Kau sudah bangun?/ Aku segera keluar.
Ibu sebaiknya menata rambutku. Bagaimana menurutmu?
Halo, bisa kau tolong berikan aku alamat?
Jam berapa kau akan pulang?/ Aku tidak yakin.
Kau akan pulang malam?/ Kurasa tidak.
Aku akan bawakan sesuatu yang bagus untukmu.
Aku mencoba menghubungimu sepanjang pagi, Una.
Aku tahu. Aku minta maaf./ Kau akan datang sore ini?
Aku mengantar ibuku ke dokter. Aku akan mengabarimu.
Semoga kau cepat baikan. Sampai nanti.
Kau akan diberikan beberapa pertanyaan...
...oleh pengacara yang berada di ruang persidangan di atas.
Setelah setiap pertanyaan, kau harus menjawabnya ke arah kamera.
Apa semuanya jelas?
Bisa kau sampaikan pesan kepadanya?/Siapa?
Ray.
Bisa kau sampaikan pesan dariku?
Itu sepenuhnya di luar pertanyaan.
Ray?
Ke mana kau pergi? Kenapa kau meninggalkan aku?
Ray, kau bisa dengar aku?
Apa kau memata-matai kami? Kau tersesat?
Aku mencari Ray. Kau kenal dia?
Tidak. Seperti apa orangnya?
Apa dia muda dan tampan seperti aku?
Pria ini./ Ya, itu Pete.
Pete?/ Benar, dia atasanku.
Dia seharusnya ada di sekitar sini.
Pete! Peter!/ Ya.
Bisa kau ambil alih?/ Ya.
Ikut aku ke sini.
Baik, masuklah.
Bisa kau tutup pintunya?
Aku tak mau menutup pintunya./ Tutup pintunya!
Bagaimana kau temukan aku?
Bagaimana kau datang ke sini?/ Aku lewat darat dari rumah.
Di rumah yang masih aku tempati.
Apa yang kau inginkan?/ Bertemu denganmu.
Aku tak percaya kau datang ke sini karena sebuah foto.
Bagaimana jika kita pergi keluar?
Kau bisa katakan apa yang mau kau katakan di luar.
Apa?/ Kau alergi denganku?
Baiklah, persetan ini./ Jangan pergi.
Persetan ini. Menjauh dariku! Menjauhlah. Kau butuh bantuan.
Ray... Ray!
Aku tidak tahu jika kau dia.
Ini aku, tentu saja aku./ Tidak, itu tidak benar.
Kau tahu ini aku./ Aku bahkan tak mengenalimu...
Wajahmu menjadi pucat./ Kau mungkin orang lain.
Kau mungkin seorang jurnalis. Rambutmu berbeda. Wartawan.
Kau bisa jadi siapa saja.
Berapa banyak gadis 13 tahun yang pernah bercinta denganmu?
Tidak ada.
Kau mau lihat tanda lahirku? Kau sering menciumnya.
Bagaimana dengan janji di pantai agar kita hidup bersama?
Tidak ada? Kau yakin?
Hai./ Halo.
Kau mau ke mana?
Kami akan pergi ke Eropa. Hanya aku dan ayahku.
Kami akan naik kapal feri.
Ya. Dover menuju Calais. Lalu siapa yang tahu?
Selamat bersenang-senang./ Terima kasih.
Tidak.
Hanya aku di ruangan itu.
Kau tersenyum, kau sudah lupa.
Benar.
Ya, itu benar.
Apa yang kau harapkan?
Seharusnya enam bulan kemudian kau didakwa sebagai pelaku penyimpangan seks.
Ray pasti tahu itu. Kau tak diperbolehkan untuk lupa,
Kau tak diperbolehkan punya hidup yang baru.
Aku sudah jalani masa hukumanku./ 4 tahun atas yang kau perbuat kepadaku.
Ayahku tidak percaya itu.
Dia tak pernah lagi sama.
Dia meninggal beberapa tahun setelahnya.
Bagaimana?/ Dia terjatuh.
Tersandung dan terjatuh ke bawa tangga.
Dia pikir kau temannya.
Dia mencoba mencarimu.
Dia tahu aku dimana selama 4 tahun pertama.
Dia mau memburumu dan membunuhmu!
Hei, berikan itu padaku!
Astaga.
Kau pikir aku ke sini untuk membunuhmu?
Aku meminjam ini dari ayahmu. Bisa kau kembalikan padanya?
Kau mengganti namamu. Apa itu sulit?
Itu pilihan acak. Aku memilih dari buku telepon.
Peter...
Peter apa?
Aku bisa tanyakan di luar.
Travelian.
Travelian... Peter Travelian. Dari mana kau mendapatkan itu?
Di daftar huruf "T."/ Peter Travelian. Kau serius?
Apa itu bentuk penghormatan?
Baiklah.
Bagaimana dengan fotoku yang kau ambil di rumahmu?
Aku sudah membuangnya. Aku membakar semuanya.
Aku melihat situs web dari anak-anak malang itu.
Tidak pernah./ 10, 11, 12 tahun di ranjang, sofa...
Mereka adalah orang gila. Aku tidak seperti itu.
Apa semua baik-baik saja, Pete?
Ya, semua baik, kawan./ Peter dan aku hanya bicara.
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Aku tak pernah seperti itu. Kau tahu itu!
Benarkah?/ Semua orang memanggilku itu.
Para tahanan, penjaga... Mereka meludahiku, memukuliku.
Aku sering diludahi oleh orang lain, kau tak tahu itu.
Aku tak tahu apa-apa soal kau kecuali kau menyiksaku.
Bukan begitu?
Bukan begitu?/ Benar, tapi...
Tak ada tapi.
Aku tidak seperti itu.
Kau adalah putri tetanggaku, bukan seorang target.
Kau melihatku.
Aku selalu bertanya, apa yang terjadi jika aku tak bertengkar dengan temanku.
Itu mungkin dia yang kau pilih.
Mungkin semuanya terjadi kepadanya dan bukan kepadaku.
Kau tahu apa yang kau lakukan, lalu aku takkan beritahu padamu, oke?
Dimana Lea?/ Dia pulang.
Una...
Aku tidak memilihmu.
Ini hari yang indah. Asap itu bisa membunuhku.
Haruskah kita panggil petugas pemadam kebakaran?
Kau akan merasa bosan di sini./ Aku membawa pelindung kebosanan.
Aku mau itu. Berikan padaku.
Kau akan membuatku mendapat masalah.
Berapa banyak orang yang ikut pesta barbekyu?
10 atau 15 orang, 'kan?/ Kenapa?
Karena aku memakai celana pendek hari itu. Aku...
Ya, mereka menertawakan ini di persidangan.
Kau memakai celana pendek? Itu pembelaanmu di pengadilan?
Jika aku tersangsang jika aku mengalami ereksi,
Jika aku menjadi bergairah.../ Kau bisa mendengar ucapanmu?
Aku berdiri di sampingmu meminum bir dengan celana pendek.
Aku seharusnya pergi menjauh. Aku seharusnya duduk.
Seseorang pasti tahu jika dia bergairah karena anak-anak,
Karena mereka selalu berusaha mendekatinya,
Untuk mengulur mereka, memperdaya mereka.
Semakin besar resikonya, semakin besar ketegangannya.
Kau kelihatannya tahu banyak soal itu./ Aku bicara dengan psikolog.
Ada pola perilaku. Siklus pelecehan.
Apa kau dilecehkan saat masih kecil?/ Astaga. Tidak.
Itu hal yang sama yang dikatakan pengacaraku.
Dia bilang pengadilan akan lebih lunak jika aku pernah jadi korban pelecehan.
Tapi tidak. Aku tak seperti mereka.
Mark menunggumu.
Aku ada pertemuan yang harus aku hadiri./Pergilah.
Kenapa kau tidak tunggu di mobil?
Peter!/ Oke!
Kau tahu ini kesepakatan bagus./ Ya.
Dengar, jangan mengacaukannya.
Kami mau kau melangkah maju ke depan bersama kami, paham?
Oke? Peter, kau baik-baik saja?
Bagus.
Ayo kita ke sana.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau perenang yang handal.
Kau mau lomba?
Tentu saja.
Siapa orang itu?/ Ya, siapa dia?
Seseorang yang aku kenal.
Apa maksudmu?/ Kenalanku.
Beritahu kami!/ Ya!
Dia tetanggaku. Teman ayahku.
Ayo.
Secangkir teh?/ Tidak, terima kasih.
Kopi?/ Tidak.
Kami punya sampanye, es krim, kaviar?
Terima kasih.
Kenapa kita tidak pergi ke pertemuan itu.
Setidaknya menunggu di resepsionis. Kau sebaiknya jangan sendirian di sini.
Aku menunggu Peter.
Silakan katakan nama lengkapmu di pengadilan.
Ray...
Kemana kau pergi?
Apa yang terjadi? Kenapa kau meninggalkan aku?
Ray, kau bisa dengar aku?
Aku mencintaimu.
Itu bukan berarti kami butuh memperkuat beberapa posisi.
Di ETHGON, kami yakin berinvestasi tak hanya terhadap ide, tapi juga orang.
Aku serahkan kepada Peter, dan terima kasih.
Oke, baiklah, seperti yang Jen barusan katakan,
Kita akan pindahkan sebagian besar pekerjaan dengan barat laut.
Serta memperkuat masa depan kami bersama, awal baru biasanya.
Aku tak bisa lakukan ini.
Mereka mau aku menyebutkan enam nama.
Mereka mau enam nama untuk diberitahu... Darryl...
Permisi. Aku sedang melakukan ini.
Darryl. Darryl, sampai jumpa. Aku minta maaf.
Frank Stokes. Aku minta maaf, kawan.
Peter!
Aku akan membunuhnya.
Peter!
Peter.
Peter!
Scott...
Ada apa dengan Peter?
Tidak ada.
Hei, kau pikir dia temanmu?
Kau ada didalam daftarnya.
Ya.
Kau sebaiknya mengosongkan lokermu.
Berdiri.
Berapa lama kau sudah menikah?
Aku tak punya waktu untuk ini. Ayo.
Empat tahun.
Kau punya anak?
Tidak.
Wanita malang itu tak tahu siapa yang dia nikahi...
Dia tahu.
Benarkah?
Aku harus pergi.
Bagaimana dia tahu?
Bagaimana dia tahu?/ Karena aku beritahu dia.
Dan dia tak keberatan dengan itu?
Tentu saja tidak, tapi aku beritahu dia seperti apa hidupku saat itu.
Seperti apa hidupmu saat itu?/ Aku punya masalah.
Benarkah? Sungguh? Masalah seperti apa?
Aku melakukan kesalahan terbesar dan terbodoh selama hidupku.
Apa kau beritahu dia itu kesalahan bodoh selama tiga bulan?
Dan jika kau melarikan diri denganku?/ Aku beritahu dia semuanya!
Karena dia mencintaiku./ Ada apa dengannya?
Pasti ada yang salah dengannya./ Jangan bicara seperti itu tentang dia.
Kenapa tidak? Ada apa dengannya?
Pete!
Ini hidupku. Aku harus berjuang untuk ini.
Aku kehilangan semuanya.
Kau pernah berpikir tentang aku? Apa yang terjadi kepadaku?
Kau menghilang setelah empat tahun.
Aku menjalani hidup ini selama 15 tahun.
Setiap hari! Kami tak pernah pindah dari rumah itu!
Aku dibicarakan, ditunjuk, dipandangi!
Aku diserang oleh pacarmu!
Aku kehilangan hidupku.
Satu-satunya yang tidak aku hilangkan adalah namaku.
Pete!/ Aku harus pertahankan namaku.
Peter!
Peter?
Pete!
Dia menyerangmu?
Beberapa tahun setelahnya, aku pergi belanja dengan ibuku dan dia menamparku.
Mendorongku hingga terjatuh.
Dia berkata kau yang lepas kendali,
Jika kau mengejarku.
Kau dulu sering bermain-main di jalanan didekat mobil.
Kau menulis pesan dan meletakkan itu di karet pembersih jendela depan.
"Pacarmu jelek. Pacarmu pakai kacamata."
Aku malu dengan gadis bodoh itu dan ketertarikan bodohnya.
Kau tidak bodoh./ Aku bodoh.
Tidak, itu tidak benar.
Kau tidak ingat seperti apa kau dulu.
Seperti apa aku dulu?
Sangat kuat.
Penuh tekad.
Lebih bijak dibandingkan teman-teman sebayamu.
Tidak./ Ya.
Kau sangat tak sabaran.
Tak suka diperlakukan seperti anak kecil.
Itu yang anak kecil katakan.
Apa yang bisa aku berikan kepadamu selain tubuhku?
Apalagi yang bisa kau inginkan? Tak ada lagi.
Ada.
Bagiku, itu ada.
Kau ingat kodenya?
Aku akan hubungi rumah orang tuamu satu kali.
Itu artinya pacarmu sedang keluar dan kau sendirian.
Mobil terparkir menghadap kanan. Temui aku di taman.
Aku tak bisa berhenti.
Aku seharusnya berhenti./ Tapi kau tidak berhenti.
Apapun itu... Apapun yang aku pikirkan,
Membuatku yakin...
...jika aku mencintaimu.
Merangkak memasuki pepohonan.
Membuka bajuku dan menyentuh payudaraku...
...lalu membuka kancing celanaku dan kau mengeluarkan kelaminmu.
Memintaku untuk memegangnya.
Dan selimut yang kau bawa...
Aku pikir itu untuk membuat kita nyaman,
Tapi kemudian aku sadar setelahnya jika bukan itu fungisnya.
Itu agar ranting dan tanah tidak menempel di pakaianku.
Agar tak ada yang curiga.
Aku tak mau kita tertangkap.
Setiap gerakan yang aku lakukan adalah tentang bagaimana aku dekat denganmu,
Bagaimana aku bicara denganmu. Aku terobsesi denganmu.
Aku masih berangkat kerja lebih awal, aku pulang ke rumah...
...aku memperbaiki mobilku, meski mobilku tak perlu diperbaiki.
Aku melakukan itu agar aku bisa berada dekat denganmu.
Kau ingat.
Kita berdua tahu resikonya.
Kalian ada melihat Peter?
Una.
Disana ada ranjang besar./ Jangan.
Kenapa tidak?
Kita berdua apa yang terjadi. Kita sudah alami itu.
Kita membuka pakaian.
Kita bercinta di salah satu ranjang. Aku tak ingat berapa lama.
Aku melihat bagaimana aku memberimu kepuasan. Aku suka bisa melakukan itu.
Kita melakukannya dua kali. Bercinta dua kali.
Kau membalikkan aku saat yang kedua.
Kita sangat berisik.
Kita saling terbaring berpelukan setelahnya, lalu aku menangis.
Orang tuaku mencariku. Mereka menelepon teman-temanku.
Aku bahkan tak tahu apa aku ejakulasi. Apa aku ejakulasi?
Kurasa begitu.
Bagaimana kau tahu? Apa aku membuat suara?
Apa yang aku lakukan?
Matamu terpejam lalu wajahmu merona.
Kau bilang mau mencari rokok. Kau pergi untuk membelinya.
Aku mau pergi denganmu tapi kau melarangku dan memintaku menunggu.
Kau menyentuh dan mencium diantara kakiku.
Kau akan kembali dalam lima menit.
Aku tertidur. Saat aku terbangun, aku tak tahu itu sudah jam berapa.
Aku merasa perih di kakiku, tapi aku juga merasa luar biasa. Aku...
Aku begitu bahagia.
Kau akan segera kembali dan kau bawakan aku cokelat.
Aku bahkan tak perlu beritahu kau apa yang aku inginkan,
Kau tahu apa yang aku inginkan dan kau bawakan itu untukku.
Aku menunggumu di ruangan itu. Tapi kau tak pernah kembali.
Apa yang kau lakukan?
Ini ruangan pribadi. Apa yang kau tunggu?
Aku pergi mencarimu di kota. Aku mencarimu dimana-mana.
Aku tak bisa menemukanmu.
Apa ada yang datang membeli rokok?/Apa?
Sekitar satu jam yang lalu. Seorang pria yang membeli rokok?
Maaf, sayang.
Hei, kau tak boleh masuk ke sini./ Aku mencari ayahku.
Siapa namanya?/ Ray.
Anak ini mencari ayahnya, Ray.
Apa ada Ray di bar ini?
Kapan terakhir kau melihat dia, sayang?
Aku merasa mual, aku menginginkan untuk mati.
Aku tak akan pernah bertemu kau lagi.
Ray! Ray!
Ray!
Aku tak berkata apapun pada orang lain. Aku tak berkata sedikit pun.
Aku bilang mereka kau hanya menyentuhku lalu aku melarikan diri.
Mereka tanyakan aku apa yang kau lakukan padaku, dan saat aku hanya diam,
Mereka yang bilang padaku apa yang sudah kau lakukan kepadaku.
Mereka membiusku, menidurkan aku,
Lalu membuka kakiku dan mengeluarkan kelaminmu.
Mereka bilang kau hanya mengejar satu hal...
...dan setelah kau mendapat yang kau inginkan, itu sebabnya kau menghilang.
Aku benci hidup yang aku jalani.
Kau tidak tahu itu semua, tapi aku mau kau tahu.
Peter?
Bisakah kau tolong keluar?/ Maaf.
Aku kembali.
Apa?/ Aku tak meninggalkanmu.
Aku kembali.
Dan cokelat./ Terima kasih.
25. Terima kasih banyak./ Terima kasih./Baik.
Terima kasih. Sampai jumpa./ Semoga harimu indah.
Aku butuh minum, aku butuh keberanian, karena...
...kita benar-benar melakukannya.
Kita akan naik kapal feri lalu kita melarikan diri.
Tambah lagi, kawan?
Aku hanya butuh menjernihkan pikiranku.
Jadi aku pergi jalan-jalan keliling...
...lalu kemudian aku kembali.
Dia bilang padaku kau sudah pergi.
Lari begitu saja.
Aku mengeluarkan mobil, mencari bantuan untukmu.
Saat itu hari sudah malam, kupikir kau mungkin sembunyi.
Tapi tak ada apa-apa. Maksudku...
Aku mulai panik.
Kemana kau pergi? Kenapa kau pergi?
Aku tak tahu apa yang terjadi. Itu tidak masuk akal.
Lalu aku berpikir mungkin seseorang menculikmu.
Jika kau terluka.
Jika aku tak bisa melindungimu.
Bisa aku minta wiski? Gelas besar.
Kau punya putri?
Ya.
Kenapa? Kau melihatnya?/ Kau kehilangan dia?
Ya.
Lalu kenapa kau di sini?
Apa dia bilang ke mana dia pergi?/ Siapa namamu?
Siapa namamu, kawan?/ Kemarilah! Hei!
Aku tidak meninggalkanmu, Itu yang pengacara katakan.
Karena dia bilang itu mungkin terdengar lebih baik di pengadilan...
...jika aku membenci diriku sendiri hingga aku melarikan diri.
Tapi itu tidak benar. Aku kembali. Aku kembali untukmu.
Aku mau melaporkan orang hilang.
Maaf? Orang hilang.
Meninggalkan aku di sana dan kembali, itu tidak berbeda.
Ya, itu berbeda.
Bagiku itu berbeda.
Pete!
Peter!
Ada apa?/Listriknya. Mereka akan mengunci semua pintu.
Kita sebaiknya jangan tetap di sini./ Apa ini jam pulang mereka?
Benar. Begitu juga aku.
Apa kau beritahu istriku jika kau kembali untukku?
Jika kau tidak meninggalkan aku di sana?
Tidak.
Kau belum beritahu dia, 'kan? Semuanya?
Bagaimana aku bisa?
Tidakkah menurutmu dia harus tahu?/ Aku tak mau membicarakan itu.
Boleh aku bertemu dia?/ Jangan bodoh.
Berapa umurnya?/ Dia setahun lebih tua dariku.
Apa dia seksi? Apa dia membuatmu bergairah?
Dengan kulitnya yang kendur? Apa yang terbaik darinya?
Kau tidak seperti itu. Kau butuh bantuan!
Kau sakit. Kau benar-benar sakit!/ Tidak, aku tidak sakit!
Aku tidak sakit!
Aku tidak...
Aku masuk kerja jam 6:30 pagi ini.
Apa pekerjaanmu? Apa kau bekerja?
Hanya kerja kantoran. Tak ada yang mewah.
Itu bukan pekerjaan yang aku inginkan.
Apa yang mau kau lakukan?
Entahlah, sesuatu yang lain.
Kau masih tinggal dengan Ibumu? Tidak?
Jika dia tahu aku di sini...
Kau punya pacar?
Tidak.
Aku memikirkan kau menjadi dewasa dan menjadi seperti apa.
Aku tak pernah ingin melukaimu.
Apa yang kau pikirkan tentang aku?
Bagaimana aku memilikimu, memelukmu,
Menyentuhmu.
Dan mencumbuku?
Apa kau masturbasi?
Kau ejakulasi?
Ya.
Aku tidak bisa./ Aku mau kau melakukannya.
Tidak.
Kenapa tidak?/ Aku tak bisa bersamamu.
Apa aku terlalu tua?
Pete?
Apa-apaan ini, kawan?
Apa?/ Apa-apaan ini?
Kenapa kau berikan namaku? Kau memecatku?
Tidak. Tunggu dulu, siapa yang katakan itu kepadamu?
Mark!/ Dia bohong.
Dia bohong./ Dia yang beritahu aku.
Lihat...
Namamu tak ada di sana. Itu daftarnya.
Mark pembohong.
Tolong bawa dia keluar dari sini lalu kunci semuanya.
Aku mohon. Kau bisa lakukan itu? Bawa dia keluar dari sini.
Kau harus pergi. Kau tak bisa tetap di sini.
Dimana dia?
Ray!
Dia pergi, dia barusan pergi.
Ray!/Dia sudah pergi. Aku baru bertemu dengannya!
Kau harus pergi. Aku mau mengunci pintu.
Kau mau pergi minum? Aku sangat butuh minuman.
Entahlah./ Cukup satu minuman. Ayolah.
Cukup satu.
Itu mobilmu?
Itu dia, kau melihatnya? Itu hidup baru kita.
Ya.
Kenapa kau memanggil dia Ray?
Ceritanya panjang.
Apa ada sesuatu diantara kalian?
Kau punya sesuatu untuk di minum di tempatmu?
Hei.
Peter?
Hari yang panjang?
Hampir semua barang-barang dirumah ini kotor.
Terima kasih untuk semua yang kau kerjakan di bawah.
Kemarilah. Kau keberatan?/ Aku harus bersiap.
Ayo.
Peter.
Ini tidak penuh./ Sial. Maaf.
Bagaimana sekarang? Cukup?/ Sangat cukup.
Kau ada sedikit...
Kau tak apa? Una?
Tak apa.
Aku benar-benar minta maaf./ Tak apa
Jangan konyol, hei.
Tak apa.
Aku mau pulang.
Kau bisa mengantarku? Kurasa aku tak bisa mengemudi.
Ya, tentu saja. Dimana rumahmu?
Rumah Peter. Aku tidur di rumah Peter.
Kau tidur di rumah Peter?
Dia ayahku.
Kau serius?
Aku mau pulang ke rumah. Dia sudah menungguku.
Tapi di sana ada pesta malam ini.
Aku lupa.
Kau baik-baik saja?
Aku sama sekali belum makan.
Aku akan buatkan sesuatu./ Aku baik-baik saja, tak apa.
Tidak, tak apa. Aku akan siapkan kau makan, lalu aku akan mengantarmu.
Ya?
Una, kau dimana?
Aku baik-baik saja.
Ibu berencana untuk menghubungi polisi.
Ibu sama sekali tidak tahu.
Soal apa?
Ibu sangat berusaha untuk menutupi semuanya.
Una.
Tolong kembalilah. Beritahu Ibu kau dimana.
Ibu mohon, sayang.
Una.
Wow. Itu milik pacarku. Sekitar dua minggu yang lalu.
Kau terlihat menawan.
Apa kau ikut denganku?
Peter adalah atasanku. Itu.../ Kumohon, ikutlah denganku.
Hai, Scott./ Halo.
Halo, aku Una./Hai, Ivonne. Senang kau bisa datang.
Bagaimana kabarmu?/ Baik. Kau
Kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Kuharap aku tidak merepotkan./ Tidak.
Ini Sterling dan Hetti./ Mereka anjing yang baik.
Berhenti menjilat. Ayo, pergilah.
Apa-apaan?/ Tak apa.
Biar aku berikan kau minum. Scott ambillah sendiri.
Una?/ Gin.
Bagaimana kalian berdua bertemu?/ Kami baru saja bertemu.
Silakan./ Terima kasih.
Peter berada diluar.
Kebunnya terlihat bagus./ Terima kasih, aku berusaha merawatnya.
Ini Una.
Hei./Bagaimana kabarmu Peter./ Aku baik.
Hei, aku mau kau bertemu seseorang. Permisi, sayang.
Apa yang terjadi?/ Apa?
Bagaimana kau bertemu Peter?/ Dari teman kami.
Kalian sudah lama bersama?
Sekarang sudah empat tahun./ Bahagia?
Maaf, apa itu salah untuk ditanyakan?
Kami baru saja sampai di sini.../ Aku benar-benar serius,
Bawa dia pergi dari rumah ini.
Kau bukan ayahnya./ Apa kau bilang?
Apa ini malam istimewa?/ Hanya minum-minum bersama teman.
Itu bagus.
Hei, ayo pergi dari sini. Maaf, kami harus pergi.
Tapi kau baru saja datang./Aku tahu. Aku baru mendapat kabar mendadak.
Tidak, aku sedang mengobrol dengan Ivonne./Sayang, kita harus kembali.
Sayang, jangan lakukan ini, kita harus pergi.
Tidak!
Aku mau ke kamar mandi.
Kita bisa terjebak di atas sini selamanya.
Aku mencintaimu.
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Aku temannya Peter./ Teman kerja?
Bukan.
Kau kenal Ibuku?/ Tidak terlalu.
Siapa namamu?
Una.
Ada apa, sayang?/ Una.
Una!
Tak akan pernah. Aku takkan pernah melakukan itu.
Tolong jangan... Tidak, aku mohon, Una.
Aku menjaganya. Aku merawat dia.
Semoga Tuhan mengampuniku...
Aku tak pernah punya hasrat kepada siapa pun seumuran itu lagi.
Aku janji.
Kau satu-satunya.