, Pooh, tapi itu terdengar seperti hal yang bagus
Oh, ya, itu hal yang bagus, Piglet
Itu adalah hadiah. Tapi hadiah apa sebaiknya ?
Bagaimana jika sesuatu yang hebat, seperti petasan !
Oh, astaga, tidak
Bagaimana jika sesuatu yang bagus, seperti pelukan hangat ?
Alat pemotong, aku perlu alat pemotong
Kubilang bunga thistles, tapi tak ada orang yang mendengarkanku
Oh, Christopher Robin, aku mengharapkan sesuatu yang sedikit..,.. manis ?
Mengapa, Pooh, itu ide yang hebat
Hadiah untuk ekor baru adalah..,.. sebuah pot madu
Hore !
Sementara yang lainnya mencari ekor,
Pooh sadar kalau bunga cemara tidak akan memenangkan madu untuknya
Mengapa tidak ?
Karena harus sesuatu yang istimewa
Oh, istimewa katamu, istimewa
Berpikir, berpikir, berpikir
Jangan terburu - buru, Pooh. Santai saja
Ambil waktuku. Ide yang luar biasa
Cuckoo, cuckoo
- Terima kasih, Pooh - Selamat
Kau memenangkan kontes
Itu Pooh
Pooh memenangkan pot madu
Menemukan ekor untuk temannya
Sekarang aku memiliki ekor
Kau mendapat madunya Nikmatilah
Aku tahu ini terlalu bagus menjadi nyata
Oh, astaga
Peraturan adalah peraturan. Jadi maaf, Pooh
Permisi. Kita harus membiarkan Balon mencobanya !
- Whoa ! - Pintar sekali, Piglet
Bagaimana menurutmu, Eeyore ?
Warna yang sangat cemerlang Kurasa aku harus terbiasa menggunakannya
Itu Piglet Itu Piglet
Piglet memenangkan pot madu
Memenangkan hadiahnya dengan adil
Aku merasa sedikit melayang
Kau mendapat madunya Nikmatilah
Hmm. Ini mungkin tidak berhasil
Dan mereka mencoba hal - hal hebat lainnya
Mereka mencoba..,..
..,..Dan mereka mencoba..,..
..,....,..Dan mereka mencoba, dan mereka mencoba Dan mencoba, dan mereka mencoba..,..
..,..sampai..,..
..,..Mereka kehabisan hal untuk dicoba
Tak apa. Aku akan belajar hidup tanpa ekor
Teman yang malang
Kau tahu, aku mungkin mempunyai sesuatu
Bangun, bangun, bangunlah
Ini dia
Itu ekor yang hebat, Kanga Lebih hebat daripada aku
Itu Kanga
Tidak ! Tidak, tidak, tidak, tidak Bagaimana jika kita merayakannya dalam diam ?
Nikmatilah
Oh, astaga
Perutku merasakan sudah jam 11
Kau masih memberitahu waktu, jam baik ?
Aku tak bisa tahu dari ekspresi wajahmu
Pooh merasa tidak puas dan sedikit kecewa
Kenyataannya, dia teralihkan oleh perutnya yang bergemuruh
Dan dia tidak sadar bahwa dia berjalan menuju paragraf selanjutnya
Apa itu paragraf ?
Itu adalah sekumpulan kalimat yang membentuk pemikiran lengkap
Apa ada madu di dalam paragraf ?
Oh, maaf, Pooh, tidak ada
Kalau begitu, itu tidak berguna
Apa itu, Pooh ?
Aku tidak yakin. Aku harus megikutinya kemana ini mengarah
Eeyore, ekormu !
Yep. Tidak ada Kurasa aku kembali dimana aku berasal
Maafkan aku, Eeyore
Ekor yang sangat bagus juga
Tak masalah Semua benda bagus akan berakhir
Oh, Oh ! Eeyore, jika kau..,..
Oh, astaga. Kisah ini berjalan terlalu cepat !
Kuharap paragrafnya menjadi sedikit panjang
Ooh ! Tentu saja
Christopher Robin pasti mempunyai madu
Dia suka berbagi. Terutama denganku
Christopher Robin !
Apa kau tidak disana ?
Oh
Saat itu, Pooh melihat catatan
- Benarkah ? - Tentu saja
Disana, Di kakimu
- Oh..,.. - Uh, di kirimu
Uh, bukan, Pooh, di kirimu yang satunya Sedikit lagi
Sedikit, sedikit lagi. Tidak, tidak, mundur sedikit
- Oh ! - Itu dia
Ini hal bagus karena aku menyadarinya
Lagipula, aku tidak mengerti ini
Pooh dibuat bingung catatan itu Bahkan lebih dari biasanya
Dan lebih dari itu
Jadi, Pooh memutuskan untuk langsung pergi ke rumah Owl
Berharap Owl bisa membantunya
Kau mendapat madunya Nikmatilah
- Bagus sekali, Owl ! - Terima kasih, terima kasih
Ya, itu pintar sekali 'kan ?
E-K-O-R. Ya. Sempurna
Halo, Owl
Bagus sekali melihat pot madu yang kau punyai disana
Dan sangat..,.. liat dan lengket
Liat dan lengket ? Itu kesukaan pribadiku
Ooh ! Apa yang kau punyai disana, anakku ?
Oh. Catatan yang kutemukan di tempat Christopher Robin
Dengan kata - kata aneh yang tak bisa kubaca
Tapi, Pooh, kau hampir tak bisa membaca
Ya, tapi terutama bukan kata yang aneh
Coba kulihat. Tak pernah ada kata - kata yang tak bisa kuuraikan
Ini, Pooh, bantulah dirimu
Ya, perkamen ini kualitas yang sangat bagus
Oh, bulu - bulu
Jangan buat kita tegang, Owl Apa yang tertulis disana ?
Sabar ! Bersabarlah !
Aku harus berhati - hati dalam memecahkan kata rahasia
Supaya terjemahnnya sesuai dengan maksud sebenarnya
Jadi, kau bisa membacanya ?
Tentu saja aku bisa ! Disini tertulis..,..
"Pergi. Sibuk. Backson"
"Tertanda, Christopher Robin"
Teman tersayang kita Christopher Robin telah ditangkap !
- Apa ? - Oleh makhluk yang bernama "The Backson"
Backson !
Ditangkap oleh Backson !
- Apa itu Backson ? - Ooh !
Makhluk mengerikan ! Sangat jahat !
- Kau tak bilang - Ferocious (sangat ganas) !
Fero..,.. ?! Ooh !
Dan yang terburuk, sangat sibuk
Jadi, seperti apa rupa Backson itu ?
Aku pernah melihat lukisan pada suatu hari
- Oh, Christopher Robin - Sekarang, coba kulihat
Air mandi, biskuit, bayi, remis, beluga..,..
Tunggu dulu, mengapa biskuit di depan bayi dan remis ?
Ini tak masuk akal Oh, disini sangat berantakan
Hiraukan lainnya ! Dimana gambarnya ?
Aku mempunyai kapur, Owl. Bisakah kau menggambarkannya ?
Ide yang bagus sekali, anak muda
Bakat artistik menurun di dalam keluargaku
Kenyataannya, dia sangat tergesa - gesa !
Perkataannya menyeramkan
Dia adalah makhluk raksasa yang berekor
Ini, kugambar Piglet sebagai perbandingannya
Oh, astaga !
Dia memakai karpet kasar
Wajahnya sangat bengkok dan sangat buruk
Dengan dua tanduk tajam di kepalanya
Diantara rambut merah kusutnya
Dan di hidungnya ada cincin emas Baunya seperti kaki kera yang berjamur
Jari kakinya hitam dan bulunya biru
Aku bersumpah pada kalian yang kukatakan itu benar
- Backson - Backson ?
Oh, tidak !
Tapi, Owl, apa yang dilakukan Backson ?
Ya, Owl, apa yang dilakukan Backson ?
Hmm, apa yang dilakukan Backson ?
Aku berpikir, Aku berpikir, Aku berpikir, Aku berpikir,
Dan sekarang akan kuberitahu padamu
Mereka menyelinap ke dalam perpustakaanmu dan mencoret - coret semua bukumu
Backson, Backson Kita tak menyukai Backson
Saat mendekorasi pohon Natalmu Mereka merusak semua hiasannya
Backson, Backson Kita takut pada Backson
Mereka menumpahkan susu Mereka menghentikan semua jam
Mereka menggunakan tanduku mereka Untuk membuat lubang di kaus kakimu
Backsonlah yang telah melubangi kaus kaki kita
Katakan pada kami apa yang dilakukan Backson
- Ya, katakan lagi apa yang dilakukan Backson - Katakan lagi apa yang dilakukan Backson ?
Mengapa kita tidak mendengarkan pemikiranmu ?
Mungkin mereka membuatmu tidur larut
Ya, ya. Itu bagus, itu hebat
Aku bertaruh mereka penyebab menghilangnya ekorku
Teruskanlah bicaramu, teruskan, teruskan
Mereka mengotori rumah bersihmu
Mereka membuatmu merasa kecil seperti tikus
- Mereka mematahkan krayonmu - Mereka menumpahkan tehmu
Mereka membangunkan bayi - bayi sekaligus
Mereka membuatku terkena demam
Mereka membuatku kehilangan pikiranku
- Mereka menarik garis - garismu - Mereka menyumbat pipamu
- Mereka menggali tamanmu - Mereka tidak akan meminta maaf
- Mereka memakan makananmu - Mereka tidak akan istirahat
- Mereka memotong gigimu - Mereka mencuri kemudaanmu
Dan sekarang kau tahu kebenaran mengerikan ini
Backson, Backson Backson, Backson
Oh, tidak
- Oh, ya - Huh ?
Aku tahu apa yang harus dilakukan
Kita harus mencari benda yang berkaitan dengan Backsons
- Seperti buku - Dan makanan
- Dan kaus kaki - Dan mainan
Ya, semua yang Backson hancurkan
Lalu kita gali lubang besar dan buat benda - benda itu mengarah ke lubang
Dia terjatuh dan kita mendapatkan teman kita
Dan mimpi buruk ini akan berakhir
- Backson - Backson
Pulanglah dan carilah di klosetmu Bawa semua yang kau bisa
Backson, Backson Kita akan menangkap Backson
Kita akan menyelamatkan Christopher Robin Dengan mengikuti rencana Rabbit
Backson, Backson Kita akan menyelamatkan Christopher Robin
Kita harus berani dan jangan takut
Ke kematian, kita bersiap
Kita mencari saat siang Juga dalam cahaya rembulan
Dan jika semuanya baik - baik saja kita akan Back soon (segera kembali)
- Back soon (segera kembali) - Back soon
Terdengar seperti "Backson"
Back soon
Oh, semoga beruntung, semuanya !
Sementara Rabbit dan yang lainnya
Sibuk mengumpulkan benda kesukaan Backson,
Pooh dan Piglet menemukan tempat yang sempurna untuk menggali lubang
Piglet menggali, dan menggali dan menggali
Dan Pooh mengawasi
Dan untuk menyamarkan lubangnya Tangkap, Piglet
Astaga, Pooh, kuharap ide itu berhasil
Oh, tentu saja, Piglet
Backson akan mengikuti jejak dari benda - benda ini langsung ke piknik menyenangkan ini
Yang tentu saja merupakan lubang
Dan saat dia terjatuh, Kita akan mendapatkan kembali Christopher Robin
Ya, Piglet. Kita akan mendapatkan kembali Christopher Robin
Menarik sekali. Bagaimana menurutmu, Pooh ?
Hmm. Kurasa batu ini lebih baik ada di sebelah sana
Begini ?
Oh, ya. Lihatlah, itu membuat perbedaan
Oh ! Aku hampir melupakan bagian terpentingnya
Oh, ya, Piglet. Aku tak bisa tak setuju lagi
Hmm ?
Oh, Piglet, ini makan siang yang sangat ringan
Tidak, Pooh. Ini bukan makan siang
Aku hanya berpikir kalau ini penyamaran sempurna
Ini memang menipuku
Bagus sekali Sekarang, pakai pakaian tempur kita
Ini misi berbahaya dan kita tak bisa menerima kesalahan
Takdir Christopher Robin ada di tangan kita
Pe i nAka t suk i se b uah-d onge ng.b log sp ot.c om
Ah !
Saat kelompok itu melanjutkan rencana Rabbit,
Mereka berpetualang semakin dalam dan dalam
- Mengganti benda saat mereka..,.. - Hei, hei !
Kau harus diam, kawan ?
Apa ? Tigger ? Mengapa kau tidak bersama yang lainnya ?
Karena, aku sibuk melacak Backson Shh-shh-shh
Ya, bagaimana dengan rencana Rabbit ?
Hanya Tigger yang bisa menangkap Backson Dan aku satu - satunya Tigger
Halo
- Hoo ! - Aku mungkin pantas mendapatkan itu
Oops ! Lihatlah siapa disini ! Hoo-hoo ! Biar kutegakkan punggungmu
Ini dia Kukira kau adalah Backson !
Sampai aku tahu kau bukanlah Backson Apa yang kau lakukan disini ?
Terlalu lamban. Kau akan ditinggalkan
Ditinggalkan ?
Itu hal terkejam yang dilakukan ke seseorang
Tak masalah
Kita harus menolong Christopher Robin,
- Tapi aku tak bisa - Hmm
Kawan ! Kau mau pergi kemana ?
Kau dan aku akan menangkap Backson bersama - sama !
- Terima kasih, tapi aku..,.. - Itu baru namanya semangat !
Ayo pergi !
Terkam, terkam, terkam !
Kau dan aku ! Oh, ya ! Waspadalah, Backson !
OK, kita kembali. Lihatlah terkaman kita !
Aku sendirian, baiklah. Hoo
Kawan, kau akan menerkam, tapi kau harus melompat !
Kita hanya perlu kau untuk Tiggerisasi
Akan kuperbaiki kau saat kita semua bersiap
Aku akan jadi Tigger Satu Kau akan jadi Tigger Dua
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Akan ada dua kawan yang berburu di hutan
Kita tunjukkan ke Backson Kita memiliki orang terhebat
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
- Aku tidak yakin - Oh, hentikan renungan muram mu
Segala yang kau perlukan hanyalah sedikit Tiggerisasi
- Tunggu - Mengapa menunggu ?
Tidak melihatkah kau, Ini akan menjadi hebat
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Kau terlihat hebat, Tigger Dua
Sekarang, kau akan belajar lompat seperti Tigger
Saat kau belajar melompat, kau harus belajar dengan pelan
Dan aku ingin Kau terus melompat pelan
Ini akan menjadi hebat Ini Akan menjadi hebat
Ini akan menjadi Hebat
Whoa !
Jika kau memukul semak atau pohon kau akan jatuh jadi hindari mereka semua
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Terkaman sempurna akan membuatmu merasa hidup
Segeralah berjongkok dan langsunglah menyelam dalam !
Ow, Ow, Ow
Kau Sudah paham sekarang
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Ahh. Bukankah ini sangat menyenangkan, Ada dua Tiggers disini bersama - sama ?
Aku terbiasa menjadi satu - satunya
Tapi dua itu sangat bagus sekali
- Apa kau siap ? - Untuk apa ?
Aku..,.. akan..,.. menjadi..,..
Backson, kau akan menghadapi Tigger
Kita akan melihat siapa yang melompat lebih tinggi
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Kau akan memberikanku serangan terbaikmu
Tapi jangan berpikir kalau aku tak akan melawan kembali
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Serang aku Tunjukkan semua yang kau miliki
Lompati aku, hantam aku Sentak aku, terkam aku
- Lakukan, lakukan, lakukan ! - Ow
Ini akan menjadi hebat Ini akan menjadi hebat
Ini akan menjadi..,..
Hebat
Tigger Dua !
Itu lompatan terbagus yang pernah kulihat !
Kenyatannya, kita akan melewatkannya agar bisa meningkatkan pelatihan Tigger
Kemana kau pergi, pelompat kecil ?
Ooh. Kau mau saling memukul
Lihatlah dia, aku suka gayamu !
Sekarang ini sangat konyol !
Kau akan memerlukan ini jika kau mau menangkap Backson !
Oh-oh !
Jejak Backson !
Backson pasti mengambil Tigger Dua !
Dia mengambil kita, satu per satu
Astaga, Pooh, kuharap Backson senang dengan semua barang kita
Aku yakin dia senang. Oh
Kuharap aku mempunyai madu
Piglet, um, bisakah kau kemari ?
Pooh, apa kau yakin ini akan berhasil ?
Tentu saja, Piglet
Saat aku mengangkatmu ke pohon, Serahkan saja sarang lebahnya padaku
Dan lalu perut dan aku akan mengatasi lainnya 'kan ?
Baiklah, Pooh. Kurasa kau sudah memikirkan ini semua
Oh, ya, Piglet. Tentu saja
Oh, astaga. Aku tidak memikirkan semuanya
Um, maafkan aku Aku mengacaukan rencananya, Pooh
Oh, jangan khawatir, Piglet
Aku akan mengeluarkanmu, Dan kita bisa mencobanya lagi
Ini tidak berguna. Berpikirlah, berpikirlah, berpikirlah
Ah ! Aku tahu
Aku akan segera menurunkanmu, Piglet
Jangan terburu - buru, Pooh Lebah - lebah itu berbaik hati
Selama kita tidak bergerak tiba - tiba
Ah! Oh, astaga !
Pooh, apa kau yakin itu ide yang bagus ?
Oh, ya, Piglet
- Ah ! - Aku cukup yakin
Kau tahu yang terbaik, Pooh
- Ah ! Oh - Oh. disana kau
Oops. Rencana baru, Piglet. Lari !
Baiklah
Oh..,.. apa ini cukup cepat, Pooh ?
Kuharap kau lari lebih cepat lagi
- Whoa ! - Ooh !
Dan ini bisa diletakkan disini. Sudah selesai
Ini bisa membuat kelinci yang pintar untuk terkena jebakan..,..
Oh ! Apa yang kalian berdua lakukan ?
Sarang lebah tidak termasuk dalam daftar Backson-ku !
- Tapi, Rabbit, si..,.. - Bergeraklah, bergeraklah
Aku sudah bergerak
Oh, aku yakin Backson akan mengikuti jalan ini,
Dan kita tak mau disini saar Backson kemari
Ayo, ayo ! Cepat, cepat, cepat !
Rabbit, tolong, bisakah kita berhenti untuk makan siang ?
Pooh, kita tak bisa beristirahat sampai Christopher Robin terselamatkan
Berpikirlah tentang dia daripada madu
Baiklah. Christopher Robin
Christopher Robin. Christopher Robin !
Ooh. Itu berhasil. Sekarang lebih baik
Apa ada yang melihat itu ?
Melihat apa, madu ?
Madu ? Ooh !
Aku tak sabar melihat madu di madu Backson
Saat dia terjatuh ke dalam madu kita. Eh, Owl ?
Dasar madu akan kita madu dua kali sebelum madu kita madu lagi
Setelah kita madu madu Bisakah aku madu madu ?
Uh-uh-uh. Tidak madu sebelum madu, madu
Apa..,.. ?
Honey up (cepatlah), Pooh. Kita harus madu
- Madu - Ooh, madu !
- Ya - madu
Saat Pooh melihat madu madu menjauh,
Madunya madu madu madu
Madu madu madu madu Madu madu madu..,..
Ooh, Christopher Robin, Christopher Robin,
Christopher..,.. hoo-hoo-hoo, Christopher Robin
Madu
Madu, madu, madu, madu
Madu, madu
Madu, madu, madu, madu Madu, madu, madu, madu
Madu ? Madu
Madu !
Semuanya madu Dimanapun ku melihat
Semuanya madu dan itu tak masalah bagiku
Aku beruang dengan otak kecil Aku tak bisa menjelaskan..,..
Mengapa semuanya berubah menjadi..,..
Makanan kesukaan dari Winnie the Pooh
Semuanya madu Aku tak pernah kenyang
Banyak dan banyak sekali pot dan pot dari benda yang lengket dan enak
Oh, pemandangan hebat Oh, mimpi hebat
Berkendara dalam aliran madu luar biasa
Berenang di dalam madu Berenang jauh dan bebas
Kubuka mulutku dan kubiarkan madu masuk kedalam
Liat dan lengket dan sangat manis Makan dan makan lalu diulangi
Tiba - tiba aku di perahu madu
Tidak masalah dimana kita mengalir
Whoa !
Karena madu dimana - mana Disana ada Pooh madu
Dia terbuat dari madu Jadi kurasa aku akan memakan dia juga
Jika semuanya itu madu Dan aku adalah makananku
Aku pasti terbuat dari madu
Dan hidup itu sangat manis
Astaga
Piknik yang sangat menyenangkan !
Oh, astaga !
Astaga ganda
Pooh ! Sekarang kemana perginya beruang itu ?
Kita sudah mencari menyeluruh, dan tak ada tanda dari dia
Laporan dari perjalanan udaraku kurang meyakinkan
Rencananya berhasil. Kita menangkap Backson !
Oh ! Itu terdengar mengerikan !
Karena kita sudah menangkapnya, Owl, kau bisa pergi dan mengambil kembali Christopher Robin
Tidak ! Tidak ! Aku terlalu penting untuk membahayakan diriku sendiri
Kanga, kau pergilah
Oh, tidak, tidak, tidak. Aku tetap bersama anakku
Kirimkan si babi
Bagaimana jika kita semua pergi ?
Baiklah, Backson Kembalikan Christopher Robin !
- Huh ? - Oh !
Oh, astaga !
- Pooh ! - Oh, halo
Oh, Pooh, kau kembali untuk madunya 'kan ?
Tapi sudah kubilang padamu itu kosong
Ya, dan aku percaya padamu, Piglet
Tapi perutku harus melihatnya sendiri
Malangnya, Pooh yang malang
Bagaimana cara kita mengeluarkan dia dari sana ?
Ini aku, ini aku
Aku memenangkan pot madunya
Aku menemukan jangkar disana
Sekarang itu ada di belakang pantatku
Tak ada seorangpun yang peduli
Baiklah semuanya, pastikan kalian berpegangan yang erat
Heave-ho ! Heave-ho !
Sesuatu memberitahuku kalau aku lebih baik bersama Tigger
Heave-ho !
Yep
Oh, ini menyenangkan
Kita terjebak di dalam sini, dan Backson masih ada di atas sana
Oh, astaga ! Tunggulah aku !
Tidak, Piglet ! Tidak, tidak, Piglet. Tetaplah disana
Tapi ada Backson !
Kau bisa membantu kita jika ada di atas sana !
Baiklah, Piglet, pergilah mencari sesuatu yang bisa mengeluarkan kita dari sini
Ba..,.. Baiklah
Pasti ada sesuatu di dalam keranjang itu
Syukurlah salah satu dari kita ada di atas sana
Aku khawatir kita terjebak disini selamanya
Aku menemukan sesuatu. Ini
- Apa ? - Ooh
Itu bunga yang indah, Piglet
Ya, kurasa begitu
Ya, Piglet, itu sangat bagus sekali
Tapi kurasa kita memerlukan sesuatu yang lebih panjang
Lebih panjang ? Tentu saja, bodohnya aku
Oh, pemikiran bagus, Piglet
Tapi tak bisakah kau memikirkannya agak lama
Oh, ya, benar Owl pernah membacakan ini padaku,
Dan ini merupakan hal terpanjang yang pernah kubaca
Oh
Itu benar, Rabbit Ini sedikit lambat di pertengahannya
Dari semuanya, mengapa kita tidak berpikir untuk membawa tali ?
Ini dia talinya
Ayolah, Piglet. Bantulah kami keluar dari sini, babi kecil
Kalian semua ?
Ya, Piglet, kami semua
Baiklah. Tiga, empat..,.. Jangan lupakan Rabbit
Dan enam
Bagus ! Sekarang kalian semua bisa keluar !
Kau sangat kuat sekali, Piglet
Astaga ! Ikat mereka bersama, Piglet
Bisakah kau menali simpul ?
Aku tak bisa
Jadi, kau tak bisa tali simpul
Tidak, aku tak bisa tali simpul
- Tidak bisa tali Simpul ? - Siapa disana ?
- Pooh ! - Pooh siapa?
Tidak ! Pooh, itu..,..
Piglet, kau perlu lebih dari dua tali simpul
Tidak mungkin
Ah ! Jadi, itu mungkin untuk menali simpul potongan tali itu
Bukan potongan tali ini
Ya, tali simpul tali itu
- Mengapa tidak ? - Karena ini semua tak berguna
Oh, astaga ! Aku tak bisa menali simpul
Tapi ada sesuatu yang bisa kulakukan
Jangan khawatir, Rabbit Piglet sangat pintar
Aku bisa tali busur
Kau lihat ?
Astaga ! Piglet !
Aku tahu ! Christopher Robin selalu lompat tali
Ahh !
Tunggu dulu. Ya ampun, ini dia !
Piglet, pergilah ke rumah Christopher Robin
Oh, aku tahu
Ya, Piglet, pergilah, dan bawakan beberapa madu
Ya, bawakan beberapa madu..,..
Bukan ! Tali lompat, Piglet, tali lompat !
Dengan sedikit madu di sisinya
Maksudmu, semuanya aku sendirian ?
Lewat sana ?
Ya, Piglet
Melewati hutan gelap penuh dengan bahaya
Dalam misi hidup atau mati
Itu tugas yang sangat rumit,
Tapi aku sangat yakin kau akan kembali dengan kejayaan
Dan menyelamatkan kita dari lubang ini
Pergilah, Piglet Dan kita akan menunggu kedatanganmu
Selama seminggu jika diperlukan
Owl !
Apa ?
Aku tak bisa percaya betapa mengagumkannya pidatomu
Aku bahkan tak bisa melakukan itu
Itu membuatku terharu
Jadi Piglet berkelana dengan berani menuju rumah Christopher Robin
Tapi semakin jauh dia pergi, Semakin takutlah dia
Oh, astaga
Aku tak boleh takut
Ada hal sangat penting yang harus di..,..
Lakukan..,..
Oh. Itu hanya kau, Baloon Aku mendapatkan sedikit pertolongan
Oh, astaga, akulah yang perlu ditolong
Bagaiama bisa kau tersangkut disana ?
Itu bukan karena Backson, 'kan ?
Oh, bagus
Aku tahu Backson tidak berada di sekitar sini
Backson !
Huh ?! Backson ?
Piglet, tolong !
Whew
Biar kuberitahu padamu, itu terakhir kalinya aku menggunakan paruhku
- Di dalam lubang kunci - Shh-shh-shh !
Apa kau mendengar sesuatu ?
- Tolong ! Tolong aku ! - Piglet !
Dia tahu namaku !
Ya !
Whoa ! Oh !
Ah !
Pe i nA ka t su k i se b uah -d onge ng.b log sp ot.c om
Backson !
Whew ! Itu hanya Tigger
Oh ! Hai, teman !
Tigger Dua ? Kukira Backson menangkapmu
Ahh. Segera setelah kita keluar dari sini,
Kita akan menunjukkan ke Backson Terbuat dari apa Tiggers itu, 'kan ?
Terima kasih, tapi aku lebih suka dengan Eeyore
Apa ? Tapi bagaimana dengan memukul dan menyerang ?
Dan pencampuran hal itu ? Kukira kau suka menjadi Tigger
Hal luar biasa tentang Tiggers adalah,
Kau merupakan satu - satunya
Aw, diamlah. Aku tak bisa berkata - kata
Permisi
- Aku tak bisa bernafas ! - Oh
Maaf tentang itu, teman kecil Aku tidak bermaksud menakutimu
Tunggu ! Balon ! Jangan pergi !
Kau satu - satunya orang yang bisa mengeluarkan kita dari sini !
Kita semua akan mati
Bergembiralah, Eeyore Kita tak akan binasa dalam berhari - hari
Masih banyak waktu untukku untuk melanjutkan riwayat hidupku
Sekarang, paman tersayang ku Ridley..,..
Madu
..,..Dan diperburuk dengan kegemaran bibiku
- Hanya untuk perkamen terbaik..,.. - Hmm
..,..Tenunan terlalu rapat, tintanya perlu berminggu - minggu untuk mengering
Sarang mereka dipenuhi oleh pena bulu yang tak pernah digunakan
Kertas - kertas yang tak pernah terpotong, Dan surat - surat yang tak pernah kering
Bibiku sering meratapi situasi dalam surat yang tak bisa dia tulis untukku
Itu membuat paman malangku menjadi gila
Dan itu prestasi hebat untuk seekor burung hantu Kuyakinkan kau
Sekarang, saat pamanku berhasrat membangunkan titik yang sangat..,..
Kosong
..,..Dan biar kuberitahu padamu, Itu merupakan pukulan yang keras
Huh ?
Lihat ! Lihat, kata - katanya !
Tangganya ! Tangganya terbentuk dari kata - kata !
Maksudku katanya..,.. Kita bisa keluar !
Dan mereka semua menggunakan tangga kata - kata untuk memanjat keluar dari lubang
Tapi hal kecil yang mereka ketahui yang keluar dari semak adalah..,..
Backson !
Kembali ke lubang !
Tunggu, semuanya
Ini hanya aku
Christopher Robin !
Kau menemukan mereka, Balon. Bagus sekali
Itu Christopher Robin !
Bagaimana kau bisa kabur dari Backson ?
Backson ? Apa itu Backson ?
Dia membangunkan bayi !
Dia menarik garismu !
Dia memadamkan lampu !
Ya, dan kita berpikir dia mengambilmu dari kita
Apa yang membuatmu berpikir aku diambil oleh Backson ?
Catatanmu
Christopher Robin menjelaskan bahwa itu semua kesalahpahaman
Dan karena sekarang musim gugur, tahun ajaran baru sekolah dimulai
Catatannya menyebutkan bahwa dia harus pergi tapi akan segera kembali
Oh !
Ooh. Um..,..
Baiklah
Ini sudah sore, kita harus kembali
Tunggu sebentar, semuanya
Oh, ya, kau benar, Piglet
Kita berhutang istimewa ke seseorang..,..
..,..Untuk penghargaan apresiasi kita
Ohh !
Penghargaan ini jatuh kepada teman baik dan rekan sejati
Seseorang yang bukan hanya membantu kita keluar dari lubang ini
Tapi juga menemukan Christopher Robin
Dan dia memakai warna merah hari ini
Jadi dengan kehormatan besar ini, dan rendah hati..,..
Dan kuberikan pot madu ini ke teman tersayang kita..,..
..,..Balon
Ide luar biasa, Rabbit
- Hore ! - Hore, Balon !
- Terima kasih, Balon. Selamat tinggal - Hore !
Pooh melihat saat Balon membawa pot madu semakin tinggi dan tinggi,
Sampai tak terlihat dari pandangan
Oh, sayang
Maaf, Pooh
Apa kau memiliki suatu hari dimana kau tak bisa menang, Eeyore ?
Yep. Aku tahu perasaanmu
Oh, ya
Aku harus menemukan madu
Saat Pooh terus mencari, dia menjadi semakin lapar..,..
- Oh ! - ..,..Dan semakin lapar..,..
- Ya, perut, aku tahu - ..,..Dan semakin lapar..,..
Ohh..,..
..,..Sampai dia tiba di rumah Owl
Astaga, bukankah itu beruang Pooh
Halo, Owl
Berikan selamat padaku
- Untuk apa ? - Aku menyelesaikannya dengan sukses
Risalat riwayat hidupku !
Oh ! Apa itu menyakitkan ?
Tidak, tidak, tidak, riwayat hidupku sudah selesai
Oh
Ya ampun, Pooh. Mengapa kau terus melihat tali belnya ?
Karena itu mengingatkanku akan sesuatu
Dan itu mengingatkanku akan hal lainnya
Mungkin aku bisa meminjam sedikit madu ?
Sedikit saja ? Setetes, mungkin ?
Sedikit jilatan mungkin
Astaga, aku seharusnya melakukan lebih baik daripada itu
Bukan hanya aku memberi isyarat padamu di mejaku,
Tapi saat kita makan, aku akan memberimu sebuah kutipan
Dari bab 127,
Yang menceritakan kisah yang menarik tentang beberapa hari lalu..,..
Aku menemukan tali bel yang bagus yang kau lihat..,..
Di gantung di semak duri
Semak duri ?
Atau semak berbunga kuning ?
Tidak, tidak, itu memang semak duri
Maafkan aku, Owl
Pertama kukira seseorang tinggal disana, jadi aku membunyikan belnya
Tapi tak ada yang menjawab
Lalu benda itu jatuh ke kepalaku
Semak duri seperti apakah itu ?
Itu memang bukan tempat yang menyenangkan
Tapi ada yang bilang itu sangat..,..
Suram ?
Ya, benar. Kau mengetahuinya ?
Oh, sayang
Tak ada yang terlihat menginginkannya Jadi aku membawanya pulang
Oh, tapi ada yang menginginkannya, Owl
Benarkah ? Siapa ?
Eeyore. Sahabat tersayangku Eeyore
Kau tahu, dia sangat menyukainya
- Menyukainya ? - Terikat dengannya
Terikat ?
Ohh !
Ya, baiklah, ya
Dan aku hanya menjaganya untuk dia
Ini dia, dan kau bisa memberitahu dia kalau dia selalu disambut
Ya, Owl. Dan terima kasih banyak
Kataku, Pooh ! Bagaimana dengan madunya ?
Mungkin lain kali ?
Dia mengacuhkan permohonan putus asa perutnya,
Pooh langsung pergi ke Christopher Robin
Ekor
Paku
Palu
Bagaimana menurutmu, Eeyore ?
Akan kucoba
Kelihatannya panjangnya tepat
Pita merah jambu sangat bagus
Kibasannya juga bagus
Jadi, apa kau bahagia, Eeyore ?
- Tidak - Ooh
Tapi aku menyukai ekor baru ini
Terima kasih, Pooh
Dan sekarang, aku mempunyai kejutan untukmu, Pooh
Aku menyukai kejutan
Baiklah, buka matamu
Mataku terbuka, Christopher
Tidak, bodoh, letakkan tanganmu
Selamat, Pooh Kau memenangkan hadiah utamanya !
Pemenangnya Pooh Pemenangnya Pooh
Pooh memenangkan pot madu
Kau pemenang hadiahnya
Aku bahkan tak mempercayai mataku
Pooh mendapatkan madunya
Madu, madu, madu, madu
Ini dia, Pooh
Oh, ya, tentu saja
Terima kasih atas segalanya
Semuanya adalah madu Semuanya itu bagus
Semuanya bahagia di Hutan Hundred Acre
Akhir bahagia dengan madu untuk dimakan Pooh
Ya, semuanya madu
Dan hidup itu sangat manis
Kau tahu, Pooh, kau melakukan hal yang sangat penting hari ini
- Benarkah ? - Ya, tentu saja
Daripada memikirkan perutmu, kau malah memikirkan temanmu
Oh, terima kasih, Christopher Robin
Dan sekarang aku tidak berpikir aku akan lapar lagi
Untuk waktu yang lumayan lama
Oh, astaga
Beruang tua lucu
Oh ! Ooh, ooh, ooh !
Wow ! Ini luar biasa tentang apa yang bisa kau temukan di hutan
Sebuah kelereng ! Dan sebuah sepatu !
Dan oh, astaga, itu wajah yang menakutkan
Astaga ! Mungkin ini miliknya
Kau tahu, lebih baik segera kau ambil itu sebelum rusak
Itu hal terakhir yang kuinginkan
Whoa !
Oh, astaga !
Apa ini lubang ? Kurasa aku berada dalam lubang !
Halo ? Apa ada orang diluar sana ?
Oh, aku sangat berharap teman - teman segera kembali