YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Maksudku, itu cukup bodoh, tapi terserahlah.
Lihatlah ini.
Oh, tuhan, Ini sungguh indah.
Aku menyukainya. Terima kasih, bibi Nicole.
Dia cantik kan, Brit?
Ayah? Tambah kafein?
Jadi, kalian berdua. SMA, itu hebat.
Kukira. Ini akan menjadi agak aneh.
Sungguh?
Sekolah kami semacam pembantu New Trier.
Jadi kami akan mengenal jutaan orang.
Ini, Annie.
Selamat ulang tahun!
Ini seperti yang kau lihat di The Hills, kan?
Aku tidak berpikir The Hills adalah contoh yang kita cari.
Itu sedikit tidak pantas, bukan?
Dia sudah 14 tahun.
Ya, tidak perlu mengingatkanku.
- Jadi, kau tampak hebat. - Mmm hmm!
Ayolah.
Apa?
Berikan itu padaku.
Apa yang dia bicarakan?
Kotak beratnya.
Itu MacBook Pro yang baru.
Itu mempunyai harddisk 4Gb.
Processor 2.53 ghz..
Apa? Aku mengerti.
Kukira kau sedang terbang disini.
Ayah.
Ini sedikit terlambat, Banannie.
5 menit lagi, ayah, Ini masih ulang tahunku.
Baiklah. 11:15.
Janji.
Kau berbicara dengan siapa?
Aku chatting, ayah.
Temanku Charlie dari California.
Dia adik kelas dan bermain bola voli untuk SMAnya.
Ooh, adik kelas. Yah, dia jelas anak yang sangat cerdas.
LOL. Laugh out loud. Benar?
Tebakan yang bagus, ayah.
PWOMS?
"Parent watching over my shoulder."
Dan apa itu?
"Laughing my ass off. Me too."
Tidak, sebentar.
Bisakah ayah pergi pada ibu, berbicara masalah kredit atau semacamnya.
Baiklah. Selamat malam, gadis ulang tahunku.
Selamat malam. Aku menyayangimu.
Baiklah. Kita lihat apa yang kau punya.
Ini dia, nyonya. Sentuh garisnya.
Pastikan kalian menyentuh garisnya.
Terakhir. Kalian hampir selesai.
Hey, Annie, disini!
Ini Serena.
Jadi, kau adik Peter Cameron.
Kakakmu sungguh kerenl.
Uh, terima kasih, kukira.
Jadi, aku punya pesta sederhana malam sabtu dirumahku.
Dan kau, Cameron kecil, diundang.
Oke. Uh, Terima kasih, Serena.
Katakan pada kakakmu.
Itu disengaja?
Tidak, tidak sama sekali.
Hey, sayang?
Tidak ada telepon di atas meja, tolong.
Maaf.
Katie, bisakah kau mengambil gambarku bersama Peter?
Hey, apa yang ibu katakan?
Aku hanya ingin mengirim foto pada Charlie, tapi baiklah.
Seriuslah, siapa pria ini?
Dia pintar. Dan lucu.
Kakaknya telah direkrut oleh UC Berkeley untuk sepakbola.
Disanalah ia ingin pergi, sayangnya untuk bola voli.
Oh, benar. Olahraga wanita.
Apa kerja orangtuanya?
Ibunya mengajar anak autis.
Dan ayahnya bekerja untuk ESPN.
Aku tidak tahu, sayang.
Kedengarannya dia punya terlalu banyak untukku.
Hey.
Ya, aku mengerti.
Aku sedang melihatnya sekarang.
Ini benar untuk sebuah perusahaan pakaian, kan?
Jadi mengapa tidak ada yang memakai pakaian?
Tidak, bercanda. Ya. Ini bagus. Pergilah, sampai jumpa.
Hi, Ma!
Hey, sayang, bagaimana hasilnya?
Aku masuk tim!
Kau berhasil? Itu hebat!
Apa yang terjadi?
Annie?
Ayolah. Dimana kau?
Tepat waktu.
Hi, Charlie.
Dimana punyaku, bozo?
Apa?
"Aku sebenarnya 20. Mahasiswa tingkat 2 di UC Berkeley."
Apa?
20?
Sampai jumpa.
Halo.
Wow.
Hi, gadis. Jadi kakakmu ikut?
Tidak, dia sedang bersiap untuk perkuliahannya.
Hebat. Jadi aku tak ada guna mengenakan ini.
Bergabunglah dengan kami.
Kami mengajar Alexa. Bagaimana cara memberikan blow job.
Dia payah. Dia terus muntah.
Serena, dimana kamar mandimu?
Kita punya 6. Turunlah ke lorong. Kau akan menemukan 1.
Hi, ayah.
Hey, sayang. Kau bergembira?
Mm-hm.
Mereka membuatku tampak aneh.
Ya?
Aku ingin mereka menyukaiku....
Ini berarti banyak.
Jadilah dirimu sendiri.
Jika dunia Serena tidak menyukainya, itu kerugian mereka.
Tidak, ini SMA, ayah.
Jika dunia Serena tidak menyukaiku.
Aku kacau. Kau mengerti?
Tidak juga. Maaf, aku sungguh harus..
Ya, oke.
Malam.
Apa itu Charlie?
Ya, dia ada ujian besok.
Foto yang dia kirim begitu tampan. Dia sangat menawan.
Sh, diamlah. Ibuku.
Aku punya donat disini.
Mereka sangat enak. Ini.
Siapa itu?
- Itu Serena dan Tanya. - Oh.
Ingin melihat hal menarik?
Mm.
Apa?
Dia menyuruhku membeli bra.
Oh, masa? Biar kulihat.
Klasik.
- Kau menyimpan kwitansinya, kan? - Ma.
Jika kau berpikir sudah siap memakai bra.
Maka kita harus membicarakannya, oke?
Serena menertawakan branya yang sekarang.
- Mengapa? - Karena ini meratakan dadaku.
Dia katakan para pria itu akan berpikir aku lebih seksi.
Jika aku memakai bra yang lebih baik.
Apa Serena mengatakannya sepanjang waktu?
Karena kau tidak akan memakainya.
Maaf.
Kau tidak perlu merendahkan dirimu seperti, Serena.
Kau tahu itu.
Mungkin dia berpikir hanya itu yang dia punya.
Orangtuanya memiliki setengah dari pusat kota Chicago.
Kau mengerti maksudku, kan?
Ya, Lynn.
Ini tempat parkir, tolol. Memutarlah!
Apa kau mengerti maksudku?
Ya, ma. Aku mengerti.
Oh, tuhan..
- Gigit aku! - Ma!
Ya, aku ingin memesan sandwich daging, Sedang, dengan bawang putih.
Dan aku ingin sisi yang garing, tolong?
Oh, maaf, kami tidak..
Maksudnya kentang goreng.
20 tahun disini, dia masih belum bisa katakan itu.
Aku ingin hal yang sama, kecuali dagingnya.
Dan untuk minumannya, Kami punya....
Sungguh?
'92 Rothschild.
Pilihan menarik.
Jadi apa yang kita rayakan?
Jadi A & A menginginkan kita. Untuk semuanya.
- Mereka suka kampanyenya? - Menyukainya?
Aku baru saja mendapat telepon dari CEO.
Itu seperti 10 menit telepon seks.
Hey, biar kutanyakan sesuatu.
Berapa umurmu?
- Cukup umur. - Oh.
Aku Claire, ngomong ngomong.
Hi, Claire. Aku Al.
- Ini Will. - Hi.
Tolong katakan jika kalian masih membutuhkan apapun.
Apapun?
Bisakah kau berhenti? Dia 19.
Sejam. Itu saja yang kuminta.
Hanya sejam bercinta dengannya.
Bagaimana dengan Barbara ?
Oh, lupakan.
Itu sungguh aneh.
Peter dan aku melakukan hal sama diruangannya.
Ah, ayah.
Oke. Apa sekarang?
Apa? Berapa umurmu?
Mengapa kau berbohong?
Apa?
Mengapa berbohong padaku?
Kau tidak akan percaya apa yang kutemukan disini.
Biar kutebak. Kau menyimpan Playboy ini?
Apa?
Hanya bercanda.
Oh. Ya, aku juga.
Apa perlengkapanmu sudah siap?
Ya, agaknya.
Kau tidak apa dengan ini?
Dengan apa?
Seluruh masalah kuliah.
Ya, kukira.
Jangan merasa tertekan.
Dalam melakukan hal yang tidak kau ingin..
Sebentar. Ini bukankah pembicaraan ayah-anak yang lain?
Ayah, kita sudah membahas masalah seks, 3 tahun lalu.
Dan aku masih tak bisa memesan salad dengan ketimun di dalamnya.
Aku hanya tak ingin kau kehilangan yang terpenting, semacam..
Bertanggung jawab atas tindakanku..
Hidup untuk potensiku dan harapan yang ada.
Tetap berpegang pada keyakinanku. Intinya, menjadi seorang pria?
Semacam itu.
Tenanglah, ayah. Aku mengerti. Percaya padaku.
Bagus. Ayolah, Kita berpelukan.
Aku merasakan hal yang sama.
Kau ikut, sayang? Ini sedikit dingin.
Sebentar.
Aku sedang berbicara dengan Brittany.
2 menit.
Oke. Sekarang pergilah.
Hi.
Bagaimana aku tahu itu?
Oke.
Kau masih perawan?
Bagus, karena itu akan menyeramkan.
Jadi, berapa umurmu Ketika kau melakukan..??
Apa kau menyetel alarm?
Telah diaktifkan.
Apa Annie diatas?
Dia dikamarnya. Peter masih keluar.
Syukurlah kalau begitu.
Kau penyihir tak berperasaan.
Apa?
Kau senang dia pergi, kan?
2 kata untukmu. Home gym.
Kamarnya akan terlihat bagus dengan treadmill di dalamnya.
Anak kita bahkan belum siap berkemas Dan kau ingin menata ulang.
Aku bisa apa? Kecuali bebas!
Sial.
Oh, tuhan.
Mereka diruangan mereka.
Sekarang? Hanya kaus dan beberapa pakaian dalam.
Tidak. Hanya dengan kaus.
Oke.
Oke, ini gelap sekarang.
Oh, kukira. Apa itu?
Tidak.
Oke.
Ini sudah semuanya?
Ya.
Katie, berikan aku pelukan.
Tidak. Aku tidak ingin kau pergi.
Jadi, kukira aku akan pergi kuliah sekarang.
Aku menyayangimu. Email aku, oke?
Oke. Hey, dan periksa tweets-ku.
Oke, kita harus pergi, kawan.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, angel. Sampai jumpa.
Hi. Uh, ini aku lagi.
Dimana kau? Aku sedang duduk dibangku, keluarlah.
Annie?
Ya?
Ini aku. Charlie.
Hey, kau.
Aku tidak percaya kalau ini dirimu.
Lihatlah dirimu. Kau menawan.
Apa ini lelucon?
Apa?
Tidak, ini aku, Charlie.
Ada apa?
Kau bukan 25.
Jangan marah.
Annie, tolong.
Berikan aku kesempatan menjelaskan.
Ini aku, Charlie.
Maaf, tapi..
Oke, baiklah. Kau benar.
Aku hanya tidak tahu harus katakan bagaimana.
Kau harus percaya padaku.
Annie, tolong. Tolong?
Jangan marah. Kau membunuhku disini.
Annie? Ini masih aku. Oke?
Lupakan masalah umur. Semua hal yang kita bicarakan?
Semua yang kita bagi? Ini aku. Charlie.
Aku duduk tepat disebelahmu.
Mengapa kau berbohong padaku?
Karena ini.
Aku.. aku takut.
Kau belum cukup dewasa untuk memahaminya.
Annie, ketika kau berhubungan dengan seseorang seperti cara kita terhubung.
Saat kau menemukan belahan jiwa seperti cara kita menemukan.
Maka tak ada lagi yang penting.
Kukira kau sudah cukup dewasa memahami itu.
Maksudku, kukira kau akan bisa menerima ini, Annie.
Maksudku, ini konyol.
Maksudku, ini aku, Charlie.
Pria yang sama, yang selalu mengobrol denganmu dari hari ke hari.
Selama 2 bulan terakhir.
Aku mencintaimu.
Annie.
Aku tidak paham kenapa umur bisa menjadi penghalang.
Bisakah kita berjalan sebentar? Huh?
Mengobrol sedikit.
Hanya beberapa menit.
Sebelum aku harus kembali ke bandara?
Ayolah. Hanya..
Aku hanya ingin mengenalmu lebih jauh.
Kukira kita berteman setidaknya, Annie.
Ini mengingatkanmu pada sesuatu?
Aku sedang memikirkan itu. Tahun kedatanganmu di London.
Semua mahasiswa Amerika masuk. Kulihat gadis ini.
Cinta pada pandangan pertama.
Tidak berhasil. Aku berakhir denganmu.
Ini.
Maaf.
Ayolah, putarkan itu.
Permen ini aneh. Lebih baik tanpa itu.
Bisakah aku mendapat punyamu?
Oh.
Ya. Kau menang. Pistachio diatas.
Jadi Peter pergi, huh?
Kau pasti bahagia.
Ya, aku senang karenanya.
Aku merindukannya, hanya itu.
Aku hanya berharap dia tidak terjebak.
Kedalam kelompok persaudaraan yang tidak benar.
Kedengaran bodoh.
Ya, itu hal yang bodoh untuk diikuti, tapi..
Aku harus katakan Aku dulunya Delt.
Dan banyak hal menyenangkan disana juga.
Aku bertemu pria berkualitas dan berharap berteman selamanya.
Ya, hanya ketika dia mabuk Dia akan kehilangan akal.
Sekali dia pernah mengirimku pesan Kedengarannya dia muak.
Ini semacam sulit untuk diungkapkan.
Ini semacam.. Aku tidak tahu.
Ini seperti, "UG," Tidak tahu. Tapi...
Aku hanya tidak ingin dia berpesta dan bercinta.
Tapi kukira itu fungsinya perkuliahan, benar?
Menemukan untuk dirimu, Menemukan siapa dirimu.
Apa?
Tidak.
Ini hanya..
Kau membuatku takjub. Serius.
Kau begitu cerdas dan sensitif, seperti..
Bijaksana melebihi usiamu.
Ini luar biasa, Hanya itu.
Hey.
Ingin kuajarkan rahasia berjabat tangan Delt?
Oke.
Kau tidak bisa memberitahu siapa pun.
Tidak akan.
Oke.
Julurkan tanganmu.
Seperti kau akan menjabat punyaku.
Jadi..
Kau masih marah padaku?
Tidak, tidak juga.
Ingin buka hadiahmu?
Oh, ya.
Kau katakan, kau suka merah, jadi..
Ini seksi, kan?
Aku tidak tahu berapa kali, Aku telah memikirkanmu.
Ini gila, aku begitu tegang dan bergairah.
Untuk bisa duduk bersamamu setelah selama ini.
Ini.
Senang?
Kau keliatan sangat menggelikan.
Tidak, jangan pergi.
Aku serius.
Kemarilah.
Duduklah disini.
Apa kau pernah berpikir kita akan seperti ini?
Aku tahu iya, karena kau pernah katakan padaku, benar?
Kau tidak berpikir tubuhku aneh?
Kau bercanda?
Kau begitu cantik.
Jadi kau tidak.. kecewa atau semacamnya?
Annie. Annie.
Kau sempurna.
Kau mengambil nafasku.
Bisakah aku..?
Tidak, sebentar, Charlie. Tahan sebentar.
Tidak apa.
Charlie..
Tidak apa.
Charlie, sebentar.
Charlie.
Tidak apa, Annie. Jangan takut.
Aku hanya akan melepas ini..
Oh. sebentar, Annie. Aku akan melepas ini juga.
Itu baru gadisku.
Oh, tuhan. Lihatlah dirimu.
Ini begitu sempurna.
Bagaimana dengan anak lelakinya?
Mereka baik.
Apa mereka?
Kami membuat mangkuk keramik di kelas, tetapi..
Terlihat seperti asbak.
Begitu lucunya Karena aku tidak merokok.
Bagus.
Bagaimana denganmu, Annie? Bagaimana sekolahnya?
Annie.
Hm?
Sekolah. Bagaimana dengan itu?
Annie ?
Dia begitu tampan.
Aku tahu.
Kau harus keluar dengannya.
Apa kau menerima pesanku?
Mm-hm.
Mengapa kau tidak menghubungiku?
Lihatlah ini, Annie. Pacarmu.
OW!
Sudah kukatakan. Dia bukan pacarku.
Jika terus begitu. Membuatku mengira kau menyukainya.
Jika kau menginginkannya Kenapa tidak bercinta saja dengannya?
- Apa masalahmu? - Ya? Dia tampan!
Angkatlah, tolong angkat.
Ini karena Charlie?
Tidak. Tidak.
Annie, apa yang terjadi?
Karena dia yang di mall, benar?
Seberapa tua dia?
Itu tidak penting.
Annie, tunggu.
Oh, tuhan.
Ini bukan masalah besar.
Kami bertemu hari sabtu. Kami berhubungan seks.
Kami bercinta.
Oh, tuhan.
Sekarang tinggalkan dia. Aku serius.
Kata ciao..
Berasal dari Schiavo, atau pelayan, dan digunakan sebagai..
Maaf menganggumu..
Bisakah aku berbincang dengan Annie Cameron sebentar?
Ibu Worley, kenapa kita lewat sini?
Oh, tidak apa, Annie. masuklah.
Kenapa kau tidak duduk dulu?
Aku tahu, ya.
Brengsek! Teman, teman.
Tidak, itu Antigua. Anguilla pulau yang sangat berbeda.
Sejujurnya, aku berharap untuk membawa kru.
Dan peralatan ditempat yang sama.
Ya. Sebentar. Tunggu sebentar.
Halo. Bicaralah.
Maaf, aku tidak mengerti.
Will. Will!
Apa yang terjadi?
Mereka tidak katakan apapun. Aku hanya, datang kemari, dan..
Permisi. Annie Cameron. Kami orangtuanya.
Biar kucarikan perawat.
Tuan dan nyonya Cameron?
Aku opsir Gomez.
Anakmu baik-baik saja, tapi...
Mungkin sebaiknya kita duduk dulu.
- Ada apa? - Apa?
Kami tidak tahu secara pasti yang terjadi.
Yang kita tahu sejauh ini..
Kami menduga dia mengalami kekerasan..
Oleh pacarnya 3 hari yang lalu.
Dia tidak punya pacar.
Tampaknya pada hari sabtu.
Dia bertemu seorang pria Dia menamainya Charlie.
Di motel, tempat dia diperkosa.
Pria itu setidaknya berumur 35 tahun.
Oh tuhan. Dimana dia?
Dia berada di ruang tes bersama perawat.
Mengumpulkan bukti untuk pemerkosaan. Dia tidak apa.
Salah satu penasihat rumah sakit sedang bersamanya.
Aku harus melihatnya.
Dengar, ada ruang tunggu pribadi dibawah sana...
Kami harus bertemu dengannya Sekarang juga!
Kami ingin melihatnya sekarang juga.
Dia sedang diperiksa. Kau bisa melihatnya sedikit lagi.
Aku hampir selesai.
Aku hanya perlu satu lagi gambar goresan itu.
Ini benar-benar gila..
Oh, sayang.
Tidak apa. Kami disini. Kami disini sekarang.
Tuan dan nyonya Cameron, Aku Gail Friedman.
Aku penasihat rumah sakit.
Aku senang, kau disini.
- Annie seorang wanita muda luar biasa. - Gail.
- Ah. ini agen spesial Doug Tate bersama FBI. - Hi.
FBI?
Setiap saat suatu kejahatan dilakukan.
Terhadap anak dibawah umur menggunakan Internet.
Dugaannya seorang wisatawan.
Seseorang dari luar negara bagian, mereka meminta kami masuk,
Annie aku tahu sudah mengalami hari buruk..
Tapi aku harus mengajukan pertanyaan. Kau tidak apa?
Harus kita lakukan sekarang?
Percayalah, semakin cepat kita memulai investigasi, lebih baik.
Gail, apa kita masih memiliki pakaian yang dia kenakan malam itu?
- Ya. - Ada disini?
Tidak, ada dirumahnya.
Oke, aku ingin mendapatkan itu secepatnya.
Apa itu tidak apa?
Ya, kukira.
Tuan Cameron, Nyonya Cameron.
Aku ingin berbicara dengan Annie sendirian. Bisakah kalian..
Dengar, aku sudah muak dengan ini.
Dia anak kami. Kami ingin bersamanya.
Kau harus mengerti itu sekarang.
Annie adalah korban kejahatan dan kalian hanya sebagai saksi.
Itulah mengapa kami menginterogasi secara terpisah.
Sehingga tidak mempengaruhi kesaksian yg lain.
Sekarang jika kau mengijinkan aku sendirian bersama Annie.
Selanjutnya aku akan datang ke rumahmu.
Dan kita bisa membicarakan semua ini.
Cukup adil?
Jadi berapa lama ini berlangsung?
Tergantung berapa lama kita mendapatkan materi genetik untuk membuatkan profil.
Dan jika sudah, berapa lama?
Sekarang, kita punya tumpukan kasus.
Di Illinois, kita punya 2.000 berkas yang belum dibuka.
Masih belum terselesaikan dan menunggu untuk diproses.
Beberapa orang harus menunggu setahun.
- Apa? - Bagaimana bisa?
Kami akan menjalankan ini melalui fasilitas FBI.
Jadi, dua minggu, sebulan di luar.
Sebulan?
Sekarang bisakah aku memeriksa komputer kalian?
Doug.
Ya.
- Kau menyalin harddisknya? - Yup.
- Kami akan membawanya dengan bukti ke laboratorium. - Oke.
Selain dari Teen Chat.
Adakah situs jejaring lainnya.
Yang kau gunakan berkomunikasi?
Tidak ada.
Apa kalian pernah mengobrol di telepon?
Kau berbicara dengannya.
Sekarang, kau katakan ibunya sakit.
Ya. Kanker.
Ya, oke.
Katakan padanya kau khawatir tentang ibunya.
Kau sangat ingin berbicara dengannya.
Kalau kau kehilangan paman karena kanker.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu apa?
Aku hanya tidak ingin berbohong padanya.
Apa yang kau bicarakan, sayang? Dia menipumu.
Apa pendapatmu untuk menulis kepadanya.
Dan mengatakan padanya perasaanmu?
Ya, Annie. Apa itu bagus?
Ya, kukira.
Oke, baik.
Oke, sederhananya jadilah dirimu sendiri.
Mungkin dia tidak pernah menyukaiku.
Dia tidak.
Will!
Tidak seperti itu, sayang.
Pria itu menipumu.
Apa?
- Apa itu dia? - Charlie.
Oke, sekarang ingat, Dia akan mengujimu.
Untuk melihat apa kau mengatakannya pada seseorang, oke?
Katakan kalau kau cemas.
Dan sedikit khawatir karena dia tidak menelepon. Oke?
Haruskah aku?
Ya, jawab dia.
Apakah kalian melacak orang ini?
Ya.
Nomor pribadi. Haruskah kuterima?
Frank, kita siap?
Kita siap.
Annie? Lihat diriku? Bicara saja dengannya.
Oke?
Oke.
Halo?
Annie?
Charlie?
Hi.
Ini agak terlambat. Dimana orangtuamu?
Mereka membawa Katie ke bioskop.
Charlie?
Sial.
Kau memalukan, Annie.
Charlie?
Charlie, kau disana?
Charlie?
Brengsek!
Frank, kita mendapatkannya?
Dia hilang.
Mengapa kau membuatku melakukan itu?
Annie!
Dia mungkin mendapatkan nomormu dari website milikmu.
Dengar, aku akan menghubungimu.
Ketika aku kembali dari motel.
Katakan sesuatu. Apa dia berteriak minta tolong?
Maksudku, apa dia berteriak, katakan dia untuk berhenti?
Hanya karena dia tidak berteriak meminta tolong.
Tidak berarti ini bukan pemerkosaan.
Pria ini 20 tahun lebih tua darinya.
Dia menyiapkan diri seminggu untuk membawanya ke motel.
Dan dia bersenjata dengan apa? Biologi kelas delapan.
Dan harapan dunia adalah tempat yang layak.
Aku akan membunuh pria ini.
Jangan. Karena itulah aku disini. Sekarang, kita akan mencarinya.
Dan apa yang harus kulakukan?
Kembalilah kedalam, berikan semangat pada anakmu.
Dan kau biarkan kami melakukan tugas kami.
Hanya dengan kalian berlima untuk memeriksa seluruh bagian?
Pasti ada yang bisa kulakukan. Aku tidak bisa duduk menunggu disini..
Tuan Cameron, aku janji.
Aku menaruh perhatian penuh dalam kasus ini.
Kau hanya perlu memberi kami kesempatan.
Sekarang, nomorku ada di bagian belakang.
Hubungi aku Jika butuh sesuatu.
Aku akan menemuimu besok Ketika kembali dari motel.
Kau ingin aku tidur bersamamu malam ini?
Tidak, aku hanya ingin selimutku.
Tidak, tolong, hentikan.
Berhenti, kumohon!
Ayah, tolong hentikan dia.
Kumohon, ayah, Tolong!
Tolong aku! Tidak, lepaskan!
Tolong aku ayah, kumohon.
Hentikan! Tidak!
Will.
Kau tidak apa, sobat?
Ya, tentu saja.
Jika nyonya Van Dersey ingin rapat, tidak apa.
Tapi aku berpikir kita harus menentukan parameter.
Tidak perlu omong kosong ini.
Baik.
Apa ada kopi lagi?
Ambil secangkir kopi lagi.
Aku punya telepon barumu.
Sekarang, kau harus berjanji padaku.
Kau tidak akan mencoba menghubunginya..
Mengirimnya pesan dengan nomor baru ini.
Ingat dengan apa yang dikatakan Tate.
Jika dia menghubungimu, katakan pada kami secepatnya.
Aku akan selalu memeriksa tagihannya.
Dan jika kutemukan kau mencoba menghubunginya.
Akan kutarik kembali ini.
Oke?
Jadi apa? Apa aku cukup memulai bicara seperti Tony Soprano?
Kuharap tidak.
Aku senang kau datang.
Orangtuaku katakan aku harus datang.
Meskipun seperti itu, Aku tetap senang.
Aku ingin ini menjadi tempat.
Bagimu untuk merasa aman dan nyaman.
Berbicara tentang apa pun.
Aku hanya ingin dapat membantumu.
Kau kira aku butuh bantuan?
Aku kira semua masalah ini sudah sangatlah sulit kau lalui.
Kau tahu, apa masalahnya?
Ada gadis di sekolahku.
Yang pernah bercinta dengan setengah tim sepakbola.
Aku kehilangan keperawananku dan orangtuaku.
Membuatnya menjadi kasus federal.
Sejujurnya.
Aku pikir mereka lebih peduli.
Kalau kau mungkin berada dalam bahaya.
Lebih dari siapa pun.
Berbahaya?
Itu karena mereka tidak mengenalnya.
Kau tahu, kalau..
Aku yakin ayahku akan sangat menyukainya.
Jika mereka bertemu sebelumnya.
Apa yang membuatmu berpikir ayahmu akan menyukainya?
Dia manis, pintar, dan sangat lucu.
Dan memberikan saran hebat yang bekerja.
Aku masuk tim karenanya.
Kau kira hanya itu alasannya sehingga bisa masuk tim?
Karena nasihatnya, dan bukan kemampuanmu sendiri?
Yah, dia lebih tua. Dia sudah berpengalaman.
Apa yang kau pikir saat tahu dia lebih tua?
Pertama kukira dia 16 tahun..
Kemudian menjadi 20 tahun dan aku menyukainya..
Dan kemudian kami tetap berkomunikasi.
Dan aku semacam,, Apa masalahnya?
Dia mendapatkanku, kau tahu?
Dia tidak menghakimi.
Dia mendorong.
Dan meskipun jarak usiaku dia tetap mencintaiku.
Dan dia berfikir aku cantik..
Apa yang kau pikirkan tentang dia.
Yang tidak jujur tentang umurnya?
Kau tahu, Charlie katakan bahwa..
Saat kau terhubung seperti yang kami lakukan..
Ketika kau menemukan belahan jiwa..
Itulah satu-satunya hal yang perlu untuk dipikirkan.
Tidakkah kau percaya ketika 2 jiwa sedang jatuh cinta.
Tak ada lagi yang penting?
Aku mengerti seberapa kuat perasaan itu, Annie.
Tapi inilah alasan mengapa gadis seumuranmu dan pria sepertinya.
Tidak bisa bersama.
Terserah.
Dia mencintaiku. Aku tahu itu.
Dia ingin meneleponku atau meng-emailku.
Tapi dia tahu itu tidak aman.
Terima kasih untuk orangtuaku dan FBI.
Aku hanya..
Apa?
Aku berharap dia baik-baik saja.
Apa, dia pergi makan siang lebih awal?
Dia pulang ke rumah. Katanya dia merasa tidak sehat.
Halo?
Will, ini agen Tate.
Aku ingin memberimu kabar baru.
Dengar, motel itu tidak memberi banyak petunjuk..
Dia membayar tunai untuk kamarnya.
Dia katakan pada pemiliknya Dompetnya tertinggal.
Dia bahkan memesan kartu kredit tepat di depannya.
Telepon selulernya menggunakan kartu prabayar. Dan dibeli di St Louis.
Ia juga membayar tunai untuk itu, siapapun dia.
Jadi namanya bukan Charles Hightower.
Ya, bukan hanya itu yang kita dapat.
Aku menemukan 7 orang dengan nama itu yang tinggal di AS.
Tapi tidak satupun sesuai deskripsi.
Bahkan tidak ada yang mengkonfirmasi dia dari California,
Kami melacak alamat IP-nya dan itu ada di Republik Ceko.
Apa?
Tampaknya dia menjalankan beberapa program hantu.
Ini software yang pada dasarnya melompatkan.
Alamat IP dari satu server ke server lainnya.
Melintasi seluruh dunia.
Tuan?
Maaf, aku tidak mengerti.
Apa artinya?
Itu artinya dia seorang profesional.
Tapi jangan khawatir. Ini yang harus kita jalankan.
Pergilah dan ambil barangmu.
Ya, 1 menit, tolong.
Bagaimana dengan mobil? Apa saja?
Tutup teleponnya, tuan.
Mobil sewaan dari bandara. Dia pasti telah menukar plat-nya.
Gary!
Aku akan menghubungimu balik, oke?
Seriuslah, ini pembicaraanku..
Apa itu ancaman terhadap keamanan?
Terima kasih, tuan.
Ini telah selesai?
Ya, kau melewatkan hal terbaiknya.
Ketika mereka menampilkan Real Housewives of Chicago.
Aku ikut mengaudisi.
Ya, benar.
Aku telah berbicara pada Jennie.
Brittany sangat marah Kau tidak menghubunginya balik.
Bagus.
Dia hanya mencoba membantu, sayang.
Ya, dia seorang jalang.
Tidak, dia teman terbaikmu.
Sahabat tidak saling melukai satu sama lain.
Tidak jika dia mengambil pacar orang.
Tetapi jika iya, aku berharap seseorang menghancurkannya.
Lynn?
Kau menerima pesanku?
Ya, aku telah menghubungimu.
Tapi masuk ke voice mail. Kau sedang makan?
Lihatlah ini sebentar.
Kau tidak akan mempercayainya.
Apa ini?
Ini adalah Daftar Pelanggar Seks Nasional.
Mereka penyimpang seks di seluruh Wilmette, tidak hanya di Chicago.
Lihat ini? Semua titik merah ini.
Mereka ada dimanapun.
Oh, tuhan.
Orang ini sejujurnya ada di sini 3 blok jauhnya di Linden.
Ada apa?
Hi, sayang. Um, kemarilah sebentar.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Mereka semua ini terdaftar sebagai pelanggar seksual di lingkungannya.
Yang sesuai dengan deskripsi.
Aku ingin kau melihat mereka.
Mengapa?
Mungkin salah satu dari mereka adalah Charlie.
Apa?
Tidak. Tidak...
Sayang, kau harus. Salah satu dari mereka mungkin dia.
Tak satu pun dari mereka adalah dia.
Lupakan rambut dan kumis. Cukup wajahnya.
Apa salah satu dari mereka adalah dia?
Aku bilang, tidak ada.
Oh tuhan, apa masalahmu?
Masalahku adalah kau telah diserang.
Ini bukan seperti itu.
Selain itu, tidak satupun dari mereka adalah Charlie, oke?
Kita sudah selesai?
Pelacak Pelanggar. Apa ini?
Ini grup, aku bertemu dengan mereka hari ini.
Diharapkan menjadi yang terbaik di negeri ini. Mereka memburu predator.
Hari ini? Disini dikatakan mereka di New Jersey.
Kau di New Jersey hari ini?
Kau terbang hari ini tanpa memberitahu padaku?
Apa kau bercanda?
Aku bersumpah, Will.
Jika kau terbang lagi tanpa memberitahu padaku.
Aku bersumpah, Aku tidak tahu harus apa.
Maafkan aku.
Sayang, kau benar. Maafkan aku.
Aku akan melihat keadaannya.
Aku harus keluar dari rumahku.
Bagaimana bisa? Apa yang terjadi di rumah?
Mereka pikir aku bodoh karena bertemu dengannya.
Ikut bersamanya ke hotel.
Mereka katakan itu?
Ayahku melihatku seperti aku ini idiot.
Dia ingin membunuh Charlie. Itu yang selalu dia katakan.
Mendaratkan pukulan pada dirinya.
Baiklah, apa yang akan kau lakukan jika dia menghubungimu..
Apa kau sudah berpikir apa yang akan kau katakan padanya?
Aku hanya ingin bicara dengannya. Mendengar suaranya.
Mendengar kabar ibunya, dan anjing kecilnya.
Melihat bagaimana kami akan membuat hal ini bisa berjalan.
Aku hanya ingin bicara mengenai yang telah terjadi.
Kita belum pernah berbicara tentang itu.
Tentang yang terjadi di motel.
Apa kita harus membicarakannya?
Dalam pengalamanku, ini sangat membantu.
Tapi jika kau siap.
Ini sedikit aneh, kau tahu.
Semacam ini tidak sedang terjadi padaku.
Seperti aku sedang melihat dari atas.
Kadang ketika kau tidak dapat melarikan diri secara fisik dari situasi.
Dimana kau merasa takut atau terancam.
Kau menemukan cara untuk menghapus atau menjauhkan dirimu secara psikologis.
Ini caramu untuk melindungi dirimu sendiri.
Apa itu masuk akal?
Masih ada 10 menit.
Ya, baiklah. Sampai jumpa.
Chicago memiliki pendirian yang sangat kuat pada sejarah.
Semacam ketika membeli Marshall Fields, mereka mengubahnya menjadi sebuah Macy.
Mereka kehilangan 1/2 dari basis klien mereka.
Ini sebuah garis tipis. Kau ingin terlihat segar.
Tetapi kau tidak ingin mengasingkan Kau pelanggan setia.
Kami suka caramu dengan A & A.
khususnya di pasar tween.
Yah, itu sebagian besar dari tugas Will di sini.
Aku tidak tahu jika itu benar.
Tapi aku sangat senang mengambil kepercayaan itu.
Rebecca?
Becky.
Jerry?
Ya.
Hi, Jerry.
Lihatlah dirimu. Kau begitu menawan.
Kau kira begitu?
Ya. Aku tidak percaya ini dirimu.
Kau membawa barangmu?
Uh..
Sial!
Hey! Hey! Berhenti! FBI!
Hey, tangkap pria itu!
Ayo, semuanya. Tangkap dia! Ayolah!n!
Hey!
Sebenarnya, disini banyak kesamaan.
Antara perusahaanmu dengan Academic Appeal.
Hanya saja kau memiliki lebih banyak basis klien yang berpengalaman.
Semua orang ingin memperluas daya tarik konsumen mereka.
Terutama di pasar tween.
Maksudku, ini seperti Holy Grail dari...
Maaf, bisa permisi sebentar?
Dengar, aku sangat menyesal, Will.
Jadi apa yang membuatmu berpikir dia pria kita?
Program yang ia jalankan untuk mengaburkan alamat IP-nya.
Ruang chatting yang ia gunakan.
Sebagian besar, Will, itu adalah pembicaraannya.
Ini cara dia berbicara.
Ini sangat mirip dengan cara Charlie mengobrol.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku bisa mendapatkan transkrip 2 bulan chatting di IM.
Antara dia dengan anakmu dari Teen Chat.
Kau bercanda.
Tidak, serius.
Jadi kapan aku bisa melihatnya?
Kau tidak bisa, Will.
Ini sedang dalam investigasi.
Aku telah kehilangan kepercayaan Annie.
Sekarang, aku punya beberapa berita baik.
Lab mampu mengekstrak cukup DNA untuk membuat profil.
Kita mengoperasikannya melalui CODIS, database nasional.
Dan jika ada kecocokan kita akan tahu.
Satu atau dua minggu paling lama.
Aku akan segera kembali. Aku harus menelepon.
Lynn.
Will, apa yang kau lakukan disini?
Aku baru saja bertemu Tate.
Ada apa?
Kau tidak akan mempercayai ini.
Apa? Apa ini?
Baca itu.
Apa ini?
Baca saja.
"Aku tidak bisa berhenti memikirkan itu."
"Kau memasukiku. Aku begitu basah ketika menyadarinya."
Oke, hentikan.
Anak kita menulis ini.
Annie.
"Seberapa besar punyamu? Aku yakin nikmat rasanya."
Will, hentikan.
"Aku ingin melihat itu sekarang."
Hentikan itu, Oh tuhan!
Maksudku, dia masih 14. Darimana dia mempelajari ini?
Dia 14, dia tidak melakukan ini!
Ya, tapi kita harus membicarakan ini dengannya.
- Kau tidak boleh lakukan itu. - Tapi lihatlah ini!
Anak kita seperti bintang porno disini!
Kau tidak bisa membahas ini padanya.
- Aku akan membunuhnya. - Tidak.
Aku bersumpah, Akan mencari..
Bajingan ini dan membunuhnya!
Hentikan!
Oh, tuhan. Kau sudah gila, Will.
Tidak, kau tidak akan.. Kau tidak akan melakukannya.
Tinggalkan saja. Berikan itu padaku.
Aku akan menemuimu malam ini.
Sekarang aku ingin kau mengembalikan itu padaku sekarang, Will.
Aku akan mengembalikannya besok.
Kau tahu itu adalah kejahatan federal, kan?
Aku hanya berpikir aku memiliki hak untuk mengetahui.
Kepada siapa anakku berbicara.
Tidak, tidak, kau menganggu investigasi ini.
Kau mengkhianati kepercayaan yang putrimu berikan padaku.
Dia tidak perlu tahu.
Kau mengganggu tugasku, tuan Cameron.
Aku ingin kau mengembalikannya sekarang, Will.
Ya, pasti. Aku akan mengembalikannya.
Benar..
Oh, dasar kau brengsek.
Hei, orang asing.
Ini menyenangkan, huh?
Oh, ya, ini hebat. Aku merasa 80.
Mojito?
Aku tidak apa, terima kasih.
Pesta yang hebat, kawan.
Will, kemarilah!
Will, kau tidak apa?
Tidak, aku hanya merasa, aku..
Maaf.
Will? Will!
Aku mendengar pintunya.
Itu aku.
Aku tidak bisa tidur. Aku mengambil drive.
Kau menakutiku.
Will, kau menakutiku.
Maaf.
Baiklah, jadi, kau akan masuk?
Sedikit lagi.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Apakah ini kau?
Apa kau Sad Little Girl?
Apa yang kau lakukan?
Kau bertingkah menjadi gadis remaja.
Untuk chatting dengan pria secara online, serius?
Itu yang mereka lakukan. Mereka mengajarinya padaku.
Oh, tuhan.
Ini cara menemukan mereka.
Selamat malam.
Aku berbicara dengan Peter hari ini.
Dia pulang untuk Halloween..
Dia katakan akan dia usahakan. Dia sedang sibuk.
Tapi, dia kedengaran baik. Bahagia.
Kau tidak katakan padanya, kan?
Tidak. Tapi aku..
Jangan, oke?
Oh, Tentang apa? Apa?
Tentang Annie disakiti?
Aku serius, oke?
Oke.
Bagaimana dengan ke bioskop minggu ini?
Ada yang ingin kau nonton?
Tidak ada yang menarik.
Nah, cobalah. Aku mungkin bisa mengejutkanmu.
Ya, benar.
Apa artinya?
Mengapa kau begitu padaku? Apa yang telah aku lakukan?
Aku tidak begitu.
Katie, aku bersikap kasar?
Tidak.
Bagaimana kalau kita pergi bersepeda akhir pekan ini?
Baiklah, ya. Uh, bisakah kita pergi danau juga?
Ya. Dan kita bisa pergi ke batu favoritmu.
Keren.
Hebat.
Kau tidak perlu melakukan ini, sayang.
Ya, aku tahu.
Telepon aku jika kau butuh apapun, oke?
Sayang? Berikan aku ciuman.
Aku mencintaimu.
Sampai jumpa.
Oke.
Kau harus berbicara denganku suatu hari.
Maafkan aku, Annie, oke?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Annie?
Kau menyesal?
Ya.
Kau sadar apa yang telah dilakukan?
Kau menghancurkan semuanya.
Charlie, orangtuaku, semuanya.
Aku takut, oke?
Tidak. Ini tidak baik.
Aku menyimpan semua rahasiamu.
Annie, kau teman terbaikmu dan aku khawatir padamu.
Aku pernah jadi teman terbaikmu.
Tolong aku dan jangan pernah berbicara padaku lagi.
Annie.
Annie!
Ini hal yang memalukan pada pesta peluncuran yang besar.
Oh, ya, aku tahu, Maafkan aku.
Itu hanya masalah pribadi. Bukan apa-apa.
Kau yakin?
Karena kau sudah seperti MIA disini belakangan ini.
Ini mungkin bisa menjadi lebih buruk lagi.
Sementara aku membutuhkan konsentrasimu di permainan.
Kau berpikir aku tidak memberikan 100%, pak?
Kau katakan padaku. Aku meletakkan ini dimejamu seminggu lalu.
Mel sudah menunggumu menandatangani ini sejak senin.
Katakan padanya, lalu, baik. Pergi dengan ini.
Kau bahkan belum melihat ini, kan?
Apa yang terjadi?
Itu Annie.
Dia diserang secara seksual.
Apa?
Oh, tuhan.
Aku tidak tahu, Will.
Dia tidak apa. Maksudku, tidak, tapi dia tetap baik.
Mereka menangkap pria itu?
Mereka sedang mencarinya.
Mereka mulai dengan TKP di motel.
Dia diculik?
Tidak, dia... Dia mengenal pria ini.
Aku tidak mengerti.
Itu seseorang yang dia kenal secara online.
Seseorang yang telah berbicara dengannya selama beberapa waktu.
Oh, Kukira kau mengatakan dia diserang, kau tahu. Aku...
Kau menakutiku.
Dia diperkosa.
Dia 14 tahun. Dan pria ini 30.
Aku tahu, aku tahu. Hanya saja aku membayangkan..
Kau tidak ingin tahu apa yang kubayangkan.
Mungkin jauh lebih buruk.
Hey, bisakah aku masuk?
Kukira. Ada apa?
Bagaimana sekolah?
Oke.
Apa aneh melihat teman-temanmu lagi?
Semua baik-baik saja, ayah.
Kau melihat Gail hari ini?
Tidak, besok.
Bagaimana keadaanmu?
Hebat. Aku sembuh.
Masih belum ada kontak dari "Charlie"?
Aku benci saat kau lakukan itu.
Mengatakan namanya seperti itu.
Itu bukan nama aslinya, bukan?
Apa yang kau inginkan, ayah?
Apakah ada kontak?
Tidak.
Tidak sama sekali?
Apa kau tidak percaya padaku?
Kau ingin memeriksa teleponku?
Kau punya masalah dengan itu?
Ya, aku punya.
Jika tidak ada sesuatu yang disembunyikan.
Mengapa ini menjadi masalah?
Kau sungguh tak dapat dipercaya.
Apa?
Ambil itu. Apa masalahmu?
Apa masalahku? Masalahku kau berbohong, sayang.
Saat kau tahu dia bukan 15 tahun, seharusnya katakan padaku.
Dan kau tidak melakukannya. Kau berbohong.
Mengapa kau tidak datang berbicara denganku atau ibu.
Dan mengatakan yang terjadi?
Ketika kau bertemu pertama kali, apa..
Apa yang kau pikirkan?
Kau tidak sadar itu hal yang salah?
Ketika kau bertemu dengannya di mall dan melihatnya pertama kali.
Kenapa tidak menghubungiku? Kau bahkan tidak lari?
Bahkan masuk ke mobil dengannya? Itu seperti peraturan nomor 1.
Kau tahu, aku mencoba untuk memaha....
Tolong tinggalkanku sendiri.
Tapi bicara padaku. Aku..
Kau hanya kesal.
Tidak, Itu tidak..
Tidak, semua akan baik-baik..
Jika semua tidak meributkannya.
- Apa maksudmu? - Charlie dan aku.
Apa kau sudah gila?
Kau yang gila disini!
Memeriksa teleponku,
Masuk kedalam website.
Aku mencoba untuk menemukan bajingan itu!
Dia tidak seperti itu!
Kau bahkan tidak mengenalnya!
Tuhan, kau melindunginya. Pria ini memperkosamu.
Dan kau melindunginya.
Dia tidak memperkosaku!
Keluar, keluar dari kamarku sekarang juga!
Aku membencimu. Keluar!
Keluar dari kamarku!
Aku hanya ingin tahu apa yang Annie lakukan.
Aku tidak bisa mendiskusikan pengobatannya denganmu, Tuan Cameron.
Maaf, tetapi ini masih tidak masuk akal bagiku.
Dia putriku. Yang belum dewasa.
Jika dia membutuhkan operasi usus buntu.
Kau membutuhkan tanda tanganku untuk operasinya, kan?
Terapi ini berbeda.
Ya, tapi ini semuanya...
Semua ini tidak masuk akal bagiku.
Dan aku sungguh mulai...
Ada apa?
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Saat mengendarai mobil,
Dimanapun, dikantor, Saat rapat.
Aku memikirkan dia memperkosa putriku.
Suatu malam aku bermimpi. Aku mendapatkannya.
Aku mengambil kehidupannya.
Aku diatasnya dan memukulnya.
Dan memukulnya dan wajahnya babak belur..
Ada darah di mana-mana..
Dan aku benar-benar bisa merasakannya.
Aku terbangun, aku sadar sedang mengunyah bagian dalam mulutku.
Darah milikku sendiri yang kucicipi.
Bagaimana jika mereka menangkap dan memenjarakannya. Bagaimana perasaanmu?
Bagus. Lega.
Marah.
Mengapa marah?
Karena aku masih ingin menguburkan.
Dirinya dan sekarang aku tidak bisa.
Apa lagi yang kau marah?
Aku marah tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Aku marah, Annie berbohong padaku.
Bahwa aku tidak tahu sejauh mana keintiman dengannya.
Itu tidak bisa ku..
Apa?
Hentikan?
Kita tak bisa mengendalikan apa yang terjadi pada kita atau orang yang kita cintai.
Apa yang terjadi ketika Annie masuk perkuliahan?
Apa yang kau katakan?
Orang-orang terluka.
Ada begitu banyak hal yang bisa kita lakukan.
Untuk melindungi diri kita sendiri, anak kita.
Satu-satunya yang dapat kita lakukan.
Kita bisa berada di sana untuk yang lain.
Ketika ada yang terjatuh, untuk mengangkat orang lain bangkit.
Ugh!
Ada yang bisa kubantu untukmu hari ini, tuan?
Hey, ayah!
Hey.
Kau kelihatan lebih tua.
Ini hanya enam minggu, sok pintar.
Ya, mungkin...
Seperti relativitas khusus Einstein.
Kau tahu, 6 minggu untukku, 5 tahun untukmu.
Kurasa aku lebih suka kau dengan pendidikan SMA.
Tidak mungkin. Aku tidak ingin kau menyakiti diri sendiri.
Jadi bagaimana perjalanannya?
Oke.
Oke. Aku masih si kecil, ech.
Oh. Malam besar, eh?
Aku merubah wajahku, kan?
Kemarilah.
Oh ayah. Apa itu?
Dimana anak-anak?
Ayolah, semuanya. Cepatlah sedikit, makanan akan dingin.
Baiklah, siap?
Hey!
Ini luar biasa.
Lihatlah penutup toilet duduk.
Itu idenya.
Kubantu kau melepaskan siripmu sehingga kau bisa makan.
Jangan, ma, itu curang.
Itu bukan topeng yang menakutkan, Peter.
Ini untuk Kakek.
Jangan membuatku memulai.
Dia berjiwa sosial.
Oh, Cal, sekarang ayolah.
Tidak ada kostum, Annie?
Ini kostumku.
Kau tidak seharusnya memakai seekor penguin.
Kau seharusnya menjadi seekor penguin.
Kau ingin aku ikut atau tidak?
Oke. kukira kau bisa ikut.
Maafkan tidak mengirimu banyak email.
Banyak hal gila yang terjadi.
Itu tidak masalah.
Tidak. Seharusnya aku sering menelepon. Mengecek setiap saat.
Kau tahu aku menyayangimu, kan? Benar?
Apakah kalian pernah mendengar cerita..
Tentang ketika kakek dan aku bertemu di Halloween?
Dia memintaku mengambil fotonya..
Didekat patung manusia serigala..
Mereka semua telah mendengar cerita ini, Susan.
Tidak, tidak, kami belum pernah.
Oke, bagus.
Jadi, dia naik..
Dan ia berdiri tepat di bawahnya.
Tentu saja mencoba membuatku terkesan.
Tapi ternyata patung itu hanya pria berkostum, benar kan, Sayang?
Dan dia menangkap kakek.
Dan kakek mulai berteriak seperti seorang gadis.
- Aku tidak begitu. - Kau begitu.
Annie, apa jagung itu dingin?
Karena aku bisa memanaskan ini untukmu.
Mm. Tidak apa.
Annie, Kau harus mencoba ubi jalarnya. Ini menakjubkan.
Ini sayang, ambil sedikit saja. Kau akan menyukainya.
Kalian ingin memotong dagingku, juga?
Kudengar kau punya pacar, Pete.
Apa? Tidak. Tidak, tidak.
Tidak, gadis ini hanya kukenal dari pesta perkenalan.
Ya, dia seorang DG.
Tapi kami tidak... Kami hanya berteman.
Dia super atletik. Dia pemain tenis dan lacrosse.
Kau akan menyukainya.
Keren.
Tapi dia bukanlah pacarku atau semacamnya.
Kami baru saja mulai keluar bersama.
Ya.
Peter, baik untukmu memiliki pacar.
Itu sangat normal. Benar, ayah?
Aku tidak yakin bisa mengerti.
Kau tidak mengerti?
Apa kalian pernah bercinta sebelumnya?
Annie.
Apa dia bagus?
Cukup.
Apa?
Kau bisa katakan pada semua tentang hidupku.
Tentang aku bercinta dengan siapa, tapi aku tidak boleh bertanya padanya?
Aku memintamu tidak mengatakannya.
Hanya itu yang kupinta.
Terima kasih, ayah.
Aku harap kalian punya waktu yang menyenangkan.
Sayang, sayang, tetaplah tinggal.
Tidak. Tidak. Biarkan aku pergi.
Oke. Berita baik.
Kami mendapatkan DNA dari kemejanya.
Melalui database nasional.
Dan kita menemukan kecocokan.
Itu luar biasa.
Jadi apa sekarang? Kau akan menahannya?
Tidak semudah itu.
Ketika DNA ada didatabase.
Itu masih...Kami belum tahu pemiliknya.
Aku tidak mengerti.
Baik, ada kasus lain, Will.
3 dari mereka, dimana kasus pemerkosaan.
Kami mampu menemukan materi genetik.
Dari korban dan TKP.
Profil DNA-nya sama.
Hanya saja kita tidak tahu siapa pemiliknya.
Jadi dia pernah melakukan ini sebelumnya.
- Ya, dia.. - Oh, tuhan.
Dia punya pacar lain sebelumnya. Sudah katakan itu.
Ini bukan pacar, Annie.
Ini gadis dibawah umur yang melaporkan pemerkosaan.
Baik, DNA dapat salah.
Kemungkinan keempat sampel bukan berasal dari orang yang sama.
Berada dalam ratusan juta. Ini orang yang sama.
Sekarang, dengar. Kami tidak biasanya melakukan hal ini.
Kami sangat tertutup mengenai informasi tentang korban.
Tapi aku berharap disini ada kemungkinan.
Hubungan antara keempat gadis ini.
Mungkin kau pernah pergi ke perkemahan bersamaan.
Kau berbelanja di mall yang sama.
Aku tak bisa memberikan nama mereka tapi aku berharap bahwa.
Kau mau melihat foto mereka.
Tunggu sebentar. Aku tidak yakin dengan ide ini.
Tidak, tidak. Aku ingin, Aku akan melakukannya.
Baiklah, Annie, kau kenal gadis ini?
Dia dari Cleveland.
Dia berumur 15 tahun.
Tidak.
Tidak? Oke.
Ini adalah kasus Milwaukee.
Foto ini diambil setahun yang lalu.
Dia 14 tahun.
Sekarang, gadis ini diperkosa di St. Louis 7 bulan yang lalu..
Dia 12 tahun.
Oh, tuhan.
Aku tidak kenal mereka.
Oke. Tidak apa. Kau sudah berusaha.
Terima kasih, Annie.
Sayang.
Tidak. Aku tidak apa. Aku hanya butuh waktu sejenak.
Jadi bisa dikatakan FBI telah mengejarnya bertahun tahun?
Seperti itulah.
Lihat, sisi baiknya, Will Kita mendapat informasi lebih lanjut.
Ada lebih banyak bukti bagi kita.
Penyelidikan menemukan terobosan nyata.
Aku yakin agen di St. Louis mengatakan hal sama.
Kepada beberapa keluarga sekitar tujuh bulan lalu.
Aku mengerti kekecewaanmu Will.
Tapi aku sudah berusaha semampuku untuk Annie.
Ya, tapi itu tidak cukup, bukan?
Maksudku, bajingan ini masih berkeliaran mencari gadis lainnya, kan?
Will, aku sudah berusaha. Maafkan aku jika kau kecewa.
Annie? Annie!
Apa dia datang kesini?
Kau tidak apa?
Kau ingin minum sesuatu? Air?
Ada gadis-gadis yang lain.
Gadis lain apanya? Katakan padaku artinya.
Charlie. Dia punya gadis-gadis yang lain.
3 dari mereka. Seperti aku.
Ada korban lainnya, maksudmu?
Dia katakan aku spesial.
Bahwa aku adalah satu-satunya.
Tetapi jika ada gadis lainnya..
Mereka bahkan tidak... Mereka bahkan tidak lebih cantik!
Katakan padaku mengapa hal itu penting.
Tidak, tidak, tidak..
Kenapa itu penting?
Karena mereka hanya seperti aku.
Dia katakan padaku, aku ini cantik.
Apa yang salah denganku?
Mengapa itu bisa berarti salah denganmu?
Jika dia berbohong padaku, berarti terjadi pada lainnya, dia tidak mencintaiku.
Dia berbohong agar bisa bercinta denganku.
Apa, Annie ?
Oh, tuhan.
Dia memperkosaku.
Bagaimana bisa aku begitu bodoh?
Semua yang dia inginkan.. Oh tuhan.
Semua yang dia inginkan..
Tuhan, aku sangat menyesal.
Oh, Tuhan. Dia akhirnya tertidur.
Pria ini benar-benar bajingan.
Will, aku sangat khawatir dengannya. Dia belum pernah seperti ini. Aku hanya...
Dia hanya menghancurkan Annie.
Dia mengirim gambar penisnya.
Berhentilah melihat omong kosong ini!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang.. Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau di sini bila seharusnya kau disana bersamanya?
Kau berpikir menemukan orang ini lebih penting.
Itu akan membuatnya lebih baik? Apa kau berpikir kalau...
Yah, mungkin. Atau mungkin akan menyelamatkan gadis lain.
Aku ingin orang ini keluar dari rumahku. Aku ingin dia keluar dari rumahku!
Kau ingin aku pergi kesana dan berbicara dengannya?Sudah kucoba.
Dia tidak ingin berbicara denganku!
Diamlah!
Dia akhirnya tertidur.
Kau akan tahu jika kau ada di sana bersamanya.
Ini Annie. Ini Annie.
Dia kesakitan. Dia membutuhkanmu dan kau hanya..
Duduk disini tanpa melakukan apapun!
Baiklah.
Ini, ini dia.
Cορyгіght © Ŧahmі АK
Cameron!
Dengar, Vicki sakit. Dia tidak bisa bermain hari ini.
Kau akan menggantikan tempatnya.
Aku tidak tahu, pak.
Kami membutuhkanmu, Annie.
Bisakah aku mengandalkanmu?
Ya.
Itu baru semangat.
Didepan net.
Annie! Lebih keras!
Hey, semuanya. Hi, Lynn.
Hey.
Kau bergembira? Ya?
Set yang bagus!
Blok itu!
Kau bergembira?
Huh?
Kau menikmati seluruh pemandangan gadis muda ini?
Apa katamu?
Kau gila!
Aku akan membunuhmu! Dasar bajingan!
Kau bajingan! Aku akan membunuhmu!
Oh, tuhan!
Ayah, kau tidak apa?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan memanggil polisi.
Hey, hey, tidak, Itu tidak perlu.
Ini hanya salah paham.
Ayah, kau terluka.
Tidak, tidak. Aku tidak apa. Maaf kalau aku membuatmu takut, aku tidak apa.
- Apa kau yakin? - Tentu saja.
Hanya salah paham, itu saja.
Oke, kita bisa kembali melanjutkan permainan kembali?
Bagaimana kau bisa lakukan itu padaku?
Aku sangat menyesal.
Kau menyesal? Oh, Ayah, terima kasih.
Itu membuat segalanya jauh lebih baik.
Aku lepas kendali. Tidak tahu harus berkata apa lagi. Maafkan aku.
Tidakkah kau mengerti? Tak satupun orang mengatakannya.
Hidupku hancur.
Tidak, tidak hancur.
Kita akan melalui waktu yang sulit tetapi hidupmu tidak hancur.
Kita akan melalui waktu yang sulit?
Kita tidak diperkosa.
Kita tidak ditertawakan di New Trier. Tapi aku!
Aku yang diperkosa. Bukan kau!
Aku tahu itu.
Tak ada yang akan pernah sama. Aku tahu itu.
Tapi bisakah kau berhenti mengingatkanku setiap saat akan hal itu?
Annie, tunggu! Aku sangat menyesal.
Untuk apa? Bukan salahmu ayahku psikopat.
Apa? Tidak, aku bersumpah, aku tak ada hubungannya dengan itu.
Tunggu, apa yang kau bicarakan?
Ini tentang internet.
Apa?
Oh, uh..
Annie!
Cameron.
Oh, tuhan.
Oh tuhan.
Halo?
Lynn?
Halo?
Will, darimana saja kau? Aku sudah meneleponmu.
Apa maksudmu? Aku disini. Dimana kau?
Dalam perjalanan. Apa Annie ada di sana?
Tidak, mengapa?
Brittany meneleponku Sesuatu telah terjadi.
Apakah dia ada?
Apa? Annie? Apa, apa yang terjadi?
Aku.. jangan..pergilah memeriksa, Kumohon! Telepon aku kembali.
Annie!
Annie.
Annie, apa kau didalam?
Annie, buka pintunya!
Annie!
Sial.
Will?
Panggil ambulans!
Berapa banyak pil yang kau telan?
Aku tidak...
Panggil ambulans!
Halo?
Buka mulutmu.
Buka mulutmu, sayang.
Kami perlu. tolong..
Dia menelan terlalu banyak pil?
Ya. Ayolah.
Tidak apa.
Dia tertidur?
Aku selesai berbicara.
Brittany menghabiskan malam.
Selamat malam.
Ayah?
Ayah.
Kau tidak apa?
Kau ingat pertama kali Saat pergi ke kolam renang?
Apa?
Kau mungkin tidak ingat. Kau masih 2 tahun.
Peter takut mati saat pertama kali dia masuk kolam.
Dia begitu takut dan terus menangis.
Dia baik-baik saja di bak mandi, tapi kolam renang...
Tidak sepertimu.
Kau tak kenal takut.
Aku ingat.
Kau luar biasa.
Datang denganku dan memulainya dengan tertawa.
Bermain dan memercikannya.
Kau memiliki keyakinan itu.
Itu bukan hanya berenang.
Kau memilikinya....
kepercayaan..dalam banyak hal,orang, dunia.
Itulah dirimu.
Tak kenal takut.
Tuhan, aku mencintai itu.
Aku sangat bangga akan hal itu.
Aku cemburu.
Aku begitu takut kau akan kehilangan semua itu saat tumbuh nanti.
Keyakinan itu. Iman itu.
Tapi kau tidak.
Dan kemudian aku menggagalkanmu.
Itu tugasku untuk memastikan kau tidak kehilangan itu.
Untuk menjagamu.
Siapa aku, jika tidak bisa melindungimu?
Dan melihat kau kehilangan keyakinan itu.
Melihatmu meragukan dirimu sendiri.
Semua itu bahkan hampir terjadi padamu.
Hampir melukai dirimu.
Atau untukmu berpikir selama 1 menit.
Bahwa kau tidak secantik..
Aku tidak tahu apa kau bisa memaafkanku, Annie.
Aku tidak tahu Jika kau harus.
Tapi maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Ayah. Ayah..
Aku sangat menyayangimu.
Ayah.
Ayah, ayolah. Berapa lama lagi?
Kita baru sampai di sini, sobat.
Setidaknya kita berbelanja beberapa barang untuk taman. Oke?
Hari yang luar biasa.
Susanna bisakah ambilkan apel itu?
Hey, ayah. Bisakah aku yang melakukannya?
Oke. Hati-hati, Baiklah, sobat?
Halo. Bagaimana tampangku?
Bodoh.
Ya, mungkin.
Tuan Weston!
Hey, Tyler, Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Bagaimana denganmu?
Aku baik.
Uh, ma, ayah, Ini tuan Weston.
Hey, senang bertemu denganmu.
Dia guru fisikaku.
Dengan senang hati. Hey,Susanna.
Salah satu siswaku, Tyler.
Oh. Hi, Tyler. Aku Susanna. Senang bertemu denganmu.
Istriku, Susanna.
Dan aku Jennifer.
Hi, Jennifer.
Dan ini anak kami, Mark.
Hey, nak. Bagaimana kabarmu?
Jadi, hari yang luar biasa, huh?
Ini sungguh menawan.