Jika Anda bisa memahami apa ombaknya memberitahu Anda, Anda bisa berjalan di atas air.
Aku belum pernah mencoba berjalan di atas air.
Apa yang bisa ombak katakan pada kita?
Saat usia menggantikan waktu,
cakrawala dunia menjadi ingatan kita.
Hari ini, masa depan ada di belakangku.
Hanya masa lalu yang terbentang di depan.
Butuh beberapa saat, tapi aku melacaknya.
Dia sekretaris pengacara besar.
Aku mencoba menghubunginya, Tapi dia menolak untuk berbicara dengan saya.
Dia tidak akan melihat siapa pun.
Ini bisa dimengerti.
Semua dia telah melalui ...
Apakah ini baik
Younès ...
Ini adalah tahun 1970. Knot tidak lagi dilakukan seperti itu.
Mereka lebih besar.
Kau terlihat hebat.
Anda akan menemukannya di sini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Saya harus pergi. Saya sudah kereta ke Paris dalam 2 jam.
Bagaimana itu kembali ke sana, Younès?
Baik.
- Tapi itu tidak sama. - Tidak juga sama di sini.
Itulah hidup.
Anda disana!
- apakah kamu melakukannya dengan baik - Tiga A-s!
Ayolah.
Senang melihat Mummy? Apakah kamu benar-benar mendapatkan tiga A-s?
- Iya nih! - Dapatkah saya melihat laporan Anda?
- Yang kamu ingin? - Tentu saja!
Pedesaan Aljazair 1939 ...
Kemari!
- Bawa ini ke ayahmu - Terima kasih.
APA HARI OWES MALAM
Dari novel karya Yasmina Khadra.
Dengar, Nak.
Tuhan dipuji.
Dia tidak meninggalkan kita.
Ayah! Caid itu
Allah besertamu, Issa.
Dan Anda juga, "Mr Caid".
Aku berkata pada diriku sendiri,
"Saya akan membuat jalan memutar sedikit dan lihat temanku Issa.
"Lihat bagaimana dia maju".
Bidangmu adalah pemandangan yang indah.
Anda akan memiliki tanaman yang bagus.
Kapan kamu panen
Dalam seminggu, terimakasih kepada Tuhan.
Dan uang yang saya berikan padamu untuk benih.
Semoga Tuhan mengembalikannya kepada Anda.
Insya Allah, Saya akan membayarnya dalam sebulan.
Pikirkanlah.
Pikiran saya dibuat. Saya tidak menjual.
Kamu adalah orang yang keras kepala Seperti keras kepala seperti Mahieddine.
Aku juga.
Aku akan membujukmu suatu hari nanti.
Selamat tinggal.
Ayah!
Ya Tuhan, mengapa?
Baiklah, Sersan?
Baik, pak Tidak ada perlawanan
Ayah, apakah kita harus pergi?
Hei! Disini!
Ayolah!
Saya kira Anda tidak bisa menulis? Ibu jari mu
Di sini ... dan di sini.
Maaf, Tuan Mahieddine, itu hukumnya.
Kita akan memulai hidup baru.
Mari berharap Anda menemukan pekerjaan.
Anda tidak menemukan pekerjaan di Oran. Pekerjaan menemukan Anda.
- apa kita lakukan disini - Ya, kita bisa pergi
Hei!
Ke mana kita pergi, 77
kita tidak bisa membawanya bersama kita
Ayo, naiklah.
Saya sangat sedih.
Saya harus menerimanya, lupakan wanita ini.
Aku membawa pulang kapal itu malam itu.
Keesokan paginya,
Aku sedih, tapi senang melihat Oran seperti yang saya lakukan pada hari pertama itu.
Saya berumur 10 tahun saat kami datang ke sini.
Itu adalah planet lain,
dunia lain, kehidupan lain
Sudah lama sekali.
Mr Mahieddine ...
Silahkan masuk.
Aku tidak tahu dia adalah adikmu. Aku tidak percaya padanya.
Issa berada di kota bersama keluarganya.
Sangat? Saya tidak percaya.
Itulah yang dia katakan. Aku akan melihat.
Aku sudah lama ingin bertemu dengannya. Dimana mereka?
Aku menyewa mereka tempat. Ini bukan istana, tapi ...
Di Jenane Jato. Bisa anda bayangkan
Apakah tidak ada tempat yang lebih baik?
Wallah, aku merasa kasihan pada mereka di stasiun.
Saya melakukan apa yang saya bisa.
Mintalah mereka untuk tinggal bersama kami. 101 00: 09: 44,125 - & gt: 00: 09: 45,332 Akan kulihat
Keluar dari jalan!
Pikiran baik, itu dalam.
Seorang anak jatuh ke dalamnya dan meninggal.
Anak miskin.
Issa!
Mengapa kamu di sini?
Saya mungkin akan mengajukan pertanyaan yang sama! Aku kakakmu
Kamu datang tanpa sepatah kata pun! Saya menemukan Anda di sebuah perkampungan kumuh!
Apa yang terjadi?
Aku kehilangan segalanya
Kenapa kamu tidak bilang
- Saya akan membantu Anda - Bagaimana?
Apa yang telah selesai selesai!
Itu adalah kehendak Tuhan.
Tidak ada yang mencuri tanah kita!
Apa kamu tidak mengerti
Aku sudah selesai dengan tanah.
Tinggalkan aku sendiri!
Masuk ke dalam.
Kamu yakin dia adikmu?
Buka!
Aku tidak membutuhkanmu
Inilah putranya dan putrinya.
Sangat? Apakah itu kamu, Younès?
Aku tidak percaya!
Zahra!
Aku adalah Mohamed, pamanmu.
Kenali saya?
Bagaimana dia?
Kapan terakhir kamu mengunjungi kami?
Sudah 8 tahun sejak Anda terakhir berdoa di kuburan orang tua kita.
Dengar, Issa,
Aku selalu takut menyinggung perasaanmu.
Saya hanya ingin membantu Anda.
Anda punya istri dan anak-anak.
Keluarga saya!
Aku adalah keluargamu!
- Ini tidak sama! - Ini!
Kamu saudaraku Anakmu seperti anakku!
Apakah Anda ingin dia menjadi anak laki-laki penyemir sepatu?
Apa maksudmu?
Younès adalah anakku
Bukan anjing
Kamu tidak bisa tinggal disini
Pikirkan tentang itu.
Aku sudah memutuskan.
Kami tidak butuh uangmu
Anda tahu hal terburuk tentang kita? Kebanggaan kami
Anda adalah gunung kebanggaan.
Sebuah gunung. Itulah dirimu.
Apa yang dicari?
Kamu harus percaya padaku Aku ayahmu
Anda mendengar saya? Ayahmu!
Tuhanku!
Semoga Tuhan menjadi tuntunanmu, Issa, dan bersamamu
Kami membutuhkan orang untuk menurunkan tepung.
4 franc sehari.
Berapa banyak yang kamu pakai?
Saya, pak, saya ...
Bawa dia, dia baik-baik saja.
Aku akan kembali, Younès.
Aku akan kembali!
Anda ingin beberapa permen?
Silahkan.
Anak laki-laki cantik
Tinggalkan dia sendiri.
Atau aku akan memotong kakimu yang lain!
Anjing!
Itu semua hari ini. Bayarlah
Kamu bilang 4. aku hanya 2.
2 adalah semua yang Anda dapatkan.
Bukan itu yang Anda katakan.
Ayo, kalahkan! Berikutnya.
Kalahkan itu!
Jangan khawatir, Tuhan ada bersama kita.
Kita akan lewat, Insya Allah.
Hentikan, Younès!
Ayah, lihat 180 00:15:54> 458 -> 00: 15: 56,082 - Apa itu? - Itu untuk Anda. 181 00:15:5620 - 00: 15: 57,457 Aku bertanya apa itu?
Seorang teman dan saya menangkap dan menjualnya.
Aku bersumpah kami tidak mencuri mereka.
Anda ingin mempermalukan saya juga?
Ayah, aku ...
Anda tahu apa yang kita sebut seorang pria siapa yang tidak bisa memberi makan keluarganya?
Orang mati
Dia meninggal.
Jantungnya berdetak kencang, dia berbicara dan bernafas, Tapi dia sudah mati dan tahu itu.
Issa!
Kamu pikir aku sudah selesai Itukah yang kamu pikirkan?
Aku menyakitimu
Itulah rasa sakit yang kurasakan jauh di dalam hati.
Bersabarlah, nak.
Tuhan tolong saya!
Saya mohon maaf, Tuhan.
Selamat pagi, Tuan Makhoud.
Kita harus bicara.
Silahkan masuk.
Kamu benar.
Aku tidak bisa menahannya.
Beri dia kesempatannya.
Aku tidak mengabaikanmu
Kamu akan selalu menjadi anakku
Ini dimaksudkan untuk menjadi.
Ayah!
Jangan menangis, Younès.
Anda akan baik-baik saja dengan kami. Ayolah.
Madeleine!
Keponakan saya, Younès.
Ini bibimu Madeleine.
Dia tinggal bersama kita.
Ayahnya setuju.
Sangat?
Dia sangat tampan!
Saya membeli beberapa baju. Saya harap mereka cocok.
Lihatlah matanya!
Seperti ayahku.
Ayolah. Waktunya mandi, Jonas.
Nama saya Younès
Tidak lagi, Sayang.
Buatlah diri Anda berguna dan memanaskan air. 223 00: 19: 27.000 -> 00: 19: 27.999 Tentu saja.
Zohra, datang dan kosongkan bak mandi.
Tentu saja.
- disana! - indah sekali
Apa yang Anda lihat, Younès,
adalah jejak nenek moyang kita.
Bahkan dalam jas ini, jangan pernah lupa dari mana asalmu
Tak pernah.
Dia sangat tampan.
Makan, issa
Pertemuan terakhir sedang berlangsung di Munich
antara Hitler, Daladier dan Winston Churchill.
Eropa menanti hasilnya dari pembicaraan ini
Akankah saya tinggal di sini selamanya?
Ya, sayang, ini rumahmu sekarang. Ini rumahmu
Saya akan mendaftarkan Anda di sekolah besok. Ini akan dimulai segera.
Jangan khawatir, saya akan bantu kamu menyusul.
Kapan kakak dan ibuku datang?
Aku akan menutup tirai.
Anda bisa tidur nyenyak dan nyenyak.
Selamat malam sayang.
Cobalah untuk tidak pergi rat-tat-tat seperti senapan mesin.
Pikirkan sesuatu yang lembut ...
Kepiting yang melintasi pasir, tidak meninggalkan jejak
Melihat kepiting, Emilie?
- Iya nih. - bagus Mulai lagi.
Cobalah. Mulai lagi...
Aku ingin mendengar kepiting.
Itu lebih baik.
Ini tukang kebun! Apa yang saya katakan?
Dia sangat menyebalkan.
Saya datang!
Apakah kepiting untuk dua batang.
Ujung jari
Itu bagus, Emilie. Sangat bagus.
Halo.
Aku Emilie. Dan kau?
Kamu tinggal disini?
Apakah Madeleine mumi Anda?
Saya baru saja pindah kesini.
Aku tinggal dengan ayah
Cat menangkap lidahmu?
Dia pemalu.
Namanya Jonas.
Ini adalah nama yang bagus.
Pergi ke luar. Aku akan membawakannya camilan.
Kedatangan?
Ini indah di sini.
Lihatlah kapal itu!
Saat aku dewasa aku akan menjadi kapten.
Bersama Madeleine, saya temukan dunia yang tidak dikenal Perancis.
Dia mengembalikanku ke dalamnya dengan lembut.
Hanya 1 km yang memisahkan saya dari adik perempuanku, Zahra, dan belum,
seperti ayahku, Aku baru saja melewati cermin.
Perlahan sekarang, anak-anak!
Jangan berlari.
Apakah itu baik-baik saja?
- Baiklah, cintaku - Baik.
Dan kau?
Anak laki-laki itu tampak terganggu. Bisakah Anda berbicara dengannya?
Halo, anakku
Bekerja keras?
Apa yang terjadi di sekolah hari ini?
Kudengar kau pulang ke rumah.
Anda bisa berbicara dengan saya.
Aku seperti ayahmu.
Seseorang di kelas mengatakan orang Arab malas. Benarkah?
Tentu saja!
Setidaknya, itulah yang orang Prancis katakan,
karena kita orang Arab butuh waktu untuk hidup.
Ini membingungkan mereka.
Bagi mereka, waktunya adalah uang.
Bagi kami, kebebasan tak ternilai harganya.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
Ayolah.
Ini adalah Lala Fatma,
bibi buyutmu.
Ketika orang Prancis datang ke Kabylia,
dia mengumpulkan tentara dan bertempur seperti singa betina!
Ayahmu memiliki semangat Lala Fatma.
Bangga dia.
- Siapa dia? - Orang yang sangat hebat ...
Ayo, jangan berhenti.
Namanya adalah Messali Hadj.
Jangan pernah lupakan.
Dia akan mengembalikan martabat Aljazair.
Pamanmu yang pemberani tapi agak idealis.
Itu sebabnya kau mencintaiku
Kerjakan pekerjaan rumahmu
Buat ayahmu bangga
Hati-hati, Mohamed. Itu berbahaya.
Jika kita tidak mengambil risiko, apa yang terjadi padanya?
Penghinaan itu harus dihentikan, dan penghinaan.
Zineb, ayo dan lihat!
Lihatlah betapa tampannya anakmu!
Saya sangat merindukan mu.
Aku merindukanmu, cintaku
Dimana ayah
Pergilah ke pamanmu Ayahmu terlambat.
Hidupmu disana
Ayo, anakku
Tidak ada apa-apa untukmu di sini!
Tidak ada sama sekali
Ibu, aku akan datang dan menjemputmu
Aku tahu kau akan kembali, anakku.
Keluar dari sini!
Menjalankan!
Jalankan dan jangan melihat ke belakang!
Pergilah dari sini
Jangan pernah kembali
Bayar jika Anda ingin minum!
Tersesat, pemabuk!
Ayah...
Apa yang masuk ke dirimu?
38 °! Tidakkah kamu bilang di mana kamu berada?
Dan dalam hujan ini!
Lihat saja kamu
Katakan padaku.
Apa yang salah?
Mencoba untuk tidur.
Dia mengejutkan Anda.
Dengar itu?
Dia mengerjakannya, hanya untuk Anda.
Aku yakin dia melakukannya.
Berlangsung! Pergi dan lihat dia.
- Apakah kamu menyukainya? - Banyak.
Aku sungguh menyukaimu. Aku temanmu.
Bawa teh herbal Mrs. Chiche. Rak atas.
Mr Mahieddine?
Investigasi Pidana
Kami memanggil Anda. Ikuti aku.
Aku tidak bisa menemukannya.
- Apa itu? - Tidak ada ide.
- Saya tidak melakukan apapun - Ayolah.
Maaf pak.
Apa yang dia lakukan
Jangan khawatir Lihatlah Mrs. Chiche. Dia sudah menunggu.
- Menunduk. - Stasiun.
Maukah kamu menahannya lama?
Apa yang Anda tahu tentang kegiatan politiknya?
Tidak banyak, tapi aku menghargai pandangannya.
Apakah pertemuan diadakan di sini?
- Baca ini? - Saya tahu garis Messalis.
Seorang wanita Prancis dengan orang Arab sangat tidak biasa
Itu tidak mudah.
Tidak bisa hidup dengan kebodohan.
- Apa yang sedang terjadi? - Jonas!
Apakah itu pangkalan angkatan laut?
3 Juli, tragedi Mers El Kebir.
Laksamana Darian telah memerintahkan armadanya
untuk mempertahankan diri dari serangan.
Saat Angkatan Laut Inggris mencoba merebut posisi tersebut
Prancis dan Inggris bentrok.
Kapal-kapal Prancis tenggelam, orang-orang mati.
Orang Inggris mengatakan bahwa mereka takut
pengambilalihan armada Prancis dari Jerman.
Banyak orang di dekat pelabuhan meninggal, Kata ayah Emilie.
Lupakan saja. Menelan.
Ini Malcolm!
Mereka mendapatkan air.
Bom itu membunuh mereka langsung.
Saya melihat semuanya. Keduanya.
Ibu dan anak.
Ini milik gadis kecil itu.
Hanya itu yang tertinggal.
Sayang sekali!
Itu sulit didapat. Tapi dengan pertolongan Tuhan ...
Terima kasih, Malcolm.
Terima kasih.
Dan ayahnya?
Sudah lama tidak ada kabar.
Dia mengangkat dan pergi.
- Tidak ada yang melihatnya? - Mereka bilang dia pergi ke selatan.
Ke padang pasir
Baiklah
Semoga Tuhan melindungi kita.
- Tidakkah kamu makan sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Mereka membebaskanku untuk membuat orang Kupikir aku mengkhianati teman-temanku.
Saya tidak terhormat.
Lulus sebagai squealer!
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku bersumpah pada kehidupan ibuku, Madeleine!
- Aku diam saja. - Aku tahu.
Aku tahu apa yang bisa mereka lakukan.
Kami akan menjual semuanya.
Oran untukku.
Kami akan menjual rumah itu, tokonya ...
- Kamu gila? - Ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir!
Akan.
Kita bahkan tidak bisa tinggal untuk anak laki-laki itu.
Kemarilah, Nak.
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu.
Kamu harus berani
Ibumu dan adikmu ...
Percepat!
Aku akan merindukanmu, tapi Bu Torres sangat baik.
Kami belajar musik bersama. Dia memenangkan hadiah pertama.
- Hati-hati! Itu rapuh. - Tidak apa-apa, Madam!
Gunakan kedua tangan, taruh di dalam kotak dengan lembut.
- Kemana kamu pergi? - Tidak jauh. Rio Salado.
Jika Anda pergi, Anda tidak mencintai saya.
Jangan menangis
Itu bukan alasan saya menangis.
Aku menyukai Rio Salado.
Paman benar. Itu adalah pedesaan.
Aku kembali hidup, senang mencium bau tanah lagi
Kebanyakan orang memiliki asal Spanyol.
Tapi ada orang Yahudi dan Arab.
Dan anak laki-laki tidak yakin dengan apa dirinya.
Jadi, inilah apoteker baru kami!
Juan Rucillio, petani.
Saya bertemu dengan istri anda di gereja. Aku ingin bertemu denganmu
Mohamed Mahieddine.
Sebuah kehormatan...
Ini akan tampak kecil setelah Oran. Davouts Square, bukan?
Kanan.
Kota ini melelahkan. Aku sudah cukup.
Dan anak laki-laki besar ini adalah anakmu?
Ya, namanya Jonas.
- Berapakah umur Anda? - 10.
Seperti Isabelle.
Kemarilah, Sayang.
Temui Jonas, dia baru di sini.
Lihatlah dia, ya kan?
Kalau mau, Ayah.
Hidup sepi di sini.
Bisakah Anda memuji bahasa Inggris?
Begitulah jalannya.
Marshall bereaksi dengan bermartabat.
Bukankah begitu
Selamat pagi Bu.
- Walikota. - panggil aku René! Kamu salah satu dari kami sekarang
Kami membutuhkanmu Aku akan membawanya pergi.
Semua orang menunggu! 458
Pertemuan festival panen anggur.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa
Selamat tinggal.
Kenapa bilang dia anak kita?
Alih-alih apa? Ibunya meninggal di sebuah perkampungan kumuh dan ayahnya hilang?
Kami tidak dikenal di sini Dia punya namamu, bukan?
Masih...
Saya tidak suka berbohong.
Satu!
Tidak bisakah kamu mendengarkan band ini?
Kita bisa mendengarnya, Saudari.
Halo, anak laki-laki
Siapa dia?
Siapa namamu?
- Cat menangkap lidahmu? - Dia Jonas
Tinggalkan dia sendiri.
Kamu kelas berapa?
Kelas enam.
Kita akan bertemu.
Dia Jean-Christophe.
Dia bodoh. Dia bilang kita sedang jatuh cinta,
tapi aku tidak peduli
Datanglah ke rumahku pada hari Minggu.
Saya mengundang anda
Itu kakek Aku mencintai nya,
Tapi yang dia lakukan hanyalah makan dan tidur.
Apakah kamu mau kue
Bagaimana dengan saya? Bukankah saya mendapatkan sedikit kue?
Tentu saja, Kakek.
Apa yang aku bilang?
Ini kue coklatnya.
Sesuatu yang lain
Tidak, terima kasih.
Anda memakai topeng, tapi aku langsung tahu.
Kenapa kamu dengan orang Prancis?
Apakah dia tahu
Pembohong...
Ini enak, Kakek.
Aku akan menunjukkannya padamu.
Anda akan melihat seberapa besar itu.
Cepatlah, sudah larut.
- Isabelle. - Halo Ayolah.
Percepat. Menjalankan...!
- Saya senang bertemu denganmu - Saya juga.
Selamat pagi anak-anak.
Pagi, pak Selamat pagi Nona.
- Marcel Andrieux? - Ini, pak.
- Bruno Darras - Ini, pak.
Julien Cassandre
Julien Cassandre!
Sudah tidak ada
Simon Benyamin.
- Ini, pak. - Akhirnya.
Roland Francesqui?
Lamy, jika kamu tidak keberatan!
Roland Francesqui?
Ini, pak.
Jean-Christophe Lamy.
Ini, pak.
Kuharap tingkah lakumu membaik selama musim panas.
Ya pak.
Younès Ma ... Mahieddi ... Mahieddine?
Younès Mahieddine?
Jonas, pak.
Sini.
Jonas, benar
Fabrice Scamarroni?
Ini, pak.
Saya harap Anda akan bekerja sekuat tenaga seperti yang Anda lakukan tahun lalu.
Ya pak.
Begitu! Memiliki tahun ajaran yang sangat baik.
Kita akan memulai dengan lagu
dalam memuji Marsekal Pétain.
Isabelle!
Apa?
Dia mengatakan namanya Jonas, tapi itu benar-benar Younès.
Anda mengundangnya sepanjang waktu?
Ayolah.
Jonas!
Pembohong! Kamu pembohong kotor
- Mengapa mengatakan itu? - Mengapa?
Apakah nama Younès Anda kebetulan?
Mengapa menyebut dirimu Jonas?
- Itu sama. - Tidak, tidak!
Saya seorang rucillio Aku tidak bisa mencintai orang Arab! Dengar itu? Orang Arab
Hei kau!
Tidak baik berbohong.
Tinggalkan aku sendiri.
Kamu pikir kamu siapa?
Lihatlah ke bawah dan minta maaf.
Lihatlah ke bawah atau aku akan memukulmu!
Hentikan, Jean-Christophe.
Kamu gila? Dia tidak melakukan apapun untuk Anda.
Anda punya waktu satu menit untuk memberitahuku siapa yang melakukan ini
- Saya jatuh, pak. - Kamu jatuh.
Kamu pikir aku bodoh
Ada harga yang harus dibayar.
Tahan tanganmu, telapak tangan ke atas.
Aku senang melihat setidaknya satu orang di kelas ini dengan nyali.
Saya katakan, dia tidak datang.
Dia akan keluar. Tunggu saja.
- Anda yakin? - Itu dia.
Jangan pergi terlalu jauh
Dan tolong hati-hati.
Ayo pergi.
Hati hati.
Jangan berenang terlalu jauh.
Tunggu saya
Kemana kamu pergi?
Dengan cara itu
Ayolah...!
Jangan takut,
Aku hanya ingin bicara. Ini tentang Pak Paoli.
Penguasa itu sakit, aku tahu. Mulai sekarang kamu adalah temanku.
Teman selamanya.
Selama-lamanya.
Ada hal penting.
Sebelum kamu bergabung dengan geng.
Oh ya. Anda harus lulus ujian.
- Sebuah tes keras - Sangat sulit!
Begitu?
BAIK.
Ayo pergi.
Dimana dia? Saya tidak percaya!
- Saya menang! - Tidak, Anda tidak, Anda curang.
Kita akan melakukannya lagi.
Musim panas 1953
Bagus, Jonas!
- Simon! Aku hanya menaruh sedikit minyak! - Tenang, Isabelle.
Apakah saudaramu datang?
Ya, dengan piknik.
Tidak ada kesempatan untuk menaungi dengan Djelloul. Kutub!
Lihatlah orang malang itu.
Jangan mengejek. Djellaba yang bagus
- Saya lapar. - Apa yang baru?
Ganassaiens sedang makan.
Mereka sudah dua kali apa yang mereka butuhkan.
Waktunya makan!
Ini dia saudaraku. Saya selamat
Dédé!
Baiklah?
Ayo pergi, anak perempuan.
Penyelamat saya
Lihatlah idiot itu! Saya tidak percaya!
Djelloul, kemarilah!
Apakah itu yang saya katakan untuk melakukannya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu orang bodoh! Keledai!
- Dédé - Apa?
- Dimana pikniknya? - Sialan!
Saya lupa. Sialan sial!
Ayolah.
Pergi dan dapatkan.
Berlangsung!
Cepat.
Berlangsung!
Berjalan. Itu akan mengajari Anda.
Rucillio, itu sedikit banyak.
- Dalam panas ini! - Jean-Christophe, Anda tidak punya staf.
Orang Arab dan gurita rileks saat Anda mengalahkan mereka.
- Menjatuhkannya. - Jangan bicara seperti itu
Anda brengsek! Itulah dirimu!
Cium dia di mulut, kenapa tidak?
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang Yahudi dan Arab.
- bukan? - Kami orang Yahudi bilang sekrup kamu, oke?
- Amerika apakah kamu tidak baik - Bisa, Fabrice
Aku tidak peduli dengan Jeepmu!
Dia gila. Apa yang kamu lakukan, Fatso?
Sekrup Jeep Amerika Anda yang payah!
Aku akan membunuhmu, Fatso! Turun! Tunggu sampai aku menangkapmu!
Aku akan membuatmu memakan pakaian dalammu!
Berlangsung! Menjalankan!
Bukan Jeep, mengerti?
Hei, kamu tahu apa?
Kami tidak memperjuangkan Arab kotor!
- Aku mencintaimu, Fatso. - Benar
Bangun!
- bajingan - Apa yang kamu lakukan, Jonas?
Hei, Jonas!
- Bravo! - Saya bercanda!
Apa yang aku bilang?
- Tidak ada. - Anda menyebutnya tidak ada apa-apa?
Aku mencoba untuk menjadi lucu, Fabrice aku minta maaf, oke?
Hei, Jonas, kembalilah, sial!
Terima kasih.
Jangan sebutkan itu.
- kamu dari Rio Salado? - Iya nih.
Saya adalah putra apoteker.
Kamu bajingan
Kami mendinginkanmu! Anda akan mendapatkan sengatan matahari menatapnya.
Kamu benar-benar bodoh
Ayolah, Jonas, ini hanya menyenangkan.
Tunggu saya
Bukankah dia cantik?
Saya tidak kenal dia
Itu Mrs. Cazenave. Dia baru
Suaminya gubernur penjara di Cayenne.
Si brengsek membiarkannya melarikan diri.
Dia tidak punya pilihan. Mereka bercerai.
Dan wanita yang bercerai merah panas di tempat tidur!
Persetan!
Aku minta maaf guys, oke
Anda akan mendapat sengatan matahari!
Selamat pagi.
- Apa saya mengganggu anda? - Tidak, tidak sama sekali.
Saya merevisi untuk ujian.
Di apotek
Seperti ayahmu?
Saya belajar di Aljir.
Bagus untukmu.
Kau terlihat begitu muda.
Saya datang untuk salep saya.
Mungkin kamu sudah menyiapkannya?
Tidak, belum.
Aku sudah merasakan sakit di punggungku.
Ini dari Guyana Prancis.
Kelembabannya menyiksa.
Ini akan siap siang ini.
Sayang sekali.
Bisakah saya meminta bantuan kecil? Maukah kamu membawanya ke saya
Saya tinggal di belakang pemakaman Yahudi,
di puncak bukit
Ya saya tahu.
Sakit...
Anda akan membawanya ke saya.
Terima kasih. Ini sangat manis dari Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku membawa obat Mrs. Cazenave.
Berikan padaku!
- Aku menyerahkannya padanya. - Apakah tanganku terlalu kotor?
Krimo, biarkan pemuda itu masuk
Aku sudah menunggu.
Silahkan masuk.
Kakek dan nenek saya tinggal di sini.
Nama Anda Jonas, bukan?
Temanmu memanggilmu itu di pantai.
Betul.
Ini adalah nama yang tidak biasa.
Berapakah umur Anda?
- saya 23 - Beruntunglah anda.
Panas sekali.
Baik?
Salep itu?
Baunya enak. Saya harap ini meringankan rasa sakit.
Itu membunuhku.
- Aku bisa memijat pundakmu - Saya takut untuk bertanya
Ini sebagian besar tinggi,
di leher saya dan kemudian di punggung saya.
Apakah kamu malu?
Tidak, Bu.
Rasa malu adalah hal yang indah. Anda seharusnya tidak melawannya.
Kita tidak boleh ...
Kamu sangat tampan.
Itu kamu cantik banget.
Tidak, Anda tidak di bawah tahanan rumah.
Beritahu kami kapan pun kau meninggalkan kota
Hal yang sama. Ada apa ini
Tahu apa-apa Organisasi Khusus?
Hanya apa kata radio.
Jangan pintar
Perampokan kantor pos sentral Oran mendanai sebuah operasi militer bersenjata.
Apa hubungannya dengan dia?
Kami tahu keyakinan suami Anda.
"Keyakinan" suami saya adalah pasifis.
Aku membenci kekerasan.
Senang mendengarnya.
File aktivis PPA Anda telah mengikuti Anda di sini dari Oran,
maka tindakan ini.
- Apa yang sedang terjadi? - Saya tidak tahu
Anda tahu apa yang orang akan pikirkan?
Kita harus waspada. Pemberontakan Sétif di '45 mengajarkan kita hal itu.
Di mana kamu?
Anakmu?
Saat dia ingat.
Dinas militer segera
Tidak, saya sudah menunda untuk belajar apotek.
Kuharap kau akan sebaik ayahmu.
Jangan lupa menelepon.
Nyonya...
Semuanya baik.
Keluar dari jalan.
- Ada apa ini tentang sebuah panggilan? - Ini omong kosong.
Apakah pengirimannya berjalan dengan baik? 740 00:57:27> - 00: 57: 28,124 Ya, sangat baik.
Lain kali aku akan melakukannya.
Serigala akan selalu menjadi anak serigala.
- Halo, Bruno. - Hai, Jonas.
- Jadi? - Apa kabar?
- Baik dan kamu? - Iya nih.
Kemana kamu pergi? Kita pergi untuk minum.
Marcel, hal yang sama, tolong!
Saya datang!
- BAIK? - Saya baik-baik saja?
Bagaimana kabarmu, Jonas?
- belum dipulihkan? - Itu yang harus kita tanyakan!
Kami pergi ke Oran kemarin. Rue de l'Aqueduc. Apa sebuah ledakan!
Gadisku diduga dari Brittany Brigitte.
- Dia luar biasa! - Biarkan aku memberitahunya
Aku masuk, Dia menungguku di tempat tidur.
Bukan hanya dia dari Brittany dengan cara Algiers,
Tapi dia adalah seekor gajah laut!
Dia begitu gemuk sehingga aku tidak bisa melihat tempat tidurnya!
Yang terbaik belum datang.
Dia kembali turun dengan permen karet menempel di dahinya!
Dia melakukannya! Dia memiliki beberapa permen karet dia sudah selesai.
Dia terjebak di sana saat aku sibuk!
Aku turun, tepat di antara kedua matanya.
Apakah itu Dédé?
- Apa yang dia dapatkan sekarang? - Kemari!
Bukan Rio Salado bersamanya, itu Rio Grande!
- Apa ini? - Cadillac Deville.
Mesin V8.
- mobil apa - Ini adalah José.
- Dia bekerja di sini - saya bekerja disini
Dia sepupu saya
Dia terluka di Alsace.
Dia kehilangan salah satu bolanya.
Dia tertatih-tatih sejak itu!
Begitu...
Apa yang kamu pikirkan?
- Ini modern. - Bagus, bukan?
Itu tidak semua.
Jonas? Kenapa kamu meninggalkan kita?
Pikirkan Anda Louison Bobet?
Kalahkan mereka di pegunungan!
Yang terbaik belum datang!
Ini orang Amerika. Mereka menyebutnya jukebox.
Sepertinya radiator.
Ini fase tiga. Itu tidak akan berhasil di sini kecuali jika Anda mengganti stekernya.
Djelloul!
Anda melihat itu fase tiga? Ganti stekernya.
Ubah apa?
- Colokan. - Saya bukan tukang listrik.
Lakukan sendiri!
- Anda benar, melawan. - Biarkan dia memilikinya
Aku akan melakukannya. Beri mereka minuman, itu pada saya.
Djelloul, kemarilah!
Tidak pernah melakukan itu lagi, mengerti?
Lihat ke bawah!
Anda mendengar saya, lihat ke bawah!
Dasar bajingan!
Bu?
Saya lewat Saya pikir saya mungkin berguna.
Di kebun atau ...
Karena kau sendirian.
Terima kasih.
Aku punya pelayan untuk itu.
Jonas, kamu tidak hanya muncul di tempat
pada kemauan
Saya pikir itu ...
Jangan hanya memikirkan hal-hal.
Selain,
Anda masih harus belajar ini, tapi ...
Wanita melakukan pemilihan.
Anda tidak jatuh cinta, Jonas,
Anda hanya menginginkan saya. Ini tidak lebih dari itu.
Apakah kamu mengerti?
Tapi aku senang kau kembali.
Sekarang saya tahu.
Itu bodoh.
Sesuatu yang sangat bodoh kita akan lupa dengan sangat cepat.
Aku sangat menyukaimu.
Berlangsung.
Sebaiknya kau pergi.
Dengar, gadisku Lihatlah negeri ini.
Ini luar biasa.
Mudah, Khalifah ...
Ini membuatku sedih karena Dédé tidak ingin ada hubungannya dengan itu
Saya membuat kesalahan besar memberinya kafe itu.
Dia tidak pernah lebih bahagia, percayalah.
Tanah itu tidak pernah diminatinya.
Dia mendapatkannya dari ibu malangmu.
- Anda pikir saya terlalu keras padanya? - sedikit, iya
Untung kamu disini
Melihatmu di sampingku di antara semua ini, Aku tahu kau termasuk di sini.
Tentu bukan dirimu sendiri.
- Jangan mulai lagi. - Fabre adalah anak laki-laki yang baik.
1.500 hektar di dekat Mostaganem, gandum, kebun anggur ...
Dan ternak! 300 kepala!
Saya mencintai orang lain.
Jean-Christophe. 838 01:03 17,791 -> 01: 03: 19,999 - Ayo pergi, Khalifah - Hati-hati.
Apa yang bisa kukatakan? Dia mencintai orang lain.
Ayolah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Aku melihat sepasang bangau.
Itu luar biasa.
- Ada apa? - Tidak ada!
Bagimu aku ini apa?
Saya tidak mengerti. 849 01:03:54 jam 16: 03: 58,207 Bila Anda bersama-sama, apakah Anda mengatakan,
"Ada Jonas si Arab"?
Apakah itu aku?
Tidak! Apa yang sedang kamu kerjakan?
Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri.
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Apa yang kamu ketahui tentang aku? Apa yang terjadi di dalam?
Apa yang Anda tahu? Tidak ada!
- kamu menangis - aku tidak! Aku harus sendirian.
- José! - Apa?
Datang dan lihat.
Jadi? ... Jelek, bukan?
Itu yang kau pikirkan.
Apapun yang saya lakukan, Anda tidak akan menyukainya.
Berlangsung! Apa yang tidak kamu sukai? Katakan padaku!
- Apakah tidak ada yang kamu suka? - Dengarkan ...
Kafemu fantastis, Nak.
- Kamu berpikir seperti itu? - benar
Saya bangga padamu.
Dan Anda bisa memberi anisette pertamamu untukku
Datang tepat, Ayah.
Ke San Francisco!
Tempatnya terlihat bagus.
- Dari sini, pokoknya. - Dia membuat kita bangga
Bisakah kamu percaya bendera?
Apa kabar?
Bukankah Isa bersamamu?
Dia mengambil waktunya. Kamu kenal dia
Hei!
Sudah lama! Apakah kamu marah pada kita?
Pria dari Aljir telah menghina kita orang-orang sederhana.
Selain dirimu tentu saja.
- kenapa saya - Tidakkah kamu akan segera menjadi Rucillio?
Tidak buruk bagi anak petugas kebersihan.
Potong omong kosong itu.
Belum selesai.
- Apakah kamu cemburu, Simon? - Dari apa?
Dédé itu akan menjadi saudara iparnya? Amit-amit!
Tidak, dia beruntung. Aku muak.
Aku menghabiskan sepanjang hari dengan ayahku, menambahkan nomor
- Akuntansi tidak ada kehidupan! - Mengubah pekerjaan
Anda ingin menjadi perancang busana. Jadilah satu.
Perancang busana?
Kamu tidak pernah memberitahuku
Bukankah itu pekerjaan untuk pansy?
Hentikan, Jean-Christophe.
Anda ingin menjadi seorang desainer?
- Buat kami rok! - Idiots
Ayo ambil meja.
Baiklah?
Datang dan berdansa.
Siapa yang akan pertama menari? Ayo pergi!
Ke San Francisco!
Lihatlah idiot itu!
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Ini seperti Dédé.
Dapatkah Anda menulis sepotong untuk Oran Echo?
Aku akan membayar kamu
Tidak bekerja seperti itu.
José! Tidak bekerja seperti itu?
Baiklah, sibuklah. Ada pekerjaan yang harus dilakukan!
Dia memakai saya, saya bersumpah dia!
Anda seperti pasangan tua.
Kehilangan?
Grenadine, tolong
Ada apa, Dédé?
Lihat wanita itu.
Terima kasih.
- Saya melihat banyak hal. - Saya juga.
- Kenal dia? - Tidak pernah melihatnya sebelumnya.
- Dia bukan orang lokal - Mata misterius itu ...
Simon! Tetaplah bersama kami. Kembalilah ke Bumi
Dia cantik. Aku tidak pernah melihat seorang gadis begitu cantik.
Tidak ada yang memintanya menari.
- Siapa yang akan mencobanya? - Kamu. Berlangsung.
Kamu gila? Saya penari yang payah.
Dia menatapmu, Jonas. Melihat!
Saya akan mengorbankan diri saya saat itu juga.
Untuk menyelamatkan kehormatan kita
- lanjutkan - Saya pergi! Tunggu sebentar!
Apa yang Anda yakin dia bilang tidak?
- Apa yang dilakukannya? - Apa yang masuk ke dia?
Ini sangat sederhana:
Saya tidak tahu siapa Anda, atau dari mana asalmu,
tapi namaku Jonas ...
Jangan tertawa
Ada nama untuk ini.
Cinta pada pandangan pertama?
Aku belum pernah merasakan hal ini sebelumnya.
Saya akan berlutut jika Anda mau.
Pergilah kalau begitu.
Berlangsung.
- Kamu menginginkan aku untuk? - Iya nih.
Tidak!
Mintalah saya untuk menari sebagai gantinya.
Dia tidak memintanya berdansa?
Dia orang yang berbeda!
Ini pertama kalinya dia mencetak gol. Dan apa skornya.
- apakah kamu berteman? - Iya nih.
Aku tidak tahu dia bisa menari.
Aku sudah menunggumu.
Waktu yang sangat lama.
Jadi saya akhirnya datang ke sini.
Saya tidak mengerti.
Apa yang tidak kamu mengerti?
Coba dan ingat.
Kembali sedikit ...
Sudahkah kita bertemu?
Masih punya jas pelaut kecilmu?
Emilie.
- Saya tidak percaya! - Iya nih.
Saya tidak percaya.
Baik...
kami punya anisette kami
Dan sekarang, ladies and gentlemen,
lapisan gula pada kue, sorot malam!
Baiklah, José. Biarkan dia merobek!
Indah ya?
- kemana dia pergi? - Saya tidak tahu
- kamu kenal dia - Mengapa kamu tidak mengenalkan kami?
Siapa dia?
Emilie namanya.
- Aku kenal dia di Oran Kami 10. - Jadi, tidak juga.
Tidak terlalu.
Sampai dia seseorang dia semua orang
Kemana dia pergi?
Saya disini.
Apakah kembang api itu bagus?
Sayang...
- Dia menghilang. - Siapa? 979 01:13:51 -> 01: 13: 02,665 Cinderella.
Ayo, mari menari.
Apa yang ada di dalam dirimu semua
Jangan lupa Sampai dia seseorang ...
- Turun! - Apa?
Jangan berdebat, turun ke sini! 985 01:13: 32.000 -> 01: 13: 33,040 Kedatangan.
Apa yang menarik, Fatso?
Masuk! Hai, José. Dédé, mulailah mobilnya.
Apa yang sedang terjadi?
- Saya akan memberitahu Anda di jalan. - José, semua orang membayar
Semua orang membayar 991 01:13/2004: 50,249 - Kemana kamu pergi? - Beritahu nanti
- Kemana kamu pergi? - nanti!
- Jonas - ada apa, Simon
- Kemana kamu pergi? - Apa yang terjadi denganmu, Simon?
- aku tahu alamatnya - Gadis San Francisco?
- Iya nih! Saya tahu itu. - Keren!
- Sampai dia seseorang ... - Dia semua orang!
Itu ada.
- Saya tahu itu. - Siapa yang tinggal disana?
Mrs Cazenave. 1001 01:14/01/16 01:47:17,957 Di situlah dia tinggal?
Ya, dia tinggal di sana.
Hai, Jonas. Ingin datang?
- kamu bisa bertemu mum - Ayo pergi.
Masuk ke dalam mobil.
- Di sebelahku. - terima kasih
Tunggu, aku akan bergeser.
Krimo! Buka
Bungkam!
Datang dan bertemu teman-teman saya.
Ini sangat panas, limun untuk semua orang?
- Apakah kamu anak laki-laki bersenang-senang? - Iya nih! 1013 01:15:02; 091 -> 01: 15: 04,874 Putriku juga sedang berlibur. 1014 01:15:51 -> 01: 15: 07.207 Dia mendapat gelar Seni di Toulouse. 1015 01:15:08; 458 -> 01: 15: 10,290 Itu sebabnya kita belum melihat kamu. 1016 01:15:51 16:01 -> 01: 15: 11,790 Aku terhindar dari Guyana Prancis-nya. 1017 01:15:5216 -> 01: 15: 15,624 Tidakkah Anda menawarkan teman Anda? sesuatu untuk dimakan?
Pelajari cara menghibur! 1019 01:15:51;> 01: 15: 23,582 Jadi, apa yang kalian semua lakukan?
Saya reporter
Aku memulai, di Oran Echo.
Impian saya adalah menjadi seorang penulis.
Itu bagus.
Dan kau?
Saya belum tahu
Dia ingin menjadi penjahit. 1027 01:15:40: 43,666 -> 01: 15: 44,374 Bukan penjahit, kamu tolol. 1028 01:15:54 - 01:09:46,082 Saya ingin mendesain gaun. 1029 01:15:51; - 01: 15: 49,082 Mimpiku adalah untuk berpakaian wanita.
Saya bertemu seorang desainer di Paris, Pierre Balmain. 1031 01:15:51) - 01: 15: 56,165 - Kamu kenal dia? - Kami bertemu saat makan malam 1032 01:15:51: 01 - 01: 15: 57,832 Dia sangat berbakat. 1033 01:15:51/16> 01: 16: 00,457 Paris adalah tempat untuk fashion.
Ya, saya tahu. Paris...
Dan kamu, anak muda?
Tidakkah kamu bekerja di apotek?
Iya nih.
Apakah kamu menyukainya?
Sebagai anak laki-laki, ia ingin menjadi kapten.
Kamu kenal dia?
Saya belajar piano di rumahnya di Oran,
saat aku tinggal dengan ayah
Bukankah itu sebuah kebetulan?
Wajahnya saat dia tahu itu aku!
Aku bisa membayangkan.
Saya langsung mengenali Anda.
Bolehkah saya membantu diri saya sendiri?
- Lanjutkan. - Saya sedikit lapar
Aku akan mengambil salah satunya.
Perut saya bergemuruh.
Sana.
Semua itu adalah Aïn-Beïda.
- Itu adalah milik kakekku. - luar biasa
Itu besar.
Pohon zaitun berumur 100 tahun.
Itu banyak hektar.
Ini pergi dari atas sana ke sini.
Dan ke sana.
Kapan saya bisa melihat Anda?
Besok? 1061
Apakah itu oke Pukul 3 sore di perpustakaan.
Kita bisa jalan dan bicara.
Topi seseorang
Ya itu milik saya.
- Terima kasih. - Sampai jumpa lagi, kuharap.
- Ayo naik - Sampai jumpa, anak laki-laki.
Sampai jumpa
Selamat tinggal.
Nah secara pribadi, Saya menemukan dia agak umum.
Dia tidak memiliki gaya ibunya.
Tanpa gaun dan riasan ...
Knock it off, Anda orang munafik.
Lidahmu ada di lantai!
Dengarkan aku!
Suatu hari dia akan menjadi istriku!
Dia serius.
Apakah dia mengatakan itu padamu?
- Aku hanya tahu - Tahu siapa aku akan menikah?
- Tidak. - Grace Kelly
Dia memberitahuku pagi ini.
Ayo, tertawa. Anda akan menangis suatu hari nanti.
Dimana Jonas? Apakah dia kembali ke dalam? 1083 01:18: 13.000 -> 01: 18: 14,165 Tidak, dia ada di sana!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang dilakukannya?
Dia selalu harus berbeda. Ayo pergi. Dia bisa berjalan pulang.
- Jatuhkan aku ke rumah ibuku? - Tentu, sayang 1088 01:18: 25.083 -> 01: 18: 26,499 Ini hampir waktu makan malam.
- Yang Anda lakukan hanyalah makan. Anda makan tanpa henti. - Saat saya lapar, saya makan.
Ini bakso malam ini. Fancy beberapa bakso?
Kenapa kamu dan ayah bercerai?
Kamu berhenti mencintainya?
Terus? 1094 01:18: 43.333 -> 01: 18: 45,082 Anda tidak perlu mencintai seseorang selamanya
Betapa menyedihkannya.
Cermat! Itu menyakitkan.
Saat aku mencintai seseorang, itu akan selamanya.
Apakah kamu sedikit jatuh cinta?
Iya nih. 1100 01:19: 08.208 -> 01:19: 09.707 Aku akan menyelesaikannya Pergilah tidur.
Selamat malam, Bu.
Aku tahu kemana kamu pergi
Ikutlah dengan saya, saya ingin berbicara dengan Anda.
Halo, Nyonya Dupuis.
Halo, Fabrice. Semuanya sudah siap.
Sempurna. Terima kasih.
Tebak apa yang terjadi!
- Algiers Echo menghubungi saya - benarkah
Mereka ingin memberi saya pekerjaan.
Pikirkan saja Seorang reporter di Aljir.
Tidak ada orang lain yang tahu. Apa yang kamu pikirkan?
Itu bagus.
Ya bagus.
Artinya berangkat dari sini.
- apakah kamu harus pergi - Tidakkah begitu?
Iya nih.
Sudahkah kamu membuat rencana bersama?
Aku tidak tahu apa maksudmu
Saya berdosa terhadap Tuhan dan begitu juga Anda.
Ada sesuatu yang lebih buruk.
Anda tidak bisa tidur dengan ibu dan anak perempuan pada saat bersamaan.
Anda tidak bisa ...
Ini disebut inses.
Ini akan mengerikan! Amoral!
Sangat cabul.
Benar-benar tidak bisa diterima
Jonas, tolong
Saya ingin pergi dengan pikiran yang mudah!
Mrs Cazenave, tolong ...
Atau aku akan menceritakan semuanya padanya. Anda mendengar saya?
Semua yang terjadi di antara kita.
Aku akan kehilangan dia, tapi juga begitu.
Bersumpahlah padaku bahwa kamu tidak akan pernah menyentuhnya. 1134
Bersumpah, Jonas
Silahkan!
Atas nama apa yang terjadi
Silahkan...
Bersumpah...
Aku bersumpah.
- Akankah kamu menungguku? - Yakin.
- Halo - Nona ...
Apakah Jonas di sini?
Tidak, dia keluar beberapa waktu yang lalu.
Oke terima kasih.
Tunggu sebentar ... bukan?
Emilie, iya
Saya sangat senang bertemu denganmu lagi. Kamu sangat cantik.
- apakah kamu berkunjung - Tidak, saya tinggal di sini sekarang.
Jonas tidak memberitahuku.
Hai, Jonas.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bersama Emilie.
Apa kau baik-baik saja? Kamu terlihat aneh
Tidak, aku baik-baik saja.
Hei, anak-anak! Berhenti berkelahi
Luangkan waktu, Emilie. Cermat...
Anda tidak bisa bermain sepakbola.
Ini permainan pria.
Kenapa kamu tidak datang
- saya sedang sibuk - pembohong
Kamu di rumah Aku melihatmu.
Mengapa kamu menghindar dariku?
- Kamu bersenang-senang dengan yang lain. - aku tidak
Mereka terus berkeliaran di sekitarku.
Aku ingin berduaan denganmu.
Tidak ada yang sendirian disini
Terbiasalah.
Apa yang aku lakukan padamu, Jonas?
Bukankah dia cantik
Kamu gila.
Anda menolak pekerjaan impian Anda di Algiers Echo?
Tidak bisakah kamu melihat aku jatuh cinta? Aku tidak bisa meninggalkannya sekarang.
Ini serius saat itu.
Kamu sangat beruntung
Tapi tidak di sepak bola! Punya kamu, sobat!
- Ini pertandingan kembali! - Lihat?
Percepat! Sepak bola itu serius.
- Masukkan sedikit minyak ke saya? - Yakin.
Bukankah kita bermain
Ayo, Jonas.
- Apakah dia selalu terlihat bosan? - Tidak.
Dia dalam suasana hati yang baik hari ini.
- Biasanya dia lebih buruk. - Saya tidak bisa disalahkan saat itu.
"Hati-hatilah anjing yang sunyi dan orang yang pendiam "
Sebuah peribahasa Spanyol.
Sekarang ini klub puisi! Ayolah, giliranmu
Inilah Tarzan.
Saya mengalahkan catatan saya!
Kenapa kamu moping?
Kami muda di negara terbaik di dunia!
Siapa yang bisa mengalahkan kita?
- Apakah airnya hangat? - Lihat diri mu sendiri.
Ayo pergi.
Haruskah saya ikut dengan Anda?
Tentu dia gadismu
Mereka tampak sedikit ... Maksudku, lihat mereka.
Lucky Isabelle di Oran. Dia akan menggaruk matanya!
Isabelle malang
Aku pergi. Aku muak dengan sinar matahari.
Hari ini panas sekali.
Anda tampil memukau.
Saya belajar bermain dengan bayang-bayang.
Kamu sudah kembali 2 bulan Aku berharap bisa bertemu denganmu.
Anda tahu tidak ada yang lari ke saya.
Juan.
Kami melihat banyak anak perempuanmu. Dia cantik sekali ...
Dia sama seperti Anda.
Tidak terlalu.
Dia kebalikan dariku.
Anda ingin menjual Aïn-Beïda?
Hanya tanah
Bukan rumah.
Anda datang untuk membuat penawaran?
Saya datang untuk meminta Anda untuk tidak menjual.
Kenapa tidak?
Keluargamu adalah yang pertama untuk menetap di sini
Melihat...
Ini rumahmu
Tidak juga...
Aku selalu merasa tertegun di sini. Itu sebabnya aku pergi.
Tapi kau kembali.
Bukan itu yang kamu pikirkan. Aku baru saja lewat.
Suka atau tidak, Akar Anda ada di sini, Claire.
Anda membuat saya tertawa dengan akarnya.
Kamu seperti pohon Kamu tidak bergeming
Anda benar-benar yakin tidak ada yang akan berubah.
Tapi lihat sekelilingmu!
Dunia berubah.
Jika itu pandangan Anda, Anda harus menjual.
Aku akan membeli Aïn-Beïda. Beri nama harga
Tentu Anda akan membelinya.
- untuk apa kamu datang - Bukan hanya itu.
Saya ingin tanah ini tinggal bersama kita, apapun yang terjadi.
Letakkan pengacara kami untuk menghubungi.
Kami akan menandatangani kapan pun Anda mau.
Aïn-Beïda akan menjadi milikmu
Ya, satu pon.
Yang merah, oke?
Tentu, yang merah.
Terima kasih.
Anda beruntung, pergi ke Aljir.
Hari siswa saya adalah yang terbaik dalam hidupku
Anda mungkin bertemu seseorang. Siapa tahu?
Siapa tahu...
Katakan padaku,
bagaimana kabarmu dan Mohamed bertemu?
Pertanyaan macam apa itu?
Selama ini, Anda belum pernah memberi tahu saya.
Tidak banyak pasangan seperti Anda.
Tidak banyak yang bisa dikatakan. Kami bertemu di universitas.
Saya berada di tahun pertama saya, dia berada di terakhir.
Kami berhasil. Itu saja.
Dan itu saja?
Tidak, bukan itu saja.
Tahu seperti apa rasanya bagi seorang Katolik untuk mencintai seorang Muslim?
Keluarga kami membelakangi kami.
Tapi kita saling mencintai dan masih melakukannya.
Dan semuanya baik-baik saja.
Cinta menang. Selalu.
Bagaimana dengan topi ini?
Cantik sekali.
Giliranmu!
Aku akan melakukannya, Ayah. 1264 01: 30: 41,833 - & gt: 01: 30: 42,832 Melakukan apa?
Menikah dengan anak laki-laki Fabre.
Anda tidak akan melakukan hal yang bodoh.
Anda tidak menikahi orang idiot itu pada rebound.
Saya melarang Anda melakukannya, apakah Anda mendengarnya?
Bagaimana jika saya mau?
Ingat saat kamu sedih sebagai gadis kecil?
Kami akan keluar dan membawakanmu kue besar.
Tidak pernah gagal.
Anda akan tersenyum lagi.
Aku terlalu tua untuk itu.
Isabelle ...
Menyingkir
- ada apa dengannya? - Dédé!
Dédé cukup mabuk.
Dia harus berhenti minum.
Sayang...
Hei, Emilie ... 1282 01:32:01 - 01 01: 32: 09,374 Berikan kembali itu!
"Saat cinta bermain trik kotor, Ini membuktikan bahwa Anda tidak pantas mendapatkannya. "
Berikan itu padaku!
"Musim panas itu ..." 1286 01:32:5875 -> 01: 32: 19,999 Bangga dirimu sendiri? Bersenang-senang?
Saya pikir itu luar biasa.
- Saya tidak mengerti - bukan?
Tidak dengan ini Tidak dengan ini, Simon.
Dasar! Sekrup kalian semua
Apa yang memakannya? 1292 01:32:01;> 01: 32: 36,124 Terlalu banyak sinar matahari. 1293 01:32:09: 16 - 01: 32: 39,665 Jonas! Cepat datang.
Ini karnaval hari ini.
Djelloul benar-benar pemukulan.
Itu dia. 1297 01:32:01;> 01: 32: 56,665 - Dédé melakukan ini? - Iya nih! 1298 01:32:01: 01 - 01: 32: 59,665 Dia mabuk dan memukuliku.
Jika bajingan itu kembali, Aku akan membunuhnya!
Saya ingin pulang ke rumah.
Tunggu ... aku akan membawamu
Kunci! Berikan mereka padaku.
Kotoran!
Hati hati ya?
Dia sopir taksi sekarang?
Jonas, kemana kamu pergi?
Berhenti disini!
Melihat. Di situlah aku tinggal.
Itu tempat kita di negara ini.
Lihatlah.
Bahkan Tuhan telah meninggalkan kita.
Mengapa mengatakan itu?
Karena itu benar.
Bantulah aku dan ambil ini
Aku akan melunasimu suatu hari nanti.
Terima kasih saudara.
Kembali ke temanmu
Tapi ingat namamu Younès.
Anda orang Arab seperti kita.
Orang Prancis-Vietnam di Indocina telah meluncurkan ofensif.
Tujuan operasi JURA adalah untuk membersihkan ...
Pria itu sendiri!
Howdy.
- apakah ada gunanya - Tidak buruk. Aku melihatnya di Oran.
- Apa kabar? - Baik.
- Ada berita tentang Djelloul? - tidak ada
Aku pergi ke gubuknya, dia tidak tertarik
Orang idiot itu berubah.
Anda merindukan Djelloul Anda?
Ya, aku merindukannya.
Ayolah sayang.
Dua, tolong
Dimana Fabrice?
Hei lihat.
Hai.
Sore, tuan-tuan.
Malam.
Apa yang membuat mereka kesal? Ayolah.
Dia adalah penggoda tusuk!
Tidakkah kamu dengar? Dia ingin menikahinya.
- Dia kehilangan akal. - Bagaimana dengan Isabelle?
Dia menjatuhkannya. Anak malang itu tidak bisa melupakannya.
Emilie mengejutkanku.
Dia tampak seperti gadis yang baik.
- Sudahkah dimulai? - Ya, kami menunggumu
- datang? - Segera.
Apa yang sedang kamu mainkan
Saya tidak bermain. Kamu adalah.
Karena aku tidak bahagia. Tidak bisakah kamu melihat itu?
Kita harus masuk
Tidakkah kamu tahu aku mencintaimu?
Aku mencintaimu sejak awal.
Ketika aku melihatmu Kupikir hatiku akan meledak.
Aku tahu kamu merasakan hal yang sama.
Sini!
Rasakan hatiku berdetak untukmu?
Apakah kamu merasakannya? 1358
- Anda bajingan! - kamu salah
Saya sudah?
Anda meraba-raba dia dan aku salah!
- Jean-Christophe! - Lepaskan saya!
Anda berdua membuat saya sakit!
Terutama kamu, kamu bajingan kotor!
"Teman selamanya". Ingat?
Anda mengacaukan saya! Mengacaukan saya!
Betapa bodohnya!
Idiot!
Dia menginginkanmu, brengsek!
Dia akan berhenti pada apa-apa! Anda tahu semuanya!
Hentikan!
Jean-Christophe!
Lepaskan saya!
Tetaplah bersama Arab kotormu!
Kamu shitbag
Apakah kamu baik-baik saja?
Selamat pagi, Jonas. Apa kabar?
Baiklah, Mrs. Lopez. Aku akan kembali ke Aljir.
Nah, selamat jalan.
Tentu kamu ingin pergi sekarang?
Tinggal dua minggu lagi. 1382 01:38:08 1666 -> 01: 38: 09,415 Aku terlalu banyak bekerja.
Aku butuh kamar baru.
Mungkin sepupu Fernande menemukanmu sebuah ruangan oleh kantor pos utama.
Pastikan untuk tidak menulis, oke? Kirim kabar ... Seperti biasa.
Dia muda, kenapa harus dia tulis. Biarkan dia.
Biarkan dia selesai belajar.
Aku sangat bangga padanya.
- Saya ingin mengatakan... - Tidak mengucapkan terima kasih.
Kamu anak kami 1391 01:38:38; -> 01: 38: 40,207 Kami harus terima kasih untuk semua yang telah Anda berikan kepada kami
Saya memasukkan 20.000 franc dalam kasus Anda.
Di bawah kaus kaki Anda.
Seekor anjing selalu mengubur tulangnya.
Pergi sekarang.
Fabrice.
- yah? - tidak ada 1398 01:39:34; 26,958 -> 01: 39: 28,165 Jean-Christophe sudah pergi.
Tidak ada hubungannya dengan saya
Aku tidak ingin menyakitinya,
Itu membuatmu cemburu, lihat?
Aku pergi menemui orang tuanya. Dia bahkan tidak meninggalkan pesan.
Ibu malangnya benar-benar kesal. Ibu malangnya
Dia minum sendiri bodoh di sini sampai jam 3 pagi.
Kanan?
Sampai jam 3 pagi.
Tidak bisakah Isabelle menemukannya?
Berantakan sekali.
Melihat!
Apa yang dia lakukan bersamanya?
Aku telah kehilangan segalanya sekarang kau pergi.
Lebih baik begini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Sudah berangkat?
Semua naik! 1415 01:40: 07.708 - & gt; 01: 40: 09,415 Ini akan menjadi membosankan tanpa Anda.
Mereka disana! 1417 01:40: 19.083 -> 01: 40: 20,290 Jean-Christophe bergabung.
Dia berlayar ke Saigon besok.
Apa? Apakah dia gila? Terjadi perang!
Apa pun yang terjadi, Anda harus disalahkan.
Dan Anda juga!
Isabelle.
Maafkan aku. Aku tidak menginginkan itu.
Anda akan ketinggalan bus.
Sampai jumpa dalam 2 minggu. Begitu lama, saudara laki-laki.
Semua naik!
Aku meninggalkan Rio di belakang seperti masa kecil.
Aku harus menjauhkan diri, lihat langit dan cakrawala yang berbeda.
Aku merasa sendirian di Aljir. Saya bosan.
Teman-temanku sudah bubar
dan kesedihan menelanku setiap kali aku memikirkan Emilie.
... dengan menyapu perangkat
dengan gas inert, seperti nitrogen.
Pada kasus ini,
gas inert diperkenalkan dengan air dari botol bromin,
jadi tabung natrium klorida tidak diperlukan.
Itu saja untuk hari ini, Terima kasih untuk mendengarkan.
Sampai jumpa minggu depan.
Dear Jonas, saya pernah berkata bahwa jika Anda meninggalkan Anda tidak mencintaiku
Hari ini, setahun setelah kepergianmu, Aku tahu itu tidak benar.
Anda berangkat ke Aljir karena Anda mencintai saya, saya yakin akan hal itu.
Itulah yang paling menyakitkan ...
Saya mengikuti ujian kemarin dan saya merasa baik tentang gelar saya.
Kamu bertanya kalau aku kembali ke Rio Salado
Ini 4 tahun di Aljir telah membuat saya menginginkan hal lain.
Saya ditawari pekerjaan tahun depan
di apotek besar di kota.
Saya belum memutuskannya, tapi aku berpikir untuk tinggal di sini
Saya bertemu seorang gadis di koran.
Dia disebut Hélène. Dia cinta dalam hidupku.
Kami mengunjungi Tipaza dengan Jonas.
Saya membaca sebuah halaman dari Camus.
"Di musim semi, para dewa menghuni Tipaza
dan berbicara di bawah sinar matahari dan bau apsintus.
Laut berlapis perak ... "
Hélène menangis.
Setelah itu, bagaimana saya bisa tidak menikahinya?
"Reruntuhan yang ditutupi bunga, cahaya memancar pada tumpukan batu ... "
Jonas, toko saya buka segera.
Aku di awan sembilan.
Tidak ada yang akan memberi saya kesempatan. Ibu Emilie membantu saya.
Aku tidak akan pernah melupakannya
Label Simon Benyamin akan sampai di Paris.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku akan berpakaian wanita,
sampai saya menanggalkan pakaian satu hari lagi!
Ini ... Nanti, kita harus ...
Hal-hal buruk di sini.
Indocina sudah selesai.
Viets ada dimana-mana.
Saya kehilangan 3 teman dalam penyergapan kemarin.
Saya tidak tahu bagaimana saya membuatnya.
Aku memikirkanmu setiap hari dan lama untuk melihat Anda lagi.
Betapa menyesalnya saya atas apa yang terjadi.
Cintaku,
pamanmu menangis Saat kita mendapat kabar baik.
Kami sangat bangga padamu.
Ini, Nyonya Atlan.
Itu 260 franc.
Mengetahui Anda bisa menjalankan tempat ini sangat melegakan hatinya.
Dan aku juga.
Kita mulai tua.
Permisi.
Jangan tinggal di Aljir terlalu lama. Kami menunggumu
Baiklah, Mahi?
Saya baik-baik saja.
Telegram, Tuan Mahieddine.
- Selamat siang. - Terima kasih.
Rio Salado, tolong
Apa yang terjadi?
Dia marah membaca koran dan ...
Jatuh dari kursi.
- Hai, François. - Halo
- Bagaimana bolanya? - Hari Bastille yang hebat
Halo, Emilie.
Aku tahu kau kembali.
Kamu belum berubah
Bagaimana pamanmu?
Dia dalam keadaan koma.
Maafkan saya.
- Kudengar kau mendapat gelarmu - Iya nih.
Saya seorang apoteker sekarang.
Anda mengambil alih dari Mrs. Dupuis?
Ya, sejak dia pensiun.
Bagaimana kabar disini?
Masih sama.
Anda tahu Simon sedang berbisnis dengan ibu saya?
Dia bilang dia menjual dua gaun ke walikota istri Algiers.
- Itu ada di koran. - Fabrice menulis artikelnya.
Dia benar-benar membacanya.
Dia juga akan menikah.
Saya pernah mendengar tentang ini. Ada yang bagus
Ini luar biasa.
Ini tentang pria yang disukai semua orang siapa yang tidak bisa mencintai
Ambil.
- Apakah itu bagaimana kamu melihatku? - Saya 24, Jonas,
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Mudah sekarang.
Mudah melakukannya.
Nyalakan, Nyonya Cazenave.
Saya suka cara itu hang.
Kudengar Jonas temanmu sudah kembali.
Dia harus meninggalkan Aljir karena pamannya yang sakit.
Sana...
- Sedikit lebih pendek? - benarkah
Kemari.
Lihatlah gaun indah ini.
Ini ... Cantik.
- Cantiknya. - terima kasih
Anda tahu putra apoteker sudah kembali?
Iya nih.
- Simon ... - Iya nih?
Tidak bisakah kamu menjahit wajah lain pada gadisku?
Aku bosan dengan yang menyedihkan ini.
Cukup!
Apakah kamu mau untuk tinggal untuk makan malam nanti?
Dengan senang hati.
Saïda, tentukan tempat lain.
Aku akan kehilangan cinta dalam hidupku.
Semua karena saya buat sebuah janji untuk ibunya
Apa yang bisa saya lakukan untuk menjaganya?
Aku memberikan kata-kataku
Saya tidak bisa mencintai siapapun.
Itulah yang sebenarnya.
Apa yang dapat saya?
Tolong aku...
Simon. Apa yang membawamu kemari?
Apa kamu tidak tau Punggung Jean-Christophe
Ayo pergi.
- Dia tidak ingin melihat saya - Itu sejarah kuno.
Isabelle mengatur semuanya. Kita tidak bisa mengecewakannya.
Ayolah.
Anda tidak bisa tinggal, anak perempuan. Ini adalah makan siang keluarga.
Jean-Charles, lihat mereka.
Kamu melebih-lebihkan
Sudah jelas, Mr. Rucillio!
Suasana di Aljir Sama seperti Saigon.
Jika Anda kembali untuk memberitahu kami bahwa, Jangan repot-repot.
Bukankah itu benar
Indocina tersesat oleh orang-orang bodoh itu.
Mendès Perancis dan kroni-kroninya menyerah semuanya!
Mereka tidak akan menyerah dari Aljazair. Ini bahasa Prancis.
Selamat atas garis-garis Anda.
Tepuk tangan!
- Seragam cocok untuknya - Iya nih.
Mari makan.
Emilie, Isabelle ...
Emilie ada di sana. Aku akan duduk di sini.
Ayolah.
Maaf kami terlambat
Tidak apa-apa, kami hanya duduk.
Kenapa dia di sini? Apakah kamu harus mengundangnya?
Tunggu, Jean-Christophe.
Tolong dengarkan.
Aku selalu menepati janjiku.
Saya tidak pernah mengkhianati siapapun.
Anda telah kehilangan ingatan Anda, belum.
Aku sudah memaafkannya, tapi bukan kamu.
Kami tidak mengatakan apa-apa.
Teman selamanya?
Pantatku
Ayo anakku
Anda memiliki tempat di antara kita.
- Terima kasih. - disini ...
Terima kasih, satu dan semua.
Saya sangat senang memilikimu berkumpul disini hari ini
Tidak ada yang bisa membuat saya lebih bahagia daripada melihatmu ...
Di rumah besar ini yang sangat kosong sejak Maria malang saya meninggal.
Dan berkat Isabelle,
yang mengorganisir kejutan yang menyenangkan ini.
Ada kejutan lain.
Jean-Christophe memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Tuan Rucillio,
Anda tahu bagaimana saya menghormati Anda,
dan Anda tahu perasaan saya menuju putri Anda
Sementara saya berada di Indocina,
Isabelle dan aku menulis.
Sekarang,
kami yakin satu sama lain
Mr Rucillio ...
- Saya ingin meminta tangannya - Kamu bercanda!
- Ayah! Ini serius! - Aku tahu tetapi...
Seorang perwira di keluarga itu.
Bukan?
Sampanye!
Ini perlu dirayakan.
Mari kita minum untuk itu.
Letnan,
punya gelas
Saya memberikannya kepada Anda dengan sukarela.
Jadilah bahagia, anak-anakku!
Untuk Isabelle
dan menantuku
dan pewaris yang akan kau berikan padaku. Jika terserah dia ...
Itu bukan salahku! Aku terlalu populer dengan para wanita.
Aku juga ingin mengatakan sesuatu.
Kamu akan menikah
Ya, Dédé, saya akan menikah.
Untuk saya.
Kami memutuskan seminggu yang lalu.
Saya tidak berpikir kita sudah mengatakannya kepada mereka.
Ibunya setuju. 1623 01:54:08 6,25 -> 01: 54: 10,207 Kita akan menikah sebelum natal.
Selamat, Simon!
Terima kasih.
Pria terbaik adalah masalah.
Antara Fabrice, absen hari ini, Jean-Christophe
dan Jonas ... Anda harus menarik sedotan.
Ini sebuah kehormatan, Simon,
tapi aku tidak akan berada disini Aku dikirim ke Istres.
Fabrice bisa menggantikanku Jangan marah padaku.
Tidak, saya mengerti, tapi ...
Kamu tidak punya alasan
Kamu benar,
Saya tidak punya alasan
Terima kasih.
Aku tahu dia tidak mencintaiku.
Aku akan berusaha membuatnya bahagia.
- aku yakin kamu akan - Terima kasih.
Minumlah untuk mencintai, anak-anakku.
Mencintai!
Kita harus pergi sebelum hari mulai gelap.
Pergi! Semoga tuhan besertamu!
Jangan khawatir, kita akan menjaganya. 1645 01:55 17,041 -> 01: 55: 19,040 Aljazair adalah negara kita. 1646 01:55 19,166 -> 01: 55: 20,249 Terima kasih!
Ayo pergi! Sekarang!
Kuda putih
Saya datang untuk memberitahu Anda kenapa aku menikahi Simon
Itu keputusanmu
Aku tahu.
Ini untuk membuat Anda keluar dari hidup saya. 1653 01:57:03) - 01: 57: 04,999 Jika itu alasan yang bagus.
Apakah kamu meninggalkan saya pilihan?
Katakan saja,
Saya akan membatalkan pernikahan Saya akan membatalkan segalanya
Kamu tidak benar
Tidak benar Apa yang kamu katakan?
Mengorbankan cinta kita adalah sebuah kejahatan.
Tolong, Jonas, jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku.
Emilie, kita sudah membicarakan hal ini.
Berbicara, iya. Saya berbicara.
Kamu tidak
Kamu tidak pernah berbicara
Tunggu! Apakah karena saya orang Prancis?
Apakah itu alasan sebenarnya?
Jawab aku!
Siapa yang kamu tanya
Younès ...
- Atau Jonas? - Itu dia!
Apakah itu.
Saya tidak bisa menjelaskan
Menjelaskan apa? Apa yang tidak bisa kamu jelaskan?
Kamu monster Hal terburuk yang pernah terjadi pada saya!
Astaga, Jonas!
Aku tidak akan pernah memaafkanmu
Tuhan sialan kamu
Baiklah! Tidak ada yang bergerak
- Hidupkan pengantin! - selamat!
Hidupkan pengantin!
Bagus sekali, Simon!
Bravo!
- Bravo, Simon! - Terima kasih teman.
Hiduplah pengantin baru!
Aku akan kembali.
Katakan pada mereka bahwa aku akan datang.
Jangan bilang kamu tidak datang.
Maafkan aku, Simon. Paman saya tidak sehat
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku.
Bukankah aku sudah memberitahumu
Anda mengatakannya dengan baik.
Baiklah, saya melakukannya!
Simon, ayo! Sedang pergi.
Saya datang!
Kita akan tinggal di tempatnya.
Itu bukan keputusan saya, tapi ... Begitulah adanya.
Ini akan menjadi pesta yang luar biasa. Kamu akan datang
Bahkan jika terlambat.
Aku akan menunggu.
Saya datang! Saya juga lapar!
- Apa yang dilakukannya? - Dia akan bergabung dengan kita nanti.
Halo? Iya nih...
Kapan?
Saya datang.
Mr Mahieddine!
Ini tidak mungkin terjadi!
Mahi!
Kapan kamu memperhatikan
Satu jam yang lalu. Aku masuk untuk mengubah tetesan nya ...
Kami langsung menelepon.
Carilah dia, tolong! Carilah dia ...
Apakah itu kamu, Younès?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja aku baik-baik saja.
Terlihat bulan?
Kami satu-satunya negara dengan malam seperti ini
Maukah kamu keluar?
Datang!
Dia berbicara dengan saya.
- Siapa? - Lala Fatma
Bibi buyutmu
Kamu tahu apa yang dia katakan
Dia berkata,
"Datang dan kunjungi aku. 1726
"Datang dan temui aku".
Kita akan pergi dan mengunjungi makamnya.
Itu adalah di atas bukit ...
BAIK. Sudah waktunya kembali sekarang.
Menikahi wanita, Younès.
Cintai dia lebih dari yang diperlukan
Seolah-olah itu satu-satunya Anda tahu bagaimana melakukannya dalam hidup.
Dan ingatlah,
jika seorang wanita memberi Anda cintanya ...
Anda bisa menyentuh semua bintang.
Tinggalkan aku Sekarang. Aku akan duduk ...
Tunggu!
- Aku disini. - Aku akan tidur sedikit ...
Paman saya tidak melihat negaranya bangkit berdiri.
Dia meninggal pada malam tanggal 1 November 1954, Perang Kemerdekaan.
Sejumlah pria mengambil tindakan.
Sorot tengah malam sekering menyala.
Ini akan membuat Aljazair terbakar.
"Dia takut! Cepat lari!
"Kita harus membantunya!
"Tolong, bantu saya, cepat, cepat!
"Mereka mengikuti Champlèze ..." Terima kasih.
Perancis 7, disiarkan dari Aljazair.
Jenderal Salan, pemerintah kepala Perwakilan...
Apa?
- untuk apa? - Mereka menyerang orang.
Mereka membunuh keluarga di peternakan sebelah.
Apakah saya seorang gangster? Keluarkan mereka! Mereka berbahaya.
Kamu gila!
Baik anak-anak, aku akan pergi.
- Saya tidak akan bernafas di leher Anda. - Ibu ...
Hanya Michel yang menemaniku sekarang.
Aku akan pergi bersamamu.
Terima kasih, Simon, Krimo akan melakukannya.
Lihatlah anakmu
Aku mengambil gambarmu Bahkan tahun lalu.
- Aku akan menelepon kalau aku punya berita - Terima kasih, Claire.
- Dia akan tersesat tanpamu. - Aku tahu.
Kami sangat berbeda.
Baiklah, Krimo, ayo kita pergi.
Semoga selamat sampai tujuan!
Halo, Jonas.
Halo.
Aku menangkap kapal. Aku butuh beberapa Nautamine.
Aku akan pergi ke Paris.
- Ada yang lain? - Iya nih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Jonas.
Kamu menepati janjimu
Berapa aku berutang padamu
Tidak ada.
Jika dia memilihmu, Aku akan menerimanya.
Aku tidak tahu apa maksudmu
Ya anda lakukan
Aku menyakitimu dengan buruk.
Maafkan saya.
Maafkan saya jika Anda bisa.
Pindahkan itu!
Tutup konvoi!
Sana...
Lebih banyak kacamata. Letakkan mereka di sana.
Pagi ini saya pergi ke kebun anggur saya.
Matahari baru saja terbit. Indah!
Saya berpikir, "Jika kita pergi,
mereka akan menarik semuanya ".
Betapa menyedihkan! Ya Tuhan, betapa sedihnya.
Ini adalah akhir, René.
Ini adalah akhir.
"Miss Grape Harvest 1961" calon ke balai kota
Saya ulangi, balai kota.
- Aku bangun disana - Tidak.
Bagus sekali, Simon!
Mari kita bersenang-senang! Hanya itu yang tertinggal. 1798
Aku ragu apakah ada yang menyenangkan di Aljir akhir-akhir ini.
Mari kita minum.
- yah? - Aku akan mengurus bajingan itu
- disini ... - terima kasih
Saya ingin mengatakan,
Beberapa orang tidak menyukai apa yang Anda tulis.
Apa yang mereka katakan? Aku berada di sisi Fellagha?
Aku tidak berada di pihak siapa pun. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya ...
Ada beberapa orang gila di sekitar. Hati-hati.
Kita harus menghadapinya. Kemarin Aljazair telah pergi.
Mungkin, tapi hati-hati.
Hei kau!
Beraninya kau menunjukkan wajah pengkhianatmu!
Kami mendapat poros.
- Tapi kita menyerang balik. - Apa maksudmu?
Kartu terakhir adalah rekonsiliasi atau kita kacau
Kamu kacau!
Anda terjual habis ke FLN seperti semua temanmu di Paris.
Perancis Observer dan sisanya.
Biarkan aku memberitahu Anda,
ini negara kita dan kita tidak akan pernah meninggalkannya!
Kamu pikir aku ingin pergi
Bahwa aku ingin pergi?
Anak saya lahir di sini. Begitu juga aku, sepertimu, seperti kita semua.
Kita harus melihat hal-hal yang berbeda. Memahami!
Ini sudah berakhir.
OAS Anda tidak akan menyelamatkan kita.
Persetan kamu dan ide bodohmu
Jatuhkan celana Anda. Ayo, drop mereka!
Baiklah? Kamu tahu aku cinta kamu?
Pergi kesini
Dia kehilangan darah. Dapatkan peluru keluar.
Aku bukan dokter!
Dia adalah pemimpin kita! Memahami?
Dia tidak bisa mati.
Apa yang sedang terjadi?
Selamatkan dia atau dia meninggal!
- Biarkan ibuku pergi! - Sudah cukup, Djelloul!
Biarkan aku yang melakukannya!
aku lebih baik daripada kamu dengan jarum dan benang.
Sekarang keluar!
Jauhkan senapan mesin itu menjauh dariku.
Toufik, tinggallah disini!
Madeleine, anakmu tinggal bersamaku.
Semua orang keluar
Younès, Anda harus memilih satu sisi satu hari
Saudara laki-laki Anda memanggil Anda pengkhianat.
Aku harus membunuhmu, tapi aku tidak akan membunuhmu.
Lembut, silakan
Dia kehilangan banyak darah.
Buat obat untuk minggu depan
dan tinggalkan pohon itu.
Ingat bagaimana kita memperlakukan squealers!
Keluar dari sini.
- Berhenti di sini tolong! - Dimana?
Terus bergerak!
Berlangsung!
Kapten, itu dia!
Berhenti di sana!
Keluar!
Saya seorang apoteker Saya tinggal disini!
Tangan di kepala Anda!
Itu dia! Kami melihatnya membantu Fellagha!
- Anda bajingan! - Bawa dia pergi! Pindahkan itu!
Lihatlah baik-baik aku! Kau pengecut!
- kamu pengkhianat - Pindahkan!
Simon, tentara menangkap Jonas!
- Lakukan sesuatu! - Saya yakin dia tidak terlibat
Bagaimana jika mereka tidak mempercayainya?
Jika saya bisa membantu, Saya tidak sabar menunggu Anda bertanya!
Aku tahu kau mencintainya.
Sudah lama saya kenal.
Aku tinggal bersamanya di dalam diriku!
Jangan terlalu banyak meminta aku.
Aku memohon Anda.
Kamu berantakan nyata
Membantu musuh. Anda tahu biaya itu?
Duduk.
Kamu sangat beruntung, anak muda
Rucillio mengatakan Anda menghabiskan malam terakhir di rumahnya
bermain Ronda kan?
Kanan. Apakah Anda bermain Ronda, Kolonel?
Tidak semuanya.
Dengan saksi seperti itu, Aku tidak punya pilihan kecuali membiarkanmu pergi.
Terima kasih, Kolonel.
Petugas kami masih memiliki rasa tanggung jawab.
Dan rasa humor.
Kolonel...
Anda beruntung, tapi aku mengawasimu Mengerti?
Keluar!
Lihat, Jonas. Saat kakek buyut saya datang kesini
dari Andalusia,
tidak ada apa-apa, kamu dengar? Tidak ada.
Negara ini berutang segalanya kepada kita.
Itu adalah batu yang menyedihkan, Kami membuat Taman Eden.
Anda tahu mengapa tanah ini murah hati?
Itu tahu kita menyukainya.
Apa kebaikan Fellagha mu?
Membakar rumah dan membunuh petani miskin.
Jika kita pergi, di 20 tahun Aljazair tidak akan ada gandum atau kebun anggur yang tersisa.
Tidak ada! Anda mendengar saya?
Hanya batu
Batuan itu bukan milikmu.
Dulu, Tuan Rucillio,
sebelum kakek buyutmu datang,
Seorang pria berdiri di sana.
Dia tidak punya apa-apa.
Tapi dia senang.
Sampai hari ia melihat masalah datang.
Kesulitan?
Masalah apa
Tanah ini bukan milikmu
Itu milik gembala.
Anda menolak melihatnya, tapi dia akan menang.
Anda bisa mengandalkannya.
Kita pasti telah membuat kesalahan.
Tapi siapa yang tidak?
Saya membawa senapan saya untuk melindungi keluarga saya dan aku benci darah
Apa yang salah?
Apakah itu berarti saya juga?
Kamu juga apa
Bagaimanapun aku orang Prancis.
Dari apa yang kita dengar ...
Tidak ada yang akan menyentuh Anda, Anda mendengar? Tak seorangpun! 1922 02:18: 27.708 -> 02: 18: 29,749 Anda lahir di sini, ini negara Anda!
Kamu tinggal
Bukan milik mereka siapa yang pergi juga?
Apa itu disana?
Saya tidak tahu Ini adalah ke arah ... 1927 02: 19: 57.000 -> 02: 19: 57,915 Jangan sentuh dia!
Tinggal disana, sayang
Jangan sentuh dia. 1930 02:20: 07.500 -> 02:20: 10,415 Teman-temanmu memotong tenggorokannya. Aku menembak mereka.
Aku yakin aku memukulnya.
Perlakukan mereka lagi dan aku akan membunuhmu.
Buang dia keluar, Krimo! 1934 02:20: 17,916 -> 02:20: 19.415 Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi!
Keluar!
Tinggalkan kami sendiri! Keluar!
Keluar dari sini!
Kalahkan itu!
Simon Shimoran Benyamin,
beristirahat dengan damai.
Semoga tuhan besertamu dan ingatanmu bersama kita selamanya. 1942
Kita akan membaca Kaddish.
Kamu tidak masuk Mendapatkan?
Tubuh suaminya masih hangat
dan Anda ingin tidur dengannya!
Mengisap ibunya tidak cukup?
Keluar!
Algeria Aljazair lahir dalam air mata dan darah.
Aljazair Perancis menghembuskan nafas terakhirnya.
Setelah 7 tahun perang dan horor, Orang gila masih saling membunuh
dan memperlebar keruntuhan kehancuran.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang Dad lakukan di peternakan?
Besok akan berakhir untuk kita.
Kita tidak akan pernah ada.
Satu-satunya yang tersisa akan menjadi kuburan kita
Dédé, itu sudah cukup!
Siapa yang mengira akan berakhir seperti ini?
Ayolah!
Ayo, sial!
Selamat tinggal, Jonas
Rio Salado, Juli 1962
- Apakah Anda Younès Mahieddine? - Ya kenapa?
Ikuti kami.
Jangan takut Di sini.
Senang bertemu denganmu, Saudaraku.
Jadi San Francisco sudah pergi?
Bawa dia kemari!
Hari yang baik untuk menyelesaikan skor, bukan?
Aku pindah surga dan bumi untuk menyelamatkannya, untukmu
Anda membela Aljazair Anda dalam cara terburuk!
Kalahkan itu! Kamu bebas.
Isabelle menunggu.
Aku tidak meminta apapun darimu!
Aku disini. Bukankah itu yang utama?
Berlangsung.
Tinggalkan negara ini selamanya!
Terima kasih, Djelloul.
Selamat, saudara!
Cintaku...
Kupikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Terima kasih.
Katakan padanya kita akan selalu berteman.
Teman selamanya.
- Selamat tinggal, Jonas. - Satu menit.
Bagaimana dengan Emilie ...
Tidak. Tolong, saya memberikan kata-kata saya.
Aku sudah melihat ke mana-mana. Sudah berminggu-minggu.
Tolong aku. Katakan di mana dia berada.
Kalian berdua adalah kegilaan murni.
Oran. 38 rue Alsace-Lorraine.
Kecuali dia sudah pergi.
Terima kasih, Isabelle.
Aku harus pergi ke Oran.
Kamu gila. Ini rumah gila.
Jalan-jalan itu berbahaya, kita tidak mengendalikan semuanya.
Baiklah, tapi hati-hati.
Bawa dia ke Oran.
Tuhan besertamu.
Terima kasih.
Hati-hati, Sayang.
Apakah kamu datang
Silakan, Madam.
Giliranmu.
Berhenti!
- Area ini dilindungi oleh Perancis. - Kami sudah lulus
- apakah kamu ikut dengan kami? - Tetap disini.
Aku akan melindungimu.
Kamu dan anakmu
Kenapa sekarang?
Saya tidak pernah bisa menemukan kata-kata yang tepat.
Aku sangat membenci diriku sendiri.
Aku akan memberimu segalanya.
Segala sesuatu.
Negara ini mengambil semuanya dari saya.
Segala sesuatu.
Sudah berakhir, Jonas.
Ada apa
Sesuatu yang tidak pernah benar-benar dimulai.
Ayolah,
Ayo pergi, Sayang.
Sersan, tutup itu.
Kemarilah, Michel.
Sudah bertahun-tahun berlalu, tapi aku masih sama sedihnya.
Dia merasa begitu dekat begitu lama.
Seolah aku hanya harus mengangkat tirai
atau buka pintu untuk menemukannya lagi.
Dia adalah semua yang saya pikirkan untuk waktu yang lama.
Matanya adalah cakrawala ku.
Dia adalah takdir yang tidak ingin saya pilih dengan membiarkan dia pergi
Aku selalu menulis surat padanya. Surat-surat saya tidak pernah dijawab.
Sampai hari anaknya memanggilku ...
Penerbangan Aigle-Azur 8290 dari Oran
tiba di concourse 1, gate A.
- Michel ... - Iya nih.
Semua orang membawa saya untuk ayah saya.
Sejenak aku pikir itu dia.
Aku senang bertemu denganmu akhirnya. Ibu bercerita begitu banyak tentang Anda.
Maaf saya tidak bisa datang sebelumnya karena visa.
Ayo pergi. Mereka semua menunggumu.
Siapa?
Semua temanmu dari Aljazair.
Mereka berada di Dédé's di Bandol. Dia membuat paella.
- Mereka semua datang? - Mereka sudah di sini 2 hari.
Fabrice, Dédé, Hélène, Isabelle ... Bahkan Krimo pun datang.
Mereka ingin bertemu denganmu Sudah lama.
- Bagaimana dengan Jean-Christophe? - Tidak...
Dia adalah ayah baptisku. Aku menelepon tapi tidak ada gunanya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Aku lupa untuk mengambil pil saya pagi ini
Kamu harus Berhati-hati di usiaku
Ini adalah hatiku. Aku akan baik-baik saja.
Aku akan memasang AC.
Katakan pada mereka bahwa saya tidak dapat melakukannya.
Kamu bercanda!
Mereka sangat bahagia ...
Beberapa waktu lagi, mungkin.
Saya lebih suka langsung pergi ke sana. Bisakah kamu membawa saya
Cocokkan dirimu
Dédé's paella ...!
Itu terjadi begitu cepat.
Dia pergi dalam hitungan bulan.
Sini...
Ini adalah untuk Anda.
Dia memintaku memberikannya padamu.
Dear Younès, aku melihatmu di Marseille ketika Anda takut untuk datang.
Aku melihat keluar untuk Anda sejak saat itu, tapi kamu tidak pernah kembali
Gelombang akan berubah semuanya, tapi begitulah adanya.
Takdir, seperti yang akan kita katakan. Kita harus menerima sesuatu.
Bagaimana saya menyesali hal-hal itu? Aku mencela kamu.
Mungkin karena itulah saya tidak bisa membuka diri surat-surat yang Anda kirimkan kepada saya selama ini.
Beberapa keheningan seharusnya tidak diganggu.
Maafkan saya karena saya telah memaafkan Anda.
Anda adalah satu-satunya cinta saya.
Emilie.
Aku mencintaimu, Emilie.
Aku cinta kamu...
Jadi orang Arab
di Perancis
dan tidak mengunjungi teman-temannya?
Jean-Christophe!
Tuhanku!
Jangan lihat aku seperti itu. Kamu juga sudah berubah
- Saya tidak berpikir Anda akan datang. - Nah, inilah aku 2084
Teman selamanya?
Ceritakan tentang Rio Salado.
Sudahkah mereka memaafkan saya disana?
Sudahkah anda memaafkan saya?
Aku terlalu tua, Jonas.
Aku tidak bisa lagi menyimpan dendam.
Datang dan ketemu saya kapan-kapan. Aku tinggal sendirian,
- Aku punya kamar untukmu - Tidak, terima kasih!
- Ini negaramu juga - Tidak.
Tidak lagi.
Mereka memaksa kami untuk pergi.
Koper kami penuh dengan hantu.
Saya belum lupa apapun.
Aljazair menempel pada kulit saya, tapi aku lebih suka mengingatnya seperti apa adanya.
Aku tidak akan pernah kembali.
Jika Anda berubah pikiran, Anda akan selalu diterima.
Pergilah dengan damai.
Suratmu.
"Orang yang membiarkan cinta hidupnya melewatinya
akan berakhir sendirian dengan penyesalannya
dan semua desahan di dunia tidak akan menenangkan jiwanya ... "
Yasmina Khadra.