If you can understand what the waves are telling you, you can walk on water.
I have never tried walking on water.
What can the waves say to us?
As age replaces time,
the world horizon becomes our memory.
Today, the future is in behind me.
Only the past lies ahead.
It took a while, but I tracked it down.
He was a great lawyer secretary.
I tried contacting him, But he refused to talk to me. </ P>
He won't see anyone. </ P>
This is understandable. </ P>
All he has gone through...
Is this good
Younès...
This is 1970. Knots are no longer done like that.
They are bigger.
You look great.
You will find it here.
Thank you.
You're welcome.
I have to leave. I have a train to Paris in 2 hours.
How is it back there, Younès?
Good.
- But it doesn't same. - It's not the same here.
That's life.
You are there!
- did you do it well - Three As! </ P>
Come on. </ P>
Nice to see Mummy? Do you really get three As? </ P>
- Yes! - Can I see your report? </ P>
- What do you want? - Of course! </ P>
The Algerian countryside of 1939...
Come here !
- Bring this to your father p> Listen, kid.
APA HARI OWES MALAM
Dari novel karya Yasmina Khadra.
Dengar, Nak.
God is praised.
He does not leave us.
Father! Caid it
Allah is with you, Issa.
And you too, "Mr. Caid".
I told myself,
"I will make a little detour and see my friend Issa. </ p >
"See how he advanced".
Your field is a beautiful sight.
You will have a good plant.
When do you harvest
Within a week, thank God.
And the money I gave you for the seeds.
May God return it to you.
God willing , I'll pay for it in a month.
Think about it.
My mind was made. I don't sell.
You are the person who stubborn Like stubborn like Mahieddine.
Me too.
I will persuade you someday.
Goodbye.
Father!
Oh my God, why ?
Alright, Sergeant?
Okay, sir There is no resistance
Daddy, do we have to go?
Hey! Here! </ P>
Come on! </ P>
I don't think you can write? Your thumb
Here... and here.
Sorry, Mr. Mahieddine, that's the law.
We will start a new life.
Let's hope you find a job.
You didn't find a job in Oran. Work found you.
- are we doing here - Yes, we can go
Hey!
p>
Where we go,
we cannot bring it with us
Come on, go up.
I have to accept it, forget this woman.
I brought the ship home that night.
The next morning,
I'm sad, but happy to see < Br> Oran like I did on that first day.
I was 10 years old when we came here.
That was another planet,
world another, another life
It's been a long time.
Mr. Mahieddine...
Please enter.
I don't know he is your sister . I don't trust him.
Issa is in town with his family.
Very? I don't believe it.
That's what he said. I will see.
I have wanted to meet him for a long time. Where are they?
I rented them a place. This is not palace, but...
In Jenane Jato. You can imagine
Is there no better place?
Wallah, I feel sorry for them at the station.
I do what I can.
Ask them to stay with us.
Get out of the way!
Good thoughts, it's deep.
A child falls into it and dies.
Poor child.
Issa!
Why are you here?
I might ask the same question! I your sister
You came without a word! I found you in a slum!
What happened?
I lost everything
p>
Why don't you say
- I will help you - How?
What has finished is done!
That is the will of God.
Don't you understand
I'm done with the ground.
Leave me alone!
Go inside.
You sure she's your sister?
Open!
I don't need you
This is her son and daughter.
Very? What is that you, Younès?
I can't believe it!
Zahra!
I am Mohamed, your uncle.
Know me? </ p >
How is he?
When was the last time you visited us?
It's been 8 years since you last prayed in the grave of our parents.
Listen, Issa,
I'm always afraid to offend you. </ P>
I just want to help you. </ P>
You have a wife and children. </ P>
My family!
I am your family!
You are my brother. Your child is like my son!
Do you want him to be a shoeshine boy?
What do you mean?
Younès is my child
Not a dog
You can't stay here
Think about it.
I decided.
We don't need your money
You know the worst thing about us? Our pride
You are a mountain of pride.
A mountain. That's you. </ P>
What are you looking for? </ P>
You have to trust me I am your father
You heard me? Your father!
My Lord!
May God be your guide, Issa, and with you
We need people to lower flour.
4 francs a day. </ P>
Berapa banyak yang kamu pakai?
I, sir, I...
Take him, he's fine.
I'll be back, Younès.
I'll be back !
You want some candy?
Please.
A beautiful boy
Leave him alone.
Or I'll cut your other legs!
Dogs!
That's all today. Pay
You say 4. I'm only 2 .
2 is all you get.
That's not what you say.
Come on, beat it! Next.
Defeat that!
Don't worry, God is with us.
We will pass, God willing.
Stop, Younès!
Daddy, look
A friend and I catch and sell it.
I swear we didn't steal them.
You want to embarrass me too?
Dad, me...
You know what we call a man who can't feed his family?
People die
He dies.
His heart beats fast, he speaks and breathes, But he is dead and knows that.
Issa!
You think I'm done Is that what you think?
I hurt you
That's the pain I felt deep inside heart.
Be patient, kid.
God help me!
I apologize, Lord.
Good morning, Mr. Makhoud.
We have to talk.
Please enter.
You are right.
I can't help it.
Give him the chance. </ P>
I don't ignore you
You will always be my child
This is meant to be.
Father!
Don't cry, Younès.
You will alright with us. Come on.
Madeleine!
My niece, Younès.
This is your aunt Madeleine.
He lives with us.
His father agrees.
Very?
He is very handsome!
I bought some clothes. < br /> I hope they match.
Look at his eyes!
Like my father.
Come on. It's time to take a bath, Jonas.
My name is Younès
No more, honey.
Make yourself useful and heat up the water.
Of course. </ p >
Zohra, come and empty the bathtub.
Of course.
What you see, Younès,
is a trace of our ancestors.
Even in this suit, never forget where you came from
Never.
He is very handsome.
Eat, issa
The last meeting is taking place in Munich
between Hitler, Daladier and Winston Churchill.
Europe awaited the results of this talk
Will I stay here forever?
Yes, baby, this is your home now. This is your home
I will enroll you in school tomorrow. This will start immediately. </ P>
Don't worry, I will help you catch up.
When will my sister and mother come?
I will close the curtain.
You can sleep well and sleep well.
Selamat malam sayang.
Try not to go tat-tat-tat like a machine gun.
Think of something soft...
Crabs that cross the sand, leave no trace
See crabs, Emilie?
- Yes. - good Start again.
Try it. Start again...
I want to hear crabs. </ P>
That's better. </ P>
This is a gardener! What am I saying?
He is very annoying.
I came!
Are crabs for two sticks.
Fingertips
That's good, Emilie. Very good. </ P>
Hello. </ P>
I'm Emilie. And you? </ P>
You live here?
What is your Madeleine mummy?
I just moved here.
I live with my father
Cat catches your tongue?
He's shy.
His name is Jonas.
This is a good name.
Go outside. I'll bring him a snack.
Arrival?
This is beautiful here.
Look at the ship!
When I grow up I will become captain.
With Madeleine, I found an unknown world France.
He returned me gently into it.
Only 1 km separated me < br /> from my younger sister, Zahra, and not yet,
like my father, I just passed the mirror.
Slowly now, children!
Don't run.
Is that okay?
- Alright, my love - Fine.
And you?
p>
The boy looks disturbed. Can you talk to him?
Working hard?
What happened at school today?
I heard you went home.
You can talk to me.
>
I'm like your father.
Someone in the class says the Arabs are lazy. Really?
Of course!
At least that's what French people say,
because we Arabs need time to live.
This confuses them.
For them, time is money.
For us, freedom is priceless.
I want to show you something.
Come on.
This is Lala Fatma,
your great great aunt.
When the Frenchman came to Kabylia,
he gathered soldiers and fought like a lioness!
Your father has the spirit of Lala Fatma. </ P>
- Who is he? - A very great person...
Come on, don't stop.
The name is Messali Hadj.
Never forget. </ P>
He will restore the dignity of Algeria. </ P>
Your brave but rather idealistic uncle. </ P>
That's why you love me
Do it your homework
Make your dad proud
Be careful, Mohamed. It's dangerous.
If we don't take risks, what what happened to him?
That humiliation must be stopped, and insult.
Zineb, come on and see!
Look at how handsome your child is! p>
I miss you very much.
I miss you, my love
Where is the father
Go to your uncle Your father is late. </ p >
Your life is there
Come on, my child
There is nothing for you here!
Nothing at all
Mother, I will come and pick you up
I know you will come back, my child.
Get out of here!
Run!
Run and don't look back!
Go from here
Never come back
Pay if you want to drink!
Get lost, get drunk!
Daddy...
What enter you?
38 °! Don't you say where you are?
And in this rain!
Look at you
p>
Tell me.
What's wrong?
Try to sleep.
He surprised you.
Listen to that ?
He did it, only for you.
Lasts! Go and see him.
- Do you like it? - Lots.
I really like you. I'm your friend .
Bring Mrs. herbal tea Chiche. Rack up. </ P>
Mr. Mahieddine? </ P>
Criminal Investigation
We call you. Follow me. </ P>
I can't find it.
- What is that? - There is no idea.
- I didn't do anything - Come on. </ p >
Sorry sir.
What did he do
Don't worry Look at Mrs. Chiche. He is waiting. </ P>
- Bow down. - Station. </ P>
Will you hold it for a long time? </ P>
What do you know About his political activities?
Not much, but I appreciate his views.
Was the meeting held here?
- Read this? - I know the Messalis line.
A French woman with an Arab is very unusual
It's not easy.
p>
Can't live with ignorance.
- What is happening? - Jonas!
Is that a naval base?
July 3, the tragedy of Mers El Kebir. </ P>
Admiral Darian had ordered his fleet
to defend himself from attack. </ P>
When the British Navy tried seize the position
France and Britain clashed.
French ships sank, people died.
The British said they were afraid
takeover of the French fleet from Germany.
Many people near the port died, Emilie's father said.
Forget it. Swallow. </ p >
They get water.
The bomb kills them instantly.
I see everything. Both of them.
Mother and child. p>
This belongs to the little girl.
That's all that's left.
Too bad!
That's hard to come by. But with God's help...
Thank you, Bliss.
Thank you.
And his father?
There has been no news for a long time.
He raises and leaves.
- Nobody saw him? - They said he went south.
To the desert </ p >
Alright
May God protect us.
- Don't you eat something? - No thanks.
They released me to make people I think I betrayed my friends.
I'm not honored.
Graduated as squealer!
I didn't say anything.
I swear to my mother's life, Madeleine!
- I'm silent. - I know. </ P>
I know what they can do. </ P>
We will sell everything. </ P>
Oran for me. </ P>
We will sell the house, the shop...
- You're crazy? - It's over. </ P>
It's over! </ P>
Will.
We can't even stay for that boy.
Come here, boy.
I have something to tell you.
You have to be brave
Your mother and your sister...
Speed up! </ P>
I'll miss you, but Mrs. Torres is very good. </ P >
We learn music together. He wins first prize.
- Be careful! It's fragile. - It's okay, madam!
Use both hands, put it in the box gently.
- Where did you go? - Not far away. Rio Salado.
If you go, you don't love me.
Don't cry
That's not the reason I cry.
I like Rio Salado.
Uncle is right. It is rural.
I'm back alive, happy to smell the earth again
Most people have Spanish origin. </ P>
But there are Jews and Arabs. </ P>
And children men are not sure what they are.
So this is our new pharmacist!
Juan Rucillio, farmer.
I met your wife in the church. I want to meet you
Mohamed Mahieddine.
An honor...
This will look small after Oran. Davouts Square, right?
Right.
This city is tiring. I have enough. </ p >
And this big boy is your child?
Yes, it's called Jonas.
- What is your age? - 10.
Like Isabelle.
Come here, honey.
Meet Jonas, he's only here.
Look at him, right?
If you want, Dad. </ P>
Live quiet here. </ P>
Can you praise English? </ P>
That's how it works. </ P>
Marshall reacts with dignity.
Isn't that
Good morning Ma'am
- Mayor. - call me René! You are one of we are now
We need you I will take it away.
Everyone is waiting!
Wine harvest festival meeting.
- See you later. - See you later
Goodbye.
Why does he say we are our child?
Instead of what? His mother died in a slum and his father disappeared?
We are not known here He has your name, no?
Still...
I don't like to lie.
One!
Can't you listen to this band?
p>
We can hear it, Sister.
Hello, boy
Who is he?
What is your name?
- Paint catches your tongue? - He's Jonas
Leave him alone. </ P>
What class are you in? </ P>
Grade six. </ P>
but I don't care
Come to my house on Sunday.
I invite you
That grandfather I love it,
p>
But all he does is eat and sleep.
Do you want cookies
What about me? Didn't I get a little cake?
Of course, Grandpa.
What did I say?
This is the chocolate cake.
Something else
No, thank you.
You wear a mask, but I immediately know.
Why are you with French people?
Does he know
Liar...
This is good, Grandpa.
I will show it to you.
You will see how big it is.
Hurry up, it's late.
Speed up. Run...!
- I'm happy to meet you - Me too.
Good morning children. </ p >
Morning, sir Good morning, Miss.
- Marcel Andrieux? - Here, sir.
- Bruno Darras - Here, sir. </ P>
Julien Cassandre
Julien Cassandre! </ P>
It's not there
Simon Benjamin. </ P>
- Here, sir. - Finally. </ P>
Roland Francesqui? </ P>
Lamy, if you don't mind! </ P>
Roland Francesqui? </ P>
Here, sir.
Jean-Christophe Lamy.
This, sir.
I hope your behavior improves during the summer.
Yes sir.
Younès Ma... Mahieddi... Mahieddine?
Younès Mahieddine?
Jonas, sir.
p>
Fabrice Scamarroni?
Here, sir.
I hope you will work as hard as as you did last year.
Yes Sir.
I see! Have a very good school year.
We will start with the song
in praising Marshal Pétain.
Isabelle!
What?
He said his name was Jonas, but it was really Younès.
You invited him all the time? < /p>
Do it .
Jonas !
liar! You are a dirty liar
- Why say that? - Why? </ P>
What is your Younès name by chance? </ P>
Why call yourself Jonas? </ P>
- That's the same. - No, no! </ P >
I'm a rucillio I can't love Arabs! Listen to that? Arabs
Hey you!
It's not good to lie.
Leave me alone.
Who do you think you are?
Look down and apologize.
Look down or I will hit you!
Stop it, Jean-Christophe.
You're crazy? He didn't do anything for you.
You have one minute to tell me who did this
- I fell, sir. - You fell.
You think I'm stupid
There is a price to pay.
Hold your hands, palms up.
I like to see at least one person in this class with guts.
I said, he didn't come.
He will come out. Just wait.
- You are sure ? - That's it.
Don't go too far
And please be careful.
Let's go.
Be careful.
Don't swim too far.
Wait for me
Where do you go?
Where do you go? p>
That way
Come on...!
Don't be afraid,
I just want to talk. It's about Pak Paoli .
The ruler is sick, I know. From now on you are my friend.
Friends forever.
Forever.
There are important things.
Before you join the gang.
Oh yeah. You must pass the exam.
- A hard test - Very difficult!
I see?
GOOD.
Let's go.
Where is he? I don't believe it! </ P>
- I won! - No, you don't, you cheat. </ P>
We will do it again. </ P>
- Simon! I just put a little oil! - Calm down, Isabelle.
Did your brother come?
Yes, with a picnic.
There is no chance to shade with Djelloul. Pole!
Look at that poor person.
Don't mock. A good Djellaba
p>
- I'm hungry. - What's new?
Ganassaiens are eating.
They have twice what they need.
It's time to eat!
Here is my brother. I'm happy
Dédé!
Alright?
Let's go, daughter.
My savior
Look at that idiot! I don't believe it!
Djelloul, come here!
- Dédé - What?
- Where is the picnic? - Damn it!
I forgot. Damn damn it! </ p >
Come on.
Go and get.
Lasts!
Hurry up.
Lasts!
Run. That will teach you. </ P>
Rucillio, that's a bit more. </ P>
- In this heat! - Jean-Christophe, you don't have staff
Arabs and octopuses relax when you defeat them.
- Drop them. - Don't talk like that
You are a jerk ! That's you!
Kiss him in the mouth, why not?
You know what they say about Jews and Arabs.
- right? - We Jews say you screw, okay?
- America are you not good - Can, Fabrice
I don't care about your Jeep!
He's crazy. What are you doing, Fatso?
Screw your poor American Jeep!
I'll kill you, Fatso! Get off! Wait until I catch you! </ P>
I'll make you eat your underwear! </ P>
Lasts! Run !
Not Jeep, understand?
Hey, what do you know?
We don't fight for dirty Arabic!
- I love you, Fatso. - Right
Wake up! </ P>
- bastards - What are you doing, Jonas? </ P>
Hey, Jonas!
- Bravo! - I'm kidding!
What did I say?
- Nothing. - You call it nothing -What?
I tried to be funny, Fabrice I'm sorry, okay?
Hey, Jonas, come back, damn it!
Thank you.
Don't mention that.
- You are from Rio Salado? - Yes.
I am the son of a pharmacist.
You bastard
We cool you down! You will get a sunburn staring at it.
You are really stupid
Come on , Jonas, this is just fun. </ P>
Wait for me
Isn't she beautiful? </ P>
I don't know her
It's Mrs. Cazenave. She's new. </ P>
Her husband the prison governor at Cayenne. </ P>
The bastard lets him escape. </ P>
He has no choice. They divorce.
And the woman who is divorced hot in bed!
Fuck it!
I'm sorry guys, okay
You will get sunburn!
Good morning.
- Do I bother you? - No, not at all.
I am revising for the exam.
At the pharmacy
Like your father ?
I studied in Algiers.
Good for you.
You look so young.
I came for my ointment.
p>
Maybe you have already prepared it?
No, not yet.
I've felt pain on my back.
This is from French Guiana.
>
The humidity is torture.
It will be ready this afternoon.
It's a pity.
Can I ask for a little help? Will you take it to me
I live behind a Jewish cemetery,
on the top of a hill
Yes I know.
What are you doing?
I brought Mrs. Cazenave. </ P>
Give it to me! </ P>
- I handed it to him. - Is my hand too dirty? </ P>
Krimo, let the young man enter
>
I've been waiting.
Please enter.
My grandparents live here.
Your name is Jonas, right?
Your friend calls you on the beach.
Right.
This is an unusual name.
What is your age?
>
- I am 23 - Lucky for you.
Very hot.
Good?
That ointment?
It smells good. I hope this eases the pain. </ P>
It kills me. </ P>
on my neck and then on my back.
Are you embarrassed?
No, Mom.
Shame is a beautiful thing. You shouldn't fight it. </ P>
We can't...
You are very handsome. </ P>
You are so beautiful. </ P>
No, you are not under house arrest. </ P>
Tell us whenever you leave town
The same thing. What's wrong with this
Know anything Special Organization?
Just what the radio says.
Don't be smart
Robbery at Oran's central post office funding an armed military operation.
What does it have to do with him?
We know your husband's beliefs.
"Confidence" My husband is a pacifist.
I hate violence.
It's nice to hear it.
Your PPA activist file has followed you here from Oran,
then this action.
- What is happening? - I'm not know
Do you know what people will think?
We have to be vigilant. Sétif Rebellion on & apos; 45 teaches us that.
where are you?
Your child?
When he remembers.
Military service immediately
No, I have postponed learning a pharmacy.
I hope you will be as good as your father.
Don't forget to call.
Madam...
Everything is good.
Get out of the way. </ P>
- What's this about a call? - This is nonsense. </ P>
Does the delivery work properly? </ P>
Other times I will do it.
Wolves will always be wolf children.
- Hello, Bruno. - Hi, Jonas.
- So? - How are you?
- Fine and you? - Yes. </ P>
Where did you go? We went for a drink. </ P>
Marcel, the same thing, please! </ P>
I came!
- GOOD? - I'm fine?
How are you, Jonas?
- hasn't been restored? - That we have to ask!
We went to Oran yesterday. Rue de l & Aqueduc. What was an explosion!
My girl was thought to be from Brittany Brigitte. </ P>
- He is amazing! - Let me tell him
I entered, He waited for me in bed. </ P >
Not only is he from Brittany in the Algiers way,
But he is a sea elephant!
He is so fat that I can't see his bed!
The best hasn't arrived yet.
He came back down with chewing gum stuck to his forehead!
He did it! He has some chewing gum He is finished.
He is stuck there when I'm busy!
I go down, right between his eyes.
Is that Dédé?
p>
- What did he get now? - Come here!
It's not the Rio Salado with him, it's the Rio Grande!
- What is this? - Cadillac Deville.
V8 engine.
- What car - This is José.
- He works here < br /> - I work here
He is my cousin
He was injured in Alsace.
He lost one of his balls.
He limping since then!
- It's modern. - Good, isn't it?
That's not all.
Jonas? Why did you leave us?
Think you are Louison Bobet?
Defeat them in the mountains!
The best is yet to come!
This is an American. They call it a jukebox.
Looks like a radiator.
This is phase three. It won't work here unless you change the plug.
Djelloul!
You saw it phase three? Change the plug.
Change what?
- Plugs. - I'm not an electrician.
Do it yourself!
- You're right, fight. - Let him have it
I'll do it. Give them a drink, that to me.
Djelloul, come here!
Never do that again, understand?
Look down!
You hear me, look down!
Bastard!
Ma'am?
I passed I thought I might be useful.
In the garden or...
Because you're alone.
Thank you.
I have a servant for that. </ P>
Jonas, you don't just appear in place
in the will
I think that's...
Don't just think about things. </ P>
Besides,
You still have to learn this, but...
Women make elections. </ P>
You are not in love, Jonas,
You only want me. This is nothing more than that.
Do you understand?
But I'm glad you came back.
Now I know.
That's stupid.
Something very stupid we will forget very quickly.
I really like you.
Lasts.
You better go.
Listen, my girl Look at this country.
This is amazing.
Easy, Caliph...
This makes me sad because Dédé doesn't want to have anything to do with it
I made a big mistake gave him that cafe.
He was never happier, believe me.
>
The land was never in his interest.
He got it from your poor mother.
- You think I'm too hard on him? - little, yeah
Luckily you're here
Seeing you beside me among all this, I know you're here.
- Don't start again. - Fabre is a good boy.
1,500 acres near Mostaganem, wheat, vineyard...
And cattle! 300 heads!
I love others.
Jean-Christophe.
What can I say? /> He loves others. </ P>
He loves others. </ P>
Come on! </ P>
What are you doing? </ P>
Nothing
I saw a pair of storks.
That's amazing.
- What's wrong? - Nothing!
What are you for you? </ P>
I don't understand. </ P>
"Is there an Arab Jonas"? </ P>
Is that me? </ P>
No! What are you doing?
Please, leave me alone.
I have never seen you like this.
What do you know about me? What happened inside?
What do you know? Nothing!
- You cry < br /> - I'm not! I have to be alone.
- José! - What?
Come and see.
So?... Ugly, isn't it? </ P>
That's what you think. </ P>
Whatever I do, you won't like it. </ P>
Lasts! What what do you not like? Tell me!
- Is there nothing you like? - Listen...
Your cafeteria is fantastic, kid.
p>
- You think like that? - right
I am proud of you.
And you can give your first anisette for me
Come right, Dad.
Go to San Francisco!
- From here, anyway. - He makes us proud.
Can you trust the flag?
How are you?
Isn't Isa with you ?
He took his time. You know him
Hey!
It's been a long time! Are you angry with us?
p>
The man from Algiers has insulted us simple people.
Other than yourself, of course.
- why am I - Will you not immediately become Rucillio?
Not bad for the janitor's child.
Cut that crap.
Not finished yet.
- Are you jealous, Simon? - From what?
The dédé will be his brother-in-law? God forbid!
No, he's lucky. I'm sick. </ P>
- Accounting for no life! - Change jobs
You want to be a fashion designer. Be one.
Fashion designers?
You never told me
Isn't that a job for pansies?
Stop it, Jean-Christophe.
You want to be a designer?
- Make us a skirt! - Idiots
Let's grab the table.
All right?
Come and dance.
Who will first dance? Let's go!
To San Francisco!
Look at that idiot!
So what do you think?
It's like Dédé.
Can you write a piece for Oran Echo?
I'll pay you
Don't work like that.
José! Doesn't work like that?
All right, be busy. There is work to do!
He uses me, I swear to him!
You are like an old couple.
Lost? </ P>
Grenadine, please
What's wrong, Dédé? </ P>
See that woman. </ P>
Thank you. </ P>
- I see a lot of things. - Me too.
- Do you know him? - Never seen him before.
- He's not a local - That mysterious eye...
Simon! Stay with us. Return to Earth
She's beautiful. I never seen a girl so beautiful.
Nobody asked her to dance.
- Who will try it? - You. Lasts. </ p >
You're crazy? I'm a lousy dancer.
He looks at you, Jonas. Look!
I will sacrifice myself right away.
To save our honor
- continue - I'm leaving! Wait a minute! </ p >
What are you sure he said no?
- What did he do? - What went into him?
It's very simple:
I don't know who you are, or where you are from,
but my name is Jonas...
Don't laugh
There is a name for this.
Love at first sight?
I have never felt this before.
I will kneel if you want.
Go then. </ P>
Lasts. </ P>
- You want me to? - Yes. </ P>
No! </ P>
Ask me to dance instead. </ P>
Dia tidak memintanya berdansa?
He's a different person!
This is the first time he's scored. And what is the score.
- Are you friends? - Yes.
I don't know he can dance.
I have been waiting for you.
A very long time.
So I finally came here .
I don't understand.
What don't you understand?
Try and remember.
Come back a little...
p>
Have we met?
Still have your little sailor suit?
Emilie.
- I don't believe it! - Yes .
I don't believe.
Good...
we have our anisette
And now, ladies and gentlemen,
p>
- where did he go? - I don't know
- you know him - Why don't you introduce us?
Who is he?
Emilie his name.
- I know him in Oran We are 10. - So, not really.
Not really.
Until he's someone he's everyone
Where does he go?
I'm here.
Is fireworks good? < /p>
Love...
- He disappeared. - Who?
Come on, let's dance.
What is there in all of you
Don't forget Until he's someone...
- Get down! - What?
Don't argue, come down here!
Arrival.
What's interesting, Fatso?
Enter! Hi, José. Dédé, start the car.
What is happening?
- I will tell you on the road. - José, everyone pays
Everyone pays
- Where do you go? - later!
- Jonas - what's up, Simon
- Where did you go? - What happened to you, Simon?
- I know the address. - San Francisco girl?
- Yes! I know that. - Cool!
- Until he's someone.... - He's everyone!
It's there.
- I know that. - Who lives there?
Mrs. Cazenave. </ P>
Yes, she lives there. </ P>
Hi, Jonas. Want to come? </ P>
- You can meet mum - Let's go. </ P>
Enter the car. </ P>
- Next to me. - Thank you
Wait, I will shift. </ P>
p>
Come and meet my friends.
It's so hot, lemonade for everyone?
- Are you a boy having fun? - Yes! </ P>
Learn how to entertain! </ P>
I'm a reporter
I started, in Oran Echo. </ P>
My dream is to become a writer
That's good.
And you?
I don't know yet
He wants to be a tailor.
I met a designer in Paris, Pierre Balmain. </ P>
Yes, I know. Paris...
And you, young man? </ P> >
Don't you work at the pharmacy?
Yes.
Do you like it?
As a boy, he wants to be captain.
Do you know him?
I studied piano at his house in Oran,
when I lived with my father
Isn't that a coincidence?
His face when he knew it was me!
I could imagine.
I immediately recognized you.
May I help myself?
- Continue. - I'm a little hungry
I'll take one of them.
My stomach rumbles .
There.
All of that is Aïn-Beïda.
- That belongs to my grandfather. - extraordinary
That's great. </ P>
A 100-year-old olive tree. </ P>
That's a lot of acres. </ P>
This goes from up here and there. </ P>
And go there. </ P>
When can I see you? </ P>
Tomorrow? </ P>
Is that okay At 3 pm in the library. </ P>
We can walk and talk.
Someone's hat
Yes, it's mine.
- Thank you. - See you later, I hope.
- Come on up - See you, boy.
See you later
Goodbye.
Well personally, I found him a bit general.
He didn't have his mother's style.
Without dresses and makeup...
Knock it off, you are a hypocrite. </ P>
Your tongue is on the floor! </ P>
Listen to me! </ P>
One day he will be my wife!
He is serious.
Did he say that to you?
- I only know - Know who I'm getting married?
- No. - Grace Kelly
He told me this morning.
Come on, laugh. You will cry someday.
Where is Jonas? Does he come back inside?
No, he's there!
What are you doing?
What did he do?
He always had to be different. Let's go. He can walk home.
p>
- Drop me to my mother's house? - Sure, baby
It's almost dinner time.
- All you do is eat. > You eat without stopping. - When I'm hungry, I eat. </ P>
It's meatballs tonight. Fancy some meatballs? </ P>
Why are you and dad divorced ?
You stop loving him?
Then?
You don't need to love someone forever.
How sad. p>
Careful! It hurts.
When I love someone, it will be forever.
Do you fall in love a little?
Yes. </ P>
I'll finish it Go to sleep. </ P>
I know where you are going
Come with me, I want to talk to you.
Hello, Mrs. Dupuis.
Hello, Fabrice. Everything is ready. </ P>
Perfect. Thank you. </ P>
Guess what happened! </ P>
- Algiers Echo contacted me - really
They want to give me a job.
Just think A reporter in Algiers.
No one else knows. What are you thinking about? </ P>
That's good. </ P>
Yes good. </ P>
It means leaving here. </ P>
- do you have to go - Don't you?
Yes.
Have you made a plan together?
I don't know what you mean
I sin against God and so do you. </ P>
Ada sesuatu yang lebih buruk.
You can't sleep with mother and daughter at the same time.
You can't...
This is called incest.
It will be terrible! Immoral! </ P>
Very obscene. </ P>
Absolutely unacceptable
Jonas, please
I want to go with an easy mind! </ P>
Mrs. Cazenave, please...
Or I will tell her everything. Do you hear me? </ P>
Everything that happens between us.
I will lose him, but also so.
Swear to me that you will never touch it.
Swear, Jonas
Please! </ P>
In the name of what happened
Please...
Swear...
I swear. </ P>
- Will you wait for me? - Sure. </ P>
- Hello - Miss...
Is Jonas here?
No, he came out a while ago.
Okay thank you.
Wait a minute... isn't it?
Emilie, yeah
I am very happy to see you again. You are very beautiful.
- are you visiting - No, I stay here now.
Jonas didn't tell me.
Hi, Jonas.
What are you doing?
I'm with Emilie
Are you okay? You look weird
No, I'm fine.
Hey, kids! Stop fighting
Spend time, Emilie. Be careful...
You can't play football.
This is a man's game.
Why don't you come
- I'm busy - liar
You are at home I see you.
Why are you avoiding me?
- You have fun with others. - I don't
They keep hanging around me.
I want to be alone with you. </ P>
No one is alone here
Get used to. </ P>
What do I do to you, Jonas? </ P>
Isn't it she is beautiful
You are crazy.
You rejected your dream job in Algiers Echo?
Can't you see me falling in love? > I can't leave it now. </ P>
This is serious at that time. </ P>
You are very lucky. </ P>
But not in football! Have you, buddy !
- This is the match again! - Look?
Speed up! Football is serious.
- Add a little oil to me? - Sure.
Aren't we playing
Come on, Jonas.
- Does he always look bored? - No.
He's in a good mood today.
- Usually he's worse. - I can't be blamed at that time. </ P>
"Beware the quiet dogs and the quiet ones"
A Spanish proverb. </ P>
Now this is a poetry club! Come on, it's your turn
Here's the Tarzan.
I beat my notes!
Why are you copying?
We are young in the best country in the world! </ P>
Who can beat us? </ P>
- Is the water warm? - Look at yourself. </ P> p>
Let's go.
Should I come with you?
Of course he's your girl
They look a little... I mean, look at them.
Lucky Isabelle in Oran. He will scratch his eyes!
Poor Isabelle
I leave. I'm sick of the sun.
It's very hot today.
You look stunning.
I learned to play with shadows.
You have returned 2 months I hope to meet you.
You know no one ran to me.
Juan .
We see many of your daughters. She is very beautiful...
She is just like you.
Not really.
He's the opposite of me.
You want to sell Aïn-Beïda?
Only land
Not a house.
You came to make an offer?
I came to ask you not to sell.
Why not?
Your family is the first to stay here
p>
See...
This is your home
I always feel stunned here. That's why I left.
But you're back.
That's not what you think. I just pass.
Like it or not, Your root is here, Claire.
You make me laugh with its roots.
You are like a tree < br /> You don't budge
You really believe nothing will change.
But look around you!
The world changes.
If it's your view, you have to sell.
I will buy Aïn-Beïda. Give a price name
Of course you will buy it.
- what did you come for - Not only that.
I want this land to live with us, whatever happens.
Put it our lawyer to contact.
Aïn-Beïda will be yours
Yes, one pound.
The red one, okay?
Sure, the red one.
Thank you.
You are lucky, go to Algiers.
My student day is the best in my life
You might meet someone. Who knows?
Who knows...
Tell me,
how are you and Mohamed met?
Questions what is that?
So far, you've never told me.
There aren't many couples like you.
There's not much to say. > We met at the university. </ P>
I was in my first year, he was last. </ P>
We succeeded. That's all. </ P>
And that's all?
No, that's not all.
Know what it feels like for a Catholic to love a Muslim?
Our family is backing us.
But we love each other and still do it.
And everything is fine.
Love wins. Always.
What about this hat?
It's pretty.
Your turn!
I'll do it, Daddy.
Married Fabre's son.
You won't do anything stupid.
You don't marry the idiot on the rebound.
I forbid you to do it, did you hear it?
What if I want to? p>
Remember when you were sad as a little girl?
We will come out and bring you a big cake.
Never fail.
Anda akan tersenyum lagi.
I'm too old for that.
Isabelle...
Get out
- what's wrong with it? - Dédé! </ p >
Dédé is quite drunk.
He must stop drinking.
Dear...
Hey, Emilie...
"When love plays dirty tricks, This proves that you don't deserve it." </ P>
Give it to me! </ P>
"That summer..."
>
I think that's amazing.
- I don't understand - no?
Not with this Not with this, Simon.
Basis! Screw all of you
What ate it?
This is the carnival today.
Djelloul was really beating.
That's it.
If the bastard returns, I will kill him!
Wait... I'll take you
Key! Give them to me.
Dirt!
Be careful? </ p >
He's the taxi driver now?
Jonas, where are you going?
Stop here!
Look. That's where I live.
That's our place in this country.
Look.
Even God has left us.
Why say that?
>
Because it's true.
Help me and take this
I'll pay you back someday.
Thank you brother.
Go back to your friends
But remember your name Younès.
You are an Arab like us.
French-Vietnamese in Indochina have launched an offensive .
Howdy.
- is there any point - not bad. I saw it in Oran.
- How are you doing? - Good .
- There is news about Djelloul? - no
I go to his hut, he is not interested
That idiot change.
You miss your Djelloul?
Yes, I miss it.
Come on dear.
Two, please
Where is Fabrice?
Hey look.
Hi.
Afternoon, gentlemen.
Night. </ p >
What upset them? Come on.
He is a temptress!
Don't you hear? He wants to marry her.
>
- He lost his mind. - What about Isabelle?
He dropped it. That poor child can't forget it.
He looks like a good girl.
- Has it started? - Yes, we are waiting for you
- come? - Immediately. </ p >
What are you playing
I don't play. You are.
Because I'm not happy. Can't you see that?
We must enter
Don't you know I love you?
I love you from the beginning.
When I see you I think my heart
I know you feel the same way.
Here!
Feel my heart beating for you?
Do you feel it?
- You bastard! - You're wrong
I already?
You fumbled him and I'm wrong!
- Jean-Christophe! - Let me go!
You both made me sick!
Especially you, you dirty bastard!
"Friends forever". Remember?
You screwed me up! Screwing me up! </ P>
How stupid! </ P>
Idiot! </ P>
He wants you, asshole! </ P>
He will stop at nothing ! You know everything!
Stop it!
Jean-Christophe!
Let me go!
Stay with your dirty Arabic !
You shitbag
Are you okay?
Good morning, Jonas. How are you?
OK, Mrs. Lopez. I'll go back to Algiers. </ P>
Well, goodbye. </ P>
Of course you want to leave now? </ P>
Only two weeks left.
I need a new room.
Maybe Fernande's cousin found you a room by the main post office.
Be sure not to write, okay? Send word... As usual.
He's young, why should he write. Leave him.
Let him finish learning. </ P>
I'm very proud of him. </ P>
- I want to say... - Don't say thank you. </ P>
You our child
I put 20,000 francs in your case.
Under your socks.
A dog always buries its bones.
Go now. </ P>
Fabrice. </ P>
- well? - no
Nothing to do with me
I don't want to hurt him,
That makes you jealous, look?
I went to see his parents. He didn't even leave a message.
His poor mother was right- really upset. Her poor mother
He drinks himself stupid here until 3 am.
Right?
Until 3 am.
Can't Isabelle find it ?
How messy.
Look!
What did he do with him?
I lost everything now you go.
p>
It's better like this.
What are you doing? Have you left?
Everything is up!
They are there!
Jean-Christophe joined.
He sailed to Saigon tomorrow.
What? Is he crazy? A war!
Whatever happens, you must be blamed.
And you too!
Isabelle.
I'm sorry. I don't want it.
You will miss the bus.
Everything goes up!
I left Rio behind like a child.
I have to distance myself, see different skies and horizons.
I feel alone in Algiers. I am bored.
My friends have broken up
and sadness has swallowed me up every time I think of Emilie. </ p >
... by sweeping the device
with an inert gas, such as nitrogen.
In this case,
the inert gas is introduced with water from a bottle of bromine,
being a sodium chloride tube is not needed.
That's all for today, Thank you for listening.
See you later next week.
Dear Jonas, I once said that if you leave you not to love me
Today, a year after you leave, I know that is not true .
You left for Algiers because you loved me, I was sure of that.
That was the most painful...
I took the exam yesterday and I feel good about my title.
You ask if I go back to Rio Salado
This 4 years in Algiers has made me want something else .
I was offered a job next year
at a large pharmacy in the city.
I haven't decided yet, but I'm thinking of staying here
p>
I met a girl in the newspaper.
She was called Hélène. She was a love in my life.
We visited Tipaza with Jonas.
I read a page from Camus.
"In the spring, the gods inhabited Tipaza
and spoke in the sun and the smell of wormwood.
Hélène cries.
After that, how can I not marry her?
"Flower-covered ruins, light shines on a pile of stones..."
Jonas, my shop opens immediately.
I'm in the cloud nine.
Nobody will give me a chance. Mrs. Emilie helps me.
p>
I will never forget it
Simon Benjamin's label will arrive in Paris.
What do you think?
I will dressed in women,
until I take off my clothes one more day!
This... Later, we have to...
Bad things here.
Indochina is finished.
Viets are everywhere.
I lost 3 friends in an ambush yesterday.
I think of you every day and for a long time to see you again.
How sorry I am for what happened.
My love,
your uncle cry When we get good news.
We are very proud of you.
This is, Mrs. Atlan.
That's 260 francs.
Knowing you can run this place greatly relieves him.
And me too.
We are getting old.
Excuse me.
Excuse me. p>
Don't stay in Algiers for too long. We are waiting for you
Alright, Mahi?
I'm fine.
Telegram , Mr. Mahieddine. </ P>
- Good afternoon. - Thank you. </ P>
Rio Salado, please
What happened? </ P>
He was angry reading the paper and...
- How is the ball? - Great Bastille Day
Hello, Emilie.
I know you are back.
You haven't changed
How is your uncle?
He is in a coma.
I'm sorry.
- I heard you got your title - Yes .
I am a pharmacist now.
You took over from Mrs. Dupuis? </ P>
Yes, since he retired. </ P>
How are you here? </ P>
Still the same. </ P>
You know Simon is in business with my mother?
He said he sold two dresses to the mayor of the wife of Algiers.
- It was in the newspaper. - Fabrice wrote the article.
He really reads it.
He will also get married.
I have heard of this. There is something good
This is amazing.
It's about men who like everyone who can't love
Take it.
- Is that how you see me? - I'm 24, Jonas,
I can't continue like this. </ P>
Easy now. </ P>
It's easy to do it. </ P>
Turn it on, Mrs. Cazenave. </ P> p>
I like the way it hangs.
I heard your friend Jonas is back.
He has to leave Algiers because his uncle is sick.
There...
- A little shorter? - Really
Come here. </ P>
Look at this beautiful dress. </ P>
This... Beautiful. </ P>
- Beautiful. - Thank you
Do you know the pharmacist's son is back? </ P>
Yes.
- Simon... - Yes?
Can't you sew another face to my girl?
I'm tired of this sad thing.
Enough!
Do you want to stay for dinner?
With pleasure .
Saïda, specify another place.
I will lose love in my life.
All because I made a promise for his mother </ p >
What can I do to look after it?
I give my words
I can't love anyone.
That's the truth.
What can I do?
Help me...
Simon. What brought you here?
Don't you know Jean-Christophe's back
Let's go.
- He doesn't want to see me - It's ancient history.
Isabelle arranged everything. We can't disappoint him.
You can't stay, girls. This is family lunch.
Jean-Charles, look at them.
You exaggerate
It's clear, Mr. Rucillio! </ P>
The atmosphere in Algiers Same as Saigon. </ P>
If you come back to tell us that, Don't bother. </ P>
Isn't that true
Indochina is lost by those fools. </ P>
Mendès France and his cronies give up everything! </ P>
They won't surrender from Algeria. This is French.
Congratulations on your lines.
Applause!
- Uniforms suit him - Yes. </ P>
Let's eat. </ P>
Emilie, Isabelle...
Emilie is there. I'll sit here.
Come on.
Sorry we're late
It's okay, we just sit down.
Why is he here? Do you have to invite him?
Wait, Jean-Christophe.
Please listen.
I always keep my promises.
I have never betrayed anyone.
You have lost your memory, not yet.
I've forgiven him, but not you.
We don't say anything.
Friends forever?
My ass
Come on my child
You have a place between us. </ P>
- Thank you. - here...
Thank you, one and all.
I am very happy to have you gathered here today
Nothing can make me happier than seeing you...
Di rumah besar ini yang sangat kosong sejak Maria malang saya meninggal.
And thanks to Isabelle,
who organized this pleasant surprise.
There are other surprises.
Jean-Christophe has something to say.
>
Mr. Rucillio,
You know how I respect you,
and you know my feelings toward your daughter
While I am in Indochina,
Isabelle and I wrote.
Now,
we are sure of each other
Mr. Rucillio...
p>
- I want to ask for his hand - You're kidding me!
- Father! This is serious! - I know but...
An officer in the family.
No?
Champagne!
This needs to be celebrated.
Let's drink for it .
Lieutenant,
Be happy, my children!
For Isabelle
and my daughter-in-law
and the heir you will give me. If it's up to her...
It's not my fault! I'm too popular with women.
I also want to say something.
You will get married
p>
Yes, Dédé, I will get married.
For me.
We decided a week ago.
I don't think we said it to them.
His mother agreed.
Congratulations, Simon!
Thank you.
The best man is a problem.
Between Fabrice, absent today, Jean-Christophe
and Jonas... You have to pull a straw.
This is an honor, Simon,
Fabrice can replace me Don't be angry with me.
No, I understand, but...
You have no reason
You are right ,
I have no reason
Thank you.
I know he doesn't love me.
I will try to make him happy. p>
- I'm sure you will - Thank you.
Drink to love, my children.
Love!
We
Go! May God be with you!
Don't worry, we will take care of it.
Let's go! Now! </ P>
White horse
I came to tell you why did I marry Simon
That's your decision
I know.
This is to get you out of my life.
Did you leave me a choice?
Just say,
I will cancel the wedding I will cancel everything
You are not right
It's not true What are you saying?
Sacrificing our love is a crime.
Please, Jonas, don't leave me.
Don't leave me.
Emilie, we've talked about this.
Speaking, yes. I speak.
You don't
p>
You never speak
Wait! Is it because I'm French?
Is that the real reason?
Answer me!
Who do you ask
Younès...
- Or Jonas? - That's it!
What is that .
Explain what? What can't you explain?
You are a monster The worst thing has ever happened to me!
Gosh , Jonas! </ P>
I will never forgive you
Your god damn
Alright! Nothing moves
- Turn on the bride! - Congratulations! </ P>
Turn on the bride! </ P>
Very good, Simon! </ P>
Bravo! </ P>
- Bravo , Simon! - Thank you, friend. </ P>
Live a new bride! </ P>
I'll be back. </ P>
Tell them I will come.
Don't say you didn't come.
I'm sorry, Simon. My uncle is not healthy
This is the best day of my life.
Didn't I tell you
you said it well.
All right, I did it!
Simon, come on! Going away.
I came!
We will stay in its place.
That is not my decision, but... That's how it is.
This will be an extraordinary party. You will come
Even if it's too late.
I will wait. </ P>
I came! I'm also hungry! </ P>
- What did he do? - He will join us later. </ P>
Hello? Yes...
When?
I came.
Mr. Mahieddine!
This can't happen! </ P>
Mahi! </ P>
When did you pay attention
An hour ago. I came in to change the drip...
We immediately call.
Look for him, please! Look for him...
What are you, Younès?
Are you okay?
Of course I'm fine.
Looks like the moon?
We are the only country with a night like this
Will you come out?
Come!
He talks with me.
- Who?
> - Lala Fatma
Your great great aunt
You know what she said
She said,
"Come and visit me.
"Come and meet me".
We will go and visit his grave.
It is on the hill...
GOOD . It's time to go back now.
Marry a woman, Younès.
Love her more than necessary
As if that is the only thing < br /> You know how to do it in life.
And remember,
You can touch all stars.
Leave me now. I'll sit...
Wait!
- I'm here. - I'll sleep a little...
My uncle didn't see his country got up.
He died on the night of November 1, 1954, War of Independence. </ P>
Some men take action. </ P>
Highlight the midnight fuse turns on. </ P>
This will make Algeria burn. </ P>
" He's scared! Hurry up and run! </ P>
"We have to help him! </ P>
" Please, help me, hurry, hurry! </ P>
"They follow Champlèze..." Thank you.
France 7, broadcast from Algeria.
General Salan, government Head of Representative...
What?
- for what? - They attack people.
They killed the family on the farm next door.
Am I a gangster? Take them out! They're dangerous.
You're crazy!
Good kids, I'll go.
- I won't breathe around your neck. - Mother...
Only Michel who accompanied me now.
I will go with you.
Thank you, Simon, Krimo will do it.
Look at your child
I took Your drawing Even last year.
- I'll call if I have news - Thank you, Claire.
- He'll get lost without you. > - I know. </ P>
We are very different. </ P>
All right, Krimo, let's go. </ P>
Good luck to the destination! </ P>
Hello, Jonas. </ P>
Hello. </ P>
Aku menangkap kapal. Aku butuh beberapa Nautamine.
I'll go to Paris.
- Anything else? - Yes.
I want to say thank you, Jonas.
You keep your promise
How much do I owe you
Nothing. </ P>
If he chooses you, I will accept it. </ P>
I don't know what you mean
Yes you did
I hurt you badly. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm sorry if you can .
Move it!
Close the convoy!
There...
More glasses. Put them in there.
This morning I went to my vineyard.
The sun had just risen. Beautiful!
I thought, "If we go ,
they will pull everything ".
How sad! Oh my God, how sad it is.
This is the end, René.
This is the end.
"Miss Grape Harvest 1961" candidates to city hall
I repeat , town hall.
- I wake up there - No.
Very good, Simon!
Let's have fun! That's all that's left. </ P>
I doubt if there's anything fun in Algiers lately. </ P>
Let's drink. </ P>
- well ? - I'll take care of that bastard
- here... - thank you
I want to say,
Some people don't like what you write.
What do they say? I was by Fellagha's side?
I wasn't on anyone's side. I just tell the truth...
There are some crazy people around. Be careful.
We have to face it. Yesterday Algeria was gone.
Maybe, but be careful.
Hey you!
How dare you show your traitor's face!
We got the shaft.
- But we attacked back. - What do you mean?
The last card is reconciliation or we messed up
You messed up!
You sold out to FLN like all your friends in Paris.
French Observer and the rest. </ p >
Let me tell you,
this is our country and we will never leave it!
You think I want to go
That I want to go?
My child was born here. So do I, like you, like all of us.
We have to see different things. Understand! </ P>
Ini sudah berakhir.
Your OAS won't save us.
Fuck you and your stupid idea
Drop your pants. Come on, drop them!
Alright? Do you know I love you?
Go here
He loses blood. Get bullets out.
I'm not a doctor! </ P>
He is our leader! Understanding? </ P>
He can't die. </ P>
What is happening? </ P>
Save him or he dies!
- Let my mother leave! - Enough, Djelloul!
Let me do it!
I'm better than you with needles and thread.
Now come out!
Keep the machine gun away from me.
Toufik , stay here!
Madeleine, your child lives with me.
Everyone comes out
Younès, you must choose one side one day
Your brother calls you a traitor.
I have to kill you, but I will not kill you.
Gently, please
He loses a lot of blood.
Make medicine for the next week
and leave the tree.
Remember how we treat squealers!
Get out of here.
- Stop here please! - Where?
Keep moving!
Lasts!
Captain, that's it!
Stop there!
Exit!
I'm a pharmacist I live here!
Hands on your head!
That's it! We see him helping Fellagha!
- You bastard! - Take him away! Move it!
Look carefully at me! You're a coward!
- You're a traitor - Move it!
Simon, the army catches Jonas!
- Do something! - I'm sure he's not involved </ p >
What if they don't believe it?
If I can help, I can't wait for you to ask!
I know you love him.
I've known for a long time.
I lived with him inside me!
Don't ask me too much.
I beg you.
You are a real mess.
Help the enemy. Do you know the cost?
Sit down.
You are very lucky, young man
Rucillio says you spend the last night at his home
playing Ronda right?
Right. Are you playing Ronda, Colonel?
Not everything.
With witnesses like that, I have no choice but to let you go.
Thank you, Colonel.
Our officers still have a sense of responsibility.
>
And sense of humor.
Colonel...
You're lucky, but I'm watching you Understand?
Exit !
Look, Jonas. When my great-grandfather came here
from Andalusia,
there was nothing, you heard? Nothing. </ P>
This country owes us everything. </ P>
It is a sad stone, We make the Garden of Eden. </ P>
You know why is this land generous?
It knows we like it.
What is your good Fellagha?
If we go, in 20 years Algeria there will be no grain or vineyard left.
There is no! You hear me?
Only stones
That rock isn't yours. </ P>
First, Mr. Rucillio,
before your great-grandfather came,
A man stood there
He has nothing.
But he is happy.
Until the day he saw the problem coming.
Difficulty?
What problems
This land is not yours
It belongs to the shepherd.
You refuse to see it, but he will win.
You can rely on it.
We must have made a mistake.
But who doesn't?
I bring my gun to protect my family and I hate blood
What's wrong?
Does that mean me too?
What are you too
After all I'm French.
From what we heard...
Nobody will touch you, you hear? Nobody!
You were born here, this is your country!
You live
It's not theirs
Don't touch him!
Stay there, honey
Don't touch him.
Your friends cut his throat. I shot them. </ P>
I'm sure I hit it. </ P>
Treat them again and I will kill you. </ P>
Throw it out, Krimo! </ P>
> I don't want to see him again! </ P>
Get out! </ P>
Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi!
Keluar!
Tinggalkan kami sendiri! Keluar!
Get out of here!
Defeat that!
Simon Shimoran Benjamin,
rest peacefully.
May God be with you < br /> and your memory with us forever.
We will read the Kaddish.
You did not enter Getting?
Her husband's body is still warm p>
and you want to sleep with her!
Sucking her mother isn't enough?
Exit!
Algeria Algeria is born in tears and blood.
French Algeria breathed its last breath.
After 7 years of war and horror, Crazy people still kill each other
and widen the collapse of destruction.
- What are you doing? - What are you doing on the farm?
Tomorrow will end for us.
We will never there.
The only thing left will be our grave
Dédé, that's enough!
Who would have thought it would end like this?
Come on! </ P>
Come on, damn it! </ P>
Goodbye, Jonas
Rio Salado, July 1962
- Are you Younès Mahieddine? - Why is that?
Follow us.
Don't be afraid Here.
It's nice to meet you, brother.
>
So San Francisco is gone?
Take him here!
A good day to finish the score, right?
I moved heaven and earth < br /> to save him, for you
You defend your Algeria in the worst way!
Defeat it! You are free.
Isabelle waited. </ P>
I'm here. Isn't that the main one?
Lasts.
Leave this country forever!
Thank you, Djelloul.
p>
Congratulations, brother!
My love...
I thought I would never see you again.
Thank you.
Tell him we will always be friends.
Friends forever.
- Goodbye, Jonas. - One minute.
What about Emilie...
No. Please, I give my words. </ P>
I've looked everywhere. It's been weeks. </ P>
Help me. Tell me where he is.
You two are pure madness.
Oran. 38 rue Alsace-Lorraine.
Unless he leaves. </ p >
You're crazy. This is crazy home.
Walking is dangerous, we don't control everything.
All right, but be careful.
Take him to Oran.
God be with you.
Thank you.
Be careful, honey.
Are you coming
Please, madam.
Your turn.
Stop!
- This area is protected by France. /> - We have passed
- did you come with us? - Stay here. </ P>
I will protect you. </ P>
You and your child
Why now?
I can never find the right words.
I really hate myself.
I will give you everything.
Everything.
This country takes everything from me.
Everything.
It's over, Jonas.
What's up
Something that never really started.
Come on,
Come on go, honey.
Sergeant, close it.
Come here, Michel.
It's been years, but I'm still as sad.
He felt so close for so long.
As if I just had to lift the curtain
or open the door to find it again.
He is everything I think for a long time.
His eyes are my horizon.
He is a destiny that I don't want to choose by letting him go
I always write to him. My letters have never been answered.
Until the day his son called me...
Aigle-Azur Flight 8290 from Oran
tiba di concourse 1, gate A.
- Michel... - Yes.
Everyone brings me to my father.
I thought for a moment.
I'm glad to meet you finally. I told you so much about you. </ P>
Sorry I couldn't come before because of a visa. </ P>
Let's go. They are all waiting for you. </ P>
Who? </ P>
All your friends from Algeria. </ P>
They are in Dédé & apos; s in Bandol. He makes paella
- They all came? - They've been here for 2 days.
Fabrice, Dédé, Hélène, Isabelle... Even Crimo arrived
They want to meet you It's been a long time.
- What about Jean-Christophe? - No...
He is my godfather. I call but it's no use.
Are you okay?
I'm fine. I forgot to take my pill this morning
You have to be careful at my age
This is my heart. I will be fine. </ P>
I will install AC. </ P>
Tell them I can't do it. </ P>
You're kidding me! </ P>
They are very happy...
Some more time, maybe. </ P>
I'd rather go right there. Can you take me
Match yourself
Dédé & apos; s paella...!
It happened so fast.
He left in a matter of months .
Here...
This is for you.
He asked me to give it to you.
Dear Younes, I saw you in Marseille when you are afraid to come.
I looked out for you since then, but you never come back
The waves will change everything, but that's how it is.
Destiny, as we will say. We must accept something.
How do I regret those things? I reproach you.
Maybe that's why I didn't can open yourself up the letters you sent me so far.
Some silence should not be disturbed.
I'm sorry that I forgave you.
You are my only love.
Emilie.
I love you, Emilie.
I love you...
Become an Arab
in France
and don't visit friends?
Jean-Christophe!
My Lord!
Don't look at me like that. You have also changed
- I don't think you will come. - Well, here I am
Friends forever ?
Tell me about Rio Salado.
Have they forgiven me there?
Have you forgiven me?
I'm too old, Jonas
I can no longer hold a grudge.
Come and meet me sometime. I live alone,
- I have a room for you - No thanks!
- This is your country too - No.
No more.
They forced us to leave .
Our suitcases are full of ghosts.
I haven't forgotten anything.
Algeria is sticking to my skin, but I prefer to remember what it looks like it is.
I will never return.
If you change your mind, you will always be accepted.
Go peacefully.
Your letter.
"The person who let his love through him
will end alone with regret
and all the sighs in the world will not calm his soul... "
Yasmina Khadra .