Rasa kantuk dalam mataku Aankhon mein neendein
Ada mimpi dalam tidurku Neendon mein sapne
Mimpi tentang diriku dan dirimu Sapno mein baatein teri meri
Kata-kata adalah ikrar Baaton mein shaukhi
Ikrar adalah janji Shaukhi mein vaade
Janji adalah kenangan kita Vaade saugaatein teri meri
Sekarang janji itu takkan hancur Ab na tootenge vaade kabhi
Sekarang janji cinta yang kita buat Aur na tootengi jo kasam
Melalui mata takkan bisa hancur khaye hum aankhon se pyaar ki
Cinta memang agak sedikit bodoh Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Ini menciptakan sihir lewat mata Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Cinta memang agak sedikit bodoh Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Ini menciptakan sihir lewat mata Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Shanishanishagare Shanishanishagare Shanishanishaga Gamamare
Rererererepama Rererereremaga Renininini Thanisha
Takkan pernah kubagi Baantun na kisi se
Bayangmu dengan orang lain Saaya bhi tera
Kau punya tempat didalam mataku Kaajal jahan wahan tera basera
Tak masalah darimanapun matahari terbit Ho aaye jaye suraj chaahe jahaan mein
Tapi pagiku takkan datang tanpa hadirmu Tera bina mera ho na savera
Saat berbaring dibahumu Tere kaandhe pe hi lagey
Kutemukan tempat seperti surga Jannat jaisi koi jageh
Sekarang tak ada gangguan Ab na rab se gila
Mari kita hilangkan jarak diantara kita hai ghata aur mita saara yeh faasla
Shanishanishagare Shanishanishagare Shanishanishaga Gamamare
Rererererepama Rererereremaga Renininini Thanisha
Dia penyihir yang jahat.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hi! Maaf, apa aku ketinggalan cerita.
Kau terlambat!
Papa, mengapa kau selalu terlambat?
Syukurlah Papa datang.
Jika Papa tak datang Ia akan mengunci dirinya di kamar mandi.
Jangan bilang aku ketinggalan cerita!/ Kita selamat, kau juga.
Lihat itu.
Kutukan yang ia berikan sangat mengerikan!
Ia mencuri hati mereka
Tanpa hati kau tidak bisa mencintai.
Dan tanpa cinta tidak akan ada.
tidak ada.
Mama! Hai!
Dan tanpa cinta tidak akan ada ...
tidak ada ...
Bahagia selamanya.
Papa!
Apa kau melihat penampilanku tadi?
Tentu saja Papa lihat dan kau mencuri hatiku. Kita sampai
Jangan pergi Papa!
Jika tidak pergi, siapa yang mempersiapkan hadiah spesial untukmu.
Spesial?/ Sangat spesial.
kereta menunggumu tuan putri
Ayolah papa, sekarang aku sudah dewasa.
Walau sudah dewasa, kau tetap putriku. masuklah
Sampai nanti.
Terima kasih telah meluangkan waktu./ Aku tidak akan melewatkan ini!
Sampai jumpa.
hati-hati./Ya.
Baik./Love you/ Dae papa./Da.
Ok, Aku tidak mengerti ini!
Kau ingin bertemu anak-anakku?
Anak-anakmu?
Kau yakin?
Sudah tiga tahun.
Maya bercerai denganku.
Anak-anak bertambah dewasa.
Dan KuPikir kau bisa menjadi teman mereka.
Mengapa kau ingin aku bertemu anak-anakmu?
Karena./ Ayo katakan!
Kau tidak pernah mengatakannya.
Aku tahu Kau orang yang kuat dan pendiam. Tapi rasanya senang mendengarnya.
Baik Aku akan mengatakannya.
Aku.
Jangan katakan itu.
Biarkan berjalan. Dan aku tidak ingin kau pergi.
Ini tongkat ajaibmu.
Mama, Apa aku bisa membuat permohonan dengan tongkat ini?./Tentu saja
Cukup goyangkan tiga kali dan semua keinginanmu akan terwujud.
Mama apa Kau ingin sesuatu?
Mama tak ingin apa-apa. Keinginan Mama sudah terpenuhi.
Kau, apa lagi yang aku inginkan?
Mama ceritakan lagi bagaimana aku lahir?/ Hmmm ... ok
Mama sendirian, malam itu di rumah sakit
Papa tidak ada, dia terjebak macet.
Saat itu hujan lebat.
Mama sendirian. Perawat pun tidak ada.
Apakah Mama takut?./ Mama takut sekali.
Tetapi kemudian, semua ketakutan Mama hilang.
Karena kau Lahir.
Setelah itu Mama tak pernah takut lagi.
karena kau bersama dengan Mama.
Mama aku tak merasa takut karena Mama selalu bersamaku.
Itulah tugas Mama untuk selalu bersama anak-anaknya.
Selalu & selamanya?./ Selalu & selamanya.
Hai maya ini aku Aman./ Ohh, hai Aman
Aku sedang mendandani Anjali. Dia seorang peri.
Peri Ajaib yang mengabulkan keinginan
Dengar, bawa kue itu dan jangan terlambat, ok.
Tenang saja aku takkan terlambat.
Maya, Bolehkah aku membawa teman?/ Tentu saja, dia bekerja denganmu?
Ya, sebenarnya dia Shreya.
Kau siap?
Jangan gugup, mereka menyukaimu, ayo.
Hati - hati!
Aleya, Ankush, Anjali, dimana kalian?
Bawa ini.
Hei peri kecil. Kau melihat gadis kecilku, Anjali?
Papa ini aku Anjali./ Benarkah?
Oh ya benar, Wow Kau terlihat cantik!
Selamat Ulang Tahun Sayang!
Ini untukmu, ini spesial seperti dirimu.
Jadi bagaimana dengan pestanya?
Papa!/ Papa!
Woow, kalian tampak hebat
Kalian menakuti Papa./ Papa jangan takut aku disini.
Tentu saja.
Saat papa bersama malaikat apa yang perlu Papa takutkan, ya kan?
Oh papa bukan malaikat, peri.
Maaf peri kecilku.
Papa, Kau bawa kue Barbieku?
Tentu saja. Ingin melihatnya?
Sherya!
Papa, Siapa dia?
Dia seorang teman, Mau kenalan? Sherya.
Teman, maksudnya?/ Teman, teman baik.
Selamat ulang tahun Anjali.
Ya Tuhan Shreya, kau tidak apa?
Apa ia baik-baik saja?
Hai Maya. Ini Shreya.
kau menjatuhkan kueku.
Anjali!/ Aku minta maaf.
Tidak, Kau penyihir jahat!/ Anjali hentikan!
Kau mengacaukan pestanya.
Ayolah Aleya, Dia tamu ayahmu. Kau tidak boleh begitu.
Dimana kamar mandi?
Di lantai atas.
Bagaimana kita berpesta tanpa kue?/ Kau benar, tak ada pesta tanpa kue.
Itu sebabnya aku akan membawa kue lagi.
Aku berjanji, itu akan menjadi kue terbaik yang pernah ada!
Aku minta maaf, aku akan selesaikan masalah ini.
Aku mengacaukannya.
Aku minta maaf aku melakukannya lagi.
Setelah kupikir, kau tak pernah menghadiri pesta seperti itu.
Ya benar! Shreya badut!
Aku ingin jadi teman mereka, Dan sekarang aku jadi penyihir jahat!
Ku pikir akan berjalan lancar!
Perlahan-lahan mereka akan menjadi teman
Tidak masalah
Aleya.
Kenapa Aleya?
Aleya melihat Aman dan aku bersama.
Bersama-sama?
Ya Tuhan,itu itu sempurna.
Aleya!
Aleya! ada apa denganmu? Dengarkan aku.
Mengapa harus mendengarmu? Mengapa kau bawanya kemari?
Kau tak berpikir apa yang kami rasakan. Bagaimana perasaan Mama.
Aku Memikirkan segalanya./ Kau tidak berfikir.
Jika berfikir Papa takkan mengajaknya. Papa pembohong.
Aleya! Aleya!
Aleya./Aleya.
Kau tak apa sayang?/ Ya!
Apa kau terluka?/ Tidak.
Kau yakin?/ Ya!
Kau tak apa?/ Kau tak apa?
Dia Papaku, Pergilah!
Hentikan! Kau tidak lihat?
Kau akan membunuh dirimu dan Papamu./ Beraninya kau!
Kau tak boleh bicara seperti itu kepada putriku.
Jika kau tidak kemari semua ini takkan terjadi.
Kau berhak mengatur hidupmu sendiri.
Tapi tolong menjauh dari rumah kami.
Jangan melibatnya ke dalam hidup kami.
"The Birth"
Mama lihat lukisanku, ini penyihir jahat!
Ohhhhhh ...
Apa itu pacar Papa?/ Papa tak punya pacar, Dia Papaku.
Kenapa papa membawanya kemari?
Mama janji ini takkan terjadi lagi. Ok.
Mengapa Mama diam saja? Dia akan merebut Papa dari kami.
Dia takkan bisa, Mama takkan diam saja.
Diamlah! kau tidak mengerti. Mama dan Papa telah bercerai.
Itu berarti Papa bisa menikah lagi. Bahkan dengan dia.
Mama, bagaimana jika dia kemari?
Kita akan menyiramnya dengan air. Penyihir akan mencair dalam air, kau Ingat?
Itu sebabnya mereka tidak mandi.
Mereka monster, yang bertubuh anak-anak.
Benarkah. Apa yang Aman katakan?
Dia bilang semua akan baik-baik saja. Dia ingin kita bertemu lagi nanti.
Katanya kita harus mencoba lagi. Tapi kau tahu zoobie!
Aku tak ingin bertemu dengan mereka. Aku tak ingin melihat mereka lagi.
Shreya, jangan pernah berkata "tidak".
Umm ... tidak terlalu bagus.
Hi Aman!
Kenapa?
Aku seharusnya jangan berkata "tidak".
Kau? Papa seharusnya yang menjemput kami.
Dia ada urusan mendesak dan ibumu tidak bisa dihubungi.
Tidak, Aku hanya akan pergi jika dengan Mama.
Sayang sekali. Hanya aku yang ada di sini
Jadi ayo pergi.
Ya Shreya? Apa semua baik-baik saja?
Aman, aku sudah bilang padamu. Sekarang hal ini tejadi.
Papa, kau seharusnya menjemput kami sekarang.
Kami seharusnya tinggal bersamamu. Bukan dengannya.
Aleya Sayang, Maafkan Papa.
Papa tak bisa karna pemotretan tertunda.
Papa ketinggalan pesawat
Kalian sendirian disana.
Papa coba menghubungi mama.
Teleponnya tidak aktif.
Papa, aku tidak mau pergi dengannya.
Aleya, dia tidak seburuk yang kau pikirkan.
Dia meninggalkan pekerjaanya untuk membantu kalian.
Kau anak yang tertua dan dewasa. Aku tahu kau akan membantunya.
Hey tunggu sebentar!
Aku akan membersihkan kamar Papamu dulu, oke.
Duduklah di sini!
Kalian tidur di sini, kan?
Di mana kau tidur?
Di ruang tamu. Akan kuambil tasku!
Aku akan membuat makan malam!
Mengapa telepon mama dimatikan?
Entahlah, mungkin kalian terlalu mengganggunya.
Jadi dia pergi sementara.
Cuma Bercanda.
Makan malam sudah siap!
Apa itu?/ Spaghetti!
Jika makan ini, akan seperti putri salju yang tertidur selama seratus tahun?
Tidak akan. Cobalah.
Tidak, Ini menjijikan! Aku ingin memakai piring Mickey Mouseku.
Cobalah dulu.
Hentikan! Hentikan Kau monster.
Hentikan atau kutampar!
Jangan menyentuh Kami! Kau bukan ibu kami, mengerti?
Aku tahu.
Dan aku tak ingin menjadi ibu kalian. Terima kasih Tuhan!
Pergilah!
Maafkan aku. Aku seharusnya tidak mengatakan itu
Kalian semua belum makan. Makanlah sedikit.
Dengar, aku minta maaf! Sejak kita bertemu selalu terjadi hal buruk.
Ketika aku bilang aku tak ingin menjadi Ibu Kalian.
Maksudku bahwa Kalian sudah memiliki ibu.
Aku tidak bisa.
Tapi kita bisa berteman.
Tidak akan pernah!
Kau seharusnya tak mengatakan tidak!
Selamat malam!
Aman aku akan membunuhmu!
Kau meninggalkanku sendiri dengan anak-anak.
Mana Aman?
Siapa ini?
Apa yang kau lakukan dengan anak-anakku?
Di mana suamiku.
Mantan suami!
Apa?/ Dia di Paris pemotretan-Nya tertunda .
Semuanya baik-baik saja di sini!
Bisa bicara dengan anak-anakku?/ Tentu.
Anak-anak. Ibu kalian menelpon, Bicaralah padanya.
Halo Mama, Penyihir jahat menculik kami./ Diam Anjali!
Halo Mama. Di mana kau?
Mengapa Mama melakukan ini?
Sayang Mama tak tahu jika Papamu tidak datang.
Kemarilah sekarang dan bawa kami pergi.
Maaf sayang, Mama terjebak!
Mama janji pada bibi Prabha.
Mama akan menginap, Dia sendirian.
Tapi mama kau berjanji ...
Kapan Mama datang? Kami tidak suka padanya.
Besok pagi.
Mama janji! ok?
Halo mama! Aku kangen!
Jika aku membawa tongkat sihirku sekarang Mama akan berada di sini.
Tapi aku meninggalkannya di rumah.
Jadi kenapa? Kita tidak perlu tongkat sihir untuk melakukanya.
Benarkah! bagaimana?
Sihir!
Ambil napas dalam-dalam!
Lalu Tutup matamu.
Fokus dan konsentrasi!
Kau akan melihat awan yang besar mendekat.
Diatas awan itu ada meja.
Dan di atas meja itu ada kue yang besar.
Apa kau melihatnya?
Tidak mama!
Sabar, Kau akan melihatnya.
Ketika awan mendekati bulan.
Kau akan melihat dengan jelas.
Mama, aku melihatnya sekarang. Itu kue stroberi, kan?
Ya.
Ada es krim banyak. Mmmmmm.
Ayo cepat Mama. Es krimnya akan meleleh.
Ambillah sayang! Tapi kau hati-hati ok? Ini dingin, kau lupa ini es krim.
Ohh ho mama kau lupa, itu hanya mimpi!
Yaa!
Nyonya, kami siap. Kau ganti pakaianmu dengan ini.
Sayang mama harus pergi sekarang. Love U!
Love U to!
Yaa!
Mana sarapannya?
Tidak kubuat./ Kenapa?
Apa kau menyikat gigimu?/ Tidak.
Apa kau merapikan tempat tidurmu?/ Tidak.
Jadi tidak ada sarapan. Itu aturan rumah ini.
Setiap orang harus bekerja.
Pekerjaanku membuat sarapan.
Dan kalian membersihkan diri dan kamar kalian.
Sandwich apa itu?
Telur, tomat dan keju dengan tambahan mentega dan saus tomat!
Aku akan kembali.
Kenapa ini dikunci? Aku mau menelpon papa sekarang.
Silahkan. Telepon ada di ruang tamu.
Kau mau nomornya?
Kau tidak bisa melakukan itu.
Mama akan membunuhmu jika dia sampai tahu.
Aku juga punya nomor Mamamu, mau?
Apa yang kau inginkan?
Sedikit kesopanan akan lebih baik untuk dimulai!
Aku menggosok gigiku.
Hentikan Anjali!
Tidak perlu mendengarkan dia, Ingat?
Dia merusak kue ulang tahunmu.
Aku telah membersihkan tempat tidur.
Ankush!
Bagus!
Aku akan membuat sarapan!
Oke, Kalian punya waktu lima belas menit untuk sarapan.
Aku harus pergi keluar dan Ibu kalian belum datang.
Jadi kurasa kalian harus ikut denganku!
Ups! aku minta maaf
Sekarang, aku permisi!
Sketsaku!
Ke mana kita sekarang?/ Jangan banyak tanya dan ikut denganku.
Shreya!
Apa ini monster-monter kecilnya?
Kau memanggil kami monster?
Itu kasar!
kalian memanggilku penyihir jahat. Itu juga kasar!
Ya Tuhan!
ini akan menjadi bencana!
Peserta No 4 Jane Scarletti.
Sudah cukup ...Suruh dia masuk!
Shreya! Kau nomor 5!/ Ya!
Zoobie bawa ia masuk!/Ya!
Ini gawat, Zoobie Lakukan sesuatu.
Peserta Kita berikutnya dari India.
Shreya Arora!
Cepatlah atau Kami akan membatalkan penampilanmu!
Jangan sekarang Anjali !
Apa?
Tapi janji padaku kau akan mengembalikan. Itu punya mama.
Hadirin sekalian Kami minta maaf atas keterlambatan ini.
Ini dia rancangan Shreya Arora!
Kuharap Kalian menikmati malam ini.
Dan sekarang hadirin sekalian hasilnya sudah ditetapkan.
Kami memilih tiga desainer Top untuk Charles hammer grant!
Dan ketiga desainer tersebut adalah!
Vivian Craig!
Jane Scarletti!
Dan yang terakhir Shreya Arora!
Shreya, Shreya
Majulah! Maju maju!
Tuhan. Sudah kubilang kau akan terpilih! aku yakin!
Aku menang karenamu.
Jadi Terima kasih dan selamat.
Terima kasih. Tapi kenapa selamat?
Karena Kau Partnerku! Kita Salaman.
Tos atas
Dan Tos bawah and Tos sayang.
Partner? Jadi apa yang aku dapatkan?
Apa pun yang kau inginkan!
Mahkota dengan berlian, rubi dan mutiara.
Sepakat!
Tapi butuh waktu lama untuk mendapatkannya.
Kita sihir seorang puteri, setelah dia tertidur. Kita akan mencurinya.
Apa es krim bisa mengantikannya?
Es krim... woowww
Kita pergi Partner?/ Ayo pergi D!
D Artinya?/ D Artinya Dayana! ( Penyihir).
Kau!
Ayo pergi !
Kalian mau ikut?
Oke jadi siapa yang ingin es krim?
Rasa apa?
Vanilla!/ Dan kau?
Rasberry.
Dan Aleya?
Kalian duduk di sini dan aku akan kembali dengan es krim, Ok?
Ya.
Dia cukup keren!/ Ya!
Mama tidak mengijinkan kita makan es krim sebelum makan siang!
D benar-benar keren./ Diam.
Apa kau tak lihat yang dia lakukan?
Dia memberi kami es krim./ Ya!
Tidak, Kalian berdua bodoh. Dia ingin menikah dengan Papa.
Dia ingin membawan papa pergi. Itu sebabnya ia mendekati kita.
Jika kau menjadi temannya. Dia akan membuat Papa jauh dari kita.
Papa akan pergi karena dirimu. Semua karena dirimu!
Ankush!
terima kasih.
Ini es krim, Bukan racun. Ambil saja!
Siapa tahu, Kau memasukan racun disitu.
“Benar.
Itu sebabnya aku tidak memberikan sarapan.
Dan ini untuk Anjali. Dimana Anjali?
Dimana Anjali?/ Aku tidak tahu. Anjali!
Pegang ini./ Ya.
Anjali!
Sial!/ Anjali.
Anjali./ Anjali.
Kemana Anjali?
Anjali! aku akan lapor polisi.
Telpon Papa dan Mama/ Ya.
Syukurlah, Di mana kau menemukannya?
Dia membicarakan keinginannya dengan anak-anak lain di taman!
Mama.
Syukurlah kau di sini Mama. Aku tahu kau akan menemukan Anjali.
Apa yang terjadi? Mana Anjali?
Syukurlah!
Kita hampir kehilangan dia Aman!
Aman, Aku bersumpah hanya sebentar meninggalkanya.
Sungguh aku tidak bermaksud.../ Papa, papa.
Aleya mengatakan bahwa dia akan membawamu jauh dari kita.
Apa itu benar Papa?
Tentu saja tidak Sayang!
Tidak ada yang bisa membawa kalian jauh dari Papa.
Pemotretan Papa ditunda jadi Papa tidak bisa datang.
Papa mengirim Shreya untuk kalian. Untuk menjaga kalian, ok?
Aku minta maaf.
Seharusnya aku datang.
Ya. Seharusnya kau datang.
Bagaimana mungkin kau meninggalkan anak-anak dengannya Aman?
Apa yang dia ketahui tentang anak-anak?
Dia berperilaku seperti anak-anak. Bagaimana bisa dia mengurus anakku?
Anak-anak kita.
Kau tahu apa yang bisa terjadi hari ini?
Ya, Tapi tak ada yang terjadi kan?
Aku mengerti kau takut.
Begitu juga aku, tapi dia tak sengaja melakukannya.
Demi tuhan Itu tidak sengaja, Maya!
Mungkin. Tapi aku tidak akan membiarkannya lagi.
Aku akan menemui pengacara!
Hentikan ini Maya! Kita telah berjanji satu sama lain..
Kita juga banyak membuat janji lainya Aman.
Jangan luapkan kemarahanmu padanya./ Shreya kau diam saja!
Ini tidak mudah bagi kami berdua.
Jadi Aku akan membuatnya mudah.
Besok kuminta surat dari pengadilan.
Bahwa anak-anakku tidak dapat bersama dengannya.
Maka tidak akan ada masalah.
Apa itu lebih Baik?
Maya!
Aman./ Tak apa.
Kau jangan khawatir.
Akan kuselesaikan.
Kita bertemu di rumah.
Maya.
Maya tolong, Jangan pergi ke pengacara.
Pikirkan perasaan anak-anak...
Itulah yang kupikirkan.
Tapi bukan hanya mereka.
Kau tahu mereka akan baik-baik saja
Ini tentang Shereya, kan?
Aku tak perduli padanya.
Aku mencintainya Maya.
Aku tak ingin kehilangan dia dan juga anak-anak.
Aku janji mereka akan baik-baik saja.
Saat kita tak berhasil, mengapa kau pikir akan berhasil dengannya?
Entahlah,..
Tapi aku ingin mencoba.
Kumohon..
Tanpa ijinku dia tak boleh menemui anak-anak.
Terima kasih.
Aleya.
Mengapa Papa meninggalkan kita?
Kami sering bertengkar.
Bertengkar masalah apapun.
Mengapa Mama bertengkar dengannya?
Kadang orang dewasa sulit dimengerti.
Setelah mencintai seseorang. Mereka tidak bisa hidup bersama.
Aku tidak akan pernah menikah setelah dewasa.
Tentu saja kau akan menikah.
Pernikahan lndia yang sangat besar.
Karangan bunga. Prosesinya.
Dan akan kubalurkah Heena di tanganmu.
Kau akan menjadi pengantin tercantik di dunia!
Mama, Bagaimana jika Papa mencintai Shreya melebihi Mama?
Itu tidak akan terjadi.
Papa dan Mama akan selalu ada untuk kalian.
Aku membencinya.
Dan aku mencintaimu mama!
Hai.
Jadi.
Maukah Kau menceritakan apa yang terjadi?
Semuanya sudah beres.
Mari kita bicarakan hal lain. Ya
Cara dia berbicara padaku sangat konyol
Kau tau Aman. Semua berjalan baik. Bahkan aku berteman dengan Anjali.
Hanya karena masalah ini. Aku janji tidak meninggalkan mereka lagi.
Shreya. Itu tidak akan terjadi lagi.
Kau harus menjauhi anak-anak!
Aku berjanji pada Maya. Tanpa ijinnya, Kau tidak boleh mendekati anak-anak.
Itu tidak adil!
Aku tahu aku melakukan kesalahan.
Tapi Aman aku tidak bisa hidup tanpamu. Dan kau tidak bisa hidup tanpa mereka.
Bagaimana ini bisa berjalan Aman?/ Kita tidak memiliki pilihan Shreya!
Biarkan Maya merawat anak-anak. Dia mengerti mereka, Dia ibu yang baik!
Ohh. Dan aku tidak ...
Aku bukan seorang ibu jadi aku tidak tahu apa-apa kan?
Bukan begitu Shreya, berhentilah menyangkal kata-kataku!
Jika kalian berdua memberi saran yang berbeda untuk anak-anak.
Mereka akan bingung.
Dan itu tidak baik untuk anak-anak.
Biarkan Maya menangani anak-anak dan kau tidak usah mencampurinya.
Lalu apa yang kau lakukan denganku?
Ini tidak baik juga untuk anak-anak.
Kenapa kau tidak kembali pada mereka?
Bukan begitu maksudnya !
Tapi itu kenyataanya.
Kenapa kau tidak kembali?
Aku akan pergi Aman!
Berhentilah mengandai-andai Shreya!
Aku butuh waktu sejenak.
Apa Aku akan baik-baik saja, dokter?
Aku melakukan semua yang kau sarankan.
Obat, diet, semuanya!
Aku bener-benar minta maaf Maya.
Kau punya kanker survical.
Jadi, apa, sekarang aku harus dioperasi?
Tidak.
Kau harus memulai radioterapi.
Maya, aku pikir kau harus memberitahu Aman sekarang.
Apa aku akan mati, dokter?
Tidak. Kau akan hidup selama kau bisa.
Tabahlah, mungkin hanya kurang dari satu tahun Maya.
Mama!
Ayo ayo, Cepat.
Ankush jangan lupa botol airmu disekolah oke.
Aleya bukumu yang tertinggal.
Sudah kumasukkan kedalam tasmu./ Ok terima kasih!
Anjali, jangan lakukan itu pada dasimu!
Itu akan kotor.
Sudah siap. Daa.
Sampai jumpa mama!/ Sampai jumpa.
Aku tak ingin mati!
Aku sudah periksa kerumah sakit kemarin.
Dan berkonsultasi pada dokter!
Aku kena kanker!
Anak-anak akan membutuhkanmu!
Aku kembali.
Bagaimana dengan Shreya?/ Itu tidak penting sekarang!
Jangan katakan padanya.
Kumohon.
Tak akan kukatakan.
Janji?
Aman!
Kau datang!
Aku seharusnya tak meninggalkanmu seperti itu.
Aku sangat bodoh!
Aku rindu padamu Aman!
Aku mencintaimu.
Seharusnya berkata seperti itu.
Shreya aku akan kembali.
Maya dan anak-anak membutuhkanku.
Aman. Aku minta maaf.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku tidak akan mengganggu anak-anak.
Aku bersumpah Aman, sungguh...
Aku minta maaf Shreya.
Aman!
Aman kau tak bisa begini!
Aman! Aman!
Dan mereka hidup bahagia selamanya.
Seperti kita, Papa?
Ya sayang!
Sama seperti kita.
Hari Baru telah tiba Aaj phir din hua
Ada sebuah hasrat kembali Phir armaan jagne lagey
Cinta baru telah tumbuh Chahatein uthi nayi
Dilubuk hati yang terdalam Lo seenay mein benaam si
Hasrat yang terpendam Khwaahishein dabi hui
Pasti ada disetiap hati Kayi dil mein kayi
Apa yang terjadi dan mengapa Kya hua kyun bhala
Hati sunyi bagaikan kuil Dil mazaaron se ho gaye
Semoga berkah menghujani kita lagi Reham o karam ho jaaye dobara
Semoga berkah memberikan tanda lagi Reham o karam ho jaane do isyharaa
Semoga berkah menghujani kita lagi Reham o karam ho jaaye dobara
Semoga berkah memberi ketenangan lagi Reham o karam ho jaane do khudara
Hooo..Hoooo.Hoo
Lihatlah diriku tampak kesepian tanpamu Dekhun na, tere bina aaj lagun tanha main
Bagaikan kenangan hilang dalam samudra waktu Jaise hoon, toota hua waqt se ek lamha main
Datanglah kemari dan damaikanlah Hoo aake tu mana le Hass le hassa le
Datanglah kemari dan hibur diriku Rootha rootha jee na Paunga
Aku tak dapat hidup dalam sedih seperti ini Hooo Yaadein sabhi Yeh poonchein har ghadi
Kenangan selalu bertanya sepanjang waktu Tere kyun hain bata aansu chalke
Semoga berkah menghujani kita lagi Reham o karam ho jaaye dobara
Semoga berkah memberikan tanda lagi Reham o karam ho jaane do isyharaa
Hooo..Hoooo.Hoo
Kurasa kau harus memberitahu anak-anak.
Memberitahu anak-anak maksudmu, pengobatanya tidak berjalan baik.
Tadinya baik-baik saja, tapi tidak lagi.
Coba pengobatan lain dokter, maksudku.
Banyak yang bertahan hidup dari Kanker, mengapa dia tidak?
Belum ada obatnya untuk Kanker Cervikal. Pada kasus Maya ...
Maya! Permisi.
Maya! Maya tolong dengarkan aku! Maya.
Tidak Aman!
Dia meminta kita memberi tahu anak-anak.
Kau tahu artinya itu.
Bagaimana kita memberitahu mereka?
Apa kita katakan Bahwa ibu mereka sedang sekarat?
Bagaimana mengatakannya Maya, Aku tidak tahu.
Dan aku tidak ingin melakukannya karena aku tahu kau akan baik-baik saja.
Kau tidak akan mati! Percayalah!
Aku bukan Anjali Aman.
Aku bukan Anjali.
Mama lihat lukisanku.
Sebentar Anjal./ Mama lihat lukisanku.
Sebentar Anjali./ Mama Tolong bantu aku.
Sebentar Aleya./ Tolonglah Mama.
Mama aku mau gambar dinosaurus, tolong downloadkan./Tunggu sebentar.
Mamma, tolong./ Mamma bantu aku.
Sebentar Aleya!
Cukup!
Ya Tuhan. kalian begitu membosankan!
Kalian tak mau bersenang-senang?/ Selalu.
Mama, apa yang terjadi padamu?
Ankush!
Kami datang padamu. Ayo cepat tangkap dia./Papa.
Mereka semua sudah gila! Papa.
Mereka semua sudah gila!/ Oke oke, tidak apa-apa.
Ini berarti perang!
Serang!
Kita adalah keluarga
Tangkap mereka.
Kita adalah keluarga
Oke, oke, oke, menyerah! Kalian menang.
Para pemenang akan memberi makan yang kalah, setuju.
Maaf, aku tidak masak!
Mama, Apa yang terjadi padamu?
Aku bukan Mama hari ini, Aku Anjali.
Dan Aku ingin pizza, pizza pizza pizza.
Anak-anak anak-anak.
Mama ingin memberitahu sesuatu.
Kita tahu, Mama dan Papa sudah bersama lagi.
Dan Kita menjadi keluarga lagi!
Bukan sayang!
Sebenarnya, Mama sedang bermasalah.
Aku sakit!/ Mama demam? Karena bermain air?
Bukan demam sayang.
Ini agak berbeda!
Ketika kuman menyerang tubuh kita...
...tentara khusus dalam tubuh kita...
...akan menyerang mereka dan membunuh mereka.
Tetapi kadang-kadang tentara juga membuat kesalahan.
Mereka bisa seperti kuman, yang mulai menyerang tubuh kita.
Apa maksud Mama?
Mama dirawat oleh dokter Spesialis.
Oncologist, tetapi...
Oncologist, berarti spesialis kanker?
Apa?
Mama kena kanker.
Ya sayang tapi./Bohong. Kalian berdua pembohong.
Aleya Kumohon, percayalah. Mama tidak apa-apa.
Mengapa aku harus percaya? Papa selalu berbohong.
Papa bilang takkan pernah meninggalkan kami.
Tapi Papa pergi.
Sekarang Mama mau pergi juga?
Aleya bukan ...
Mau pergi ke mana Mama?
Tidak kemana-mana sayang.
Tidak kemana-mana.
Papa, apa yang terjadi ketika orang meninggal?
Tidak tahu. Sebenarnya tak ada yang tahu.
Pendapat setiap orang berbeda - beda.
Tapi kata Mama orang akan menjadi bintang ketika mereka mati.
Dan kemudian menjaga kami dari atas.
Bagaimana mungkin papa?
Aku telah mencoba menjelaskannya, bahwa bintang bukanlah orang.
Tapi berupa kumpulan material. Dia tidak pernah mengerti.
Yah kau tahu ilmuwan kecilku.
Kadang-kadang walau pikiranmu mengerti tentang alam semesta.
Tapi masih mendengarkan hatimu.
Mungkin suatu hari ilmu pengetahuan akan bilang...
...bahwa kata hati kita itu benar.
Mungkin ketika mati, kita benar-benar menjadi bintang dan melihat dari atas.
Apa Mama juga akan menjadi bintang?
Tidak akan.
Tidak akan pernah.
Karena kita takkan membiarkan itu terjadi.
Kita akan memegangnya erat-erat.
Aku tak percaya ini!
Aman tidak di rumah.
Aku datang bukan untuk bertemu dia.
Maafkan aku mengganggu.
Aku membawa sesuatu untuk Anjali.
Apa?/ Mahkota.
Aku tahu aku tidak seharusnya kemari.
Tapi aku telah berjanji pada Anjali.
Dan aku tidak suka melanggar janji!
Ini hanya sebentar.
Kumohon.
D, D, D, D, D, D.
Apa itu?
Mahkota putri.
Dengan emas dan berlian. Apa ini asli?
Tentu saja!
Ada ruby dan safir juga.
Aku mencuri dari seorang putri yang cantik untukmu.
Jangan bilang siapa-siapa oke?
ini rahasia kita!
Ankush dan Aleya juga kubawakan sesuatu.
Mereka dilantai atas.
Cerita orang lndia yang tinggal di luar India.
Semoga kau menyukainya.
Terima kasih D!
Aleya di dalam.
Tapi dia tidur.
Sekarang.
Dia tidak enak badan!
Apa?
Aleya? Aleya?
Ankush mana dia?
Umm, pesta.
Pesta? Pesta Apa?
Sama siapa ia pergi?
Sendirian, ke rumah Candy.
Orang tuanya tidak dirumah, mereka sering menginap diluar.
Mengapa dia tidak memberitahuku?
Apakah kau yakin hanya menginap?
Sebenarnya aku mendengar di telepon ada bir juga.
Dan anak laki-laki juga.
Bir! Laki-laki!
Dia baru tiga belas tahun!
Aku nggak tahu mengapa Aman tidak menjawab telepon.
Aku punya alamatnya, Ayo kita jemput dia!
Aleya!
Apa yang terjadi?/ Aman.
4 kali miscall dan tak menjawab teleponku./ Aku tak apa.
Tenang saja.
Apa yang terjadi?
Mengapa dia berpakaian seperti ini?
Tenang saja!/ Ini semua salahku.
Aku berjanji pada Aleya akan membawanya ke acara fashion show.
Jadi kujemput dia. Dan memberi pakain sedikit terbuka.
Apa kau tahu ini?
Apa kau memberikan izin?
Tidak, Dia tidak tahu.
Itu sebabnya ia mencari dan menelponmu.
Sudah cukup.
Jangan pernah dekati anak-anakku lagi.
Silakan pergi.
Semoga beruntung!
Kau pasti ingin tahu, kenapa?
Semua orang menertawakanku.
Tidak seorang pun ingin berteman denganku.
Mereka bilang aku 'tidak keren'.
Tapi Mama tak mengijinkanku melakukan apa-apa.
Maafkan Mama sayang.
Mama cuma ingin melindungimu!
Aku tidak butuh itu.
Lagi pula, Mama takkan berada disini lebih lama lagi.
Jadi kenapa repot-repot?
Sebentar Aleya. Ini bukan kemauan Mama.
Kau pikir semua ini mudah bagi Mama?
Mama berjuang setiap hari agar bisa hidup lebih lama lagi.
Hanya untuk kalian.
Hanya untuk kalian!
Mama tak ingin pergi!
Jangan pergi mama!
Jangan pergi!
Semoga berkah menghujani kita lagi Reham o karam ho jaaye dobara
Semoga berkah memberikan tanda lagi Reham o karam ho jaane do isyharaa
Semoga berkah menghujani kita lagi Reham o karam ho jaaye dobara
Semoga berkah memberi ketenangan Reham o karam ho jaane do
Mama, Bagaimana jika dia kesini?
Kita akan menyiramnya dengan air.
Penyihir mencair dalam air, Ingat?
Itulah sebabnya mereka tidak mandi.
Hai.
Maya?
Semua milikmu?
Semua bagus!
Malam itu, kau tak seharusnya bertanggung jawab atas kesalahanya.
Aku tak melakukannya untukmu.
Percayalah!
Aku perlu bicara denganmu.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Aku minta maaf tentang semuanya!
Tapi aku tidak bisa melakukan ini.
Mengapa?
Aku wanita karir Maya.
Bukan tipe seorang ibu.
Jika Kau wanita maka kau tipe seorang Ibu.
Setiap wanita punya bakat menjadi seorang ibu semenjak dia lahir.
Wanita karir sepertimu lupa ini.
Tapi ketika saatnya tiba kau akan mengerti semua.
Aku tidak bisa!/ Kau takut gagal?
Tidak berani mengambil tantangan? penakut?
Jangan salahkan aku jika terjadi kesalahan.
Hanya jika aku masih hidup saat itu.
Mama siapa yang datang?
Teman Mama.
Mengapa ia datang untuk tinggal bersama kita?
Untuk membantu Mama.
Bantal!
Itu tidak perlu.
Dia datang!/ Dia datang.
Maya apa yang kau lakukan?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Mereka membutuhkan Ibu sepertiku.
Tidak ada yang bisa mengambil tempatmu.
Ma lihat siapa ini./ D telah datang.
Aku tahu itu D!!
Hai Shreya!
Kamar ini milikmu.
Ayo anak-anak. Kita tinggalkan dia sendirian ok!
Shreya.
Aku/Jika aku diposisimu, aku akan melakukan hal yang sama.
Bisakah kau ambilakan air?
terima kasih.
Ya Tuhan Ya Tuhan!
Kenapa?
Mama aku lupa! Besok harus membacakan puisi di kelas.
Bisakah Mama membantuku setelah makan malam?
Sayang, Mama sangat mengantuk.
Biarkan D membantumu malam ini.
Mama D sibuk dengan pekerjaan. Dia terus menggambar!
Jangan khawatir.
Kita kerjakan bersama.
Kau membantuku dengan gambarku dan aku membantumu dengan puisimu.
Keren. Aku suka sekali menggambar.
Aku rasa aku akan menjadi desainer sepertimu.
Aku akan bekerja dipenerbitan seperti Mama.
Aku suka buku!
Dan kupikir itu keren.
Permisi!
Aleya!
Biar aku!
Kurasa makan malam selesai!
Aku ingin menjadi kosmonot.
Tidak adakah yang bertanya padaku?
Terasa begitu berat. Hidup bersama wanita.
Katakan padaku.
Dan sekarang Papa dapat satu lagi.
Pasti kacau!
Selesaikan makananmu!
Kau tidak akan pernah bisa mengambil tempat Mama.
Aku tahu.
Aku bahkan tidak ingin.
Lalu mengapa kau di sini?
Aku ingin membantunya.
Tapi Aleya tanpa bantuanmu hal ini tidak akan terjadi.
Jadi tolong bantu aku.
Telur, roti bakar ditambah mentega, tomat, keju!
Oke ... umm
Wajan!
DD lihat apa yang ia lakukan./ Aku tidak melakukan...
Shhh ... ibumu sedang tidur!
Anksuh telur orak-arik mu!
Anjali sereal jagungmu!
Sayang, mengapa kalian masih disini?
Bus sekolah akan pergi 10 menit lagi.
Kejutan!
Hari ini anak-anak tidak sekolah.
Kata siapa?
Aku.
Tidak bisa. Ayo semua. Sepuluh menit, Kita masih sempat! Ayo.
Ayo cepat Aleya mandi! Ayo Ankush! Anjali!
Maafkan aku.
Kupikir kau ingin meluangkan waktu bersama anak-anak.
Mereka tak perlu diingatkan setiap hari Bahwa hidupku tidak akan lama lagi.
D tolong bantu masalah ku./ D katakan saja.
D, tolong bantu aku dulu.
D botol airku?
Dan makan siangku?
Cepat!/ Berhenti!, hentikan bisnya!
Shreya!
Shreya, kami membutuhkanmu di ruang set sekarang!
Aku tak percaya kau menerimanya.
itu sangat norak!/ Itu dia.
Biar kulihat apa yang bisa kulakukan!
Lebih baik cepat, Aku tak banyak waktu!
Anjali kau harus minum susu ini.
Tidak, aku tidak mau minum!
Anjali Mama akan sangat marah jika kau tidak meminumnya! oke?
Woow ... smiley?
Terima kasih.
Apa?
Tenang Maya.
Apa kau tidak lelah?
Seperti mesin yang tidak pernah berhenti?
Aman ayah mereka! kau harus percaya padanya.
Aku percaya, tentu saja percaya. Hanya Saja...
Sungguh?
Lihatlah sekelilingmu
Semua bersenang-senang disini..
Tenang saja!
Kurasa Kau tak tahu cara bersenang-senang.
Tentu aku tahu.
Aku tahu caranya bersenang-senang!
Aku orang yang menyenangkan!
Ya benar!
Bersulang!
Hallo ladies./ Hei./ Hai.
Hai sayang!
Anjali menolak untuk meninggalkan pesta ulang tahun.
Dia marah-marah!
Kapan kita akan menjemputnya?
Coba jemput satu jam lagi./Oke.
Adakah yang mau Karaoke?
Ayo, Aleya!
Aku? Tidak mau./ Ayolah.
Bagaimana denganmu rock star?
Papa, kau tahu aku tak bisa nyanyi!
Tapi kalian tahu siapa yang benar-benar bisa nyanyi?
Ratu Karaoke.
Sherya ayo Shreya!
Oh ayolah D!
Ayo ... ayo ... Shreya Shreya ...
D. .. D. ../ Shreya Shreya ... ...
Baiklah baiklah siapa berikutnya siapa berikutnya?
Oh ada satu orang di sini!
Wanita berbaju Hitam! Ayo beri semangat!
Aku tak tahu harus bernyanyi apa Mujhe nahi pata main kya gaaungi
Aku cuma asal bernyanyi saja Ulte seedhay lafzon se banaungi
Aku akan katakan yang kurasakan Mann mein jo aaye keh jaaungi
Ayo kita semua bergoyang bersama Chalo hato pare naacho dil khol ke
Let's rock katakan Let's rock Let's rock, boloji let's rock'
Aku lupa semua liriknya O main toh bhool gayi phir kya wordings the
Something something jailhouse rock
Aku tak tahu harus bernyanyi apa Mujhe nahi pata main kya gaaungi
Aku cuma asal bernyanyi saja Ulte seedhay lafzon se banaungi
Aku akan katakan yang kurasakan Mann mein jo aaye keh jaaungi
Ayo kita semua bergoyang bersama Chalo hato pare naacho dil khol ke
Let's rock katakan Let's rock Let's rock, boloji let's rock'
Aku lupa semua liriknya O main toh bhool gayi phir kya wordings the
Something something jailhouse rock
Mengapa takut akan malam Dar kis baat ka Raat jo huwi
Hidup kita bersinar bagaikan bintang Roshan zindagi Taaron se huwi
Aku akan tinggalkan kenangan hidup Zindagi ke pyaare lamhon hone waale
Disetiap jalanku saat ini palon se dukhti yun mil jaaoungi
Apapun yang kau katakan itu benar Meri baat mein damm to hai bara
Bahagia lebih baik dari pada bersedih Khushiyon casanova gham se hai bara
Penuhi impianmu saat ini Ajaab karo ajkaro khuwab pore ajkaro
Mengapa harus menunggu besok Na ab kis ne dekha hai ji
Aku tak tahu harus bernyanyi apa Mujhe nahi pata main kya gaaungi
Aku hanya mengulangnya saja Teri baaton ko hi dohraaonga
Mana bisa menyanyi lebih baik darimu Is se acha ab kya gaaounga
Dirimu dari tadi cuma mengatakan Tu ne bhi kya batain kahin hans bol ke
Let's rock, Yo mamma let's rock
Aku lupa semua liriknya O main toh bhool gayi phir kya wordings the
Something something jailhouse rock
Oh kekasih hatiku oh meri jaan-e-jaana
Aku setuju main ne maana
Aku datang aku suka mera aana, phir se aana
Suasana ini sangat gila sang sang sala hai deewana
Ini wajah baru yang tidak akan Behru yeh naya dil ko bhi nahi
Engkau sadari lihatlah sayang Tum ne ghor se dekha hi nahi
Kau tak bisa nyanyi tak tahu musik Gungunana aata nahi taal se milaata nahi
Tetap saja hatiku berdebar Phir bhi dil se main to jhoomungi
Malam yang indah Wah kya shaam hai
Penuh dengan kebahagiaan Khushiyon se saji
Saat kita tepuk tangan Dono haath se
Dengan kedua tangan Taali jo baji
Aku akan menari dan menyanyi bersamamu Haan tere sang naachungi main tere sang gaaoungi
Menari mengikuti langkahmu Tere to rang mein chaloongi
Aku tak tahu harus bernyanyi apa Mujhe nahi pata main kya gaaungi
Aku cuma asal bernyanyi saja Ulte seedhay lafzon se banaungi
Aku akan katakan yang kurasakan Mann mein jo aaye keh jaaungi
Ayo kita semua bergoyang bersama Chalo hato pare naacho dil khol ke
Let's rock
Katakan Let's rock Boloji let's rock
Aku lupa semua liriknya O main toh bhool gayi phir kya wordings the
Something something jailhouse rock
La la la la jailhouse rock
Something something
Something something jailhouse
Rock
Hei Maya, Aku punya DVD "Litle Stuart" untuk anak-anak.
Mereka tak boleh nonton pada hari sekolah, tapi ijinkanlah.
Maaf aturan tetap aturan.
Ku mohon./ Tidak.
Hey apa kabar? bagaimana Harimu?
Ini hari yang buruk!
Tugasku tertinggal dirumah. Sepatuku rusak.
Aku ujian matematika dan aku mengerjakannya dengan susah payah!
Bagaimana bisa aku dalam keadaan baik?
Apa kau mengerti perkataanya? Aku tidak!
Apa masalahmu?
Aku bicara bahasa India.
Itu masalahnya. Bicaralah bahasa "P", semua orang akan paham.
Bahasa "P"?
Pipi lapanguapage ... ipits vperepy eapesepy. (Bahasa P sangatlah Mudah)
Kau bicara apa?
Ipiy thipink. (Kurasa)
Ipiy gopot ipit! (Aku mengerti)
Ypes youpoo dipid! (Ya kau mengerti)
Apa?
Whapat? (apa?)
Oke oke aku mengerti.
Okpekapey! (Oke!)
Benar ... lanjutkanlah!
Hey guys ... Bagaimana sekolah kalian?
Wapad! (Buruk)
Apa?
Cpmon mpum ... yopoo capan ipit dopu! (Ayo Ma, Kau bisa)
Apa yang kau katakan? Mama tidak mengerti.
Trpy! (Cobalah)
lpits sipimpaple! (Ini sederhana)
Chef Zee menyajikan Snack sehat ... o la la.
Aku sayang padamu D!/ Hei, guys.
Hey./ Hi.
Hipi dapad! (Hi Papa)
Ankush bicara yang benar. Aku yakin Papa juga tak paham.
Aku ganti baju dulu.
Youpu gapay's hapave fupun, bapack ipie BPE wipill! (Kalian nikmati saja Papa nanti kembali)
Tu kan Papa juga paham!
Oke.
Sekarang bagaimana suasana hatimu?
Terima kasih.
Hei anak-anak coba tebak?
Hari ini kita nonton "Little Stuart.
Sungguh?
Hari Ini.
Wooww!
Pada hari Sekolah!
Bukankah Mama paling hebat?
Ya! Mama paling hebat!
Shreya, bagaimana kalau kau buatkan kami Popcorn?
koki Zee pembuat Snack sehat.
Tentu saja.
Apa pun untukmu!/ Terima kasih!
Ayo!
Hey guys. Sedang apa?
Kami membuat kue selai kacang.
Cobalah Anjali.
Tidak, Anjali. Berhenti. Keluarkan, Keluarkan.
Sekarang! Pergi dan berkumur! Ayo.
Oh, Tuhan.
Mengapa dirimu seperti itu? itu kue bukan racun.
Aku tidak mengerti dengan sikapmu!
Kau memanggilku sendiri dan sekarang?
Ketika semuanya berjalan dengan baik. Anak-anak sudah semakin ramah.
Kau telah memulai permainan baru.
Apa masalahmu?/ Anjali alergi terhadap kacang.
Jika dia makan ia akan sulit bisa bernapas.
Kita harus pergi ke rumah sakit.
Jika kau baca daftarnya maka kau akan tahu.
Aku sudah membaca daftarnya.
Tapi itu sudah lama aku tidak ingat semuanya.
Bisa-bisanya kau lupa?
Kapan kau belajar untuk merawat anak-anak?/Oh hentikan!
Kau bersikap seolah-olah kau selalu sempurna.
Kau tidak jatuh dari langit dan langsung menjadi ibu.
Kau memerlukan waktu untuk belajar./ Ya. Tapi tidak selama dirimu.
Tidakkah kau belajar sesuatu dari ibumu?/ Tidak. Aku tidak sempat.
Aku berumur enam bulan ketika ibuku meninggal.
Maya aku tak bisa melakukan ini lagi.
Aku tak bisa.
Apa yang terjadi?
Dia melakukan kesalahan.
Jika sesuatu terjadi pada Anjali.
Dia tak tepat untuk anak-anak Aman./ Bagaimana ia bisa tepat?
Kau tidak membiarkan itu terjadi.
Aman! Kau tak tahu ...
Sudah cukup! kumohon!
Ada batasan untuk menjadi keras kepala.
Kau ingin memberikan anak-anak hidup normal.
Tapi mereka malah kebingungan.
Mereka masih anak-anak Maya!
Mereka tidak memahami semua ini.
Mereka tidak butuh waktu lama untuk mencintai seseorang.
Tapi butuh waktu lama untuk melupakannya.
Ini tidak baik untuk mereka!
Kita semua peduli dengan anak-anak.
Bukan cuma dirimu.
Aman maksudku./ Apa? Kau melindungi mereka?
Jangan libatkan anak-anak dalam masalah ini, Maya.
Ini bukan tentang mereka!
Ini tentang kau dan dia!
Selama kau belum menerimanya.
Dia takkan tepat untuk anak-anak.
Terimalahlah dan jangan menjadi munafik!
Maya?
Papa ...
Tidak apa apa.
Semua sudah ditangani.
Mama akan baik-baik saja! ok.
Shreya!/ Tidak apa apa!
Kau jagalah Maya.
Aku akan mengurus anak-anak!
Terima kasih.
Jika kau pergi Tu jo gayi
Dunia ini akan penuh dengan kesunyian Toh sona hoga yeh jahaan
Semua cerita ini Pheeki pheeki
Segalanya akan terlupakan saari yeh daastan
Walau kebahagiaan terikat denganmu Tumse judi hai har khushi
Semua itu tak ada artinya Tere bina kya hai yahaan
Kita sayang padamu kita ingin dirimu Chaahein tumhein hum maange tumhe
Wahai langit dengarkanlah doa kita Sun le dua yeh aasman
Ayo kita kumpulkan Chote chote
Semua mimpi kecil kita Khwaabon ko aa jodenge
Aku berjanji padamu Yeh bhi vaada
Aku takkan meninggalkanmu Na tumhein ab chodenge
Kita akan hidup demi dirimu Jeena chaahe phir tere liye
Kita takkan marah padamu Aankhein na pherenge
Walau kau mengambil hidup kita Saansein meri tu le le bhale
Kita takkan merelakanmu pergi Ab na tumhein jaane denge
Mama aku seorang peri.
Aku datang untuk memberimu tiga keinginan.
Keinginan pertama?
Aku ingin di rumah merayakan Diwali.
Selesai./ Ya.
Keinginan Kedua?
Ayo anak-anak.
Biarkan Mama istirahat.
Tunggu sebentar Papa.
Anak-anak ku harus selalu bersamaku.
Selesai.
Sekarang keinginan terakhir!
Berpikir sebelum meminta.
Aku berharap.
D harus ada di sini.
Panggil dia masuk.
Mama, Bagaimana kau bisa tahu?
Dengan ini.
Ini.
Dan ini.
Kalian semua terlihat gila.
D Keinginan mama yang ketiga kau harus ada disini.
Ayo, haruskah kita membeli es krim?
Yeah? Ayo!
Apa mereka benar-benar kelihatan gila?
Anjali berumur tiga tahun.
Dan dia hampir meninggal.
Itu kesalahanku.
Tidak mungkin!
Bagaimana mungkin kau membuat kesalahan?
Kau ibu yang sempurna.
Kami berada di mall.
Dia menangis, meluapkan kemarahan.
Aku hanya memberinya biskuit tanpa melihatnya.
Kue selai kacang.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Sialan kau Maya. Kau tidak boleh mati!
Kau tak bisa melakukan ini.
Mereka membutuhkanmu, Bukan aku.
Kau mengenal diri mereka.
Setiap cerita. Setiap luka, setiap air mata.
Kau ibu mereka.
Kau juga akan belajar.
Aku takut.
Mengapa?
Setelah dewasa Aleya akan menikah.
Dan aku membantu mempersiapkan dirinya.
Menata rambutnya.
Merias dirinya.
Pada saat itu ia akan berpikir.
Kuharap Ibuku ada disini hari ini.
Dan aku takut
dia tak mengharapkan itu.
Tapi mengapa ia harus memilih di antara kita Shreya?
Dia bisa saja mencintai kita berdua.
Masa lalu mereka sudah kumiliki.
Dan masa depan mereka bisa kau miliki.
Sepertinya tidak berjalan baik Aman!
Maya tidak merespon pada pengobatan!
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Sekarang kita hanya bisa menunggu dan melihat.
Waktunya tinggal sedikit.
Kita akan membawanya pulang.
Dia tidak bisa menghabiskan sisa hidupnya di rumah sakit.
Ini untukmu.
Tongkat Ajaib?/ Hmm.
Setiap kau menggoyangkannya Mama akan datang.
Bahkan jika kau tidak bisa melihat Mama, ingatlah Mama selalu ada.
Selalu.
Selalu dan Selamanya.
Apa Mama akan mati?
Ya sayang.
Apa Mama takut?
Sedikit.
Jangan takut mama
Aku bisa sihir.
Bahkan jika Mama tak melihatku Aku akan selalu ada.
Ok sayang.
Papamu memberiku cincin ini.
Saat pernikahan.
Kau tidak dapat menjalani hubungan dengan sempurna sayang.
Kadang-kadang bisa, Kadang-kadang tidak.
Hanya ada satu cara untuk mempertahankannya.
Cinta.
Ini bukan hadiah perpisahan.
Ini hadiah untuk selamanya.
Setiap kali kau melihat ke langit, ingatlah selalu.
Bahwa Mama sayang padamu!
Aku juga.
Anak-anak memilih pakaian spesial ini untukmu.
Itu membuatku merasa cantik.
Laci.
Itu.
Aku menyimpannya untuk Aleya dan Anjali.
Berikan pada Aleya pada saat pernikahannya.
Anting-anting ini milik Ibuku.
Berikan pada Anjali.
Kau akan melakukannya untukku kan?
Katakan pada Aleya, dia adalah pengantin yang paling cantik di dunia.
Hei.
Kau terlihat cantik.
Seperti putri.
Kejutan!
“Siap?”
Kau ingat tugasmu kan? Mana Aleya?
Aleya!
Papa!
Aku tidak bisa melakukan ini!
Tidak apa-apa Sayang, Hari ini kita melakukannya untuk mama.
Mama.
Kita mencintaimu selalu dan selamanya.
Jika kita tertawa duniamu tertawa bersama kita Hum hanse toh hansa haule se tera sara jahaan
Jika kau disini maka tempat ini menjadi indah Tu agar hai yahaan toh hai yeh agan bhi gulistaan
Kami bagian dari jiwamu Saaya tere hum sabhi
Dan juga dirimu dekat dengan hati kita Rahe dil mein ab teri har baat bhi
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama kita masih bernafas Jab tak saanson ka saath hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama bintang menyinari malam Jab tak taaron ki raat hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama ini tentang dirimu Tab tak teri hi baat hai
Kau akan selalu dihati kami selamanya Hamesha & forever dil mein tu
Aku tak bisa memberimu kasih sayang Pyaar main de na paaya utna tujhe
Yang pantas kau dapatkan jitna tera haqq tha
Kesalahan ini seharusnya tak terjadi Thi yeh khata par hoti nah
Aku tak bisa mengontrol diriku mera kaha mujhpe bas tha
Air matamu menjadi milikku Aansu tere parchaye mere
Bisakah ini menjadi obat untukmu Kaise banoo teri yeh ab dawa
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama kita masih bernafas Jab tak saanson ka saath hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama bintang menyinari malam Jab tak taaron ki raat hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama ini tentang dirimu Tab tak teri hi baat hai
Kau akan selalu dihati kami selamanya Hamesha & forever dil mein tu
Ingatlah selalu diriku walau kita tak bersama Yaad mein itna rakhna ke woh ho phaasle
Kau akan selalu dekat denganku Rehna lagg ke tum gale
Aku akan mengubah jalanku Batla doongi main raasta
Saat diriku menemui kesulitan Jab hongi raaste mein mushkilein
Jangan biarkan matamu berlinang Akkhiyon se keh doon roye na woh
Hanya kebahagiaan yang boleh ada disana Inn aankhon mein bas khushiyan hi khilein
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama kita masih bernafas Jab tak saanson ka saath hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama bintang menyinari malam Jab tak taaron ki raat hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama ini tentang dirimu Tab tak teri hi baat hai
Bisakah kita berfoto keluarga?
Aku bilang foto keluarga.
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama kita masih bernafas Jab tak saanson ka saath hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama bintang menyinari malam Jab tak taaron ki raat hai
Selalu dan selamanya Hamesha & forever
Selama ini tentang dirimu Tab tak teri hi baat hai
Kau akan selalu dihati kami selamanya Hamesha & forever dil mein tu
Ini untukmu.
Ibumu memberikannya padaku.
Dia memintaku memberikannya saat kau menikah.
Aku berharap Mama ada di sini.
Kak Ayo! mempelai pria sudah datang, Ayo.
Jadi aku sudah menjadi wanita tipe Seorang ibu.
Siapa yang mengira?
Kita telah berhasil Maya.
Hari ini Aleya menikah, dan seperti katamu, dia rindu padamu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku membutuhkan kedua orangtuaku untuk upacara.
Kau adalah mempelai wanita yang paling cantik di dunia!
Masa lalu mereka sudah kumiliki.
Dan masa depan mereka bisa kau miliki.