"Bahwa dengan cinta aku melakukannya. Kehendak Tuhan terlaksana."
Tuhan, tolong lindungilah anak-anakku.
Hei, bagaimana? Lewat sini.
Letakkan saja disini.
Ada yang bisa kubantu, Ny. Parker?
Ny. Parker?
Ada yang bisa kubantu?
Apa kau baik-baik saja?/ Cuaca ini membuatku pusing.
Cuaca ini akan semakin bertambah buruk.
Ibu belanja ke kota, sebelum badai memburuk. Ibu akan pulang sebelum tengah hari.
Sereal!/ Maaf, tak ada sereal.
Sereal./ Ini hari pertama puasa. Kau tahu aturannya.
Sereal./ Susu atau teh?
Maaf, sayang, hanya ada ini sampai hari Minggu./ Kenapa?
Karena ini puasa, kita dilarang makan.
Tak ada daging, buah, gandum.
Minumlah susumu, itu akan membuatmu kenyang.
Jangan buru-buru, nanti kau tersedak.
Entah apa yang ada di pikiran Ibu sampai dia melupakan jemuran seperti itu.
Sakit kepalanya bertambah parah.
Kuharap Ayah bisa membawanya pergi ke dokter.
Kau tahu betapa Ayah memikirkan hal itu.
Tetap disini!
Ayah!
Muntahkan.
Halo, dokter.
Maaf, aku terlambat. Lalu lintasnya parah.
Aku Dr. Barrow.
Kami tahu. Kau adalah dokter yang membantu kelahiran Rory.
Ya, Rory. Bagaimana dia sekarang?/ Dia sudah besar.
Bagus. Dimana Ayah kalian?
Dia sangat terpukul. Dia masih berduka.
Ya, aku mengerti. Ini memang berat.
Mereka bilang dia tenggelam./ Penyebabnya belum diketahui,...
...sampai dilakukan pemeriksaan.
Maksudnya otopsi?
Ya, otopsi. Sesuai hukum yang berlaku.
Maafkan aku, sudah lama sekali, dan kau sudah besar, aku lupa namamu.
Iris./ Iris. Dan kau?
Rose./ Iris dan Rose.
Jadi, aku butuh salah satu dari kalian untuk mengidentifikasi Ibumu.
Biar aku saja.
Aku saja./ Baik. Ayo, sayang.
Rose, kita akan segera kembali.
Tuan Parker.
Tuan Parker, disini basah.
Dia sudah ada di tempat yang lebih baik, Tuan.
Mengatakan itu... Apa kita sudah mempercayainya?
Emma Parker. 47 tahun.
Hatinya sehat.
Pembengkakkan arteri di bagian sebelah kiri.
Tanda-tanda mengalami sakit kepala.
Otot paha kiri kejang.
Gejala menunjukan penyakit Parkinson.
Bagaimana dengan Lamb's Day, Yah?
Kita merayakannya seperti biasa.
Dua hari, dan kita akan melakukannya.
Tapi Ibu sudah meninggal.
Apa?
Ibu sudah meninggal./ Ini memang pekerjaan kita, Rose. Kita teruskan.
Iris adalah putri tertua. Sekarang menjadi tanggung jawabnya.
Pohonnya roboh. Air sungai yang deras menyapunya.
Ambil lilin, Rose./ Aku akan memberitahu orang-orang yang ada di Trailer.
Kau tidak takut 'kan? Apa kau takut?
Jangan takut.
Kapan Tuhan datang kesini?/ Segera.
Ya, dia akan segera datang. Anak pintar.
Menyanyilah.
Ayah pulang.
SABTU
Apa itu?
Ayo. Kemari.
Tuan dan Ny. Kimble, dalam situasi seperti ini, kebanyakan...
...orang yang dilaporkan hilang keadaanya baik-baik saja.
Mereka hanya kesulitan untuk menghubungi.
Putrimu mungkin sedang berada di rumah seseorang, atau temannya...
...dan sedang mengkhawatirkan kalian seperti kalian mengkhawatirkannya.
Tapi, dia masih anak-anak, dia tak pernah seperti ini sebelumnya.
Aku mengerti, tapi akses jalan ditutup, jaringan terganggu, jembatan runtuh.
Beri waktu 24 jam. Jika putrimu tak menghubungi,...
...kita akan melakukan pencarian. Mengerti?
Emily.
Aku ingin kau perbanyak foto ini.
Dan berikan ke bagian orang hilang dengan nama Valerie Kimble. Mengerti?
Baik.
Terima kasih.
Maaf, aku tahu ini bukan waktu yang tepat, tapi...
Aku sudah selesai di tempat ini.
Tak ada pekerjaan disini, dan sekarang badai telah menyapu separo kota ini.
Jadi kami akan pindah ke tempat saudaraku dan kami akan memulainya kembali.
Kurasa itu sudah semuanya. Semoga berhasil, Tuan Parker.
Aku lapar.
Sereal.
Ini untukmu.
Aku tak mengerti.../ Sebagai imbalan, untuk tadi malam.
"Kebaikan akan bertemu kebaikan"
Itu yang dikatakan dalam Alkitab?/ Itu aku.
Terima kasih./ Pemakamannya nanti sore.
Cepat sekali?/ Seperti itulah cara kami.
Aku tidak memaksamu. Jika tak merepotkan, aku ingin menitipkan anakku sebentar.
Dia masih terlalu kecil./ Tentu, tak masalah.
Dengan senang hati, Tuan Parker.
Ini Sherif Meeks. Aku sedang sibuk. Tinggalkan pesan dan aku segera kembali.
Hei, Bob. Ini Dr. Barrow.
Aku menemukan sesuatu yang aneh pagi tadi. Anjingku yang menggalinya.
Aku ingin menunjukkannya padamu.
Aku bisa mampir ke rumahmu hari ini, jika tak mengganggu.
Segera hubungi aku, terima kasih.
Dimana kau, sayang?
Sekarang, kau yang harus mengurus mereka.
Apa kau sudah siap?
Aku yang tertua. Itulah aturannya. Harus selalu seperti itu.
Hanya saja, itu tidak adil. Sama sekali tak adil.
Aku saja yang perlu memikirkannya, kau tak perlu.
Bagaimana jika kita menolak melakukannya?
Kita... berhenti begitu saja?
Dia akan memaksa kita, ya 'kan?/ Aku hanya ingin ini berakhir.
Setelah itu kita punya banyak waktu untuk memikirkan cara lain.
Aku hanya berharap, kita bisa seperti orang lain./ Tapi kita berbeda.
Apa yang kau lakukan? Kau tak boleh ada disini./ Aku lihat monster, Yah.
Lain kali, Ayah akan mengajarimu agar kau tak takut gelap lagi. Bagaimana?
Ya./ Untuk saat ini, jauhi tempat ini.
Jangan pergi ke tempat dimana kau dilarang untuk masuk. Mengerti?
Kau harus selalu mengawasinya. Maaf, Yah. Rose bilang, dia sedang tidur.
Itu bukan tanggung jawab Rose, tapi kau. Sekarang hanya tinggal kita.
Kita harus selalu bersama. Mengerti?
"Dan benih akan menjadi sebuah pohon, dan berbuah."
"Dan memberi makan keluarga."/ Amin.
Saat Bumi mengambil anggota kita, maka kita akan berjalan pulang bersama-Nya.
Menuju tempat yang lebih baik, Dia memanggil kita...
Bebas dari kekurangan, dan kelaparan di Bumi ini.
Tapi takdir datang terlalu cepat,...
...membawamu menemui nasibmu.
Terbayang sebuah tempat tak dikenal dimana tak ada jejak manusia,...
Mempercayakan diriku kepada Tuhan.
Lihatlah, Domba-domba Tuhan. Mereka menghapus dosa-dosa di dunia.
Amin./ Amin.
Dia belum makan. Sejak Ibu meninggal.
Pulanglah, bawa ke tempat tidur, biarkan dia istirahat.
Jika dia ingin makan, buatkan dia makanan yang ringan, seperti sup atau lainnya.
Aku akan menghubungi kalian besok.
Aku turut berduka, Iris.
Terima kasih sudah datang Anders. Kau baik sekali.
Tidak... Dia tidak menderita sama sekali.
Kita sudah sampai di rumah, Yah.
Dulu milik Ibumu. Sekarang milik kalian.
"24 Desember 1781."
"Ayah menemukan rumah baru."
"Tempat yang damai, di gunung dengan lembah di bawahnya."
"Hutannya penuh dengan ketenangan. Tanahnya belum tersentuh industri manusia."
Kebun kami hancur karena musim dingin datang lebih cepat.
Ibu memberikan jatah makanannya agar anak-anak bisa makan.
Ayah dan Paman Burnett pergi berburu sejak kemarin.
Kami berdoa agar mereka kembali dengan selamat.
Karena kami belum melihat Alam menunjukkan semua keganasannya.
Aku harap aku tak mengganggumu. Tapi,...
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa saat ayahku meninggal,...
...sangat berat bagi keluargaku. Terutama Ibuku.
Darimana saja kau? Aku tak melihatmu selama musim panas.
Pelatihan di Akademi Kepolisian.
Ya, ini minggu pertamaku bertugas.
Mereka menyuruhmu potong rambut, ya?/ Ya, ini peraturannya.
Kau mau masuk?/ Tidak. Ini...
Apa kau ingat Valerie Kimble?
Kapan kau terakhir melihatnya?
Sejak lulus sekolah. Dia cantik.
Ya. Dia hilang. Dan kejadiannya sebelum badai datang.
Jadi kupikir mungkin, saat dia pulang ke rumahnya lewat sini,...
Seseorang mungkin melihatnya.
Kau bisa tanyakan pada wanita yang tinggal di Pelataran Trailer.
Hanya tinggal dia. Usahanya sedang tidak lancar.
Ya, itu sedang terjadi pada setiap orang.
Baiklah, aku akan menanyakannya nanti.
Kuharap ini bukan cara yang salah. Kupikir mungkin,...
Setelah semuanya tenang kembali, mungkin kita bisa menonton film atau lainnya?
Film?/ Ya.
Atau restoran, kita bisa pergi makan, atau apapun yang kau mau.
Tanyakan lagi lain waktu, kita lihat nanti./ Ya, tentu.
Baiklah.
Aku akan... Aku akan bertemu lagi dengamu disini?
Tidak, jika aku yang menemuimu lebih dulu.
Itu pria yang kau sukai di sekolah, betul 'kan?
Dia baik.
Potongan rambut yang bagus.
Aku tak tahu, kenapa kau ingin tetap tinggal disini, dok.
Kau perlu libur panjang, ke tempat yang lebih hangat.
Kalau aku jadi kau, aku akan pensiun dan tinggal disana.
Dia tidak bisa tinggal disini.
Jadi bagaimana menurutmu?/ Mungkin kuburannya terbawa oleh banjir.
Tapi Bob, kuburannya ada di dekat muara,...
Dan kau tahu benar, tak mungkin banjir mengalir ke hulu.
Seberapa yakin kau, dok?/ Entahlah.
Kita harus mengirimnya ke Albany, untuk di tes.
Tak mungkin bisa saat banjir seperti ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Keadaan sedang darurat sekarang.
Aku tak bisa memulai penyidikan berdasar sepotong tulang...
...yang bahkan belum tentu itu tulang manusia.
Aku tak meminta sejauh itu, Bob./ Aku tahu.
Ayolah Jim, kau tahu apa ini./ Apa?
Maaf, bung./ Tak apa. Kau mungkin benar.
Mungkin aku terlalu berharap di tengah situasi yang sulit ini.
Percayalah, saat Kimmy menghilang, kami sudah lakukan sebisa mungkin.
Dia menghilang. Semuanya sudah terjadi.
Aku memohon kepada Tuhan agar dia bisa ditemukan,...
...tapi ternyata tidak.
Dan sang monster hidup bahagia selamanya.
Tidak.
Apa?/ Monsternya tidak bahagia. Dia menangis.
Apa maksudmu?/ Aku mendengarnya di ruang bawah tanah,...
Di balik pintu yang terkunci.
Dia ada disana dan sedang bersedih.
Sudahlah. Tidurlah sekarang. Selamat malam.
Kita kehilangan Ny. Burnett tadi malam.
Ibu bertambah lemah, dan aku takut kalau dia tak bisa bertahan...
...sampai musim dingin berakhir.
Ayah kembali pagi ini dengan membawa daging segar.
Paman Burnett melanjutkan perburuan ke timur, berharap dapat menjangkau pos.
Dia belum kembali dan aku yakin, dia tak akan pernah kembali.
Kata Ayah, kita semua diampuni di mata Tuhan.
Ayah...
Bagaimana jika kita tidak berbeda? Bahwa kita tak seperti yang kita kira?
Apa?
Kemarilah, sayang.
Lalu, kita harus seperti apa?
Tuhan telah memilih kita untuk menjadi seperti ini.
Jika kita mengabaikan perintah-Nya, kita akan sakit karena racun.
Satu persatu kita akan mati.
Kau tak bisa menyembunyikan keraguanmu dari-Nya, sayang.
Dia tahu dan melihat segalanya.
Kau lebih kuat dari yang kau kira, Nak.
Aku tahu, Ayah.
Tinggal satu hari lagi.
Aku mencintaimu. Sangat mencintaimu.
Aku juga.
MINGGU
Oh, permisi.
Hei, Dok./ Tuan Anders.
Aku ingin tahu, jenis tulang apakah itu?
Dimana kau menemukannya?/ Di sungai kecil belakang rumahku.
Yang pasti bukan tulang Rusa. Ayah mungkin tahu.
Dia tahu banyak soal tulang.
Menurutku, itu tulang manusia.
Kalau begitu, aku akan mempercayainya karena kau seorang dokter.
Aku kesini karena aku tadi bertemu Meeks, dan bicara padanya. Dia pikir aku gila.
Mungkin dia benar.
Tapi, sudah 3 orang, hilang dari kota dalam 12 tahun terakhir...
...dan salah satu dari mereka putriku./ Aku tahu. Aku ingat, pernah ikut mencarinya.
Ya, aku tahu.
Tapi, jika kau memperluas radius termasuk kota, sampai 50 mil...
...ada 30 orang lebih dinyatakan hilang.
Dan tak satupun ditemukan./ Aku hanya seorang Deputi(Wakil Polisi)
Aku tahu. Aku hanya ingin membantu. Kurasa, aku memberi informasi yang berguna.
Banyak orang baik di kota ini.
Mereka ramah.
Gadis-gadis itu baru ditinggal mati Ibunya, dan mereka disini untuk membantu.
Ayahnya sedikit gila, jika kau tanya pendapatku.
Hai, semua. Di rumah kami ada listrik cadangan, tapi salah satu kulkas rusak,...
...jadi kita harus segera makan sebelum semua membusuk.
Bisa minta secangkir kopi?/ Tentu.
Begini saja, Dok. Bagaimana jika aku ke rumahmu besok,...
...dan kau bisa tunjukan tempat dimana kau menemukannya.
Dia sakit, dan panasnya tinggi./ Cuma demam, anak-anak biasa kena demam.
Kau punya aspirin?/ Ya./ Bisakah kau campurkan dengan segelas susu?
Dan tolong hancurkan sampai lembut./ Apa dia akan baik-baik saja?
Ya, dia akan baik-baik saja, kita hanya perlu melepaskan bajunya yang basah.
Sayang, kau punya baju lain untuknya?/ Ya, ada.
Kasihan sekali kau.
Anak yang manis.
Aku lapar.
Ada apa ini?
Dia demam./ Kami semua tak mungkin sakit.
Hujan terkutuk itu terasa sampai ke tulang.
Kau tetangga yang baik, Marge.
Aku temui kau diluar.
Dengar, mungkin kau harus membawanya ke dokter.
Kami tidak punya uang.
Biasanya kita tidak pernah sakit. Demamnya pasti turun.
Dia akan baik-baik saja.
Selamat siang, Marge./ Kau berdarah.
Lihatlah ini.
Mungkin ini meleleh karena...
...panas kompor di gudang.
Sang Pencipta mengatakan waktunya sudah tiba.
Ibu telah kembali pada-Nya, sekarang tinggal kita bertiga.
Ayah benar-benar berubah beberapa minggu terakhir ini.
Mengurung dirinya di dalam gua, mengutip Injil dan menangis tiap malam.
Aku curiga, Ayah merahasiakan sesuatu dari kami.
Pemikiran Ayah untuk terus bertahan hidup, sekarang menjadi bebanku.
Bahwa dengan cinta aku melakukannya. Kehendak Tuhan terlaksana.
Alyce Parker. Lamb's Day, 1782.
Kita harus menghubungi keluarga Kimble.
Pegang ini.
Bantu aku.
Bantu aku./ Aku tak bisa melakukannya.
Kita tak punya pilihan./ Kau pasti akan meninggalkanku pergi dengan polisi itu.
Takkan ada orang yang masuk diantara keluarga kita. Mengerti? Takkan ada!
Aku butuh kau. Aku tak bisa melakukannya sendirian.
Tolong, bantu aku Rose. Kumohon, bantu aku!
Maaf, Ny. Stratton. Aku janji, kau akan menuju tempat yang lebih baik.
Lepaskan aku!
Hentikan, Iris. Buat dia berhenti! Bisakah kau membuatnya berhenti?
Kumohon, Iris. Kumohon...
Apa kau membunuh monsternya?/ Ya. Aku membunuhnya.
Beritahu Ayah, makan malam sudah siap.
Kau baik-baik saja?
Aku tak tahu akan jadi seperti ini.
Aku tak ingin melakukannya lagi.
Dia tidak bisa memaksaku.
Tidak ada seorangpun yang bisa. Bahkan Tuhan sekalipun.
Aku kesini ingin melihat keadaan adikmu./ Dia baik-baik saja. Agak mendingan.
Aku membawa Lasagna untukmu. Makanlah sebelum dingin.
Itu untuk Vegetarian.
Kau baik sekali.
Aku tadi mendengar ada suara seseorang di gudang.
Mungkin itu Ayah. Hanya dia yang boleh masuk kesana.
Suaranya seperti seorang gadis yang sedang menangis.
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan, tapi kau pasti salah dengar.
Terima kasih. Selamat malam.
Terima kasih atas makanan yang kami terima.
Berkatilah semua domba-domba yang mereka tawarkan. Amin.
Amin.
Rasanya enak.
Ibumu pasti akan bangga.
Makanlah Rose./ Ya, Ayah.
Ini masih panas.
Tiuplah.
Butuh lebih dari sekedar banjir untuk membuat keluarga kita berlutut.
SENIN
Terlihat seperti matang.
Apa maksudnya "matang"?
Artinya sudah dimasak.
Jika kau menemukan lagi, beritahu aku. Aku ada di rumah mayat.
Terlihat matang./ Terima kasih./ Ya.
Iris! Iris, bangun!
Bangun.
Harusnya kau telepon dulu kalau kau ingin bertemu.
Pagi, Iris.
Apa yang kau lakukan di sungaiku, Anders?/ Membuang waktuku, membasahi kakiku.
Aku tak menyangka kau di sekitar sini.
Aku bisa ambilkan kaus kaki Ayahku.
Benarkah?
Benar. Naiklah.
Jadi...
Apa yang kau cari?
Aku...
Sebenarnya, bukan apa-apa.
Kau bisa memberitahuku. Kau pria pertama yang pernah kucium.
Kau pasti tidak ingat 'kan?
Tidak. Aku ingat.
Jadi, beritahu aku, apa yang kau cari?
Badai telah menyapu beberapa benda ke sungai.
Benda apa itu?
Tulang.
Aku sering menemukan beberapa tulang di sekitar sini sejak aku kecil.
Kebanyakan tulang rusa atau rakun.
Dr. Barrow percaya itu tulang manusia./ Kau pasti sedang bercanda denganku.
Tidak, demi Tuhan, itu yang dia pikirkan.
Tapi Sherif, dia tidak percaya, Jadi, entahlah.
Aku akan ambilkan kaus kakinya.
Hei, Iris. Bisakah aku minta segelas air?
Iris?
Astaga./ Apa yang kau lakukan disini? Apa ada masalah?
Tidak, tidak. Kaus kakiku basah.
Iris sedang mengambilkanku kaus kaki kering diatas.
Apa itu?
Ini terlihat seperti, semacam gigi tua. Aku menemukannnya di sungai. Terima kasih.
Jadi... Berapa umurmu sekarang, Rose?
14 tahun./ 14 tahun.
Kau sudah besar./ Begitulah.
Ya.
Tangkap.
Terima kasih.
Apa ini?
Sejenis tulang, aku menemukannya di belakang.
Ayahku pasti tahu, dia ahlinya.
Begitu juga ayahku.
Kau tahu, ada beberapa makam tua keluarga di dekat sungai.
Kami dulu biasa pergi ke sana saat kami masih kecil.
Masih ada beberapa makam yang tersisa.
Seberapa jauh?
Tak jauh. Di dekat sini./ Mungkin aku harus memeriksanya.
Mungkin saja ini ada hubungannya.
Akan kutunjukan tempatnya./ Baiklah.
Kau tumbuh cantik, Rose.
Seperti kakakmu.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Kurasa, adikmu khawatir kalau aku akan membawamu pergi.
Apa kau akan melakukanya?
Dengar.
Apa?
Ayahku menyebutnya serangga musim panas.
Tanda musim panas segera datang.
Sial.
Apa?
Tidak.
Ayo, kita hampir sampai.
Beberapa tampak hangus, dan terlihat adanya pola Y.
Disebabkan karena penggunaan pisau bergerigi.
Potongan berpola T,...
Disebabkan karena penggunaan pisau datar,...
...untuk mengerik(filet) daging dari tulangnya.
Penyakit Parkinson
Empat gejala utama Penyakit Parkinson:
Gemetar, Kaku, Gerakannya lambat, Tubuh tidak stabil.
Ini semua tanah Ayahmu, ya?
Lihat juga: Penyakit Alzheimer, Penyakit Syaraf, Penyakit Prion
Penyakit Prion
Gejala
Penyakit Kuru
Kuru adalah penyakit menurunnya syaraf yang tak bisa disembuhkan...
...dan disebabkan oleh prion.
Hilangnya keseimbangan, Menurunnya fungsi motorik, Menurunnya fungsi otak...
Penyebab : Kanibalisme
Kuru pertama kali didiagnosis pada abad pertengahan...
...mengonsumsi otak manusia.
Jangan.
Kenapa? Ini hanya bunga.
Aku tidak pantas, Anders.
Aku bukan seperti yang kau kira.
Aku pikir kau adalah gadis yang cantik,...
...yang sangat aku sukai.
Aku tidak cantik./ Ya, kau cantik.
Tidak di dalamnya.
Mungkin aku harus mengantarmu pulang.
Kau bercinta.
Sementara Rory sendirian.
Aku tak tahu kemana adik perempuanmu. Cepat pulang dan urus adik laki-lakimu.
Sekarang!
Kalian berdua, pergi dari hadapanku.
Hai, kau menghubungi Deputi Anders. Maaf, aku tak bisa...
Ini Sheriff Meeks. Aku sedang sibuk sekarang...
Kita akan ambil mobilnya saat dia tidur. Lalu pergi ke kota dan mulai dari awal.
Berhentilah manangis. Semua akan baik-baik saja.
Kau sangat cantik.
Kau akan baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.
Ayah marah.
Tuhan adalah gembalaku. Dia membaringkanku di padang rumput hijau.
Dia menuntunku ke jalan yang benar atas nama Tuhan.
Meskipun aku berjalan melewati lembah kematian, aku tidak takut.
Karena Dia bersamaku. Dia dan utusannya, membuatku nyaman.
Membawa kebaikan dan ampunan.
Hai, Emily./ Hei, Dok.
Anders ada disini?/ Tidak, hanya ada aku.
Aku sudah menelponnya tadi sore.
Ada badai baru yang datang, penyambutan yang buruk untuk perayaan.
Dia mungkin di sana mengawasi kembang api.
Apa Meeks ada?/ Dia mendapat panggilan kecelakaan.
Dengar, bisakah kau menjaga anjingku sebentar?
Astaga, dia lucu sekali.
Aku meninggalkan sesuatu di ruangan Meeks. Boleh aku mengambilnya?
Ya, pintunya tidak dikunci. Masuk saja.
Terima kasih. Anjing pintar, Zip./ Kau menemukan apa yang kau cari?
Ya, sudah. Terima kasih banyak./ Baguslah.
Kau lihat Deputi Andrews?/ Tidak hari ini.
Kau tak lihat Deputi Andrews?
Emma, aku melihat tanda-tanda. Aku akan pulang sekarang.
Pulang ke tempatmu.
Pulang ke tempatmu segera, sayang.
Ada Meeks disini?/ Aku tidak melihatnya.
Bapa, kami telah mempertahankan tradisi kami bersama kemurniannya.
Kami mencari balasan kami di kehidupan selanjutnya.
Oh, ayolah, kawan. Kemari. Ayo, cepat.
Ayolah.
Anjing pintar.
Indah, bukan?
Sayang, dengarkan aku.
Kau harus menjadi anak yang pemberani, paham?
Kau harus dengarkan semua perkataanku, dan lakukan apa yang aku katakan.
Bisakah kau melakukannya?
Mengerti? Anak pintar.
Bersiaplah untuk makan malam.
Anjing pintar.
Pesan dari Barrow:
Ada sesuatu dengan Keluarga Parker. Aku sedang menuju ke sana sekarang.
Temui aku jika kau sempat.
Arsenik
Iris.
Bapa, angkat kami dari dunia yang baik ini.
Bersama, menjadi satu.
Dan naikkan kami menuju kebenaran dan keabadian surga.
Kami sudah mempertahankan tradisi kami bersama kemurniannya.
Dan kami mencari balasan kami di kehidupan selanjutnya. Amin.
Kami tersesat, seperti domba.
Tapi kami menemukan cahaya yang akan menuntun kami pulang.
Mari makan.
Iris.
Ya?/ Buka pintunya.
Aku ingin bertemu Ayahmu.
Masuklah.
Dokter Barrow./ Tuan Parker.
Apa kau lapar, dok? Kita punya banyak makanan.
Tidak, terima kasih.
Ada yang ingin kau sampaikan?
Ya, tapi ini agak sensitif.
Tinggalkan kami berdua.
Biarkan lilinnya tetap menyala.
Boleh aku merokok?
Sudah berapa lama tanganmu gemetar seperti itu, Tuan Parker?
Kau datang kesini bukan untuk membicarakan kesehatanku, kan, dok?
Tidak, bukan itu./ Lalu apa?
Apa kau melihat Anders?
Siapa?
Deputi Anders.
Oh, iya.
Apa dia kesini?/ Tadi pagi.
Lalu dia pergi.
Apa ada yang lain?
Ya, ada.
Istrimu menderita penyakit yang langka.
Penyakit yang biasa ditemukan pada suku asli Papua Nugini.
Dan itu disebabkan karena memakan daging manusia.
Apa kau yang membunuh putriku?
Apa?
Putrimu memakai sebuah perhiasan rambut,...
...yang kuhadiahkan untuk putriku saat ia berumur 16 tahun.
Apa kau memakan anakku?
Aku ingin bertanya...
Apa kau orang yang taat beragama, Dok?
Beritahu aku tentang putriku.
Pertanyan seperti itu sudah tak begitu penting akhir-akhir ini, iya kan?
Beritahu aku tentang putriku.
Beritahu aku tentang putriku!
Ayah! Jangan!
Sialan!
Ayo, sayang.
Kau akan baik-baik saja.
Jangan banyak bergerak.
Kau akan baik-baik saja. Jangan kemana-mana.
Maafkan aku, sayang.
Aku menyayangimu.
Aku akan mengejar... Kedua adikmu.
Ayo, masuk.
Keluar!
Marge! Tolong, buka pintunya!
Ayo, Marge! Bukalah!
Marge! Kumohon!
Apa yang terjadi?
Rory.
Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku, Rory.
Kemarilah. Kau tak perlu takut gelap. Aku akan mengajarimu.
Rose./ Tidak.
Tak apa-apa./ Tidak.
Kita pulang sekarang./ Tidak.
Iris butuh kau. Sekarang, kemarilah.
Iris?/ Iris butuh kau.
Ya, dia baik-baik saja. Kemarilah.
Kemarilah, gadis pintar. Tak apa-apa.
Aku akan menjagamu.
Semuanya diampuni, di depan mata Tuhan.
Kau seperti Ibumu.
Jangan menangis.
Aku menyayangimu, yah./ Aku juga menyayangimu.