Mereka sudah pergi ?
Sembunyi, Eric.
Kita harus pergi, sekarang !
Eric, dimana Eric ?
Eric !
Pergi. Sekarang ! Nak, lakukan !
Robert !
Tidak !
Kau monster !
Extra ! Extra !
Pamer.
Lihat itu ! Itu pasti Richthofen !
Hei, tunggu ! Dia tak boleh terbang serendah itu !
Aku mau lewat. Permisi.
Lihat tempat ini. Permisi.
Perjalanan yang melelahkan.
Senang bertemu denganmu, Shah.
Ini hari besar, Kapten.
Ya.
Wajahmu tak terlalu bahagia. Kau layak mendapatkannya.
Kita yang layak. Sebaiknya kita pergi sekarang.
Jenderal bukan orang yang suka menunggu.
Harusnya ada 5,000 pasukan di sini, bukan 2,000.
Penarikan pasukan dan peralatan kita, membuat kita sangat kekuarangan.
Orang - orang bodoh di Eropa itu memilih bersiap saling berperang...
...daripada melawan Makhluk Mars.
Jumlah kita akan cukup.
Kau sangat yakin, Theodore ?
Aku tak mau percaya yang lainnya.
Aku sangat ingin pulang. Entah berapa lama aku bisa di sini.
Selamat pagi, Kapten.
Letnan Carter.
Hei. Saat ini berakhir, mungkin kau dan aku bisa...
Tak akan, sampai neraka membeku.
Ya, kurasa sekarang ini udaranya sangat dingin.
Kau tak tahu yang kau rindukan, Jennifer Sayang.
Letnan Carter..., Kopral.
Ya, Pak. Maksudku, Bu.
Para hadirin. Kuminta perhatian kalian.
Seperti yang kalian tahu, 15 tahun lalu, Makhluk Mars menyerang kita.
Lebih dari 140 juta terbunuh.
Dan banyak kota - kota besar tak berpenghuni.
Hingga penjajah dipukul mundur oleh makhluk Bumi terkecil, kuman.
Dari kehancuran itu, kita membentuk Aliansi Skuadron Perlawanan Bumi, A.R.E.S.
Dengan anggota pasukan terbaik Bumi. Untuk mencegah hal itu tak terjadi lagi.
Prof. Tesla, Kepala sains A.R.E.S...
...dan orang yang bertugas mencari rahasia Makhluk Mars...
...menemukan hal yang mengkhawatirkan.
Profesor Tesla.
Selamat siang.
Orbit Mars sekali lagi mendekati Bumi.
Aku mendeteksi fluktuasi energi magnetik berskala besar dari permukaan Mars...
...bersamaan dengan melemahnya beberapa frekuensi sinyal radio.
Kuyakin itu sinyal kode militer Makhluk Mars...
...yang tersembunyi dalam aktivitas titik matahari.
Kemunculan mereka dan energi magnetik dari permukaan planet...
...merupakan langkah awal invasi.
Invasi ?
Seberapa cepat ?
Beberapa minggu, hari, jam.
Jadi kau tak tahu !
Aku tahu. Mereka akan datang saat mereka siap, sedang kita tidak.
Jadi kita harus bersiap. Sekarang !
Ini robot tempur Achilles Class terbaru.
Tingga 65 meter. Senapan berat dan enam roket kecil dengan...
...sinar panas yang bisa menjangkau ribuan meter.
Dan 88 milimeter meriam penuh di tiap putarannya.
Karena hasil latihan perang mereka yang luar biasa...
...kuberikan robot pertama sebagai tanda hormat pada...
...Kapten Eric Wells dan krunya.
Jangan malu - malu, Kapten.
Perkenalkan, Eric Wells dari Inggris, Letnan Jennifer Carter dari AS...,
Kopral Patrick O'Brien dari Irlandia, Sersan Abraham Douglas dari Kanada...,
...dan Letnan Raja Iskandar Shah dari Malaya.
Kau punya nama untuknya ?
Goliath, Pak.
Pilihan yang sangat bagus.
Besok kalian akan dibagi menjadi dua pasukan.
Untuk persiapan menghadapi konflik yang akan datang...,
Kita akan menggelar latihan perang.
Tim biru berada di bawah perintah Kapten Wells.
Pasukanmu terdiri dari robot kaki tiga Perancis, Italia dan India.
Tim merah Korea, Jerman dan robot kaki tiga Austria...
...akan dipimpin oleh Kapten Sakai.
Aku bertaruh untuk Sakai ! Aku bertaruh untuk Wells !
Bersiaplah kalian untuk berperang.
Suaranya..., Baunya..., Ketakutannya...,
Kematian itu jelek.
Kalian harus memastikan musuh kalian yang mati.
Jadi, persiapkan diri kalian.
Ketahui apa yang kalian perjuangkan. Siapa yang kalian perjuangkan.
Kali ini..., Kita akan siap !
Masuk.
Selamat malam, Pak.
Sarge, jangan panggil 'Pak'. Panggil Kapten atau Eric saja.
Maaf, Pak.
Sebagian dari kita akan ke Green Man untuk melepas penat.
Terima kasih, tapi ada beberapa hal yang harus kuperiksa.
Aku bicara dengan Letnan Carter. Dia memintamu datang.
Benarkah ?
Kurasa segelas bir tak masalah.
Jadi benar Ayahmu pemilik salah satu kereta ?
Tidak. Dia pemilik dua kereta.
Jawab Sayang, apa yang dilakukan gadis kaya sepertimu di A.R.E.S. ?
Kurasa itu bukan urusanmu, Kopral.
Kenapa bukan Letnan yang menentukan itu urusanku atau bukan...
...Kapten ?
Tidak apa - apa. Ayahku menganggapku sebagai bonekanya.
Harus mematuhi perintahnya. Menikahi pria pilihannya. Aku melihatnya berbeda.
Aku senang kau begitu. Malihatmu saja sudah menyinari hariku.
Siap, grak !
Itu Roosevelt !
Kumohon santai saja. Duduklah. Bersenang - senanglah.
Malam ini aku bukan Menteri Perang.
Aku hanya tentara tua bernama Teddy yang mau minum bersama teman - teman.
Boleh aku bergabung denganmu ?
Tentu, Pak. Aku akan memesan minum lagi.
Terima kasih, Kapten. Tapi aku tak ikut.
Aku janji pada Tessa dan Putriku aku akan cepat pulang.
Semoga keluargamu baik - baik saja, Abe.
Terima kasih, Pak.
Bisnis ini di Eropa tak lancar. Balkan akan hancur.
Negara - negara saling berperang.
Jika kita tak bersatu, Umat manusia akan musnah.
Kemanusiaan akan bangkit lagi.
Kau yakin begitu ?
Itu harapanku, dan doaku. Jika itu takdir kita, hanya Tuhan yang tahu.
Kalimat bijak, Tuan.
Jawab, O'Brien, apa kau terganggu berbakti di bawah komando Inggris ?
Aku orang Ulster dari utara. Kestiaanku selalu untuk Kerajaan.
Sungguh ? Kudengar kakakmu I.R.A. [Pasukan Irlandia]
Kakakku punya pilihan sendiri, Pak Menteri. Aku juga.
Sudah tiga tahun aku tak bertemu.
Selain itu dia tak berbahaya. Dia lebih memilih minuman daripada 10 wanita.
Aku permisi.
Silahkan.
Malam yang indah.
Katakan bagaimana suasana hatinya saat ini.
Ini dia, teman - teman.
Dengan ini, kita bisa menghancurkan Downing Street.
Tembak aku, kakak, maka kau akan memberi neraka pada Ibu.
Jika itu bukan A.R.E.S.
Keluarkan wiskinya, Liam.
Untuk adikku yang akan membantu merampok senjata malam ini...
...untuk menyingkirkan Inggris dari Irlandia, untuk selamanya.
Untuk kebaikan kita !
Mungkin kita bisa mengambil robot kaki tiga itu.
Baik, Adik. Kapan dan di mana ?
Dengar, Sean, ada kesulitan.
Jangan main - main dengan kakakmu saat ini, Paddy.
Kita dipanggil untuk perang. Seluruh pangkalan sudah waspada.
Lalu kapan ? Besok ? Lusa ?
Akan kuberitahu. Aku harus kembali.
Kau takkan mengkhianati kita, kan, Paddy ?
Diam, O'Rourke. Adikku bukan pengecut.
Aku hanya perlu waktu.
Eropa akan meledak. Begitupula Inggris.
Kita buat pergerakan, atau kita takkan pernah bebas.
Aku tahu.
Ingat ini, Adik. Kau sudah bersumpah.
Jika kau langgar, meski saudara, Aku akan membunuhmu.
Untuk kru Goliath. Terbaik dari yang terbaik.
Aku lebih suka minum kencing daripada minum untuk mereka.
Apa katanya ?
Maaf. Kau barusan mengatakan sesuatu ?
Dia mabuk. Abaikan dia.
Kubilang, lebih baik minum kencing daripada minum untuk mereka.
Simulasi dan permainan tak ada gunanya.
Jangan pikir pertandingan dengan Spanyol dan Kuba adalah perang.
Jika Jerman terlibat, kita akan mengakhirinya dalam seminggu.
Semua orang tahu, Jerman adalah tentara terbaik di dunia.
Setelah menghajar Eropa, kami akan datang padamu di Amerika, Teddy.
Kubilang, kami akan datang padamu !
Kalau begitu, kenapa kita tidak mulai... Sekarang !
Ini dia maksudnya !
Bagaimana rasanya simulasi kecil itu, bung ?
Hari ini, jam 11 di Sarajevo...,
Archduke Franz Ferdinand dibunuh.
Apa maksudnya ini ? Akan ada perang.
Saat kembali ke A.R.E.S., kalian akan dapat perintah dari negara kalian...
...untuk kembali bergabung dengan tentara nasional.
Ini tak mungkin. Bagaimana dengan Makhluk Mars ?
Mereka akan membunuh kita dalam jumlah sedikit.
Mau bagaimana lagi ?
Ini tugas kita.
Kita harus pergi.
Tidak.
Apa katamu ?
Kubilang..., tidak !
Kita bukan hanya Prancis, atau Jerman atau Jepang, kita A.R.E.S.
Kita adalah manusia.
Aku telah melihat apa yang akan dilakukan Makhluk Mars itu.
Mereka akan membunuh saudara kita. Istri kita. Anak - anak kita.
Dan jika kalian beruntung masih hidup...,
Kalian akan sengsara seumur hidup...
...berlari seperti hewan yang diburu.
Ingat, karena kepengecutan kalian, saat ini...
...semua yang kalian cintai sudah mati.
Kami akan jadi pengkhianat pada negara kami.
Merekalah yang pengkhianat.
Orang - orang bodoh sombong yang menarik kalian demi perang mereka.
Mereka bilang mereka berjuang demi kehormatan mereka...
...padahal untuk keserakahan dan kesombongan mereka.
Kita harus tetap bersama. Kita harus bersatu.
Aku minta. Aku mohon..., Siapa yang akan berjuang bersamaku ?
Siapa yang akan hidup dan mati saudaraku ?
Aku. Aku tak peduli pada Jerman.
Aku juga.
A.R.E.S. !
A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. !
A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. !
Pasti dirimu.
Hanya memeriksa beberapa hal.
Berapa kali ? Kesepuluh kalinya ?
Tujuh, tapi siapa yang menghitung ?
Ini akan baik - baik saja.
Aku tahu...,
Tidak, kau tak tahu. Tapi harus tahu.
Kau Kapten terbaik saat pelatihan.
Pelatihan bukanlah kenyataan.
Saat orang tuaku dibunuh...,
Aku diam saja.
Saat itu umurmu 10 tahun.
Benar. Jika kau tak keberatan...
Tentu.
Pria malam ini...,
Yang berorasi dan membuat anggota A.R.E.S. tidak pulang...,
Orang itu, dia takkan diam saat pertempuran.
Robot sudah dipersenjatai dan aman, Jenderal. Jalur telah bersih.
Buka kanopi.
Lepas ikatan.
70 knot. Arah timur, Timur Laut.
Pertahankan kecepatan.
Kapten Sakai, pasukan merahmu berkumpul 20 mil di utara dari Ellenville.
Kapten Wells, pasukan birumu berkumpul 20 mil ke selatan.
Tujuannya sederhana. Hancurkan pasukan yang menghalangi kalian.
Semua sinar panas cuma cukup untuk menandai musuh kalian.
Ini bukan perang, tapi ini sangatlah mirip dengan perang.
Sepertinya ada sungai sekitar 12 km di sebelah timur.
Kita menyebar dan menunggu.
Saat mereka sampai di tengah sungai, kita tembak.
Aku tahu Kapten Sakai. Orang itu samurai.
Dia akan menyerang dengan kekuatan penuh di tengah barisan kita.
Scout satu sampai lima, Jaga jarak kalian seribu yard dari lokasi.
Enam dan tujuh, di kanan. Delapan sampai sepuluh, di kiri.
Takkan ada yang mengepung kita tanpa kita sadari.
Jika kalian lihat musuh, laporkan. Jangan menembak.
Kuulangi. Jangan menembak.
Aku ingin mereka mendatangi kita. Bukan berapa di zona aman.
Badai ini mengganggu semua komunikasi antara Leviathan...
...tim biru dan tim merah.
Aku tak suka. Hubungi Profesor Tesla.
Maaf, Pak. Badai.
Aku tak suka ini sama sekali.
Baik, teman - teman. Kita metunggu.
Jika Shah benar, Sakai akan tiba dalam 20 menit.
Ada yang tak beres, Kapten.
Sakai pasti lupa menurunkan lewel kekuatannya.
Itu bukan Sakai.
Makhluk Mars !
Hendrix..., Hendrix !
Hendrix mati !
Apa yang terjadi di luar sana ?
Pak, Kapten. Perintahmu !
Tembak !
Kapten Wells !
Eric, pergi !
Kirim pesan pada Leviathan bahwa kita diserang.
Tim biru, ini bukan latihan. Kerahkan penembak cahaya kekuatan penuh.
Ganti paluru cat dengan alat perang dan tembakkan.
Siap sesuai perintahmu, Eric.
Ayo kita hancurkan monster ini.
DeSalvo ! Keluar !
Ayo, anak- anak ! Serang sekuat tenaga !
Tembak !
Tembak terus !
Baik, Pak.
Aku yang tangani ! Aku yang tangani !
De Wolf ! Tahan barisan !
Jennifer ! Di kananmu !
Jennifer, tembakkan sinar panas ! Sekarang !
Dua puluh derajat. Jarak 500 meter. Tinggi sembilan puluh kaki.
Sialan kau, mampus !
Tembakan bagus, Letnan. Pertahankan tembakan !
Baik, Pak.
Astaga !
Duncan tertembak !
Dimana Sakai ?
Kapten. Ini tim merah !
Tim merah, tembak.
Mari kita selesaikan ini.
Baik, Pak.
Siap sesuai perintahmu, Eric.
Siap sesuai perintahmu.
Mereka memasuki atmosfer kita. Invasi telah dimulai Kapten.
Selamat atas kemenanganmu, Kapten.
57 tewas dan 17 terluka.
Kita kehilangan enam Scout, empat Spartan, enam Achille.
Maaf, Pak, kurasa ini bukan sebuah kemenangan.
Apa musuh sudah dihancurkan ?
Ya, Pak.
Berarti itu kemenangan, Kapten.
Aliennya lebih besar, lebih kuat dan lebih cepat daripada dulu.
Ini takkan mudah.
Kenapa mereka tak langsung menyerang kita ?
Itu cuma untuk mengetes kemampuan kita.
Sekarang mereka tahu apa yang mereka hadapi.
Pak, ada kabar pendaratan di seluruh Eropa dan Asia...,
Tapi Alien tampaknya memusatkan kekuatan mereka...
...di Amerika Utara.
Dimana ?
Montreal, New Orleans. Yang terbesar di New Mexico.
Pangkalan kita di Eropa dan Asia akan merespon.
Kita kembali ke A.R.E.S. Aku ingin pengerahan pasukan penuh.
Semua yang pulang dibatalkan. Semua pasukan harus melapor ke unit mereka.
Pesukan penyerang akan dipersenjatai, lengkap dan siap untuk pergi...
...dalam tiga jam.
Tuan - tuan, kuyakin perang kecil Orang Eropa baru saja dibatalkan.
Apa kita siap, Pak ?
Harus.
Kurasa saudaramu berkhianat, Sean.
Dia akan datang. Apa kubilang ?
Dimana mereka ?
Makhluk Mars kembali.
Aku tak bertanya soal itu. Aku bertanya soal sinar panas.
Kita sedang berperang, Sean.
Ya. Dengan orang Inggris.
Aku tak punya senjata untukmu.
Kau pengecut, Paddy !
Tidakkah kau paham, Adik ?
Kami semua lebih baik mati di tangan Makhluk Mars...
...daripada hidup di bawah tirani Inggris. Kau mengkhianati kami.
Aku tak mengkhianati siapapun. Sean, ini lebih dari sekedar Irlandia.
Selamat tinggal, Sean. Bilang pada Ibu aku menyayanginya.
Ayo, tembak pengkhianat itu !
Astaga, jika kau tak berani...
Masukkan dia ke dalam truk. Patrick ! Kau sudah mati bagiku.
Terbangkan Stormcrow sekarang ! Lindungi udara 24 jam ! Cepat !
Kirim kapal Repulse dan Bismarck untuk membantu New Orleans.
Aku ingin Atlas pergi ke Montreal dengan Agamemnon.
Minotaur akan mengikuti kita.
Ada yang bisa kami lakukan ?
Kita akan sampai di New Mexico saat fajar.
Sampai saat itu, kau bisa istirahat dan berdoa.
Tak pernah kuduga hari ini akan datang.
Kukira bakteri itu akan membuat kita aman.
Sepertinya para pengacau jelek mengembangkan kekebalannya.
Semoga berhasil, dan hancurkan mereka.
Kita siap untuk bertempur ?
Apa aku akan turun sekarang jika kita tak bersama, Pak ?
Tidak, tentu tidak. Terimalah maafku.
Kenapa kau tak membenci Inggris ?
Dari yang kudengar, dulu kalian hidup di Istana...
...saat orang Inggris hidup di gua.
Sekarang kau koloni. Mereka mengendalikanmu...
...dan memperlakukanmu seperti orang tak beradab.
Seperti kata Shakespeare, "Kegelapan itu adalah kebodohan."
Shakespeare. Dari mana kau belajar itu ?
Oxford.
Bagaimana orang kulit hitam bisa ke Oxford ?
Dulu aku pangeran. Keluargaku tak mengakuiku karena masuk A.R.E.S.
Aku tahu rasanya itu. Kakakku...
Ingin kau mencuri senjata untuk Orang Fenian demi melawan Inggris.
Kau tahu ?
Kulihat kau meninggalkan bar malam itu.
Kau tak melaporkanku ?
Tidak, aku percaya padamu.
Lalu kuperiksa persediaan untuk melihat apa ada senjata yang hilang.
Kau melakukan hal benar, Patrick.
Kopi ?
Terima kasih. Kenapa kau tersenyum ?
Besok.
Kau sungguh tak sabar ingin berperang ?
Terjun 400 knot dari matahari. Menembakkan senjata ke musuh...,
Itu lebih baik dari minuman bagiku !
Kurasa kau sedikit gila, Manfred.
Kurasa aku harus gila.
Kuharap aku bisa sepertimu, kawan.
Kita tak begitu berbeda. Bedanya aku membawa nyawaku sendiri di pesawat.
Sedang kau membawa nyawa kru-mu.
Tidurlah. Besok kita akan menemukan takdir kita, benar ?
Jenderal, ada musuh.
Sembilan pesawat Makhluk Mars arah 60 derajat utara Barat Laut.
125 mil dan makin mendekat.
Stasiun Pertempuran. Kirim semua prajurit.
Stormcrow, arah 26 derajat Utara, Barat Laut.
Kita harus melindungi Leviathan. Tak boleh ada yang melewati kita.
Ingat, sinar panasmu butuh 3 menit untuk isi ulang setelah menembak.
Jadi andalkan roket dan senapanmu.
Selamat berburu.
Valkyrie, ikuti aku !
Stormcrow ! Pertahankan formasi.
Mereka datang !
Berpencar ! Berpencar !
Dimana dia ? Aku tak bisa melihatnya !
Kena !
Menuver ke kiri.
Mereka terlalu banyak !
Dimana Richthofen ?
Aku tertembak ! Aku tertembak !
Mereka menuju Leviathan.
Penargetan. Sasaran 33 derajat.
Richthofen !
Mau pulang lebih awal, ya ? Hanya kau dan aku, Fraulein.
Cepat, cepat, isi ulang !
Lapor.
Kita kehilangan tiga Valkyrie dan tujuh Stormcrow.
Tujuh kapal Makhluk Mars dipastikan hancur.
Dua yang terakhir berhenti menyerang dan pergi.
Mereka lebih cepat dari kita. Tapi kita mulai lebih cepat.
Pak, ada kabar, 15 robot mengejar lusinan kapal alien...
...menuju Albuquerque.
Lakukan pencegatan. Aku ingin Scouts jatuh di belakang mereka...
...untuk memantau pendekatan mereka.
Kau bisa berduka nanti. Kami membutuhkanmu di udara.
Kita tempatkan para robot terbesar...
...di balik dataran rendah ini.
Sisanya akan berpencar bersama semua tentara dan milisi di sini...
...di kedua sisi ngarai.
Leviathan akan ada di atas awan di atas kita.
Jika beruntung, kita akan menangkap penjajah di zona penyerangan.
Padamkan apinya !
Keluarkan dia !
Jenderal, bukan lima belas. Hanya ada dua belas.
Ketiga robot itu pasti di suatu tempat. Jika mereka mengepung kita...,
Bawa Beowulf dan tiga Scout. Temukan mereka.
Baik, Pak.
Dan bawa orang ini ke dokter.
Hati - hati. Mereka pasti sudah dekat.
Kurasa memisahkan pasukan kita adalah ide yang bodoh.
Kurasa tak ada yang setuju dengan pemikiranmu, O'Brien.
Makhluk - makhluk itu bisa di mana saja.
Pak, ini jebakan !
Scout ! Mundur !
Goliath ! Beowulf ! Tembak !
Mengunci target.
Abe, tembak !
Baik, Pak !
Mengelaklah, Beowulf !
Tidak !
Tembakkan semua senjata. Tembak dengan senjata apa saja.
Mana yang lainnya ?
Makhluk - makhluk ini selalu bergerak bertiga.
Kita kehilangan tenaga hidrolik !
Bertahan pada benturan !
Aku butuh sinar panas !
Laporankan sistem senjata !
Sinar panasnya rusak.
Kita buta.
Aku tak punya kekuatan, Kapten.
Abe ! Laporkan statusmu.
Aku tak bisa bergerak dan tak bisa menembak.
Mungkin kita akan beruntung...,
Makhluk itu bergerak. Abe, kau melihatnya ?
Aku punya satu tembakan.
Lakukan !
Kau mengenainya !
Semuanya mati, Kapten.
Mereka orang - orang baik.
Cuma lecet. Aku tak apa.
Kita harus pergi.
Kita harus mengubur para awak Beowulf.
Tak ada waktu.
Jika bersama Goliat, kesempatan kita ditemukan lebih besar.
Misi kita adalah menemukan pengemudi robot yang selamat.
Itu yang ingin kulakukan.
Jalan kaki ? Tidak, trims. Aku bergabung dengan A.R.E.S. bukan untuk jalan kaki.
Ikuti perintah...
Atau apa ? Kau akan menembakku ?
Ya.
Kurasa dia sudah mati.
Ya. Aku hanya ingin melihat mereka berdarah !
Jika mereka di sekitar sini, mereka akan mendengarmu.
Terima kasih. Skuadmu menyelamatkan kami.
Tak ada Skuad lagi. Tinggal aku saja.
Kuharap bela sungkawamu sepadan nilainya.
Kau mau kemana ?
Membunuh alien kaki tiga lagi.
Kau tahu di mana mereka ?
Tentu, aku tahu dimana para bajingan itu hidup.
Setelah mereka membakar Spanyol dan meledakkan istriku...,
Aku bergabung dengan milisi.
Mereka pikir sudah membunuh Lucy-ku. Tidak, aku menipu mereka dengan baik.
Bagaimana bisa ?
Aku menemukan potongan tubuhnya. Lihat ?
Kau tahu yang menuntun kita. Orang yang sudah tak waras.
Dia mengalungkan jari istrinya yang mati di lehernya.
Kau pernah jatuh cinta, O'Brien ?
Puluhan kali.
Apa ada yang pernah bilang, Kau tak tahu apa - apa ?
Aku tak paham.
Abe tak bicara soal nafsu. Dia bicara tentang cinta.
Apa bedanya ?
Itu alien lainnya. Sepertinya dia menjaga semacam pembangkit listrik.
Kau mau menyerang istananya, Kapten...
...dengan satu sinar panas dan pistol mainan ?
Mereka ada di sini karena suatu alasan. Kita harus masuk.
Apa kau gila, Pak ?
Bagaimana kau akan melakukannya ?
Menurutku kau akan butuh pengalih perhatian.
Kita akan cari cara lain.
Lucy dan aku sama - sama tahu ada ada cara lain.
Apa ?
Lucy bilang senang bertemu denganmu. Meski kau orang Inggris.
Sekarang bagaimana ?
Kita menunggu sinyalnya.
Transmisi darurat.
Alien itu tampaknya tahu kapan kita akan datang.
Sedang kuubah frekuensinya. Semoga mereka tak memantaunya.
Dan semoga Leviathan tahu.
Hei kau bajingan, Aku datang !
Ayo.
Dia memang gila.
Aku pulang, Sayang. Aku pulang.
Tempat yang aneh.
Benar.
Shah. Kau, Jennifer dan Abe ikuti makhluk itu.
Pastikan apa kalian bisa menolong wanita itu.
Kau bawa peledaknya ?
Ya.
Jaga dirimu baik - baik.
Kau juga.
Kalian berdua ada hubungan ?
Itu bukan urusanmu.
Cuma agar ada obrolan saja.
Monster.
Kita keluarkan mereka dari kurungan lebih dulu.
Kau lempar. Akan kutangkap.
Apa itu ?
Tak tahu. Tapi itu rasanya tak bagus.
Bagus. Kita membangun pembangkit listrik berdasarkan teknologi mereka...
...sekarang mereka bergerak dan membuat apapun yang mereka inginkan.
Satu bom saja takkan berarti banyak di sini.
Itu bisa meledakkan ruang kontrol mereka.
Cepat.
Makhluk itu baunya seperti kotoran toilet di Minggu pagi.
Mereka mungkin juga menganggap kita sama. Ayo.
Ini dia.
Kap..., Aku..., Maksudku..., Aku tahu...
Maaf kalau aku menyebalkan.
Kau orang Irlandia. Kau tak bisa menuntun dirimu sendiri.
Bercanda.
Aku tak tahu orang Inggris punya rasa humor juga.
Oh iya, kurasa Irlandia harus punya pemerintahan sendiri.
Kenapa kau tak pernah memberitahuku ?
Kau tak pernah bertanya.
Jika aku bisa cukup dekat, Aku bisa memasukkan peledaknya.
Ini terlalu terbuka. Kau akan terlihat.
Ini minyak..., Dan itu metana.
Atur sumbu bomnya agar meledak dalam lima menit.
Selesai. Lima menit.
Ayo kita cari yang lain.
Aku tak bisa.
Jangan lihat ke bawah. Lihat saja mataku.
Sayang, aku belum pernah menjatuhkan siapa pun.
Kuhitung sampai tiga. Satu, dua...
Abe ! Di belakangmu !
Hei ! Tinggi, gelap dan jelek.
Jennifer !
Senjata ini tak mau mengisi ulang.
Aku segera kembali.
Kau baik - baik saja ?
Ayo, Sayang, akan kutangkap. Kau bisa melompat sekarang. Ayo.
Pegangan yang erat, Sayang.
Keluar dari sini ! Tempat ini akan meledak.
Ayo. Ke atas sini.
Cepat !
Keluarkan mereka. Sekarang.
Aku akan melindungi kalian.
Ini perintah.
Kemari dan rasakanlah.
Astaga, nak, kau berhasil !
Nak ?
Maksudku, kau berhasil, Pak.
Sekarang kita benar - benar celaka.
Suatu kehormatan mati bersamamu, Pak.
Arahkan ke New York. Kecepatan maksimal.
Baik, Pak.
Pak, kau memanggilku.
Timmu bertugas sangat baik melawan rintangan yang luar biasa.
Kuucapkan selamat. Kau akan dapat medali yang layak.
Terima kasih, Pak. Kudengar pertempuran Albuquerque berjalan lancar.
Kita kehilangan 40 persen orang, 30 persen pesawat...
...dan setengah robot kita.
Tiap kali ada yang bertanya apa aku percaya surga dan neraka...,
Kujawab, aku tak tahu Surga. Tapi aku sangat paham neraka.
Bagaimana keadaan kru-mu ?
Memar dan babak belur.
Dengan istirahat beberapa hari, mereka dan Goliath akan baik saja.
Kuharap bisa kukabulkan.
Tapi..., Kita menang, Pak.
Montreal, New Orleans, New Mexico cuma pengalihan.
Agar kekuatan besar kita keluar dari New York.
Mereka sudah mengepung Manhattan. Kita belum menang.
Siapkan kru-mu, Kapten. Kita akan bertemu musuh dalam 15 jam.
Bubar.
Saat aku kembali ke New York, aku akan minum lima gelas bir...
...dan bercinta dengan tiga perempuan.
Bukan begitu. 3 gelas bir dan lima perempuan.
Aku ? Aku cuma ingin memeluk Putriku.
Bagaimana perbaikannya ?
Lancar. Beberapa hari lagi Goliat akan seperti baru.
Waktumu 15 jam. Mereka menyerang New York.
Pak ?
Maafkan aku.
Putriku...,
Punya waktu sebentar, Kapten ?
Tentu.
Kau menyelamatkan kami semua hari ini.
Aku hanya selangkah lebih awal di depan yang lain.
Aku beruntung.
Keberuntungan tak ada hubungannya dengan itu.
Kau harus khawatir tentang keluargamu.
Ya. Ayahku dan aku, kami tak terlalu dekat, tapi...
Kuyakin dia akan sangat bangga padamu hari ini.
Terima kasih.
Dengar. Aku sudah berpikir...,
Ini tak mudah.
Terkadang lebih baik kau mengatakannya.
Baik. Ini dia.
Semua ini membuatku sadar apa itu hal yang penting.
Itu membedakan hal yang sangat kau inginkan...,
...dari hal yang menurutmu kau inginkan.
Dan ?
Aku sangat menginginkanmu.
Apa ?
Kau sudah dengar.
Kau dengar sesuatu ?
Tidak. Sama sekali.
Kapan kavaleri tiba, Kolonel ?
Tak diketahu, Pak. Alien telah memutus semua frekuensi radio.
Semua jalur kabel dan telegraf telah diputus.
Kita tak bisa apa - apa, Pak Menteri.
Alien telah mendaratkan pesawatnya di dekat kota - kota besar.
Mendaratkan beberapa pesawat di sekitar Manhattan...
...dan juga Central Park.
Kita kehilangan semua kontak dengan A.R.E.S. dan pasukan milisi...
...di area Washington Square, Pak.
Baiklah, Jenderal. Tarik semua kekuatan darat ke pangkalan.
Dimengerti, Pak Menteri. Letnan, suruh semua pasukan kembali ke pangkalan.
Sepertinya kitalah yang mereka inginkan.
Pendaratan di Utara dan Barat cuma untuk mengalihkan kekuatan kita.
Bunuh kepalanya, tubuhnya juga mati.
Tutup pangkalan. Bersiap pada serangan.
Kita sudah ditembus, Pak.
Ada Speedboat yang menunggu untuk mengamankanmu.
Jika kau cepat, Masih bisa.
Jangan tersinggung, Kolonel. Tapi aku tak mau naik perahu.
Aku mengerti, Pak. Perintahmu ?
Lebih baik mati.
Tembakan bagus, Pak.
Kau pikir aku hanya pria tampan biasa ?
Talbert ! Sial.
Bagus ! Bagus !
Baik, anak - anak. Kavaleri telah tiba.
Sekarang, kita kirim kembali Alien monster itu ke neraka.
Semua unit. Tembak.
Kita sudah merebut pangkalan, Jenderal. Mereka mundur ke kota.
Luar biasa, Pak Menteri.
Giring mereka ke kami, lalu kami akan menghancurkannya di tengah.
Siap..., Siap..., Tunggu...,
Sekarang !
Ya !
Hancurkan mereka sampai mampus !
Ayo, bajingan ! Perkenalkan orang Irlandia.
Satu orang nilainya sepuluh kalian.
Ayo, datang padaku ! Yah ! Yah !
Biar kuurus dia.
Tembak !
Kapten Wells.
Pak Menteri.
Astaga, kita berhasil, Kapten. Ha ! Kita mengalahkan monster itu.
Kita merebut kembali kota !
Menang ! Menang ! Menang !
Jenderal, tanda magnetik besar terdeteksi...
...Tujuh mil sebelah selatan di tenggara posisi kita saat ini.
Pak, ada sesuatu yang muncul dari teluk.
Ap..., Apa itu ?
Astaga.
Ini belum berakhir.
Semua pasukan ke stasiun pertempuran.
Pangkalan A.R.E.S. diserang oleh kapal udara musuh.
Beritahu Kapten Agamemnon untuk terbang di atas tiga ribu kaki.
Mesin kekuatan penuh. Siapkan senjata utama.
Kita akan menghentikan mereka.
Jika kalian ingin menarik perhatian binatang itu...,
Kalian harus tembak hidungnya lebih dulu.
Tembak !
Tembak mereka lagi.
Lagi !
Astaga. Agamemnon.
Turunkan ketinggian. Empat ratus meter. Sekarang.
Letnan Richthofen, senjatamu takkan berguna melawan mereka.
Suruh prajuritmu pergi dari sini.
Kita harus mendekat ke musuh.
Nakhoda, pertahankan kecepatan. Arahkan dengan baik.
Beranilah, Letnan.
Bertahan pada tabrakan !
Bertahanlan, Letnan.
Jenderal, ambil alih kemudi. Kapal ini akan hancur !
Kau harus selamatkan kapal ini.
Tidak. Jangan lepaskan !
Aku menyayangimu, Ayah.
Dmitri...,
Naikkan kita. Tiga puluh meter.
Semua senjata. Tembak !
Leviathan hancur. Mereka mati untuk kita.
Kami akan mengingat pengorbanan kalian.
Teman - temanku, hari ini kita memenangkan pertempuran, tapi bukan perang.
Banyak sekali saudara kita di seluruh dunia...
...dan kita, atas nama kemanusiaan kita, semuanya...
...berjuang dan mati saat ini.
Tapi, aku bersumpah pada kalian atas nama kematian suci kita...,
Bahwa kita takkan pernah melupakan misi kita.
Kita akan mengusir monster ini dari Bumi kita. Dari rumah kita.
Dan suatu hari, kita akan memerangi mereka.
Mars ! Kalian dengar kami ?