VALLEY OF THE WOLVES: PALESTINA
Tujuan kita adalah pelabuhan Gazza, dan tak akan merubah haluan.
kita datang ke sini untuk membantu saudara kita di Gazza.
Satu-satunya keinginan kami adalah untuk memberikan ...
... kebutuhan pokok bagi mereka.
kita ada di sini demi perdamaian dan apapun yang kita lakukan adalah untuk perdamaian.
Bahkan jika kita mati, kita akan dikenang sebagai pejuang perdamaian.
Kalian tidak diijinkan memasuki kapal?
Masuk ke sana dan tunjukan kepada dunia kekuatan negara Israel!
Lakukan sesuai perintah.
Apa suaraku bisa didengar? Sekarang kita sudah di atas kapal!
Berikan mereka semua cerutu, mereka menjalankan tugas dengan baik.
KTP-nya.
Jalan ini sudah ditutup ...
Tolong biarkan saya lewat, Saya masih ada urusan di sana.
Jalan sudah ditutup. Putar balik mobilmu.
Mereka memblokir jalan. Aku tak bisa sampai ke sana ...
Tunggulah kami di sana, Abdullah. kami segera menyusulmu ...
Saya pemandu wisata, rombonganku baru saja lewat.
Tidak boleh masuk.
Kelompokku baru saja masuk beberapa detik yang lalu.
Gerbang ini sudah ditutup. Masuk lewat gerbang lain.
Aku tak mungkin lewat gerbang lain. saat ini mungkin mereka sudah tersesat.
Negara mana yang mengeluarkan paspor-mu?
Turki.
Polat Alemdar, untuk alasan apa kamu ke Israel?
Tujuanku bukan Israel ...
... tapi ke Palestina.
Periksa paspor mereka.
-Kami harus segera masuk, ada urusan mendesak. -Urusan apa?
Aku akan membunuh Moshe Ben'e Layzir.
Kita akan membawamu menemui orang yang ingin kau bunuh.
Tangkap mereka semua.
kami punya kekebalan diplomatik.
Kalian tidak bisa menagkap dan menginterogasi kami.
Di Israel, hanya orang Israel saja yang memiliki kekebalan.
Janganlah membuat masalah, Aku tak akan membuat masalah denganmu.
Ini hanya membuang waktu kita saja. Ayo coba lewat gerbang lain.
Percuma saja berdebat dengan robot ini. Mereka tidak tahu apa-apa tentang hukum.
Diam idiot.
Kami hanya ingin lewat, kami tidak ingin ada masalah.
Selama aku ada di sini, kalian tak akan bisa kemana-mana.
Kau sudah sinting ya? Beritahu Namamu! Aku akan menuntutmu.
Bos, kata-kata saja tidak ada efeknya bagi mereka.
Benar katamu Memati, kita akan memakai bahasa yang mereka pahami.
Ayo jalan!
Berhenti sebentar.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini! Aku ingin menyusul rombonganku ...
Haruskah kita menurunkan dia?
Konsentrasi ke jalan Abdullah.
Siapa dia, wanita yang bersama kalian?
Dia salah satu anggota kami, Dia wanita yang cukup agresif...
Aku bukan anggota kalian. Aku bahkan tidak kenal kalian...
Kalian akan membawaku kemana?
Aku kena tembak!
Kau baik-baik saja?
Dia orang Amerika.
Orang Amerika? Bisa jadi dia mata-mata. Kita turunkan saja dia.
Apa yang kau katakan? Mereka akan membunuhnya!
Abdulhey, kau terus membuatku jengkel sejak dari Yordania.
Jika kau tidak waspada, aku akan membuatmu seperti apa yang akan kulakukan pada Moshe.
Populasi penduduk Arab akan melebihi jumlah penduduk kita...
Penduduk Yahudi akan menjadi minoritas di negeri sendiri...
Tidak ada aturan hukum untuk mencegah hal ini...
Membunuh mereka juga tidak menjadi solusi, karena angka kelahiran penduduk Muslim sangat tinggi...
Satu-satunya cara menghentikannya...
yaitu dengan memperluas wilayah Israel, bila perlu kita melakukan pengrusakan.
...wilayah kita akan membentang dari sungai Efrat sampai sungai Nil...
-Shalom... (salam) -Shalom...
Pelurunya sudah tiba...
Seluruh dunia harus mengakui kekuatan kita sebagai negara yang paling berkuasa...
Bukan hanya di bidang militer, kita juga akan menguasai bidang seni...
Peluru itu bisa digunakan untuk semua senjata, dan bentuknya sama dengan peluru pada umumnya...
...setelah menembus tubuh manusia, pelurunya akan membakar bahan kimia yang ada di dalamnya...
Tapi peluru jenis ini dilarang oleh PBB...
Sejak kapan kita mengikuti aturan PBB?
Begitu juga dengan hal ini...
Itu model aslinya, dan dibuat dengan sangat teliti.
hanya bisa diidentifikasi lewat otopsi.
Kita akan menjualnya ke Afrika, karena tidak ada otopsi di sana.
Tapi jika mereka melihat lukanya, kita bisa mendapat masalah...
Mereka tak akan memperhatikannya. Akan kubuktikan perkataanku.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Avi, kau dengar ucapannya? Dia bertanya padamu.
Tidak ada potongan harga.Kau akan membayar sesuai dengan yang kuminta.
Jika kita tidak di belakangmu, siapa yang mengijinkanmu menjual senjata?
Tampak sama seperti peluru pada umumnya.
Kamu bisa memproduksi berapa banyak dalam setahun?
Jika kau bisa meyakinkan orang tua keras kepala itu, produksi kita cukup untuk memasok seluruh dunia.
Jika ia katakan ya, maka seluruh orang Israel akan mengikutinya.
-Kita ada masalah. -Masalah apa?
Polat Alemdar, Abdulhey Coban dan Memati Bas.
Mereka menawan seorang wanita Amerika. Dan membuat kerusuhan di Yerusalem timur.
Sembilan tentara tewas dan sepuluh luka-luka.
Memangnya Kita siapa? Polisi?
Sebelum membuat kerusuhan, mereka sempat bilang kalau ingin membunuhmu.
Kau pernah dengar ada orang yang tidak ingin membunuhku?
Polat Alemdar bersama timnya telah mendapat latihan khusus di Turki...
Wanita yang bersama mereka itu pemandu wisata. Ia keturunan Yahudi berwarga negara Amerika.
kita belum tahu dimana tepatnya mereka, tapi kita tahu daerahnya.
Tolong jangan menganggap remeh hal ini.
Kalu begitu aggaplah ini serius. Pergilah Ke sana dan tangkap mereka.
Bagikan peluru yang kita bawa untuk para penembak dan enyahkan mereka.
Apa perlu aku membawakan sesuatu untuk anda?
Tak perlu, ini sudah cukup.
Insya Allah, beberapa bulan lagi aku akan membuat lantai dua.
Silakan, tambah makanannya lagi ...
Mereka sedang berlibur, jadi mereka belum merobohkan bangunan-bangunan.
Tapi ini tak akan lama, meskipun begitu aku akan tetap membangunnya.
Gadis kecilku sudah mengantuk ya?
Mari sini...
Dia sudah membangunnya 6 kali dan 6 kali pula mereka merobohkannya. Tak tahu mengapa dia terus membangunnya.
Mereka akan merobohkannya lagi, tapi dia tetap bersikeras.
Jika tidak membangunnya, apa lagi yang akan dia lakukan?
Anda tidak suka makanannya?
Tidak, bukan begitu, aku vegetarian. Aku tidak makan daging.
Kamu belajar teknik, bisa membuat sendiri rumahmu. Kamu bisa menghasilkan uang dari hal itu...
...Kenapa kamu tidak kembali saja ke Libanon?
Jika aku pergi, orang lain juga ikut pergi, lalu siapa yang tinggal?
Ini negara kami.
Ada orang menentang perang dan ada yang dapatkan uang dari perang.
Anda selalu mengatakannya saat di Istanbul.
Aku ingin menggunakan uang yang aku peroleh untuk memenuhi kebutuhanku juga untuk negaraku.
Tolong tawari tamu kita sesuatu yang lain...
Terima kasih, aku tidak lapar.
Kita bisa kembali lagi ke sini saat keadaan sudah lebih baik.
Jika Intifada sudah berakhir, kita baru bisa membangun rumah.
kita mengakui Israel dan mereka mengakui kita. Kita akan tetap membangun rumah kita sendiri...
Apa kamu punya ijin mendirikan bangunan?
Mereka tidak mengeluarkan ijin... Tapi mereka menerima suap.
ketika kita sedang membangun rumah, mereka membiarkannya.
Mereka tunggu sampai selesai dibangun baru mereka merobohkannya.
Abdullah, Jika kamu tahu mereka akan merobohkannya, mengapa kamu terus membangunnya?
Jika kita berhenti melawan, Israel tidak akan membiarkan kita tinggal di tanah ini.
Siapa dia?
Suamiku. Dia sedang di penjara.
Dia di sana Sudah setahun yang lalu tapi kita belum menerima kabar apapun tentangnya.
Mengapa? Karena dia orang Palestina.
-Ini punyamu? -Ini punyaku.
Biarkan dia melihatnya, Nak. Kenapa tidak membiarkannya melihat sebentar?
Tidak akan, karena ini milikku.
Aku sudah kenyang, aku mau ke kamarku.
Pakailah ini.
Terima kasih, tapi aku tidak bisa menerimanya.
Aku harus pergi ke kedutaan dan menjelaskan semua ini.
Mereka tidak hanya mencari kami, mereka juga mancari anda.
Senang sekali bertemu anda semua.
Sebenarnya, alangkah baiknya jika kita bisa saling kenal dengan jalan lain, tapi jangan khawatir...
...aku akan beritahu mereka yang sebenarnya, anda semua tidak bersalah.
Ketahuilah, sangat berbahaya di luar sana.
Terima kasih sekali atas keramahannya.
Janganlah keluar. Mereka akan menembakmu.
Mengapa mereka menembakku, sayang?
Karena mereka juga menembak aku.
Mengapa?
Mereka menembaknya saat pulang sekolah. Saat jam malam, mereka akan menembak siapapun yang ada di jalan.
Aku ikut prihatin.
Aturan keras ini tidak ada hubungannya dengan kami.
Seorang Yahudi sejati tidak akan membiarkan hal ini terjadi.
Anda seorang Yahudi?
Apa yang anda lakukan?
Ada teroris di sini, dan kami datang untuk menangkap mereka.
Ini wilayah Palestina...
Anda tidak punya wewenang di sini.
Pergilah dan bawa orang-orangmu keluar dari sini.
Kita tetap akan masuk ke daerah ini.
Anda tidak bisa masuk.
Dalam 10 menit, aku bisa menghancurkan daerah sekitar sini.
Kau bisa melakukannnya jika masih tetap hidup.
Abdullah, teptaplah di sini bersama keluargamu.
Keluargaku bisa menjaga diri mereka sendiri...
Aku harus membawa kalian ke tempat yang lebih aman.
Lakukan apa yang aku katakan. Priorotas utamamu adalah keluargamu.
Tidak bisa, aku akan selalu menemani ke manapun kalian pergi.
Lalu aku bagaimana?
-Hei... -Ada apa nak...
Saat mereka menembakku, Aku lupa memakai jimat ini.
Pakailah jimat ini, kamu tidak akan tertembak.
Simpanlah untukmu sendiri...
...Karena kau akan membutuhkannya saat kamu bisa berjalan lagi dan mulai berjuang...
...Menghadapi semua ini.
Saat aku bisa berjalan nanti kamu janji akan mengembalikannya, kan?
Aku Janji.
Jangan keluar.
Jangan tinggalkan aku di sini...
Masuklah ke dalam rumah.
Moshe...
... Polisi Palestina tidak mengijinkan kami masuk daerah ini.
Ini daerah kami. bawa kembali tentaramu dari sini.
Aku yang menentukan daerah ini milik siapa dan harus bagaimana.
kita tidak akan pergi sampai kita menyingkirkan Moshe.
Pergilah ke arah sana.
Kau pikir kamu siapa?
Ayah, ayah.
Keluarlah sekarang! Cepatlah!
Abdulhey, mereka datang...
Lewat sini.
Moshe tertembak.
Nenek...
...Simone merasa takut.
kenapa dia takut?
Dia takut orang-orang di sini akan menyakitinya karena dia orang Yahudi.
Musuh kita adalah orang yang menindas kita, bukan orang Yahudi.
Kami memandangmu sama seperti kita, bisakah kamu lihat perbedaannya.
Cepat, cepat.
Abdullah, mengapa pusat teknologi mereka berada di Palestina?
Bukankah lebih aman jika berada di Israel?
Tentara Israel punya ratusan pos di Palestina...
...mereka lakukan itu agar pemenuhan kebutuhan mereka bisa lebih cepat.
Lebih khusus lagi, mereka ingin melakukan pekerjaan kotor mereka di sini...
...dengan begitu jika ada yang bertanya, mereka bisa menjawab kalau hal itu tidak terjadi di Israel.
Di waktu malam, hanya mereka saja yang bisa berpatroli di sekitar sini.
Ayo kita hentikan salah satu dari mereka.
-Kau yang menghentikan minibus, kawan? -Mana ada Minibus? Dasar sinting...
Kau mau ke Taksim atau Topkapi?
Abdulhey, itu mobil kedua dan ketiga? mau Kupilihkan yang bagus untukmu.
Tak perlu repot. Untuk kamu saja.
Tunggu apa lagi, tembak saja ban salah satu mobil itu...
Assalamu'alaikum...
Moshe selamat...
Kamu tidak apa-apa Memati?
Aku tidak apa-apa, bos.
Berikan tas itu.
Abdullah, kau bantu Memati. Abdulhey, kau ikut aku.
Moshe...
...dan Avi...
Memati dan Abdullah, Kalian keluarlah lebih dulu.
Berikan tas itu.
Memati, kau bisa melakukannya?
Aku boleh ikut juga, kan?
Ingat apa yang aku katakan...
...tentang Syeikh Omer Hüdai dia orang besar di sini... Seorang pemuka agama.
Aku ingat. Jangan membuatnya dalam masalah.
Semua orang pergi menemuinya jika ada masalah.
Baiklah...
Jadi Kau mengambil mataku?
Suatu keajaiban besar anda masih hidup. Beristirahatlah dulu beberapa minggu.
Janganlah memaksakan diri.
Tolonglah, jangan bangun dulu.
Dia perlu beristirahat beberapa hari.
Dengarkan Memati, tetaplah di sini untuk sementara selama kami pergi.
Bos, ini bukan pertama kalinya aku tertembak. ini bukan masalah besar.
Istirahat saja dulu, kamu akan bergabung lagi setelah beberapa hari.
Kita tak bisa beriam diri sekarang... Moshe akan menganiaya banyak orang karena kita...
Mereka tidak punya hak menganiaya orang lain...
Aku sering bertanya pada diriku sendiri mengapa orang yang tak bersalah ...
...selalu dianiayai dan darah mereka telah tertumpah di jalan-jalan.
Ketakutan telah memberi kekuatan pada pikiran dan hati mereka.
Yahudi telah sampai pada titik di mana mereka menganggap bahwa orang...
...yang bukan Yahudi adalah musuh mereka.
Apakah sakit?
Tidak, aku baik saja.
Islam adalah agama yang damai. Di tanah ini, Yahudi, Kristen...
...dan Muslim bisa hidup bersama dengan aman selama berabad-abad.
Jika ada perang di manapun di dunia ini, Muslimlah yang selalu ditindas...
Kami lelah terus-terusan ditindas.
Mulai saat ini kita tidak akan ditindas lagi, arogansi dan kekejaman mereka akan segera berakhir.
Bagaimana penampilanku?
Cantik sekali... Sekarang anda telah menjadi wanita sejati.
Benarkah?
Anda membutuhkan waktu cukup lama untuk menjadi seorang wanita.
Mengapa?
Di mana keluargamu, anak-anakmu?
Obat-obatan yang anda bawa itu telah menghilangkan sifat kewanitaanmu.
Aku sebenarnya ingin berumah tangga...
tapi pacarku meninggalkan aku.
Tidak, aku tak ingin menangis...
Itu sebabnya aku minum obat itu.
Untuk membantuku melupakan rasa sakit.
Manusia tak bisa melupakan rasa sakitnya, justru dengan rasa sakit itu menolong kita selalu ingat akan rasa kemanusiaan kita.
Mungkin, tapi aku tak sanggup menahannya.
Jangan bilang begitu, Bukannya anda sudah melihat kondisi orang di sekitar sini?
Cepat Keluar, keluar, keluar!
-Ayo keluar! -Ayo keluar!
Jadi kau seorang pahlawan, ya?
Jadi, ke mana perginya pahlawan yang lain?
Kenapa dengan matamu? Apa mereka yang menyebabkannya?
Karena kau sekarang adalah pahlawan, aku bertaruh untukmu...
...mampukah kamu keluar dari rumah ini dengan kemampuanmu sendiri...
Bisa?
Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan! Lepaskan!
Apa yang kamu lakukan? Kau pikir kamu siapa?
Atas dasar apa kamu menganiaya wanita?
Yahudi macam apa kamu?
Manusia macam apa kamu? Lepaskan...
Bawa dia pergi...
Kalian tidak bisa membawaku. Lepaskan aku!
Di mana Abdullah?
Kalian tidak bisa membawaku...
Robohkan rumah itu...
Ahmet...
Jangan menangis Ahmet, para malaikat bersamamu...
Jangan menangis Ahmet, Muhammad Rasulullah bersamamu...
Jangan menangis Ahmet...
...Allah bersamamu...
Ahmet, Ahmetku...
Istirahatlah dengan tenang Ahmet.
Tetaplah di sini... (berbanggalah)
...karena kamu berbaring di bumi Palestina...
Nah, di mana letak Palestina dan di mana Israel?
Di sini... dan di sini...
Kawan, bukankah Palestina negara yang merdeka?
Lalu apa yang Israel lakukan di sini?
Mereka mengakui negara kita hanya sebatas namanya saja. Tanah kami tidak pernah diberikan kepada kita...
Kita lihat rencananya sekali lagi.
Bos, kita sudah ingat semuanya.
kita akan melalui terowongan bawah tanah, kemudian melewati kipas angin.
Di sana ada 2 penjaga. Kita akan lumpuhkan mereka tanpa bersuara.
Kemudian, saat anda dan Abdulhey melewati hanggar pesawat...
... menuju halaman, aku akan membebaskan seluruh tahanan.
Kawan, bisakah kamu melakukannya dengan kondisi kakimu sekarang?
Abdulhey, aku bisa mengatasi mereka semua hanya dengan satu kaki...
Abdullah akan ikut bersama kita...
Alhamdulillah...
Rencananya...
...Kamu masuk ke zona dimana para tahanan berada...
...kamu masuk lewat sini dan buka pintunya... di situ ada penjaganya...
Tiga penjaga.
Kamu bertanggung jawab membebaskan para tahanan, Abdullah.
Abdulhey, kamu yang mendistribusikan senjata dari gudang untuk para tahanan Palestina.
Di luar, tepatnya di atap, ada senapan mesin di sana.
Aku mengerti bos.
Jika sudah selesai, pasang C4 (peledak).
Aku harus mengatur waktunya berapa lama bos?
Lima menit sudah cukup.
Tapi Bos...
...bagaimana kalau kita atur waktunya jadi 10 menit?
Bukan karena kakiku...
...tapi karena orang yang akan kita tangkap... siapa namanya?
Avi...
Ya, dia sudah cukup tua...
...butuh waktu lebih dari 5 menit untuk membawanya.
Abdullah...
...ibumu dan anakmu telah tewas!
Bagaimana bisa terjadi?
Mereka menyerang rumahmu...
dan merobohkan rumahmu saat Ahmet masih ada di dalamnya...
Aku melihat sendiri kamu membunuhnya... Kamu akan mempertanggung jawabkan semuanya di pengadilan!
Aku akan terus mengejarmu selama aku masih hidup...
Setengah keluargaku adalah pengacara...
Keluargamu seharusnya malu mempunyai anak sepertimu...
Kamu yang mempermalukan ajaran Yahudi! Taurat berkata, "Jangan membunuh."
Kau salah... Yang benar Kata Taurat, "Jangan membunuh orang Yahudi."
Aku tak mau berdebat agama denganmu... Karena kamu bukan orang Yahudi...
Kau sungguh menjijikkan!
Akulah yang tidak mau berdebat ajaran Yahudi denganmu.
Kamu hanyalah orang bodoh yang tidak mengerti konsep bagaimana negara ini didirikan.
Kamu sebenarnya tidak layak untuk hidup...
... Tapi jumlah kita tidak banyak, dan seorang Yahudi tetaplah Yahudi.
bawa dia keluar dan ajarkan bagaimana menjadi seorang Yahudi sejati!
Aku tidak akan meninggalkan mereka dan tidak mau dibawa ke manapun...
Mereka akan dibebaskan...
Tapi kamu tidak!
Ikuti orang Arab itu dan cari tahu ke mana mereka pergi, dengan siapa mereka berkomunikasi!
Kita ledakkan saha temboknya.
Tembok itu tingginya 8 meter, dengan ketebalan setengah meter.
Satu-satunya cara melewatinya dengan menjadi burung dan terbang di atasnya...
Bos, apa kita akan melawati gerbang?
Tidak...
Lalu bagaimana caranya kita masuk?
Lindungi aku...
Berdiri, ikut aku.
Aku punya hak menggunakan telepon.
Aku menolak berbicara tanpa kehadiran pengacaraku.
Apa anda kepala penjara ini?
Aku yang mengawasi seluruh penjara...
Tuan, aku warga negara Amerika, Anda tidak bisa menahanku di sini...
Tolong hubungi Kedutaan Besar dan minta mereka mengeluarkan aku.
Jika anda ingin mengadili aku, seharusnya aku diadili di negaraku.
Ini adalah negaramu sendiri. Nama keluargamu Levi.
Tahukah kamu arti nama itu, arti dari darah murni yang mengalir dalam nadimu?
Anda tidak perlu mengajariku tentang sejarah keluargaku sendiri.
Jika anda tahu nama keluargaku berarti anda kenal dengan keluargaku...
Aku sangat mengenali keluargamu.
Bukalah. Halaman 216.
Bacalah apa yang tertulis tentang penderitaan kakekmu di Polandia...
...bagaimana ia mengirim ibu dan ayahmu ke Amerika Serikat...
Kakekku tidak mengorbankan hidupnya agar kalian dapat dengan bebas membunuh orang-orang di sini.
Kakekku dibunuh oleh pembunuh seperti kamu.
Apakah buku ini mengisahkan tentang orang Yahudi yang dibunuh oleh orang Arab di Polandia?
Tidak mudah mendirikan tanah air bagi orang Yahudi yang tidak punya tempat tinggal, gadis kecil.
Orang Arab tidak menginginkan kita di sini, di tanah kita sendiri...
...tanah yang telah dijanjikan untuk kita...
Kamu bohong. Awalnya mungkin kamu benar, mereka tidak mengakui Israel...
...tapi saat ini semua orang sudah mengakui negara Israel...
...karena kamulah, mereka menderita di tanah ini.
Dan akan lebih banyak lagi yang menderita.
Rasa sakit mengajarkan tikus ke mana mereka harus pergi dan ke mana mereka tidak boleh pergi.
Hewan hanya bisa belajar dengan rasa sakit!
Bawa keluar wanita ini.
Wanita itu adalah Levi... Di tubuhnya mengalir darah suci.
Hanya orang Palestina yang akan menumpahkan darah suci, bukan Yahudi...
Atau setidaknya itulah yang setiap orang harus pikirkan.
Bagaimana keadaanmu Memati? Kamu masih sanggup mengatasinya?
Jangan khawatir bos, Aku akan menyelesaikannya.
Cepat...
Menuju tangga.
Cepat keluar...
... Cepat, cepat ...
Tenanglah, ini sudah berakhir.
apa yang terjadi?
Tuan, kita telah diserang. Kami segera membawa anda pergi dari sini.
Anda ingin istirahat?
Hubungi Moshe dan suruh dia datang ke sini.
Aku bilang hubungi dia.
Moshe...
Ini Polat Alemdar... aku rasa kau sudah tahu aku ada di mana.
Kau pikir kamu akan berhasil?
Kau tahu siapa aku.
Ya...
Tapi aku tidak pernah berpikir kamu akan bertindak tidak rasional.
Kau tahu bahwa kamu tidak bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Jika benar begitu, aku tidak akan sampai sejauh ini.
Apa yang kau inginkan, apa sebenarnya tujuanmu?
Katamu, dengan kekuatanmu kamu bisa berikan apa saja yang aku inginkan?
Aku bisa memberikan apa pun yang kau mau, di mana saja di dunia ini.
Baiklah, kalau begitu kembalikan nyawa orang yang telah kamu bunuh.
Mintalah sesuatu yang masuk akal...
...kita selesaikan ini secara damai.
Kamu mencoba bernegosiasi denganku?
Ya...
...aku yakin kita bisa mencapai kata sepakat.
Permintaanku sederhana saja...
Bawakan Moshe ke sini agar aku bisa membunuhnya. Kemudian membunuhmu.
Setelah itu aku akan pergi dengan damai.
Mari kita lihat kamu berarti atau tidak bagi Polat Alemdar...
Aku tidak takut kepada siapapun kecuali Allah...
Berbeda dengan kamu. Yang paling kau takutkan adalah kematian.
Dia tidak bisa menjagamu di sana.
kemudian dia menyuruhku menjagamu...
...jadi aku membawamu ke sini agar dia bisa lihat dengan matanya sendiri.
Seberapa baik kau bisa melihat hanya dengan sebelah mata?
Aku bisa melihat cukup baik untuk menemukan kelemahanmu.
Pastikan untuk mengingat apa yang kau lihat sekarang...
...Karena aku akan membuatmu tidak bisa melihat lagi.
Tidakkah sangat disayangkan kalau kau akan mati di negeri ini?
Kau akan menyebabkan polusi di tanah yang telah dijanjikan...
Aku tidak tahu di bagian mana dari tanah ini yg dijanjikan untukmu...
Tapi aku bisa menjanjikan bagian untukmu enam meter ke bawah.
Kamu sangat pemurah...
Dan jika ia bertanya, apakah kamu akan menyerahkan hidupmu?
Bos.
Aku akan sedikit bercerita untukmu.
Pada jaman dahulu, salah seorang Tsar (raja) Rusia memulai perang melawan orang Turki...
...dan beberapa tentara yang mereka rekrut adalah orang Yahudi.
Ketika mempersiapkan keperluan anaknya, ibu Yahudi menasihati anaknya.
Nak, bila kamu bangun di pagi hari, bunuhlah 1 orang Turki, kemudian beristirahatlah.
Jika terlalu lelah, Kau akan sakit.
Dan bunuhlah turki lagi, kemudian ganti bajumu, karena jika berkeringat, kau akan kedinginan.
Dan bunuh turki yang lain kemudian makan malamlah...
Dan bunuh turki lagi kemudian pergilah tidur dengan nyenyak.
Tentu saja anak itu tidak dapat menahan diri lalu berkata,
Aku bisa saja membunuh semua orang Turki, tapi mereka tak akan tinggal diam...
...Bagaimana jika salah seorang dari mereka ingin membunuhku?
Lalu ibunya menjawab, mengapa dia ingin membunuhmu?
Apa yang telah kamu lakukan padanya?
Satu hal yang tidak bisa aku mengerti adalah...
Apa yang kami perbuat padamu sehingga kau datang ke sini?
Memati, kita harus segera pergi.
Bos...
Ada nasihat yang ibumu lupa memberitahumu...
kami adalah orang yang paling risau tentang anak yang takut kedinginan...
Kami katakan, dia hanya anak-anak, jadi kami sabar, kami katakan, dia akan segera dewasa dan sadar kalau telah berbuat kesalahan.
Kami dengan sabar menunggu sampai dia dewasa, tapi jika setelah itu dia tetap tidak berubah....
...kami tidak bisa bersabar lagi, kami akan mengorbankan segalanya daripada melihat orang yg tidak bersalah menderita.
Pergilah dengan helikopter dan tinggalkan negara ini.
Pastikan kamu beristirahat sampai aku kembali, keringkan dulu keringatmu... kita akan bertemu lagi.
Kita berangkat...
Bawa Avi ke dalam.
Aviiii...
Aku akan mencarimu, tidak peduli ke dasar neraka sekalipun, Cari mereka, cari mereka!
Itu adalah markas Israel...
Inilah yang aku inginkan. kita akan merampas senjata mereka...
Bos, bagaimana kita membawanya?
Jagalah anak-anak.
Apa yang kau tunggu, Hujani mereka dengan bom fosfor!