www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Cepat, cepat, cepat!
Ayo! Ayo, ayo.
Bajingan! Cepat, cepat, cepat! Pintunya!
Sial!
Tutup pintunya!
Florek! Florek!/ Aku tak apa!
Aku tak apa!/ Buat dia tetap terjaga.
Bawa kita pergi dari sini, Harry!/ Kau bilang ini suda ditangani!
Kau bilang ini suda ditangani!/ Tendang pintu itu hingga lepas!
Sial.
Sialan!
Cepat, cepat, cepat!
Sial!
Bajingan.
Aku mau uangku./ "Aku mau uangku."
Kupikir itu uang kita./ Ini tokoku, Carlos. Tokoku.
Setiap aku memberimu pinjaman,
Itu seperti IOU, tapi ini benar-benar buruk.
Apa, kau menuduhku mencuri uangmu?
Kenapa kau terlihat terkejut? Begitu caramu mencari uang.
Dari mana kau mendapatkan keberanian?
Apa yang aku lakukan untuk keluarga? Aku pertaruhkan hidupku.
Ya. Kau pertaruhkan hidupmu, lalu kemudian kau kencing di dinding.
Sayang, kemari.
Ayah menyayangimu.
Dengarkan ibumu meskipun dia gila.
Dia selalu gila. Selalu gila.
Kemari.
Aku mencintaimu./ Selalu benar.
Biarkan aku keluar! Biar aku keluar!
Tidak mungkin. Kita tetap sesuai rencana.
Kau sebaiknya makan sesuatu.
Apa itu sakit? Itu?
Kau harus melakukan sesuatu dengan make-up.
Membuatku merasa buruk untuk melihat seperti itu.
Itu juga membuatku merasa buruk.
Kemari. Aku mencintaimu.
Sarapan?
Aku harus pergi.
Cepat masuk ke van satunya.
Kita akan obati dia di rumah. Ayo!
Bertahanlah. Bertahanlah./ Ayo!
Benar begitu.
Apa-apaan?!
Kebanyakan orang tiada tahu apa yang dilakukan anggota dewan kotapraja...
...termasuk kebanyakan anggota dewan kotapraja itu sendiri.
Itu berasal dari Inggris Lama yang artinya "Orang yang lebih tua."
Saat aku masih muda, Facebook...
Dulu, wajah adalah sesuatu yang Kau coba untuk lupakan.
Buku?
Buku adalah sesuatu yang kau bacakan untuk anakmu.
Anakku, Jack. Berdiri, Jack. Berdiri. Anakku.
Kandidat terbaik untuk anggota dewan kotapraja distrik 18.
Dia adalah orangmu. Percaya aku.
Apa, kau tak bisa bicara? Hei, bisa aku minta itu?
Aku ingin meminta pinjaman.
Aku punya kredit yang bagus. Bagaimana?
Terserahlah.
Tn. Mulligan./ Tn. Manning.
Ajudanku, Siobhan.
Ini adikku./ Jatemme.
Aku juga menyayangimu.
Saat kecil, aku sering membantu kampanye ayahku.
Itu terlihat seperti ini./ Kecuali itu sedikit lebih putih, kurasa.
Ya. Boleh?/ Silakan.
Ayahku selalu berpikir itu ide yang bagus...
...untuk menjaga komunikasi terbuka dengan lawannya.
Menjaga situasi tetap jujur, bermartabat.
Mungkin dia bisa lebih jujur dan terbuka tentang kesepakatan yang dia buat...
...dengan dewan kota untuk meminta pemilu khusus ini...
...bukannya menunggu hingga Februari seperti yang hukum katakan.
Dia harus mengundurkan diri. Dia mengalami serangan jantung.
Siapa yang menunggu masa jabatan?/ Semuanya yang bukan bernama Mulligan.
Pertama kali aku mencalonkan diri,
Aku sudah unggul 12 pon darimu dari jejak pendapat.
Keluarga Mulligan sudah memimpin distrik 18 selama 60 tahun.
Kakekku, ayahku. Saat ini semuanya tentang pengakuan nama.
Kau mau maju melawanku?/ Kau tidak mewarisi distrik, Jack.
Kau memimpin untuk itu.
Kau punya banyak pengalaman di pemerintahan?
Aku tinggal di sini./ Aku juga.
Tidak... Kau memiliki rumah satu blok sebelum distrik.
Rumah yang orang ingin tempati.
Itu ide cerdas.
Menjalankan kantor pusat dari gereja.
Maksudku, itu ilegal.
Ada peraturan yang mengatur tentang gereja dan negara.
Lebih ilegal dari nepotisme?/ Nepotisme tidak ilegal.
Itu bahkan patut dirayakan. Ini Chicago.
Ayahmu bisa menempatkanmu untuk suatu komisi...
...dimana orang tak bisa menolak.
Menjadikanmu pria dewasa, bermain dengan kereta, tapi...
Memperluas Green Line adalah hal terbaik...
...untuk warga di distrik 18.
Membuka lapangan kerja untuk mereka, memperdekat kebudayaan.
Tapi bukan mereka yang tampaknya menjadi semakin kaya, Jack.
Bagaimana denganmu, Jamal?
Apa yang sudah kau lakukan untuk meningkatkan kehidupan warga Chicago?
Aku yakin reputasimu adalah masalah sebenarnya untuk tim humasmu.
Mungkin kau yang membutuhkan tim humas.
Aku tak pernah ditahan.
Mari lihat jika kau bisa berkata begitu beberapa bulan dari sekarang.
Jika kau mundur sekarang, kau bisa menghemat uang,
Dan terhindari dari rasa malu.
Ayolah, Jack, aku tidak mundur saat itu terasa bagus. Benar?
Baiklah. Jangan lupa untuk memilih tanggal 8 Agustus.
Tentu saja. Hei, pemilihan umum tanggal 7 Agustus, Jack.
Aku tahu.
Kenapa kau ingin menjadi politisi?
Meloloskan RUU dan sebagainya. Apapun yang mereka lakukan.
Dewan kotapraja di distrik ini menghasilkan $104,000 setahun.
Kita menghasilkan lebih dari itu dalam seminggu.
Tapi kemudian kau menambahkan permasalahan, benar?
Dia berikan temannya kontrak...
...untuk gedung baru, mendapat kompensasi.
Memberikan saudaranya kontrak untuk konstruksi.
Dia bahkan berikan ibunya kontrak untuk konstruksi.
Orang itu memiliki bagian dari semua hal.
Satu-satunya orang yang mengejar dia,
Orang-orang itu membawa kamera dan mikrofon.
Orang datang mengejar kita dengan senjata.
Aku 37 tahun, Jatemme. Aku tak mau kehidupan ini lagi.
Aku mau kehidupan dia.
Harry Rawlings mati.
Apa urusannya itu dengan kita?
Hei, apa?
Dia membawa uang kita bersamanya.
Pemeriksaan medis bilang dia bisa mengidentifikasi mereka?
Kurasa dari giginya mungkin?
Aku selalu bilang dia seharusnya terbakar di neraka.
Tapi, hei, Chicago juga tak masalah.
Ia yang mengingatkan anak muda untuk hidup baik hingga tua...
...hanya berakhir berbuat baik dan berbicara asal,
Bukan berarti karena hasrat kehidupan,
Tapi karena pelatihan sama...
...yang diajarkan kepada kita untuk hidup dan mati dengan baik.
Yang terburuk adalah ia yang berkata jika sebaiknya tidak dilahirkan,
Tapi setelah seseorang dilahirkan untuk melewatkan dengan seluruh kecepatan...
...melewati gerbang Hades.
Dia begitu menawan, bukan?
Matanya. Dia banyak terbebas dari masalah karena mata itu.
Ibu tahu, ibu tahu.
Karena mereka tidak mengizinkan aku melihat jasadnya.
Aku tak bisa berpamitan secara baik-baik, Bu.
Aku ingin melihatnya.
Ibu janji padamu, Alitzia, kau tak mau melihat jasadnya.
Apapun yang tersisa dari itu.
Kau mau makan sesuatu?
Sesuatu untuk diminum?
Aku tak mau menerima apapun darimu.
Itu salahmu aku berada di sini...
Dan penyebab Carlos tak berada di sini lagi.
Dia yang memilih kehidupan ini.
Dia melakukan itu untukmu.
Sebelum dia mengenalmu, dia ingin masuk kuliah.
Kau penyebab kematiannya.
Bagaimana menurut ayah lukisan baruku?/Apa?
Senimannya sedang populer.
Aku mendapatkanya lebih awal, aku mendapatkan itu $50,000.
Minum?/ Ya.
Untuk mahakarya.
Jadi...
Kau bisa membuat dia mundur?
Kembali ke pekerjaan normalnya?
Biar ayah beritahu kau sesuatu.
Ayah tak ingin kau menjadi Mulligan pertama...
...yang kalah dengan orang negro.
Khususnya orang ini. Dia cerdik. Mengerti?
Dia tetap maju.
Tapi itu tak masalah. Ya./ Benarkah?
Itu sudah ditangani.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ditangani? Apa maksudmu, "ditangani"?
Mungkin ayah seharusnya jangan terlalu keras.
Jika ayah menggulingkan walikota untuk pengembangan perumahan itu...
Ayah tidak menggulingkan siapa pun! Mengerti?!
Dia punya agendanya sendiri, ayah juga./ Lihat ke mana itu membawa kita.
Perbatasan distrik digambar ulang...
...dan kita kekurangan 7,000 suara yang mungkin merugikan kita.
Ayah yang menyebabkan masalah ini.
Sekarang kita mungkin maju tanpa memiliki keunggulan.
Ujar orang dengan kertas dinding seharga $50,000.
Itu seni.
Itu kertas dinding.
Seni.
Kertas dinding.
Selama ini mereka berlatih nge-rap di belakang.
Mereka bersembunyi, Ja.
Hei, bung, itu bukan salah kami.
Mereka tahu dimana kami berada. Itu jebakan.
Mereka pasti profesional.
Kau biarkan Harry Rawlings kabur dengan uang kami.
Tidak, bukan itu yang aku...
Aku mau dengar yang kau lakukan. Lakukan lagi.
Musikmu.
Aku serius. Lakukan lagi.
Baiklah, mari kita mulai.
Lari.
Urus ini.
Semua sudah ditangani?
Sudah, Bu, aku mendapatkan mawar yang kau inginkan.
Mereka punya tiga peti mati abu-abu gelap berbeda.
Kau akan terkejut berapa yang mereka inginkan untuk itu.
Kau mau tebak berapa harganya?/ Tidak, aku tidak mau.
Aku hanya ingin pergi.
Harry bilang jika sesuatu terjadi kepadanya,
Aku harus berikan ini kepadamu.
Kapan?
Jujur, aku tidak ingat.
Aku tidak pandai mengingat sesuatu.
Lalu Ia akan menemuimu secara langsung...
Dan dalam cahayamu akan melihat cahaya,
Dan tahu keindahan Tuhan.
Untuk ketenangan hidupmu selama-lamanya. Amin.
Harry Rawlings.
Dia tak pernah berurusan denganku, begitu juga denganku.
Kami di permainan berbeda. Aku selalu menghormati dia.
Jadi kenapa dia menyerangku sekarang?/ Aku tahu kenapa.
Dia berpikir kau tetapkan pandanganmu untuk sesuatu yang lebih tinggi,
Kau menjadi ceroboh.
Ny. Rawlings, aku Jack Mulligan.
Aku merasa terhormat pernah beberapa kali bekerja bersamanya.
Dia orang yang sangat luar biasa. Aku turut berduka untuk kehilanganmu.
Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan, jangan ragu-ragu untuk meminta.
Aku bukan orang yang sulit untuk ditemukan.
Terima kasih./ Tuhan memberkati.
Harry takkan suka itu. Galian ekskavator.
Harusnya menyewa penggali makam.
Tapi kurasa mereka tak punya penggali makan lagi.
Aku mau kau berikan aku nama-nama...
...dari semua orang yang tewas bersama Harry.
Siapa?
Ny. Rawlings, namaku Jamal Manning.
Aku temannya Harry.
Malam, Ny. Rawlings. Namaku Jamal Manning.
Aku calon dewan kotapraja distrik 18./ Ini bukan distrik 18.
benar, tapi aku ingin bicara denganmu...
...untuk membicarakan masalah penting, jika kau.../Tidak.
Ini bukan distrik 18! Keluar!
Kemari teman kecil.
Karena aku tidak kenal suamimu.
Aku tidak benar-benar kenal suamimu.
Tapi dia mencuri $2 juta dariku.
Dia mencurinya langsung dari van seolah dia tahu dimana itu berada.
Aku hanya ingin tahu alasannya.
Aku tidak terlibat dengan bisnis suamiku...
...dan aku tidak tahu kenapa kau di sini.
Ini hanya butuh waktu sebentar untuk dibicarakan.
Ya...
Ibu punya rumah yang besar, ya?
Lihat ini?
Aku masih belum membaca itu.
Semua orang diluar sana terlibat dengan urusannya Harry Rawling...
...sejauh mata memandang.
Tapi kau, kau tinggal di sini bersamanya, tapi kau tidak terlibat.
Aku tidak bekerja untuk Harry. Aku bekerja untuk serikat guru.
Aku mengerti.
Kriminal sama seperti polisi, mereka tidak membawa pulang pekerjaannya.
Kau tidak tahu, 'kan?
Atau kau memilih untuk tidak tahu?
Itu tidak penting.
Bergabung denganku.
Ayolah. Aku tidak menggigit.
Hei...
Apa yang mereka katakan tentang anjing?
Jika anjing pandai menilai karakter?
Kau tahu, uang itu seharusnya untukku membeli kehidupan baru,
Membantu dengan kampanyeku. Kau mengerti?
Dengar, uangmu tak ada padaku.
Sekarang, kenapa kau tidak keluar dan menghasilkan uang lagi?
Ini adalah tentang hidupku! Ini adalah tentang hidupku.
Karena itu tentang hidupku, ini sekarang menjadi tentangmu.
Kuberitahu padamu. Aku tak tahu apa-apa...
Tidak, dan meski jika itu benar, kau punya griya tawang yang bagus.
Kau punya banyak perabotan mewah,
Kau punya mobil-mobil, kau punya lemari baju yang penuh,
Tak ada satupun dari itu yang terbakar didalam mobil van.
Aku beri kau satu bulan untuk melunasi.
Aku akan hubungi polisi./ Ny. Rawlings,
Kau tahu apa yang polisi lakukan di malam Harry tewas?
Mereka tertawa.
Mereka tertawa diatas jasadnya yang terbakar hangus,
Lalu mereka memungut apapun yang tersisa ke dalam kantung...
...dan mereka pergi ke bar untuk merayakan, karena mereka tidak peduli...
...dengan jandanya Harry Rawlings.
Kau bukan apa-apa sekarang.
Selamat datang kembali.
Jadi, uangku... Satu bulan.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau masuk ke sini? Siapa kau?
Kau siapa?
Aku panggil polisi./ Dan berkata apa?
Jika kau menerobos masuk tokoku!
Itu tidak benar. Ini bukan tokomu.
Itu jelas suamimu yang pecundang tidak memberitahumu.
Kau kenal dia?/ Ya,
Dan dia tahu ini bukan tokomu.
Aku menyewanya. Aku membayar sewa setiap bulan!
Kau berikan uang itu kepada Carlos,
Dan dia hamburkan semuanya di Arlington...
...hingga uangnya habis dan dia tak bisa mengimbangi.
Kemudian dia mulai membayar kepada kami.
Lalu dia menunggak, dan dia berikan kami toko ini.
Atau bahkan, kami mengambilnya.
Intinya, Carlos tidak memiliki ini, begitu juga denganmu.
Tapi sistem.
Persetan sistemmu! Itu uangku!
Mungkin aku belum menjelaskan ini secara jelas.
Tanyakan Carlos./ Dia meninggal.
Turut berduka cita.
Aku hanya menagih utang, Bu.
Dia seharusnya lebih mencintaimu dan kurangi menyayangi bandar.
Begitulah.
Ny. Rawlings, aku ingin bilang jika...
Kau tak harus tetap pekerjakan aku...
...seperti yang Harry lakukan, jika kau tidak ingin.
Kau bisa pekerjakan orang lain, jika mau.
Aku tak mampu pekerjakan orang lainnya, Bash.
Aku bahkan tak mampu pekerjakanmu./ Kau tidak perlu khawatir.
Aku selalu bisa mendapat kerja purna waktu menjadi keamanan di bar.
Bagaimana jika kau mengambil mobilnya?
Mobil ini?/ Ya, kau mengantarku ke mana-mana,
Kau membuatku bisa kembali mandiri, dan kau ambil mobil ini.
Kau mau ke mana?
Orang yang aku kenal...
...takkan pernah membayarmu antuk sebuah buku catatan, Ny. Rawlings.
Jadi kita berpura-pura kau datang ke sini...
...untuk mengisi ulang botol minuman Harry dan meminumnya.
Bagaimana jika kubilang padamu jika Harry berutang banyak uang...
Dan sekarang orang-orang itu menagihnya dariku?
Dan bagaimana jika aku bilang padamu...
...bukan kecelakaan konstruksi yang menempatkanku di kursi roda ini?
Tapi masalah utang.
Ini bukan duniamu.
Gunakan buku catatan itu untuk melunasi utang.
Mereka mungkin menerima itu.
Pasti itu yang Harry inginkan.
Memberikan kepada Caesar...
...artinya sudah menjadi milik Caesar, Ny. Rawlings.
Albert Woodfox mengatur bab...
...dari Partai Black Panther di Penjara Angola,
Lalu habiskan 44 tahun di pengasingan.
Ya, aku tidak tahu jika aku memiliki kata-kata yang tepat...
...untuk menjelaskan seperti apa rasanya berada di situasi...
...dimana semua yang kau lakukan tidak akan mengubah situasimu.
Aku berjalan hampir 20 tahun tanpa laporan disipliner.
Itu tak ada bedanya saat aku maju dihadapan dewan peninjauan.
Tak peduli berapa banyak kau berubah,
Itu tidak membuat perbedaan.
Bash.
Aku butuh nama-nama itu.
Ya, Bu.
Astaga! Baunya seperti tikus mati!
Kurasa aku sebaiknya mencari kerja.
Sebagai apa? Pembersih rumah?
Penyaji kopi?
Kenapa kau melakukan itu?/ Apa lagi yang akan aku lakukan?
Aku pergi dari rumahmu ke rumahnya Florek.
Pria seharusnya menafkahimu.
Ke mana perginya semua uang itu?
Sudah kubilang padamu, Bu. Kami menghabiskannya.
Dia ingin aku memiliki kehidupan yang bagus.
Berapa yang kau dapatkan untuk barang-barangmu?
$3,000.
Bagaimana dengan motornya?/ Aku berikan itu pada temannya Florek.
Apa yang akan aku lakukan dengan motor?
Dasar bodoh!
Jangan pernah meminta cukup!/ Kenapa? Aku harus jadi sepertimu...
...dan meminta semuanya seolah aku pantas untuk itu?
Membuat suamiku masuk ke liang kubur?
Mengurus diriku terlebih dulu sebelum anakku?
Maafkan aku, Bu.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kau adalah anakku yang cantik.
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Itu situs kesepakatan.
Alitzia, gadis-gadis ini cerdas.
Mereka keluar seminggu sekali...
...dan menghasilkan lebih banyak dari sebulan bekerja di 7-Eleven.
Yang terpenting, jika kau cantik...
Sepertimu...
Mereka mendapat bonus. Mereka mendapat perhiasan.
Mereka diperlakukan seperti tuan putri.
Dan mereka dikuliahkan.
Itu yang Ibu inginkan untukmu, sayang.
Apa itu salah?
Aku tidak mau tidur dengan pria yang tak kukenal.
Itu bukan hidupku.
Apa maksudmu dengan itu?
Kau pikir kau siapa, Alitzia?
Kau lupa rumah siapa yang kau tempati...
Saat kau 16, 17, 15 tahun.
Jadi jangan bertingkah seolah kau Bunda Maria.
Para pria itu tidak membayarku.
Semuanya, terima kasih sudah datang hari ini.
Hari ini, kita berdiri di tanah kosong.
Tapi besok, terima kasih untuk MWOW,
Gerakan Wanita Minoritas Pemilih Usaha yang dimulai ayahku,
Ini akan menjadi usaha berkembang,
Dimiliki dan dioperasikan oleh wanita di distrik ini.
Dan itu adalah mimpiku...
...untuk melanjutkan kerja luar biasa yang dimulai oleh ayahku,
Karena ini adalah usaha ke-14...
...yang dibuka selama 3 tahun terakhir.
Selama Mulligan masih menjabat,
Akan ada 14 usaha lainnya dalam kuartal pertamaku, aku janji.
Sekarang, bisa aku mendapat "M-Wow"?
M-Wow!/ Bisa aku mendapat "M-Wow"?
M-Wow!/ Baiklah. Sekarang, di mana...
Dimana cerita-cerita suksesku?/ Ya!
Kami punya beberapa cerita sukses./ Ayo.
Tn. Mulligan, kami ingin bicara tentang hasil audit yang barusan keluar.
Naiklah!/ Baiklah, mari...
Mungkin beberapa konstituenmu tertarik untuk mendengar soal itu.
Wanita-wanita ini, tak hanya berusaha untuk dirinya sendiri.
Mereka juga berusaha untuk seluruh masyarakat.
Lebih dari $1 juta mereka hasilkan selama 3 tahun terakhir.
Uang itu kembali kepada masyarakat.
Uang itu tetap di sini,
Di distrik 18./ Tn. Mulligan,
Audit yang dilakukan pengawas keuangan Cook County...
...menunjukkan ada $5 juta dana lebih...
Baik. Ini dia. M-Wow!/Dari pengajuan perpanjangan Green Line.
Pada saat itu, kau merupakan kepala komisi CTA.
Posisi yang kau tempati karena ditunjuk oleh ayahmu.
Apa kau bisa berkomentar tentang kontrak yang diberikan kepadamu...
...selama kau menjabat di komisi?/ Tn. McRoberts. Maaf.
Sampai bertemu tanggal 7. Terima kasih sudah datang
Ayolah, Jack! Beri aku kutipan yang bisa aku gunakan.
Bagaimana dengan kontrak yang diberikan saat kau menjabat di komisi?
Baiklah, itu...
Bagaimana dengan tawaran perpanjangan...
...dari Green Line?/Sudah cukup pertanyaannya, terima kasih.
Green Line harusnya melayani warga distrik ini.
Itu bisa membawa pelanggan ke tempat usaha seperti ini...
...dan pada akhirnya itu bisa membawa para pekerja yang lelah pulang.
Tanpa infrastruktur seperti itu,
MWOW hanyalah janji kosong yang ditakdirkan untuk gagal.
Kau tanyakan aku tentang ayahku.
Ayahku mengajarkan aku tentang lingkungan ini.
Dia mengajarkan aku untuk memberdayakan para warga...
...yang kota ini abaikan begitu lama.
Sampai bertemu tanggal 18,
Dan aku akan pastikan seluruh Chicago juga melakukan itu.
Terima kasih.
McRoberts bajingan itu!
Apa dia tak pernah menyerah?
Dia berusaha menjatuhkan keluargaku sejak lama.
Aku takkan khawatir dengan McRoberts.
Aku lebih khawatir dengan angka. Temanmu Jamal tidak bercanda.
Persetan Jamal...
Bilang padaku, kau pernah tidur dengan pria kulit hitam?
Maaf?/ Kau mendengarku.
Apa kau pernah tidur dengan pria kulit hitam?
Apa kaitannya itu dengan Jamal, atau yang lainnya?
Cukup jawab pertanyaannya.
Kita berada di situasi dimana kau bisa kehilangan semuanya.
Kantor IG dan FBI mulai mengawasimu.
Kau membuat Jamal Manning meningkat di jejak pendapat,
Dan kau khawatir jika penismu lebih besar dibanding penis dia?
Apa yang kita perjuangkan? Ini?
Kau tahu berapa banyak penembakan terjadi di kota ini selama akhir pekan ini?
34! Orang-orang ini saling membunuh!
Ini bukan tempat dimana aku ingin membesarkan anakku.
Apa tepatnya yang kita perjuangkan?!
Aku merasa tercekik!
Aku bukan Mulligan, aku anak ibuku!
Semoga ia beristirahat dengan tenang!
Masalah yang dia dapatkan dari ayahku>!
Aku juga merasakannya. Itu yang orang dewasa lakukan, Jack.
Aku tak pernah ingin masuk ke dalam bisnis bajingan ini...
Dan itulah intinya dari semua ini. Bisnis bajingan!
Astaga! Aku hanya ingin terbebas dari ini.
Aku sudah tak tahan lagi, aku hanya...
Bangunlah, Jack.
Jangan bersikap pengecut sekarang.
Apa yang akan kau lakukan? Bekerja di bank?
Naik kereta ke kota, mengisi kartu absen?
Ini adalah hidupmu!
Ini adalah hidup kita. Ini yang kita lakukan.
Semua orang punya cerita sedih,
Kebanyakan cerita sedih mereka lebih baik darimu.
Jadi jika keinginanmu untuk menjadi walikota suatu hari,
Kau sebaiknya bersikap jantan!
Demi Tuhan.
Tanda dolar dan janji kosong.
Semua orang yang berpikir berbeda sebenarnya menipu dirinya sendiri.
Sumpah demi Tuhan.
Terima kasih, John.
Semuanya.
Aku tak percaya kita semua tak pernah bertemu.
Kau yakin kita seharusnya memesan sampanye?
Dia yang mengundang kita. Tak apa.
Dia tidak bilang padamu apa-apa di telepon?
Tidak ada. Hanya waktu dan tempat.
Apa salah satu dari kalian Alice?
Amanda?/ Aku Linda. Siapa Amanda?
Semoga saja itu tidak penting
Aku Veronica Rawlings, istrinya Harry.
Kau istrinya Harry? Bagaimana kalian bertemu?
Ikut aku.
Suamimu bekerja sangat lama untuk suamiku.
Bersama suamimu.
Bagaimana situasi keuanganmu?
Ini. Untuk membantumu sementara waktu.
Hingga apa?
Bagaimana anak-anak?
Dia yang sudah punya anak-anak.
Mereka baik.
Aku punya penawaran bisnis.
Jika kau ingin mengambil resiko tinggi.
Dengar.
Kita dalam masalah.
Itu uangnya Jamal Manning yang suami-suami kita curi.
Siapa itu?/Seseorang yang sebaiknya jangan berurusan denganmu.
Uang itu terbakar didalam van,
Dan Jamal Manning, dia menginginkan itu kembali.
Dari kita? Atau darimu?
Harry meninggalkan aku rencana untuk pekerjaan berikutnya.
Itu senilai $5 juta. Aku mengambil 2 juta,
Berikan itu kepada Manning. Kita membagi sisanya.
Kau mau kita untuk.../ Melakukan pekerjaan itu, ya.
Masing-masing satu juta.
Satu juta?
Mungkin kau punya rencana rahasia atau keahlian khusus...
...dimana kau bisa menghasilkan uang sebanyak itu. Tapi jika tidak,
Ada alamat di tumpukan uang yang barusan kuberikan kepadamu.
Temui aku di sana besok jam 11:15.
Bagaimana jika kami menolak?
Dia akan berikan Jamal nama-nama kita.
11:15 pagi?/ Malam.
Itu tidak mudah. Aku punya anak./ Aku tidak mau mencari masalah.
Dengar, hidup kita dalam bahaya.
Suami-suami kita takkan kembali.
Kita sendirian.
Aku akan di sana besok.
Aku berharap untuk melihatmu di sana.
Jadi, apa yang telah terjadi di dunia...
Dimana kenormalan saat ini dianggap yang luar biasa?
Kapan kita menurunkan standar kita?
Tampak seperti tak ada pengharapan...
...untuk melangkah jauh dan lebih tinggi dari yang orang ketahui.
Atau mungkin ingin tahu.
Tampaknya orang bahagia dengan ketidaktahuan mereka.
Seberapa jauh kita sudah jatuh?
Benar sekali, seberapa jauh kita sudah terjatuh?
Kita tinggal di lingkungan dimana orang menjadi buta!
Apa yang tidak kau lihat, kau tidak tahu.
Diluar pandangan, diluar pikiran.
Jadi sekarang ketidaktahuan adalah hal normal yang baru.
Bahkan, ketidaktahuan merupakan keistimewaan baru.
Semakin sedikit kau tahu, tampak semakin banyak yang kau memperoleh.
Tak peduli dianggap pintar.
Saat kau mengurangi cinta dari setiap persamaan,
Dari setiap situasi, dari setiap lokasi,
Hasilnya selalu menyakitkan dan menyedihkan di semua sisi.
Itu sebabnya kita harus membawa cinta...
...kembali ke dalam persamaan.
Cinta.
Yesus berfirman,
"Kau harus mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri."
Agar Ia bisa mendengarmu, katakan itu bersamaku!
"Kau harus mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri."
Meski saat itu tidak mudah!
Meski saat kau telah melakukan kesalahan!
Saat dunia ini membuatmu berlutu...
Kasihi sesamamu seperti dirimu sendiri.
Baiklah. Amin.
Noel, bagaimana kabarmu, saudaraku?
Pendeta Wheeler.
Aku mau kenalkan kau pada Jamal Manning.
Jamal.../ Ya.
Kau tahu, itu bahasa Arab untuk keindahan,
Dan ini memang keindahan untuk bertemu denganmu.
Senang bertemu kau, Pendeta.
Aku mengagumi dari kejauhan./ Sekarang kau bisa kagum dari dekat.
Duduk. Duduk
Bagaimana jika aku duluan?/ Silakan.
Berdasarkan jejak pendapat terakhir, kau tertinggal 12 poin.
Sekarang 9. Kesalahan perhitungan, bisa saja 7.
Bisa juga 11.
Kupikir aku yang mendapat kesempatan bicara duluan?
Pemilu kurang dari sebulan.
Jika aku dokter, aku akan memintamu untuk mempersiapkan dirimu.
Tiga minggu dari sekarang, kau takkan butuh dokter.
Kau akan mencari seseorang sepertiku untuk memberimu ritus terakhir.
Begitu ujarmu./ Itu ujarku.
Tepat sekali. Aku, orang dengan jemaat terbesar di distrikmu...
...dan jauh lebih luas secara nasional.
Aku mengenal keluarga Mulligans sejak aku menjadi pastor.
Tidak, dia tidak membatu siapa pun.
Seperti yang aku katakan, aku mengenal dia.
Jadi kau mendukung Mulligan. Bisa kita pergi sekarang?
Aku tidak berkata begitu.
Perbatasan distrik ini sudah digambar ulang.
Keluarga Mulligan tidak memiliki bolanya.
Untuk pertama kalinya, orang seperti kita memiliki kesempatan.
Aku bodoh untuk mengabaikan itu.
Aku akan langsung ke intinya, Pendeta.
Aku berada di kursi pengemudi, aku hanya tak punya set ban.
Yang aku butuhkan adalah dukungan dan kontribusimu...
...untuk membantuku melintasi garis akhir.
Berapa banyak kontribusi yang kau butuhkan?
Dan berapa nilainya untukmu?
Maksudmu nilai dalam istilah pendanaan?
Aku bisa mengurus itu untukmu, tapi yang terpenting...
...yaitu jika kau bersama kami.
Ada yang telinganya kepanasan.
Bapak-bapak, mari bicarakan ini di lain waktu.
Seseorang harus selalu menimbang pilihan yang ada.
Jack Mulligan. Bagaimana kabarmu, saudaraku?
Tidak, kau tahu aku.
Memuja Tuhan seperti biasanya.
Sekolah aman?
Baiklah, Ibu harus kembali bekerja.
Bisa kau berikan teleponnya pada nenekmu?
Ibu aku menyayangimu.
Hei, Bu, bisa kau tidurkan dia untukku?
Aku akan kembali secepat yang aku bisa, mengerti?
Baiklah, sampai jumpa.
Jadi, aku tanyakan dia,
Bagaimana dia tahu itu benar? Siapa yang memberitahu dia?
Aku muak kalian semua selalu datang ke sini...
Apa-apaan itu?/ Aku tidak tahu.
Apa kau panggil aku?/ Kau tuli?
Berengsek. Selamat tinggal.
Apa yang terjadi?
Siapa itu, dan apa yang dia inginkan?
Aku tak mau bicara soal itu.
Breechelle, apa kau dalam masalah?
Kubilang aku tak mau bicara soal itu.
Berapa lama aku harus berada dibawah benda ini?
Terima kasih.
Maaf soal itu./ Tak apa.
Semuanya baik-baik saja?
Tunggu aku di sini.
Menurutku ini bukan ide yang bagus, Ny. Rawlings.
Bash, berikan kuncinya padaku.
Hei, aku bertemu seseorang di sini.
Kau pasti Alice.
Kau terlihat seperti dirimu.
Aku anggap itu sebagai pujian.
Silakan duduk.
Dan itu harus.
Meski harus aku katakan,
Kau lebih menawan jika bertemu secara langsung.
Aku David./ David...
Hanya David untuk sekarang.
Mau aku pesankan minum?
Tentu saja./ Ya?
Vodka dengan batu es./ Baiklah.
Luar biasa. Apa kau dari Rusia?
Bukan, aku Polandia. Amerika.
Nenekku datang ke sini, tapi...
Aku hanya suka vodka.
Hei, permisi, bisa kau buatkan Alice vodka dengan batu es, tolong?
Apa yang kau minum?/ Hanya ginger ale.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Aku tak yakin mengerti maksudmu.
Jika kubilang tidak, apa yang akan kau katakan?
Aku akan mengatakan sesuatu yang meyakinkan.
Baiklah. Lakukan itu.
Oke.
Alice, aku merasa beruntung bertemu denganmu malam ini...
Dan semoga seiring waktu, kau merasakan hal yang sama.
Bersulang.
Ibu!
Sayang. Hei.
Kau terlihat berantakan.
Aku sudah terjaga sejak 05:30. Aku harus...
Halo?
Bailee, tak apa. Kemari. Kemari, sayang.
Aku bisa naik bus. Aku akan sampai di sana dalam 20 menit.
Kemari, sayang.
Taksi sedikit sulit untukku. 20 menit.
Sayang, kau baru saja pulang.
$12 per jam. Aku harus menerima itu.
Bailee menunggumu semalaman./ Bu, tolong.
Setidaknya biarkan ibu buatkan kau makanan!
Aku segera kembali.
Sampai nanti!
Kau tak bisa lari dari saudaramu, sayang!
Yang itu.
Itu adalah Jewelers' Building,
Dirancang oleh Giaver dan Dinkelberg.
523 kaki.
Bagaimana kau tahu semua itu?/ Sudah kubilang padamu,
Aku mengembangkan gedung-gedung. Gedung-gedung besar.
Beberapa bisa kau lihat dari sini, beberapa lagi di negara lain.
Yang itu.
Itu adalah hotel.
Kau mau pergi?
Dengar, aku janji, aku pria baik-baik.
Aku pernah menikah.
Dua tahun, diikuti tiga tahun pernikahan yang buruk.
Aku bekerja 80 jam seminggu.
Aku merindukan keintiman.
Aku merindukan aroma wanita. Cara mereka berbicara.
Kau hanya ingin hal yang baik, bukan yang buruk.
Kau tidak?
Belle? Jasa Pengasuh Kota?/ Benar.
Hai, aku Linda. Silakan masuk.
Aku hanya pergi beberapa jam.
Jangan khawatir. Aku tak apa.
Hei, aku Belle. Aku akan bersama denganmu...
...selagi ibumu melakukan apa yang harus dia lakukan.
Aku juga punya anak.
Jangan khawatir. Kami akan baik-baik saja.
Baiklah. Kalian jangan nakal, oke?
Halo.
Kami tutup. Ada yang bisa kubantu?
Aku kemari dengan beberapa pertanyaan.
Tentang Harry Rawlings.
Aku yakin kau mendengar dia mencuri dari Manning bersaudara.
Benarkah? Satu angka untuk kami, ya?
Aku mau kau beritahu aku alasannya.
Apa yang membuatmu berpikir aku peduli dengan keinginanmu?
Bajingan!
Astaga, dasar keparat!
Kenapa dia melakukan itu?
Biar aku tanya kau sekali lagi. Kenapa dia melakukan itu?
Lepaskan aku!
Kulihat kau lumpuh dari pinggang ke bawah,
Tapi pinggang ke atas... Kau merasakan ini?/Apa-apaan?!
Kau merasakan itu.
Dasar bajingan!/ Astaga.
Ini seperti permainan Operation lama.
Kau tahu permainan itu?/ Bajingan.
Sekarang, di mana keranjang rotinya?
Jadi, sekali lagi...
Kenapa dia melakukan itu?
Apa istrinya tahu?
Dia sama sekali tak tahu apa-apa.
Apa itu geli?
Dia memilikinya buku Harry, oke? Cukup ambil buku catatan itu.
Kenapa aku mau buku catatan?/ Harry orang konvesional.
Menulis setiap rincian dari semua pekerjaannya di sana.
Bagaimana itu akan membantuku?
Semuanya di sana. Setiap kontak,
Setiap suapan, pekerjaan terakhir, pekerjaan berikutnya.
Bahkan hingga jadwal ke kamar mandi, oke?!
Kau menipuku?
Istrinya memiliki itu. Aku bersumpah, mengerti?
Sumpahmu tak ada artinya bagiku.
Aku tak mendapat perintah membunuh sekarang,
Jadi waktumu sedang sangat buruk.
Jika aku tahu kau membohongi aku,
Akan ada tindakan Tuhan yang akan sangat disayangkan.
Dasar berengsek!
Kita tak bisa melakukan itu jika hanya berdua.
Ini berakhir. Dia takut.
Beri dia 5 menit lagi./ Kenapa?
Karena kehidupan kami lebih sulit dibanding hidupmu.
Apa yang sulit dengan datang tepat waktu?
Jika dia tak bisa datang...
Apa yang kau kenakan?
Kondom.
Aku di sini. Aku tak harus datang, tapi aku di sini.
Kita kacau.
Kau tahu? Jika kau tak ingin berada di sini,
Maka jangan berada di sini.
Itu pintunya. Ikut atau keluar?
Keluar, maka kau ambil kesempatanmu dengan Manning.
Ikut, tak ada jalan kembali.
Bagaimana kami tahu apa artinya "ikut"?
Lagi pula kenapa kami harus mempercayaimu?
Karena aku satu-satunya orang yang berdiri diantaramu...
...dan peluru di keningmu.
Karena aku takkan memintamu melakukan sesuatu...
...yang tak bisa kulakukan sendiri.
Pergi... Maka kau sendirian.
Aku ikut.
Ikut.
Seperti yang kubilang, pekerjaan selanjutnya bernilai $5 juta.
Dari yang bisa aku ketahui dari buku catatannya Harry,
Uang itu antara berada di sebuah rumah atau apartemen.
Jadi hal pertama yang harus kita temukan adalah mobil van.
Kau tak punya mobil? Mungkin mobil yang bagus.
Mobil itu terdaftar atas nama Harry. Pikir.
Aku akan membeli mobil van./ Bagus. Perkembangan.
Apa yang aku lakukan?
Cari tahu apa dan dimana itu.
Apa? Bagaimana aku harus melakukan itu?
Dengan bersikap lebih cerdas dibandingkan kau saat ini.
Dengar, kita mengusahakan apa yang kita butuhkan,
Lalu kita lanjutkan dari sana, mengerti?
Kita bertemu di sini hari Rabu di jam yang sama,
Dan aku ingin barang-barang ini tidak bisa terlacak.
Aku butuh uang tranportasi.
Ponsel. Gunakan hanya untuk darurat.
Ini untuk senjata.
Senjata?/ Tiga Glocks. Plus amunisi.
Jangan lebih dari $2,000./ Aku? Dari mana?
Ini Amerika.
Olivia. Ayo.
Kau tidak membawa jaket?/ Tidak.
Kurasa dia sudah gila./ Ya. Dia punya uang.
Kita lihat saja ke mana ini mengarah.
100. 100 dolar.
9, bisa kita dapat $900? Ada yang 9!
13. Kita mendapat 13. Untuk 13, 14, 14...
Sekarang 15, 16. dan $1,500...
16. Sekarang, 16, 17. Mengambil tawaran. 18, $1,800...
19. Ada yang mau 19?
Kau tidak menginginkan ini. Persnelingnya jebol di KM 60.
Dan terjual. Pembeli nomor 7.
Berikutnya. Van '98 Dodge Ram. Tahun '98.
500, 550.
Sekarang, ini terlihat bagus,
Tapi kau akan bolak-balik masuk bengkel.
Apa yang kau butuhkan?
Ini yang aku butuhkan. Van, sasis bagus, kilometer rendah.
Tahun '05. Mobil van warna putih.
Beli yang ini./ Tunggu, yang mana?
Yang ini...
5, 550. 6, 6. Siapa saja...
Terima kasih. 6, sekarang 7.
Sekarang 8. 9.
Tidak. Kau menawar lebih tinggi dari nilainya.
Dan 6, 6 sekarang.
Jauh lebih tinggi./ Apa itu sesuai permintaanku?
Berarti itu tidak banyak. Atasanku menyebalkan.
Satu! Terjual, $6,000. Nomor 47.
Pembeli 47 membelinya seharga $6,000.
Aku menang!
Jadi, ke mana kita pergi merayakannya?
Gold Chevy. Menurutku itu $1,200.
Itu lelang pertamaku.
Jennifer Christie?
Bisa itu tolong diantarkan?/ Ini bukan Grubhub.
Bagaimana kau pergi ke lelang mobil untuk membeli mobil...
...tapi kau tak bisa mengemudi?
Aku tidak tahu mereka langsung berikan itu padamu di tempat.
Aku tak bisa pikirkan semuanya. Saat aku memberimu tugas,
Kau harus selesaikan tugas itu. Kau seharusnya yang mengemudi.
Kita sudah kekurangan satu orang. Sekarang aku harus tanyakan Bash.
Siapa Bash?/ Supirnya Harry.
Kita bisa percaya dia?/ Kita harus sekarang.
Kenapa kau tak tanyakan Linda?/ Kita harus ikuti rencana!
Diamlah!
Berapa kau membayar untuk ini?/ $6,000.
Inti dari lelang adalah...
...untuk keluarkan lebih sedikit uang dari harga pasaran.
Itu kesepakatan bagus.
Biarkan biarkan anjingmu buang kotoran di pangkuanku.
Dia anjing rumahan terlatih.
Banyak yang harus kita lakukan. Menangis tak ada didalam daftar.
Bu, kenapa kami harus ke rumahnya Lit hari ini?
Karena dia menyayangimu.
Tapi dia membencimu.
Ibu tahu.
Hai./ Hai.
Aku dari Gaspar-Judd.
Ini dirancang oleh perusahaanmu...
...dan aku ingin tahu jika kau bisa beritahu aku di mana ini lokasinya.
Aku tidak bisa./ Bagaimana dengan perancangnya?
Sebentar. Biar aku tanyakan seseorang.
Mereka bilang aku tak boleh memberitahumu apa-apa.
Ini pekan pertamaku bekerja. Atasanku...
Itu dirancang oleh Delia Foster.
Terima kasih.
Sialan.
Selamat sore, semuanya. Terima kasih sudah datang hari ini.
Hari ini kita akan sedikit berbicara tentang menembakkan senjata.
Aku tidak mengerti.
Maafkan aku,
Aku berharap kau bisa membantuku membeli senjata.
Ini sulit. Aku...
Bagaimana kau mengatakannya, pengantin via pesanan?
Saat aku tiba, suamiku mengambil visaku, paspor, semuanya.
Dia selalu memukuliku. Aku akhirnya bisa pergi.
Aku harus kembali untuk anakku, tapi dia bersumpah akan membunuhku.
Aku tak bisa menemui polisi. Aku ilegal.
Aku butuh senjata agar merasa aman.
Aku punya uang tunai. Aku tahu yang kubutuhkan. Kau bisa bantu?
Bu, ibu selalu bilang senjata adalah sahabat perempuan.
Apa yang kau butuhkan?/ Tiga Glock 17.
Itu senjata yang banyak./ Aku butuh satu di setiap ruangan.
Tn. Foster?/ Ya.
Hai. Aku Annette Castille. Aku bekerja untuk Bridges dan Getty.
Maaf, kurasa kita tak pernah bertemu sebelumnya.
Aku pegawai baru.
Aku biasanya bekerja sebagai sekretaris untuk Ny. Christina Glickman.
Kurasa aku mengenal dia.
Boleh aku masuk?
Tentu./ Terima kasih.
Ini.
Terima kasih./ Ya.
Aku berusaha untuk menghubungi istrimu, Delia.
Aku punya beberapa pertanyaan tentang beberapa proyek.
Aku punya klien yang sangat ingin bicara dengannya.
Kurasa kau sebaiknya pergi.
Apa? Kenapa?
Aku tak tertarik bicara denganmu atau siapapun yang mengirimmu.
Itu jelas kau tidak bekerja untuk Bridges,
Semua orang tahu istriku sudah meninggal.
Empat bulan lalu.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku minta kau pergi.
Aku kehilangan suamiku dua minggu lalu.
Astaga...
Ya Tuhan. Maafkan aku.
www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Apa yang aku tahu tentang cetak biru?
Dia mungkin akan memintaku berjalan keliling Chicago...
...hingga aku temukan tempat ini.
Serahkan itu denganku.
Apa?/ Serahkan itu denganku.
Ayo. Kita turun di sini.
Harry Rawlings menyimpan semacam buku harian.
Dia suka menuliskan semuanya.
Hal-hal seperti apa?/ Rencana, orang-orang.
Rincian cara dia merampok kita dan siapa berikutnya.
Istrinya memiliki itu.
Kau yakin?/ Cukup mudah untuk tahu itu.
Buku catatan itu bisa menuntun kita pada uang besar.
Kau jangan sentuh dia.
Aku tak butuh perhatian seperti itu.
Tidak menyentuh.
Waktunya dua minggu untuk membayar kita kembali.
Jika dia tidak bayar...
Dia akan butuh lebih dari sekedar buku catatan untuk ditawarkan.
Halo?
Ini Welsh. Bobby Welsh.
Kau sudah menyerahkan buku catatannya?
Sudah./ Benarkah?
Bagus. Itu cerdas.
Kau yakin kau baik-baik saja?
Ya, terima kasih. Terima kasih sudah menghubungi.
Aku harus pergi, Tn. Welsh.
Dengar, jika ada yang...
Serius, Jack, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menghajar bokong hitam homo itu.
Aku unggul di jejak pendapat.
Itu keunggulan 6 poin, dan itu terus menurun.
Apa dia homo?
Dia tak punya tanda tanya 5.1 juta untuk namanya.
Kau harusnya tak mengambil janji untuk komisi Green Line.
Optik yang buruk. Kau dan ayahmu harusnya lebih mengerti.
Green Line tampaknya juga memberimu keuntungan.
Yang benar saja. Jangan percaya bualan itu.
Demi Tuhan! Kereta itu mahal.
Begitu juga kola renang...
...lukisan dan kapal./ Dan aku bekerja keras.
Dia punya empat anak di Latin...
...dan Jaguar./Bekas./ Satu mantan istri yang elok.
Itu bukan kata ganti yang ingin aku gunakan.
Kau tahu, aku tak mau tetap di sini dan belajar matematika.
Sampai bertemu di pesta kemenanganku.
Dimana kau memohon padaku agar IRS tidak mengaudit kalian semua.
Jack... Kembali./ Ya, Jack apa?
Apa? Ayolah!/ Ayolah!
Kau masih mendapat suaraku./ Aku tidak butuh itu.
Jack, kembali.
Dasar berengsek.
Hai, sayang.
Pagi.
Aku tak pernah mengira akan menikahi pria kulit putih.
Atau seorang kriminal.
Mencumbuku takkan membuatnya lebih baik.
Jangan buat aku merasa seolah satu-satunya penyesalanku...
...yaitu memiliki anak bersamamu.
Mungkin kau benar.
Mungkin kau seharusnya memiliki anak dengan orang lain.
Maka dia pasti masih hidup.
Halo?
Amanda?
Tidak.
Itu datang begitu saja, kau tahu?
Tentu. Tentu.
Ya, aku bisa lakukan itu.
Aku tak ingin berusaha bersikap kasar...
...dengan tidak datang ke spa. Aku ketakutan.
Mungkin.
Entahlah.
Banyak hal. Ketakutan, sedih.
Apa yang mereka katakan tentang berduka? Berapa tahapan?
Aku tak yakin sedang berada di tahap mana.
Aku bahkan mungkin marah.
Aku mendapatkan kesan dari Jimmy,
Dia tidak begitu yakin dengan yang ini.
Berpikir Harry bertindak ceroboh.
Harry tak pernah ceroboh.
30 tahu melakukan apa yang dia lakukan, tak ada kesalahan.
Kurasa dia hanya manusia biasa.
Jadi apa yang kau ingin bicarakan denganku?
Aku hanya ingin tahu keadaanmu sejak kau kehilangan suamimu.
Aku ibu tunggal dari anak laki-laki 4 bulan.
Kau sendiri bagaimana keadaanmu?
Berusaha melewati ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Mencari jawaban, berusaha mencari jalan keluar.
Kuharap dia meninggalkanmu cukup untuk memulai kembali.
Mungkin pergi ke suatu tempat?
Hei.
Itu cincin Super Bowl?
1985 Bears.
Kau bermain untuk Bears saat mereka menang Super Bowl?
Hei, Asthma.
Apa Bash Babiak menang Super Bowl?
Aku yakin tidak.
Tidak. Ini hadiah ulang tahun dari Harry.
Aku mau kau bantu aku mendapatkan buku catatannya Harry.
Itu tak ada padaku.
Aku tahu itu. Itu ada padanya.
Siapa?
Veronica. Ny. Rawlings. Atasanmu.
Kau akan setuju agar mendapatkan itu untukku.
Aku tidak bekerja untuknya. Dia tidak punya uang lagi.
Dan sejauh yang kutahui, dia juga tak punya buku catatan.
Berikan bajingan itu pelajaran.
Bajingan!/ Jangan kasih ampun!
Ny. Rawlings, ada amplop untukmu.
Ini.
Bash? Apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah waktumu satu minggu.
Kupikir kita pergi keluar.
Kupikir juga begitu, lalu aku melihatmu.
Aku putuskan kita bisa coba untuk terlambat.
Tinggalkan mereka.
Apa, kau membangun ruang aman?
Apa?
Ini. Itu terlihat seperti...
Itu terlihat seperti ruang aman. Ruang yang bagus.
Kau bisa tahu itu hanya dengan melihat rencananya?
Ya./Kau bisa beritahu aku dimana itu berada?
Aku tahu orang yang bisa mencari tahu.
Jika kau memang menanyakan itu.
Alice?
Bagaimana menurutmu untuk menjadikan ini kesepakatan eksklusif?
Kurasa aku suka itu./ Ya?
Sial! Itu ibuku.
Ibumu? Kau serius?/ Ya. Tidak.
Bajingan./ Ambil pakaianmu.
Sebentar. Ibu?
Ini Veronica.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak tahu harus ke mana lagi.
Masuklah.
Duduk di ranjang.
Aku akan selesaikan berpakaian.
Ibumu, ya?
Suamimu baru meninggal sebulan.
Kenapa kau bersikap begitu menyebalkan?
Kau bersikap jalang./ Jangan katakan itu kepadaku.
Itu yang seharusnya. Kau bersikap menyebalkan.
Teman saling memberitahu saat dia bersikap begitu./Kau bukan teman.
Kau hanya wanita bodoh yang tak punya otak./Aku tidak bodoh!
Lalu kenapa kau terus menjajakan dirimu?
David akan membantu kita./ Membantu kita melakukan apa?
Dia berpikir cetak biru itu adalah ruang aman.
Dia akan mencari tahu di mana itu./ Kau memang bodoh.
Kau jalang dingin menyebalkan!
Aku muak diperlakukan seperti sampah.
Tidak lagi.
Tidak denganmu.
Tidak dengan siapa pun.
Mereka membunuh Bash.
Siapa?
Manning bersaudara./ Apa? Bagaimana kau tahu?
Aku tahu.
Aku bukan Harry.
Seluruh kekacauan ini, aku tak bisa tanggung jawab semuanya.
Kenapa kau harus begitu?/ Karena aku tak punya apa-apa.
Bahkan tidak apartemen yang aku tempati.
Aku tak punya apa-apa.
Kita jangan beritahu Linda tentang Bash.
Dia akan mundur.
Kau harus carikan kita supir baru./ Itu tidak mudah.
Kau punya kenalan lagi?/ Tidak! Aku mengusahakan itu.
Apa yang kau lakukan sepekan ini?/ Dia mengalami waktu yang sulit.
Ya? Mereka akan menyita rumahku!
Mertuaku yang menyebalkan ingin mengambil anak-anakku.
Apa urusannya anak-anakmu dan ibu mertuamu denganku?
Aku memberimu satu pekerjaan, dan kau bahkan tak bisa lakukan itu,
Jadi jangan beritahu aku cara melakukan tugasku!/Jika kita mengacaukan ini...
Aku tahu apa konsekuensi dari semua kekacauan ini.
Apa kalian pernah dipenjara? Sekali saja?
Kurasa tidak.
Enam hari.
Temukanlah supir!
Aku tahu.
Veronica.
Boleh aku masuk?/ Apa kau menelepon?
Tidak. Bisa aku bertanya padamu?
Tentu. Tentu saja.
Biar aku tidurkan Albert di kamarnya.
Albert? Indah./ Terima kasih.
Boleh aku turunkan anjingku?/ Tentu, tentu saja.
Ini sebenarnya bukan waktu yang tepat untukku.
Si kecil sedang rewel hari ini...
Apa Jimmy memberitahumu tentang orang lainnya?
Seseorang yang tugasnya mengemudi?
Veronica, apa yang kau lakukan?/ Seseorang yang terampil.
Mungkin orang yang mengerti soal mobilnya.
Kau sebaiknya lupakan ini.
Maaf, aku harus... Aku segera kembali.
Olivia!
Kita harusnya pergi lebih cepat seperti yang kau katakan.
Kau selalu menginginkan lebih.
Teman penyidik medismu sudah membuka mulutnya?
Pegang kakinya! Pegang kakinya!
Masih belum. Tapi dia ingin uangnya.
Bahkan mayat berharga mahal di perekonomian sekarang.
Bagaimana dengan detektif keparat itu, Fuller?
Dia senang kau takkan tunjukkan wajahmu lagi di Chicago.
Dia pensiun sebagai orang yang sukses.
Kau tahu, kalian terlalu berlebihan dengan akselerator.
Aku beruntung bisa terlepas dengan separuh itu.
Aku mau jumlah penuh, Harry. $1 juta, seperti kesepakatan kita.
Aku pikir ini tentang menghentikan Manning?
Jangan pikir kau bisa perdaya aku seperti kau memperdaya krumu.
Harry! Apa-apaan?
Bajingan! Ayolah!
Buka pintunya! Cepat buka pintunya!
Harry!
Dasar keparat!
Aku mau uang itu.
Aku bisa dapatkan uangmu, tapi aku butuh waktu.
Sebelum pemilu.
Jika tidak...
Kau akan hidup lagi.
Dengan cara yang sangat buruk.
Kau lapar?
Sudah kubilang, sepulang sekolah aku membawa mobil,
Dan ayah tak bilang apa-apa!
Ibu mendengarku. Tanya Ibu. Ibu mendengarku.
Kenapa itu salahku jika ayah meninggalkannya di mobil?
Bagaimana aku...
Bisa aku membawanya pulang untukmu nanti?
Ayah, aku akan melewatkan separuh pertandingan...
...jika aku harus putar arah sekarang.
Aku tidak bilang itu lebih penting...
...dibandingkan hari jadimu.
Aku sudah dalam perjalanan kembali sekarang, Yah.
Aku sampai 15 menit lagi.
Sial!
Ayah, ayah, ayah, aku...
Ayah, aku diminta polisi menepi.
Ayah, aku harus pergi./ Keluar dari mobil.
Tangan ditempat yang bisa kulihat./ Aku harus mengurusi ini.
Marcus!
Marcus! Marcus!/ Sialan.
Tangan ditempat yang bisa kulihat!
Marcus! Marcus!
Marcus!
Lihat apa yang kutemukan.
Aku harus ke Shanghai untuk beberapa malam.
Ada lokasi yang perlu dikembangkan.
Kau mau ikut?
Ke Shanghai?/ Kau pernah ke sana?
Tidak. Tidak. Kapan?
Besok./ Aku tidak bisa.
Kau tidak bisa?
Aku punya komitmen di sini.
Aku tak bisa tinggalkan semuanya dan terbang ke Shanghai.
Hidupku berbeda dengan hidupmu.
Tampaknya bagiku jika kau bisa memintaku...
...mendapatkan alamat tanpa izin, dan aku melakukannya,
Maka aku bisa memintamu untuk mengabaikan komitmenmu...
...dan terbang bersamaku ke Shanghai untuk beberapa hari.
Atau melakukan petualangan luar negeri yang lebih mahal?
Apa semuanya hanya transaksi?
Mereka bawakan kita minuman,
Selanjutnya mereka bawakan kita bonnya.
Sejauh yang aku tahu begitu cara kerja dunia.
Maaf.
Lain kali.
Itu rumahnya?
Ya.
Hei, Xavy./ Hai.
Syukurlah./ Aromanya wangi.
Ini hampir selesai. Kau lapar?/ Ya.
Bu, bisa aku siapkan meja untuk Belle?
Ya.
Kau tak harus lari, kau tahu?
Jangan khawatir. Aku lebih suka berada di sini dengan upahmu...
...ketimbang duduk di bus dan tak menghasilkan uang.
Belle, kau bisa mengemudi?
Kenapa?
Masalah kita selesai.
Apa ini?/ Ini Belle.
Dia cepat, cerdas, dan dia bisa mengemudi.
Ayolah. Kita tak bisa melakukan ini,
Kita bertiga. Kita butuh supir.
Kau tak bisa mengambil keputusan. Minta dia untuk pergi.
Aku berdiri di sini. Kau bisa bicara denganku.
Aku tidak mengenalmu./ Kau tidak harus mengenalku.
Aku tak keberatan pergi sekarang./ Tunggu. Kita butuh supir.
Kalian tak keberatan untuk memotong bagian kalian?
Memotong bagian kita?
Itu sama rata atau tidak sama sekali.
Kau menjamin dia?/ Aku tak butuh dijamin.
Kita butuh senjata lagi./ Aku punya senjataku sendiri.
Kau sebaiknya jaga cara bicaramu denganku.
Jika kau ikut, kita sebaiknya segera menjelaskan kepadamu.
Menunggu seseorang?
Kau harus ekstra hati-hati di lingkungan ini.
Astaga, berapa banyak penjaga yang kau miliki?
Hanya satu.
Lingkungan ini memang benar-benar berubah.
Ya, itu benar.
Kau keberatan menunggu di sini?/ Tidak.
Tn. Mulligan akan segera keluar.
Dia sedang rapat.
Permisi, ada yang bisa kubantu?
Aku mencari kamar mandi,
Lalu aku mengagumi peta ini.
Tentu. Dan kau?
Aku ada pertemuan dengan Jack Mulligan.
Bu, ada kamar mandi di bawah.
Aku bisa tunjukkan aku jalannya.
Kau punya kantung kemih yang lemah?
Istriku memintaku minum delapan gelas air sehari.
Aku jelaskan padamu kenapa aku memecat manajer kampanyemu.
Dia bilang padaku kita bisa dapatkan dukungan Wheeler...
Tapi sekarang pendeta itu putuskan tidak bergabung.
Dia tidak bisa melakukan itu.
Biar ayah perjelas ini.
Kau memecat Hillsman.
Dia sudah bekerja dengan keluarga kita selama 30 tahun.
Kau sama saja seperti menembaknya.
Saat polling turun, berapa, 3%? Kenapa?
Aku melibatkan orang baru. Kulit hitam. Orang Inggris.
Kulit hitam? Serius? Orang kulit hitam.
Gavin Cunningham./ Apa?
Gavin Cunningham.
Persetan aku, dan persetan dia!
Persetan kau, dan persetan apapun yang kau lakukan!
Kau berengsek!
Kau benar-benar berengsek!
Bicara tentang kesetiaan.
Mungkin aku bisa hubungi walikota dan bilang padanya...
...kita harus mengadakan pemilu besok,
Sebelum situasi semakin kacau./ Ayah takkan hubungi walikota.
Aku akan mengalahkan Manning saat debat,
Dan itu akan mengakhiri semuanya.
Mungkin kutambahkan, berada dibawah bayanganmu...
...akan sangat jauh lebih mudah jika tak ada kotoran berserakan...
...di mana pun aku berjalan!/ Tutup mulutmu!
Atau aku akan menghajarmu! Mengerti?!
Aku masih bisa melakukan itu! Percayalah!
Mengerti?
JFK, ya?
Kau pikir akan membuat situasi lebih baik.
Situasi takkan menjadi lebih baik.
Kau pikir akan mengubah keadaan?
Mengubahnya menjadi apa?
Kau tidak akan mengubah apapun!
Mereka takkan pernah berubah dibawahmu.
Satu-satunya yang terpenting adalah jika kita bertahan. Itu saja.
Lihat sekitarmu. Ini seperti Custer's Last Stand.
Itu membunuh atau dibunuh.
Sekarang dengarkan ayah, Nak.
Dengar, kita yang membentuk kota ini.
Kita takkan biarkan itu diambil dari kita...
...oleh orang-orang yang datang ke sini secara ilegal...
Oleh orang-orang yang tak bisa berhenti membuat anak.
Itu artinya tetap memegang kekuasaan...
Bagaimana pun caranya. Kau paham itu?
Ya?
Kau dengarkan aku, Ayah.
Aku tak sabar hingga hari dimana semua omong kosong ini berakhir.
Dan aku tak harus bicara dengan orang sepertimu.
Karena...
Karena kau takkan berada di sini lagi.
Anakku.
Astaga.
Kau sudah selesai?/ Sudah.
Oke.
Sekarang, dengarkan aku.
Beritahu pemberat kertas rambut merahmu ini...
Untuk menghubungi Hillsman, dan pekerjakan dia kembali. Oke?
Dia akan membuat Gavin siapa pun dan apa pun ini...
Sebagai konsultan persiapan debatmu.
Kau harus mengambil mainanmu, dan kembalikan ke dalam kotak.
Saat kau selesai, kita akan melanjutkan percakapan ini.
Buka pintunya.
Jaketku.
Siapa kau?/ Aku Veronica Rawlings.
Kita pernah bertemu dulu,
Saat aku menjadi perantara untuk serikat guru.
Kuharap kau bisa mengajari anakku lebih baik dibandingkan aku.
Ny. Rawlings, kurasa kau tak ada didalam jadwalku hari ini.
Aku tak yakin punya waktu untukmu./ Kau punya. Kau jelas punya.
Dia dari serikat guru. Mengerti?
Ya, Ayo. Kita pergi. Baiklah.
Maaf mengganggu, Tn. Mulligan./ Ya?
Aku membawa mobil ke garasi. Aku kembali beberapa jam lagi.
Tentu, John. Temui Siobhan sebelum kau pergi.
Ny. Rawlings, silakan masuk.
Aku tahu orang itu. Aku melihatnya di salon.
Kapan terakhir kau bertemu suamiku?
Sebelum dia meninggal?
Itu sudah lama. Aku tidak ingat.
Kenapa kau bertanya?
Jamal Manning mengancamku.
Dia bilang Harry mencuri darinya,
Dan dia memintaku untuk membayar itu.
Dia ingin uangnya./ Aku tidak paham.
Dari yang aku mengerti,
Kita berdua memiliki masalah Jamal Manning.
Kau tidak...
Kau tidak tinggal di distrikku, Ny. Rawlings.
Tapi jika kau khawatir dengan tindak kejahatan,
Kau sebaiknya lapor polisi./ Tn. Mulligan,
Kau bilang kapan pun aku butuh bantuan.
Keluargaku terlibat dalam hidupnya Harry selama bertahun-tahun.
Saat aku bilang tolong...
Maksudku bantuan./ Aku mengerti, tapi...
Aku bukan ayahku.
Seperti yang kau lihat, bertahun-tahun ini telah berdampak kepadanya...
Dan aku tak ingin berjalan di jalan yang sama.
Jadi dengan kekaguman dan rasa hormat yang besar...
...terhadap almarhum suami dan juga dirimu sendiri, tentunya...
Kurasa tak ada yang bisa aku lakukan.
Apa yang sudah aku pelajari dari orang seperti ayahku...
Dan Harry...
Yaitu kau menuai apa yang kau tanam.
Semoga saja begitu.
Orang dengan setelan jas yang kapan hari ke sini, siapa dia?
Sudah kubilang aku tak mau kau untuk terlibat.
Apa maksudmu?/ Dia bekerja untuk seseorang.
Siapa pemilik salon sebenarnya?/ Kenapa itu menjadi urusanmu?
Apa yang tidak mengganggumu artinya bukan masalahmu.
Jack Mulligan?
Dia memberdayakan aku.
Aku pemilih usaha perempuan minoritas.
Tapi kekuasaan yang ada meminta bagian yang sehat.
Lalu di mana posisimu?/ Kau mau aku berdiri di mana?
Aku butuh uang untuk memulai usaha,
Dia berikan itu padaku, dan sekarang aku milik dia.
Tak ada bank yang ingin berikan aku uang. Tapi dia berikan aku uang.
Aku hanya ingin memiliki usahaku sendiri...
...dan dengan cara ini, aku bisa berpikir untuk memilikinya.
Apa itu terdengar benar bagimu?
Karena itu tidak bagiku./ Kau ada pelanggan di sana.
Dua dari kamera di belakang tertutup pekerjaan konstruksi.
Bagaimana dengan kode ruang aman?
Veronica mengusahakan itu.
Kenapa dia tidak di sini?
Kenapa kita melakukan ini sendiri?/ Aku tidak tahu.
Lagi pula kenapa kita melakukan ini?
Tunggu, siapa yang menjaga anak-anakmu?
Ibuku.
Jadi selama kau menjaga anak-anak Linda,
Ibumu yang menjaga anakmu?
Aku punya dua pekerjaan. Apa yang kau lakukan untuk uang?
Aku punya Florek.
Aku punya usaha.
Kau tahu pekerjaan suamimu?
Kupikir aku tahu.
Jika aku bertanya, dia memukulku.
Tapi setelah perampokan, dia bersikap baik.
Bagaimana dengan Veronica? Menurutmu dia tahu?
Aku yakin dia tahu semuanya.
"Kalian tak keberatan memotong bagianmu?"
Bagaimana dengan ini, "Kau menjamin dia"?
Dia akan jauh lebih baik jika dia keluarkan batang itu dari bokongnya.
Kau tahu kenapa kita butuh supir baru?
Supir yang lama dibunuh.
Jadi jika kau tidak serius...
Jika semua ini menjadi kacau...
Aku hanya ingin anak-anakku tahu...
...jika aku tak hanya duduk di sana dan menerima keadaan.
Aku melakukan sesuatu.
Jadwal kita tiga hari lagi.
Malam sebelum debat.
Seluruh usaha kita akan sia-sia...
...jika kita tidak cepat memindahkan uang ini.
Di buku catatan berkata itu $5 juta.
Itu jumlah tepat...
...yang Mulligan tuduhkan didapatkan dari keuntungan komisi.
Jadi di sebelah sini kita punya $2 juta.
20 kotak Tupperware.
Setiap kotak adalah $100,000 dalam pecahan 100 dolar.
Itu beratnya 19 kilogram.
Sekarang, di sini kita punya $2 juta.
40 kotak Tupperware.
Masing-masing kotak adalah $50,000 dengan pecahan 50 dolar.
Beratnya 39 kilogram./ Aku merasa seperti di sekolah.
Kataka padaku soal itu./ Baiklah, Linda.
Tas itu berisi $2 juta dalam pecahan 100 dolar.
Pakailah.
Baiklah.
Lari ke belakang van, lalu kembali.
Ini bukan apa-apa. Semua itu hanya untuk ini?
Sekarang, Belle.../ Itu mudah.
Pakai itu.
Hati-hati punggungmu. Tekuk lututmu.
Baiklah, lari ke belakang van dan kembali.
Cepat! Cepat!
Ini tidak lucu lagi, bukan?
Dan itu tidak akan lucu jika kita tertangkap.
Cepat! Cepat! Cepat! Cepat, lari!
Lepaskan ini dariku.
Sekarang, tas itu dua kali lebih berat dari sebelumnya.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena aku harus pikirkan kemungkinan terbaik dan terburuk.
Kita harus bergerak cepat.
Kita harus berpikir seperti profesional.
Kita melakukan ini bersama-sama.
Tidak akan ada reuni hangat nantinya.
Setelah pekerjaan ini, kita selesai.
Waktu kita tiga hari untuk terlihat dan bergerak seperti satu tim pria.
Hal terbaik untuk bisa kita lakukan adalah dengan menjadi diri sendiri.
Kenapa?
Karena tak ada yang berpikir kita berani untuk melakukan ini.
Boleh aku bertanya padamu?
Selama aku bisa menjawabnya dan tetap sempat menghadiri rapatku.
Kenapa kita tak pernah ke tempatmu?
Tempatku?
Itu pertanyaanmu?/ Aku mau lihat tempat tinggalmu.
Aku bisa masakkan kau makan malam. Kita bisa menonton TV.
Dengar, aku sangat menyukaimu, Alice.
Kurasa aku tak pernah sebahagia ini dengan wanita.
Aku sangat peduli denganmu. Sungguh.
Tapi aku bukan suamimu.
Aku tahu itu.
Dengar, ini sebuah kesepakatan. Oke? Ini bukan pernikahan.
Aku membayar untuk sesuatu,
Dan dari itu, kau mendapat kehidupan bagus.
Aku tidak membutuhkanmu untuk memiliki kehidupan bagus.
Dengar, jika aku akhiri ini sekarang,
Apa yang akan kau lakukan untuk mencari uang?/Maaf?
Uangku, gaya hidupku.
Aku menawarkan kau kehidupan yang bagus, Alice.
Kau bilang "kehidupan" seolah itu hidupmu yang kau tawarkan.
Tapi ini hidupku.
Ini hidupku untuk merasa malu atau bangga.
Milikku untuk mengacaukan atau berbuat baik. Ini hidupku.
Aku tak punya waktu untuk ini sekarang, mengerti?
Aku harus pergi.
Mau aku antar kau ke suatu tempat?
Aku bisa pergi sendiri.
Itu sudah berakhir. Itu kesalahan.
Aku tahu kodenya berubah setiap hari.
Aku butuh kode itu, Ken.
Kupikir aku sudah aman sekarang mengingat Harry sudah meninggal.
Itu akan menjadi kali ketiga sistem alarmku dijebol.
Orang akan mulai bertanya./ Kau harusnya berpikir dua kali...
...Sebelum selingkuhi istrimu dengan keponakanmu.
Kau membuat pilihan. Sekarang, aku akan tunggu di pom bensin.
Jika kau berjalan pergi, aku tahu kau keluar.
Jika kau menemuiku dengan kodenya...
Mungkin kau memiliki masa depan.
Tolong, aku mohon kepadamu sebagai sesama manusia.
Kumohon! Aku tidak bisa!
Aku mohon!
Aku ingin dua tiket kembali.
Polling berkata kau akan menang.
Jadi sebelum kau datang menyombongkan diri malam ini...
Bagaimana jika aku berhenti habiskan uangku untuk iklan?
Kau tahu, medan bermain yang setara seperti katamu.
Aku berhenti tampil didepan umum,
Menimbang kembali program "Keluarkan Suara"-ku.
Melakukan panggilan telepon.
"Jamal Manning..."
"Dewan kotapraja Afrika-Amerika pertama dari distrik 18."
Dan aku akan ada di sana untuk memberimu nasihat,
Kau tahu, untuk setiap urusan penting.
Dibalik layar, tentunya.
Sejauh yang orang pedulikan...
Jamal, kau adalah jagoannya.
Pikirkanlah.
Aku tidak menawarkan amal padamu.
Aku menawarkanmu kekuasaan.
Dengan persyaratan siapa?
Kau yang putuskan.
Sampai bertemu di debat.
Sampaikan salamku pada Pendeta Wheeler.
Semua siap?
Kau mendapat kodenya?
Situasi menjadi kacau...
Kalian sendirian.
Aku akan bersiap.
Masing-masing kandidat mendapat 3 menit untuk berikan pernyataan pembuka.
Tn. Mulligan, Anda duluan.
Kalian semua mengenal saya.
Saya keturunan asli keenam dari warga Chicago asli.
Kita tertawa terbahak-bahak, kita bekerja keras,
Kita berusaha keras menghindari kekalahan.
Hei!
Hei!/ Jalan.
Ayo.
Angkat tangan!
Cepat. Jangan macam-macam.
Menunduk! Menunduk!
Ambil senjatanya!
Bagaimana kau tahu dia takkan menghubungi polisi?
Dia tidak bodoh.
Apa-apaan?/ Ada apa?
Sialan!
Sebentar.
Itu terbalik.
Ayo.
Hei, aku temukan pecahan 100 di sini.
Ayo.
Berapa banyak waktu kita?/ Cepat selesaikan saja.
Cepat. Cepat.
Angkat tangan!
Jatuhkan senjatamu! Angkat tangan!
Apa, kau mengambil uangku? Siapa kau?
Kau...
Berikan senjatamu padaku.
Singkirkan dia.
Singkirkan dia dariku!
Itu mengenai bahumu.
Kemari. Kemari.
Jalan!
Tapi apa yang harus kita lakukan?
Chicago adalah kota yang terjun bebas. Uang, keserakahan, ketamakan.
Kucing-kucing gendut di balai kota menjadi tambah gendut dari makanan kita.
Kita, para warga, bukan manusia bagi mereka.
Kita adalah kumpulan keburukan yang tak ingin mereka lihat.
Mari kita mendapat kesempatan dalam hidup.
Bukan hanya untuk ada, tapi untuk hidup.
Kalahkan dia, kakak! Taklukkan bajingan itu!
Biarkan kami hidup!
Oke.
Operkan! Operkan!
Cepat!
Bagaimana keadaannya?/ Dia kehilangan banyak darah.
Kau harus tetap bangun.
Jangan sampai dia tak sadarkan diri./ Bangun. Dengar...
Sial. Baiklah./ Aku tidak tahu...
...jika aku harus berikan tekanan./ Baiklah, kau tak apa.
Ya Tuhan./ Apa yang terjadi?
Dia berdarah ke mana-mana./ Kau baik-baik saja.
Kau harus tetap terjaga./ Ayo, Alice. Kau baik-baik saja.
Kalian pergilah. Aku akan tetap bersamanya.
Hampir sampai.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tolong!
Dia tertembak. Itu penembakan jalanan.
Dia kehilangan banyak darah.
Siapa namamu?
Siapa namamu, Bu?
Namanya Jennifer.
Ya.
Itu seharusnya sederhana.
Kenapa kau tak menjual buku itu kepada Jamal...
...dan melupakan semuanya, Ronnie? Kau tak seharusnya di sini.
Kau meninggalkan aku sendirian, dasar bajingan keparat.
Kau menginginkan hidup baru...
...bersama anak barumu, keluarga bahagia kulit putih barumu.
Aku tak bisa selamatkan dia, Ronnie!
Aku tak bisa selamatkan kita!
Aku haru selamatkan diriku sendiri! Diriku sendiri!
Dasar pengecut!
Aku butuh uang itu, Ronnie.
Aku butuh uangnya.
Perayaan hening di kantor kampanye Mulligan...
...mengingat hasil pemilu hari Selasa merosot.
Di akhir masa kampanye, ada kabar kemungkinan...
...untuk kemenangan bagi Jack Mulligan,
Tampak sebagai suara simpati mengenai pembunuhan...
...Anggota Dewan Kotapraja Tom Mulligan.
Pendeta John Wheeler berada diluar kediaman Mulligan pagi ini...
...untuk bicara pada jurnalis.
Saudara dan saudari,
Kami meminta agar kalian terus berdoa untuk Jack Mulligan...
Agar ia menemukan kekuatan dengan bantuan Tuhan...
Untuk memulai masa bakti jabatannya...
...dan melanjutkan program pertukaran...
...yang digalakkan oleh ayahnya tercinta.
Aku tahu kalian ingat seluruh kerja baik...
...yang keluarga Mulligan lakukan terhadap masyarakat ini.
Jadi kami berharap agar kalian bisa bergabung kami hari Minggu.
Kita akan mengadakan upacara pemakaman Tom Mulligan...
...sebagai bentuk penghormatan atas jasa besarnya kepada distrik kita.
Ibu, bisa kita pergi sekarang?/ Oke.
Cepat, buka! Cepat, cepat!
Cepat, buka!/ Ya!
Cepat.
Kau tidak mendapatkannya.
Tidak! Tidak!
Aku akan mendapatkanmu!
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Kita bertarung kertas pembungkus!
Hai. Dua./ Hanya sendirian?
Ini tak apa?/ Bagus, terima kasih.
Mau aku bawakan minuman?
Kopi, tolong.
Hai. Bagaimana kabarmu?/ Hai. Baik.
Ya Tuhan.
Itu gila diluar sana. Aku melaju kencang seperti orang gila.
Tentu saja kau tetap lebih dulu. Aku selalu terlambat.
Maaf. Aku sudah beritahu kau tentang tetanggaku?
Mereka sudah keluarkan kursi taman dan kursi dapurnya...
Untuk persiapan musim dingin, itu seperti...
"Ayolah, musim dingin baru dimulai."
Kau baik-baik saja?
Ya?
Jadi, mereka sudah mengeluarkannya, jadi John sangat frustrasi,
Jadi dia akan memasukkan kembali kursi taman...
...dan kursi dapur ke dalam...
Ny. Rawlings, aku terkejut mendengar kabar darimu.
Aku mau kau dengarkan aku.
Dibawah meja ini ada tas berisi uang.
Aku mau kau gunakan uang itu...
...untuk membantu pembangunan kembali perpustakaan sekolah.
Aku hanya minta...
Berikan itu nama seperti Marcus.
Alice?
Bagaimana kabarmu?
www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000