- Pit Bull! - Pit Bull!
- Keluarlah, Sayang!
- Datang ke sini, anak laki-laki!
Pit Bull!
- Ayo, anak laki-laki! - Hei, madu, terlihat di sini.
- Saya mencari di sini!
- Pit Bull!
- Ayo, anak laki-laki!
- Datang ke sini, anak laki-laki!
Pit Bull! - Ayo, Sayang!
Ayo keluar!
Mommy di sini!
- Hei, lihat itu way--
- Saya sedang mencari cara ini.
Saya mencari cara itu.
Anda dapat melihat seperti itu!
- Pergi pergi! - Jangan desak aku, hei, berhenti!
Jenny, apakah Anda yakin dia ada di sana?
- Ya, Carlos, aku bisa mendengar kulit nya dari sini!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tidak bisa kita hanya ...
... panggilan untuk dia dari sini
Dan melakukan apa?!
Menunggu dia untuk membuka pintu?
Dia anjing.
- Pit Bull!
Sialan!
Babe, menunggu.
Astaga.
Bayi!
Babe, kita tidak bisa mendapatkan chihuahua lain dan nama dia Pit Bull?
- babe!
Tunggu, apakah Anda takut untuk masuk ke sana?
- Siapa takut?
Saya tidak takut.
- Big man macho Latino adalah takut untuk masuk ke sana.
- Saya tidak, aku tidak takut Jenny.
Anda takut, jadi mari kita pergi, karena kau takut.
Ayo pergi! Bayi!
Oh, Tuhan, menunggu.
Tunggu, rambut Anda!
Jenny!
Babe, tunggu!
Bayi!
Bayi! - Apa?
- Yesus.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tapi itu
terkenal Bradford House.
- Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tapi aku tidak peduli yang ...
... rumah yang.
Pit kecil yang malang Bull di sana sendirian!
- Hei, kenapa kau menangis?
Kau tahu aku benci ketika Anda melakukannya, jangan menangis!
- Bagaimana aku tidak menangis, Carlos ?!
Anda tidak mencintaiku lagi!
- Oh!
Aku tidak mencintaimu lagi ?!
Mengapa, karena saya menolak untuk menempatkan hidup kita dalam bahaya
dengan pergi ke rumah itu ?!
- Benar-benar, Carlos ?!
Anda percaya semua omong kosong itu ?!
- Ini bukan omong kosong, Jenny! - Oh!
- Aku pernah mendengar semua cerita gila!
- Tepat, Anda mendengar cerita,
tapi Anda tidak pernah benar-benar mengalami hal ini!
- Dan aku tidak ingin, Jenny!
Plus, kami dua minoritas,
apa yang baik bisa terjadi antara dua kelompok minoritas
dengan pergi ke rumah itu ?!
Itu resep untuk film horor!
Babe, tunggu, aku datang!
Jenny!
Bayi!
Jenny!
Bayi!
Astaga, di mana gadis ini?
- Carlos! - Ya Tuhan!
- Apakah kamu sudah selesai?! - Anda hanya memberi saya
serangan jantung! - Ayolah!
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tidak, tidak!
- Baiklah, memberitahu Anda apa,
jika Anda pergi ke sana dengan saya, saya akan memberikan sedikit mengobati.
- Memperlakukan? - Mm-hm.
- Tunggu, apa, apa memperlakukan?
- Aku tidak tahu, kira Anda hanya harus mencari tahu.
- Oke, baiklah! - Baiklah.
- Tapi jika kita mati, saya tidak gonna menjadi
bahagia tentang hal ini. - Ayo, jangan bodoh!
- Babe, sayang, tunggu! - Kita tidak akan mati!
- Aku datang, tunggu!
- Lihat, itu tidak seram.
- Hal ini cukup menyeramkan
Oh, my god, Jenny!
Pa' su madre! Mari kita pergi sekarang.
- Babe, menetap!
Itu angin.
- Yeah, well, angin benar-benar marah.
- Berhentilah menjadi ayam, membantu saya menemukan Pit Bull!
- Baik.
Tunggu, tunggu, memperlambat.
- Pit Bull.
Datang ke sini, boy--
Apakah Anda mendengar bahwa?
- Saya ingin mengatakan tidak, tapi ya.
Jenny?
Kemana kamu pergi? - Datang ke sini, anak laki-laki.
- Jenny, jangan pergi ke sana.
You're-- - Ayo.
- Jenny!
Tidak, sayang, tunggu aku.
Yesus.
Apakah Anda melihat dia?
- Pit Bull.
Keluar, Sayang.
Pit Bull.
Datang ke sini, anak laki-laki.
Pit Bull.
Whoa.
Babe, Anda punya dia?
Babe, mari kita keluar dari sini sekarang.
Ayo pergi.
Ayo, Jenny, mari kita pergi.
- Carlos, bagaimana memperlakukan Anda?
- Apaku?
Bagaimana memperlakukan saya?
Tidak.
Disini?
- Carlos, kami Latin berusia 20-an,
kita hidup dengan orang tua kita, tidak pernah bisa sendirian,
begitu, menipu?
Atau mengobati?
- Sangat gila.
Itulah mengapa saya mencintaimu.
Memperlakukan.
- Jadi cerita apa yang telah Anda mendengar tentang tempat ini?
- Mm-mm.
- Katakan padaku. - Mm-mm.
- Katakan padaku.
- Apakah kamu ingin tahu? - Mm-hm.
- Saya mendengar ada saudara dan saudari
yang dulu tinggal di sini.
- Mm-hm. - Dan mereka saling membenci.
Dan kemudian satu malam, satu Halloween, saudara bentak!
Dan memotong kepala adiknya off.
Dia merasa begitu buruk tentang apa yang dia lakukan bahwa ia menggantung diri.
Ya.
- Aku tidak percaya kau percaya semua omong kosong itu.
- Ini bukan omong kosong, Jenny.
Itu yang terjadi, oke?
- Mm-hm.
Kau lucu ketika Anda takut.
Sayang, sayang, oh, my god!
- Oh, kau akhirnya di sini!
- Hai ibu bagaimana kabarmu?
- Hi cinta saya, hi.
- Hello Juana.
- Selamat Datang, datang, datang.
- Hi Sayang.
- Oh, betapa lucunya!
- Hati-hati.
- Hai cintaku.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Membantu ayahmu.
- Anda berdua cukup tua.
- Saya memiliki kecemasan.
- Kecemasan! Kecemasan pada sepuluh? Pergi dari sini dengan itu.
- Masuklah, cinta saya, datang.
- Saya membuat beberapa makanan yang Anda akan menyukai.
- Nenek, picadillo Anda yang terbaik.
- Oh, terima kasih, terima kasih, terima kasih.
- Aku senang anak-anak ini keluar cerdas.
- Seperti Nenek mereka.
- Nikmati karena ini adalah makanan nyata.
Bukan berarti hal-hal yang kalian makan hotdog dan hamburger.
- Hanya mengabaikannya.
Kami hanya di sini selama beberapa minggu.
- Mm. Mom, makanan lezat.
- Kau ingin lebih? Ada lagi.
- Tidak, aku penuh.
- Oke bagus.
Jangan makan lagi, dengan cara itu Anda tidak akan mendapatkan lemak.
- Jangan khawatir, kami hanya akan berada di sini selama beberapa minggu.
Ingat?
- Jadi Ibu, bagaimana kabarmu?
- Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk menjadi, anak? Saya tidak tahu.
- Setelah kematian ayahmu, aku merasa begitu sendirian.
- Aku rindu Kakek.
- Aku merindukannya juga.
- Tapi bagaimanapun, sekarang aku punya kalian di sini dengan saya ...
- ... dan saya yakin kita akan memiliki akhir pekan yang biasa.
- Kita akan memiliki begitu menyenangkan.
- Jorge?
- Oh.
- Kau tahu bagaimana kita akan berada di sini akhir pekan ini?
Nah, kita benar-benar gonna berada di sini akhir pekan ini
dan setiap akhir pekan.
- Nelsito, tunggu sebentar.
- Bisakah Anda menjelaskan, cinta saya? Maksud kamu apa?
- Juana, kita pindah ke Miami.
- Apa?
- Tidak?
- Setelah Ayah meninggal, kami tahu Anda tidak bisa sendirian.
- Dan kami tahu Anda tidak akan pindah ke California
dengan kami dan rumah ini sangat berarti bagi Anda.
- Ya, tapi apa tentang pekerjaan Anda? Dan sekolah untuk anak-anak?
- Semuanya telah diurus.
Kami berdua menemukan pekerjaan,
dan Jorge dan Nora mulai sekolah besok.
- Sekarang Anda memiliki kita selamanya, Nenek.
- Betapa indahnya! Terima kasih wanita kami amal.
- Terima kasih, terima kasih untuk hadiah yang indah ini.
- Dan kami juga membeli sebuah rumah di dekat sini.
- Benarkah?
- Iya nih. Ini ditinggalkan sehingga perlu sedikit kerja.
tetapi jika tidak apa-apa jika kita dapat tinggal di sini
selama beberapa minggu sementara kita memperbaikinya?
- Tentu saja.
- Anda lebih dari diterima untuk tinggal di sini selama Anda butuhkan.
- Ini adalah rumah Anda.
- Jadi, katakan padaku, di mana rumah?
- Ini adalah beberapa blok jauhnya dari sini.
The Bradford rumah?
Tidak!
Tidak! Tidak! Kamu gila!
- Mengapa, Bu?
- Apa maksudmu, "kenapa ?!"
- Kalian tidak bisa tinggal di sana.
- Rumah itu dihantui, ia memiliki setan!
- Apa yang sedang dia bicarakan?
- Apa maksudmu, "apa yang saya bicarakan?"
- Semua orang tahu tentang hal itu. Semua orang. Ini berhantu.
Anda membeli rumah berhantu?
- Anda membeli sebuah rumah berhantu?
- Jorge, meletakkan telepon.
Dengar, dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
- Apa maksudmu "Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan ?!"
tentu saja saya tahu!
- Dengarkan aku.
Dengarkan aku.
rumah yang telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.
Anda tahu mengapa?
Karena setiap kali seseorang ingin tinggal di sana,
mereka lari keluar, karena itu penuh dengan setan, angker.
Ini berhantu.
Berhantu!
rumah hantu.
- Ayah, aku ingin kembali ke California.
- Ibu, kau membuatnya takut.
- Tidak.
- Wah, tidak apa-apa.
Tidak ada setan di sana.
- Apakah makelar menyebutkan semua ini untuk Anda?
- Mm.
- Bagaimana Anda menyebutkan empat kamar tidur,
dua kamar mandi rumah dengan garasi mobil ganda,
halaman belakang besar, dan mungkin hantu?
- Dengar, aku tidak percaya semua itu, oke?
Pernahkah Anda melihat hantu?
Tidak.
Tepat, terima kasih.
- Aku belum pernah melihat hantu, dan Anda ingin tahu mengapa?
Karena aku tidak pernah tinggal di sebuah rumah berhantu.
- Cukup baik, kami sudah membeli rumah.
- Dan ibu, saya membelinya karena itu satu-satunya
salah satu yang kita mampu.
- Dan untuk menjadi dekat dengan Anda.
- Babe, aku minta maaf.
Aku tahu kau benar-benar stres,
dan Anda tidak salah ini sekarang.
- Maafkan aku, cintaku.
- Aku tahu semua yang Anda lakukan, Anda melakukannya memikirkan orang lain.
- Sekarang, mari kita selesaikan makanan kita, mari kita membongkar.
Besok kalian punya kelas.
Kami akan pergi dengan rumah di pagi hari, mulai bekerja.
- Permisi.
Santo?
Santo, ini aku Juana Rodriguez.
Iya nih.
Aku ingin kau menjemputku besok at 7:00 am
- Pada tujuh di pagi hari, Santo.
Iya nih. Kita harus melakukan pembersihan spiritual.
Baik.
Halo?
Halo.
Halo
Halo halo halo.
Halo.
Oh.
Santo.
Santo seperti.
Ayolah.
- Bagaimana di.
- Jadi ini adalah rumah Bradford terkenal?
Ya itu.
- Dan sayangnya, anak saya memutuskan untuk membelinya.
- Apa, apa, apa yang terjadi?
- Santo apa itu?
- Ada roh jahat di rumah ini.
- Kita harus mulai.
- Santo, apa yang Anda lakukan?
- Apakah ini pembersihan atau roti?
- Aku kelaparan, wanita, aku belum sarapan.
- Anda dapat memiliki sarapan setelah.
- Kita harus selesai sebelum anak saya tiba di sini.
- Silahkan.
- Baik.
- Ayo.
- Oh ya.
- Apa yang terjadi disini?
- Saya berpikir bahwa pria adalah koki.
- Tunggu, tunggu, tunggu,
Aku tahu persis apa yang mereka lakukan.
Ini disebut despojo a.
- Sebuah Apa?
- Beberapa pembersihan spiritual dari roh-roh jahat.
- Ada roh jahat di rumah ini?
Dimana?
Oh.
- Juana.
Juana. Anda berdiri di sini.
- Oh, ini tentang untuk memulai.
- Apakah diet ini?
- Santo, mengapa Anda harus menempatkan saya di lingkaran ini?
- Karena Anda koneksi
Antara keluarga dan rumah ini.
Baik.
- Santo silakan.
- Jadi, ini seharusnya menyingkirkan kami?
Karena aku bisa duduk di sini sepanjang hari
dan menonton wanita tua menderita.
- Diam.
Sekarang di mana ia mendapat baik.
- Itu akan lebih baik dari ini?
- Ya.
- Apa yang akan Anda lakukan dengan telur ini?
- Shh.
- Baik.
- Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk memulai acara kita sendiri.
- Saya tidak tahu karena ini adalah tindakan yang sulit untuk mengikuti.
- Lihat, ini adalah mengapa kita tidak pernah akan menjadi dalam bisnis pertunjukan.
Anda memiliki nol kepercayaan kita.
- Ah, Santo, apa itu?
- Apa?
- Apa yang terjadi dengan cahaya itu?
- Apa?
- Oh, Santo.
- Tidak, itu bukan aku! Itu Anda!
- Itu Anda.
- Tidak, itu Anda!
- Itu bukan aku.
- Saya takut!
- Aku takut juga!
- Juana!
Juana!
- Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi.
- Hei, terima kasih untuk pertunjukan.
Itu Eggcellent!
- Ya, kalian retak saya.
Pastikan untuk beristirahat.
Anda harus eggshausted.
- Hei, kenapa kalian eggnoring kami?
- Saya kira mereka tidak suka kuning kami.
- Wow, bahwa seluruh pertukaran puns telur benar-benar buruk.
- Ya, itu eggscalated cepat.
Apa? Itu bagus.
- Kami benar-benar gonna berada di sini akhir pekan ini
dan setiap akhir pekan.
- Dan sekolah untuk anak-anak?
- Saya tahu apa yang saya bicarakan, tentu saja aku tahu.
- Haunted!
Berhantu!
- Sepertinya kita punya beberapa perusahaan lagi.
- Lagi?
Apa yang terjadi minggu ini?
Ayolah.
- Lepaskan aku.
- Ini benar mengagumkan?
Lihatlah ukuran halaman ini.
Ayo, bayangkan lansekap di sana.
Sebuah air mancur tepat di sana di sebelah kiri.
- Tidak, Anda tidak menempatkan air mancur
di halaman depan.
- Yah, setidaknya dia cute.
- Saya tidak berpikir dia benar-benar jenis Anda.
- Oh, yeah, dan apa tipenya?
- Aku tidak tahu, hidup?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Harus mendapatkan beberapa hantu pada kamera.
- Kau akan menangkap tinju pada kamera jika Anda tidak berhenti.
- Apa yang salah, Ma, Anda takut?
Jorge Antonio Rodriguez, tidak menekan tombol saya.
- Ayah, Jorge pecah kotak surat!
- Diam, Nora.
- Saya akan menggantinya lagian.
Ayo, mari kita check it out.
Apa yang terjadi disini?
- Ini menjijikkan.
- Ini mungkin beberapa anak-anak.
- Atau hantu.
- ini bukan anak-anak.
Ini adalah Santeros.
- Apa Santeros?
- Orang-orang yang percaya pada Santa Claus.
- Nah, maka aku Santero,
dan orang-orang saya tidak pernah harus melakukan ini.
- Jangan percaya saudaramu, Nora.
- Ayo, mari saya tunjukkan dapur.
- Ayo, ini besar.
- Oh, sakit.
Tidak ada ada.
Takut omong kosong dari saya, man!
- Sepertinya Anda menemukan kamar tidur Anda.
Jika Anda perlu mengubah celana Anda, kamar mandi atas sana.
- Ya, ya, semua orang punya lelucon.
- Saya suka keluarga ini.
Mereka menyenangkan.
- Ya, ledakan.
- Apa yang salah denganmu?
- Jujur, aku hanya lelah harus menakut-nakuti keluarga pergi
setiap kali yang baru datang sekitar.
- Yah, mungkin ini adalah yang.
- Tidak akan ada yang menjadi orang-orang, Christy.
Tidak ada yang layak untuk tinggal di sini.
- Hei, itu keren jika saya berjalan ke Abuela setelah sekolah?
Ini bahkan tidak terlalu jauh dari sini.
- Baik.
Tapi langsung ke rumah nenek Anda.
- Baiklah baiklah.
- Dan pastikan untuk membuat beberapa teman-teman!
- Oke, Ayah.
- Ya, pecundang!
- Jangan meletakkan hand-- Anda - Dia membutuhkan teman.
- Tenang, mengambil tempat duduk Anda!
Mengambil tempat duduk Anda!
Apa ini?!
Apa yang Anda, mengapa sesuai ini untuk Anda ?!
Duduk, Anda hooligan.
Jangan ada di antara kalian memiliki ibu?
Kamu terlambat!
Turun sekarang.
Ayo ayo ayo ayo.
Diam!
Terima kasih.
Sekarang kalian terlihat seperti Anda berada dalam mode untuk belajar,
Saya punya beberapa pengumuman yang akan pra-tanggal tersebut.
Pengumuman pertama, kami memiliki merek siswa baru.
Jorge Rodriguez, tolong berdiri?
Perkenalkan diri Anda ke kelas
dan berbicara tentang apa yang Anda ingin capai di sini.
- Um, hey, guys.
Nama saya Jorge Rodriguez.
Saya pindah ke sini dari California ke Miami,
untuk mengurus nenek saya,
dan kami hanya membeli sebuah rumah tidak terlalu jauh dari sini.
Kami sedang berusaha untuk memperbaikinya
'Menyebabkan itu telah ditinggalkan untuk beberapa waktu.
Saya berharap untuk membuat teman baru,
bergabung beberapa klub, dan memiliki waktu yang baik.
- Ya, teman-teman dan klub, itu keren.
Apa lagi yang Anda ingin lakukan?
Seperti, di lingkungan pendidikan.
- Aku tidak tahu yet--
- Saya tidak tahu, apa adalah beberapa hal
bahwa anak-anak lakukan di kelas, Mr. Rodriguez?
Mungkin kata-kata yang dimulai dengan L?
Oh, oh, belajar?
- Belajar, ya, tentu saja.
- Tentu saja, belajar, besar.
Oke, kenapa tidak Anda duduk?
- Baik.
- Sekarang, semua orang, masuk ke komputer Anda,
memasukkan kode tersebut ke dalam browser Anda,
dan kita akan mulai dengan konsep dasar JavaScript.
- Hei, yo, Jorge.
Yo, Jorge, apa Gucci?
- Apa Gucci?
- Ya bung.
- The merek pakaian?
- Tidak, itu seperti mengatakan apa yang baik, Anda tahu, ada apa?
- Oh.
Kanan.
- Nama saya Guillermo, tetapi mereka memanggil saya Guille,
dengan kru saya, Mark dan Rob.
- Ada apa?
- Senang bertemu kalian.
- Kau tahu, kami mendengar Anda berbicara tentang rumah ditinggalkan.
Kebetulan itu rumah Bradford?
- Ya, sebenarnya, itu.
- Oh, man, itu gila.
- Anda tahu tentang rumah itu, kan?
- Apa, bahwa itu berhantu?
Ya.
- Nah, apakah Anda, Anda tahu, melihat sesuatu?
- Ya, seperti, penampakan mungkin?
- Seperti, hantu?
Nah, man. - Oh, oke, keren.
- Lihat, yah, kau tahu, Halloween ini datang
dalam beberapa hari, saya pikir itu akan cukup keren
jika Anda adalah untuk mengadakan pesta Halloween di sana.
- Saya tidak tahu tentang itu.
Maksudku, seperti, seluruh tempat kecelakaan.
Ada sarang laba-laba di mana-mana.
Itu bahkan tidak dilakukan yang dicat, Anda tahu?
- Nah, yang bahkan lebih baik, itu otentik.
- Duh. - Tidak perlu untuk dekorasi.
- Tepat.
- Yeah, tapi orang tua saya tidak akan pernah bahkan
membiarkan itu terjadi. - Wow, orang tua Anda.
- Nah, yang mengatakan mereka perlu tahu?
Lihat, pria, Anda baru di sini, kan?
Apa cara terbaik untuk membuat teman-teman?
Melemparkan pesta Halloween terbesar yang pernah.
Pernah.
Apa tempat yang lebih baik untuk mengadakan pesta Halloween
dari rumah hantu?
- Aku tidak tahu, manusia.
- Lihat, manusia, salah satu hal yang Anda katakan
Anda melihat ke depan untuk memiliki menyenangkan, bukan?
pesta Halloween sama FUN, menyenangkan.
Nah, berpikir tentang hal ini.
- Pikirkan tentang itu.
- Jenny, saya katakan saya tidak pernah ingin kembali ke sini lagi.
- Kau pikir aku tidak akan melakukan apa-apa
setelah apa yang terjadi tadi malam.
- Kamu gila.
- Tidak, kau gila.
- Jangan panggil aku gila, Carlos.
- babe.
- Look.
- Mereka datang.
- Hi, Saya Jenny, salah satu yang disebut kalian.
- Carlos.
- Max.
- Willy.
- Oke, baik, ini adalah tempat di sini.
Kita hidup beberapa rumah bawah,
dan kita tidak ingin hantu
meneror lingkungan kami, sehingga.
- Ya, ada banyak gila,
hal jahat terjadi di dalam, orang-orang,
sehingga, Anda tahu, hanya mencoba untuk berhati-hati, oke?
- Aku tidak tahu bagaimana melakukan hal itu.
- Melakukan apa?
- Hati-hati.
- Oke, baik, um, oh. - Coba lihat.
- Oke, baik, um, baik, kita akan pergi.
Jika Anda butuh sesuatu, just--
- Ayo pergi.
- Atau Anda bisa saja mengabaikan saya.
Itu bagus juga, aku tidak peduli!
Saya tidak peduli, apakah mereka hanya mengabaikan saya?
Anda tidak bisa mengabaikan saya!
- Jangan abaikan aku!
- Jangan sentuh aku!
- Willy!
Hari ini!
- Apa nama Allah itu?
- Apa itu?
- Huh.
Memeriksa mobil mereka.
- Miami Paranormal Hunters.
Kami tidak payudara 'em, kami berburu' em.
Mereka gonna memburu kita?
Keren!
- Saya tau?
- Kau akan mengundang kami di,
dan bahkan tidak memiliki kesopanan untuk keluar dan menyapa?
- "Selamat datang."
- Sangat, sangat kasar.
- Ahem.
Sekarang kita bisa melakukan ini dengan cara yang keras,
atau kita bisa melakukan ini dengan cara Max.
Either way, Anda kacau.
Anda melihat ini di sini?
Ini adalah EGZ 3000, Electro Ghost Zapper,
dirancang oleh Anda benar-benar.
- Bagus sekali, Pak.
- Terima kasih banyak, Willy.
Sekarang saya tidak mau harus menggunakan EGZ 3000,
baik, sebenarnya, saya lakukan karena aku bisa pergi untuk beberapa
roti hantu dan mentega benar tentang sekarang.
Tapi aku tidak akan, jika Anda datang pada keluar dan bermain baik.
Apakah Anda mendengar bahwa?
- Ya pak.
Mungkin kita harus pergi menyelidiki?
- Uh.
Baik.
- Baik. - Ya.
Ya, itu ide yang baik, Willy.
Apakah Anda ingin mungkin mendapatkan seperti, gigitan untuk makan
sebelum kita pergi ke atas, atau ...
- Well, ya, aku agak lapar.
- Oke, baik, so--
- Tapi mungkin kita harus pergi menyelidiki.
- Ya, tidak, tidak, kau benar
'Menyebabkan itulah yang kami lakukan, we're--
- Penyidik! - Benar, benar.
Kami menyelidiki.
- Ini hanya gerbil.
- Nice job, hantu, ya?
Lama kebisingan dengan rutin hewan pengerat.
strategi hantu klasik.
- Mereka tidak bisa menipu kita.
- Ini di celana!
Oh, itu di celana!
Ini di celana!
Willy, itu di celana!
Lepaskan!
Dapatkan, mendapatkannya!
Dapatkan dariku!
Lepaskan!
Dapatkan off, Willy!
Lepaskan! - Hey, hey, hey!
- Apa yang terjadi di sini?!
- Keluar dari sini, anak-anak!
Sedang bekerja!
- Ya, kami sedang sibuk! Scram!
- Aku tidak akan keluar dari sini!
Kalian harus keluar dari sini!
Ini adalah rumah saya!
- Oh, ini adalah rumah Anda?
Selamat Datang di rumah.
- Aku benci orang-orang!
Mereka tersentak seperti!
- Aku tahu.
Pertama, mereka hampir membunuh Gary,
dan sekarang mereka menjaga bahwa anak sandera.
- Oke, kita harus membantu dia.
- Aku punya ide.
Para pemburu yang akan menjadi berhantu.
- Oke, saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.
Itu bagus.
- Aku memberimu kesempatan, anak-anak.
Saya mengatakan kepada Anda untuk meninggalkan, dua kali.
Dua kali.
Tapi Anda harus menjadi anak nakal keras kepala, sekarang bukan?
Sebuah anak nakal.
Willy, saya punya ini.
Sekarang aku ingin kau
menjadi anak kecil yang baik.
Dan membiarkan anak-anak besar menyelesaikan pekerjaan mereka.
Apa sih ?!
- Selamat Datang di hutan.
- Berburu musim terbuka, baby!
- Keluar dari sini!
Mari kita pergi dari sini!
- Kami baru saja mulai untuk bersenang-senang!
- Ini memalukan, saya memiliki tempat yang sempurna di dinding
untuk me-mount kepala mereka.
- Tentu saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bersantai.
Hanya di sini untuk membantu.
Mereka adalah orang-orang jahat, bukan kita.
- Ini seperti nenek saya sering berkata,
"Harus menjadi takut hidup dari orang mati."
- Janji untuk tidak berteriak,
dan saya akan memberikan suara Anda kembali.
Berurusan?
- Terima kasih.
- Sama-sama.
Aku Christy.
Itu adik saya Chris.
- Aku Jorge.
- Ya, kita tahu, kami melihat Anda dengan keluarga Anda pagi ini.
- Aku tahu aku melihat sesuatu!
- Ya, itu Christy tidak melakukan sangat baik
menjadi hantu.
- Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang cukup baik
dari hal hantu seluruh.
- Terima kasih.
- Oh, Tuhan.
- Jadi, yang kalian akan tinggal di sini ketika kita bergerak di?
- Nah, apakah Anda berencana menendang kita keluar dari rumah kami?
- Tidak.
Oke, saya tidak berarti bahwa.
Tentu saja kalian bisa tinggal di sini, hanya tidak bisa menakut-nakuti siapa pun.
- Kami agak sudah melakukan!
- Ya, nenekmu datang pagi ini.
- Anda takut nenek saya?
Dia seperti, seratus!
- Dalam pertahanan kami, dia mencoba untuk mendapatkan kita untuk meninggalkan
dengan beberapa Santeria jenis hal-hal, jadi.
Apa?
- Oh, aku berharap aku bisa melihatnya.
- Itu bagus. - Baik, ya.
- Ya.
- Jadi, apa yang membawamu ke lingkungan?
- Eh, kami pindah ke sini dari California
karena kakek saya meninggal tidak terlalu lama yang lalu.
Dan, Anda tahu, ayah saya ingin menjadi lebih dekat
untuk nenek saya.
- Oh, aku sangat menyesal tentang telur.
- Oh, tidak, jangan khawatir, itu baik-baik saja, benar-benar.
Maksudku, dia layak mendapatkannya.
Tapi bagaimana kalian?
Jika, Anda tahu, Anda tidak keberatan saya bertanya.
- Kami sebenarnya keberatan Anda bertanya.
- Chris.
- Maafkan saya.
- Tidak apa-apa.
Ini akan menjadi 10 tahun Halloween ini
sejak kejadian itu terjadi.
- Anda benar-benar tidak perlu mengatakan apa-apa sama sekali.
- Tidak apa-apa.
Kami sedang berkendara ke party-- Halloween
- Aku mengemudi.
- Chris mengemudi kami untuk pesta Halloween,
dan hujan keluar.
Seekor kucing berlari di depan kami,
dan karena jalan yang basah, kami pergi ke kanal.
Kami tidak bisa keluar.
- Ya, jadi pada dasarnya, kita di sini 'penyebab saya.
- Saya mencoba dan memberitahu dia sepanjang waktu,
itu bukan salahnya, tapi ...
- Lihat, aku sangat menyesal.
Saya didn't-- - Tidak apa-apa.
- Aku benar-benar harus kepala keluar.
- Hei, dapat Anda membantu saya?
- Yakin.
- Jangan memberitahu orang tua Anda tentang kami.
Maksudku, mereka tampak seperti orang yang baik,
jadi saya tidak ingin mereka menjadi takut
pindah ke rumah berhantu.
- Ya.
Baik.
- Um, hey.
Ketika Anda akan kembali berikutnya?
- Mungkin besok.
- Oke, keren, saya kira saya akan melihat Anda kemudian.
- Baik.
Keren, saya akan melihat Anda kemudian.
- Nelson, kalian tidak bisa tinggal di rumah itu.
- Ibu, kami berbicara tentang kemarin ini.
- Ya, aku tahu kita berbicara tentang hal itu kemarin
tapi hari ini adalah hari ini dan kemarin adalah kemarin.
- Dan hari ini aku berubah pikiran.
- Tapi apa yang terjadi Juana? Harus ada alasan.
- Ya, aku tahu, tapi berjanji Anda tidak akan marah padaku. Baik?
- Nah, dini hari tadi
Aku pergi ke rumah dengan teman saya, Santo.
- santero The?
- Iya nih.
- Nenek, Anda melihat Santa Claus?
- Oh menghentikannya, anak.
- Nora, silakan.
Ini adalah percakapan orang dewasa.
Terus ini pada.
- Juana, Tolong jangan bilang saya itu Anda yang membuat kekacauan itu.
- Mm-mm.
Telur-telur? Aku menghabiskan 2 jam membersihkan telur-telur!
- Itu bukan aku!
- The hantu melemparkan telur-telur!
- Yesus Kristus, Mom!
- Ya, Yesus Kristus, kita perlu dia di sini sekarang!
- Nenek, Anda melihat Yesus Kristus?
- Oh, anak. - Nora, percakapan orang dewasa.
Ayolah.
Anda sudah tahu.
- Juana, aku minta maaf, tapi kau gila.
- Aku mungkin menjadi tua, dan tidak lama.
- Tapi aku pasti tidak gila.
- Bagaimana kabarmu? Ada apa?
- Abuela melihat Santa Claus dan Yesus Kristus.
- Nora, hanya pergi ke kamar Anda, silakan.
- saya di kamar saya.
Aku tidur di sofa.
- Rupanya, nenek Anda pergi ke rumah
dan hantu melemparkan telur padanya.
- Tidak apa-apa, menertawakan saya, itu tidak masalah.
- Aku hanya pergi ke rumah dan saya tidak melihat apa-apa.
- Anda pergi ke rumah?
- Ya, aku mampir di jalan di sini.
- Bagaimana kau bisa masuk?
- Pintu tidak terkunci.
- Aku mengunci pintu.
- Saya senang! Saya senang! Kamu melihat? Itu hantu!
- Nenek, silakan.
- Ibu tolong.
- Baik! Aku akan diam! Saya tidak akan mengatakan kata lain!
- Aku menembak mouse saya!
- Mengapa Abuela menembak mouse-nya?
- Aku bahkan tidak tahu dia memiliki mouse.
- Mengapa dia membuat ini begitu sulit untuk kita?
- Babe, dia mulai tua.
- Ya, Ayah, dia seperti, seratus tahun atau sesuatu.
- Kalian, dia telah melalui banyak.
- Benar, seperti, Anda tahu, komunis dan hal-hal.
- Apa? - Apa yang kamu bicarakan?
- Aku tidak tahu, lihat, apa yang saya katakan
adalah bahwa Anda tidak percaya segala sesuatu katanya.
Baik?
- Babe, Anda harus bersabar dengan ibu Anda, terutama sekarang.
- Dia punya banyak pikirannya.
- Saya punya ide.
Mengapa kalian berdua tidak pergi ke toko
dan dengan cara itu kita bisa mulai melukis besok?
- Ya.
Ayo lakukan.
- Ya, tentu.
- Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.
- Hello?
Bisakah kalian tidak melakukan itu di kamar saya?
Ini ada zona ciuman.
- Oh benarkah?!
- Baik. - Ah.
Mwah, mwah.
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah,
mwah, mwah, mwah. - Apakah Anda bermain kartu?
Apakah Anda bermain kartu? Anda bermain kartu?
Ya, oh, oh, apakah Anda perlu satu itu?
Apakah Anda perlu satu itu?
- Aku akan bermain go.
- Atau Anda dapat mencoba membantu kami.
- Menurut Ayah, aku seorang putri,
dan putri tidak membantu, jadi tidak ada.
- Ibu, adalah bahwa diperlukan?
- Tentu saja!
- anda beruntung akan saya belum disebut paus belum.
- Nelson, biarkan dia.
Oh!
- Jadi kami bertemu Nora.
- Ya saya mengerti.
Apa, kalian tidak bisa hilang atau sesuatu?
- Kami pikir kami bisa, tapi dia masih bisa melihat kami, jadi.
- Aku melihat orang mati.
- Hei, aku juga.
- Itu sangat lucu.
- Baiklah, baiklah, baiklah.
Nora, Anda perlu mendengarkan saya.
Anda tidak bisa mengatakan ibu atau ayah atau nenek atau siapa pun tentang ini.
Anda harus menjaga ini rahasia kecil kami, oke?
- Beri aku kamar Anda.
- Apa?
- Beri aku kamar Anda!
- Kamarku?
- Iya nih.
- Itu kamar tidur saya, saya tidak bisa.
Saya tidak ingin memberikan itu. Ini lebih besar.
- Baik.
Mom! - Tidak!
- Tidak.
- Oke, baiklah.
Kamu dapat memilikinya.
- Nah, terima kasih, Brother.
Kau begitu baik dan murah hati!
- Bisakah Anda mendapatkan keluar dari sini?
Saya perlu berbicara dengan mereka.
- Apa pun untuk saudara tahun.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di kamar baru saya.
- Aduh, Anda baru saja bergegas oleh seorang gadis kecil.
- Diam, Chris.
Aku digunakan untuk keramaian Anda sepanjang waktu.
- Tidak, TIDAK-- - Mm-hm, ya.
Ingat ketika saya melihat Anda istirahat vas favorit Ibu,
dan aku seluruh permen simpanan Anda?
- Bahwa beberapa really-- - Oke, saya perlu bertanya
kalian pertanyaan.
- Ya, um, tapi sebelum Anda melakukannya,
um, saya hanya ingin mengatakan sesuatu.
Aku hanya ingin meminta maaf atas perilaku saya.
Akhir-akhir ini, saya sudah frustasi tentang beberapa hal-hal tertentu
dan hanya seharusnya tidak diambil itu pada Anda,
jadi, eh, aku minta maaf.
- Tidak masalah.
Jangan khawatir. - Keren keren.
Kami dingin. Keren.
Apakah kita baik? Ya?
- Ya. - Awesome.
- Oh, jadi, apa yang Anda ingin meminta kami?
- Benar.
Jadi, um, karena saya baru di kota,
Saya tidak benar-benar memiliki banyak, teman,
jadi aku berpikir sejak Halloween ini datang,
jika itu akan menjadi ide yang menyenangkan untuk mengadakan pesta Halloween di sini?
- Tidak! - Iya nih!
Mengapa?
- Apakah kamu bercanda?
Dia akan sampah rumah!
- Lebih dari yang sudah ada?
- Oh tidak. - Oke, oke, dengarkan aku.
Dengarkan aku. - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak--
- Ini adalah rumah saya sebanyak itu adalah milik Anda.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi.
- Tidak tidak. - Tidak ada yang akan terjadi.
- Plus, itu akan membuat
untuk pesta Halloween yang kita tidak terjawab.
Silahkan?
- Di bawah satu syarat.
- Anda nama itu.
- Hanya tetap kecil?
- Selesai.
- Iya nih!
Aku sangat gembira!
Maaf. Um.
Apakah aku melakukan itu? - Ya, itu canggung
untuk semuanya.
- Jorge! - Datang!
Aku harus pergi.
Jika Anda tidak melakukan apa-apa besok,
mungkin aku bisa membawa Anda keluar dan bisa melihat kota,
Anda tahu, karena Anda baru dan jenis tanpa teman.
- Um, yeah.
- Keren.
- Apakah kalian memiliki kontes menatap atau sesuatu?
'Penyebab itu agak tampak seperti itu sedikit.
- Tidak, uh
- Tidak? Tidak, um. - Ya.
- Tidak? - Tidak, tidak kontes menatap.
- Oh baiklah.
Hanya penasaran. - Tidak.
- Tidak tidak? - Hanya berbicara.
- Oh, oke, well--
- Jorge.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya sedang berbicara di telepon.
Pembicaraan. - Siapa yang Anda bicara?
- Teman.
- Mari kita bekerja.
- Ayo pergi.
- Oh Tuhan, lindungilah kami. Melindungi kita.
- Rumah ini penuh dengan setan. Melindungi kita.
- Ooh! - Ooh!
- Ah!
- Tuhan memberkati Anda.
Tuhan memberkati Anda.
Tuhan memberkati.
- Yo, Jorge, apa Gucci?
- Yo, ada apa, guys?
Aku sudah mencari ke mana-mana.
Baiklah, jadi saya punya berita Gucci.
- Tunggu apa?
Gucci, apa artinya?
- Gucci berarti baik, jadi saya punya berita Gucci.
- Tidak.
- Oke, baik, tidak pernah keberatan.
Lihatlah, bagaimanapun, adalah kalian siap untuk pesta di Halloween?
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, itu akan turun?
- Ini akan turun, man.
- Tidak, cara, dude, yo!
Yo, dude-- - Partai ini akan dinyalakan
- Ya, maksud saya, rumah memiliki listrik,
jadi kita akan memiliki lampu.
- Apa?
Tidak, menyala
Menyala seperti, baik.
Seperti itu baik.
Seperti itu baik?
- Ya, pria, kenapa tidak kalian hanya mengatakan kata yang baik?
- Tapi aku, dude.
Aku akan mengejar ketinggalan dengan nanti, oke?
Saya lulus sekitar, aku akan memberitahu semua orang.
- Yo, yo, tunggu, tunggu, tunggu.
Tolong bantu saya.
- Ada apa?
- Mari kita mencoba untuk menjaga ini kecil.
Saya tidak ingin terlalu gila, oke?
- Jorge, Jorge, tenang, saya punya Anda.
Ini semua Gucci, bro.
- Baik.
Baiklah.
Sampai jumpa lagi.
Yo, ini bukan Gucci.
Kamu terlihat cantik.
Saya pikir Anda terlihat cantik.
Ah, tidak peduli kau hantu, eh,
Saya dapat melihat Anda, itu yang penting, kan?
- Max.
Bangun. Anak itu kembali.
Max, bangun.
- Hey bangun!
- Apa yang terjadi?!
Anak itu kembali.
- Bahwa sedikit punk.
- Dia dan hantu-hantu bodoh berpikir mereka bisa mempermalukan kami
dan pergi dengan itu?
- Mereka tidak tahu apa yang ada di toko untuk mereka.
Willy, apa yang Anda lakukan?
- Shh.
Scoping keluar rumah.
- Oh ya?
Adalah rumah di luar angkasa?
- Yah, secara teknis, rumah di Bumi,
Bumi adalah di tata surya dalam ruang, jadi ya.
- Dapatkan hal ini dari wajahku.
- Apa keajaiban word--
- Sekarang!
- Tidak ajaib seperti silahkan, tapi oke.
- Kita perlu menemukan cara untuk masuk ke rumah itu
dan mengekspos mereka hantu.
- Dan bagaimana kita akan melakukannya?
- Simple.
Bagaimana orang mendapatkan terkenal saat ini?
- Hotdog makan kontes.
- Ide yang hebat!
- Apa?
Tidak, Willy, itu bukan ide yang baik.
Sebuah hotdog makan kontes?
Itu tidak bahkan top 25 cara untuk mendapatkan yang terkenal!
Aku bicara video virus, man.
video virus.
Kami masuk ke rumah,
membuktikan kepada dunia bahwa hantu memang ada
dengan mendapatkan rekaman dari kita menangkap hantu mengatakan,
dan kemudian kita menjadi pemburu paranormal paling terkenal yang pernah.
- Iya nih!
Dan kemudian kita mendapatkan acara TV kita sendiri, dan kemudian film,
dan kemudian buku-buku komik, dan, oh, action figure.
Aku selalu ingin action figure saya sendiri.
Saya akan bermain dengan diriku sendiri sepanjang hari.
- Hello?
Halo?
Kalian takut omong kosong dari saya.
- Maaf, kita jenis yang digunakan untuk melakukan hal itu.
- Apa, orang-orang memberikan serangan jantung?
- Maksud saya, saya kira.
- Oh, itu sebenarnya hanya terjadi dua kali.
- Maksudku, Anda akan berpikir.
- Jadi di mana orang tua saya pergi?
Anda tidak menakut-nakuti mereka, kan?
- No - Oh, tidak, tidak.
Mereka meninggalkan seperti, 30 menit yang lalu.
Mereka mengatakan sesuatu tentang mengambil rumah nenek Anda, ya.
- Baik. - Ya, ya.
- Jadi, Anda siap?
- Ya, mari kita pergi.
- Oh ya. - Ya.
Oh, tidak, tidak, kalian bersenang-senang, ya.
- Maksud saya, di luar menunggu Uber ini.
- Yeah, yeah, yeah, keren.
- Ya, kami pernah mencoba mengambil Uber,
itu tidak benar-benar berhasil.
Hanya pergi melewati kami.
- Tetap aman!
- Siapa sih yang dia bicarakan ke?
- Mungkin dia memiliki salah satu dari mereka headset Bluetooth.
- Tidak.
Tidak, tidak, itu bukan Bluetooth dia berbicara ke dalam.
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Setiap hal kecil yang Anda lakukan ♪
♪ Apakah sulap yang perintah hati saya untuk mencintai Anda ♪
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Setiap gerakan pinggul Anda ♪
♪ Aku merasakan dorongan untuk menarik Anda ke bibir manis saya ♪
♪ Lihat sihir hitam mantra Anda menempatkan saya di bawah ♪
♪ ini keajaiban saat ♪
♪ Jangan biarkan berakhir ♪
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Apakah melampaui perbaikan ♪
♪ Anda adalah penyihir Saya telah berharap untuk selamanya ♪
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Apakah melampaui perbaikan ♪
♪ Anda adalah penyihir Saya telah berharap untuk selamanya ♪
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Apakah belaian mistis ♪
♪ Dan semua ketakutan saya menghilang ke kegilaan ini ♪
♪ Anda bisa menghipnotis saya ♪
♪ Anda bisa menempatkan saya di trans ♪
♪ Atau memotong saya di setengah menertawakan asmara bodoh saya ♪
♪ Lihat sihir hitam mantra Anda menempatkan saya di bawah ♪
♪ ini keajaiban saat ♪
♪ Jangan biarkan berakhir ♪
♪ Setiap gerakan kecil ♪
♪ Apakah melampaui perbaikan ♪
♪ Anda adalah penyihir Saya telah berharap untuk selamanya ♪
♪ Anda bisa mengikat saya dalam penutup mata ♪
♪ Anda bisa menaruh hati saya dalam rantai ♪
♪ Anda bisa membuat dunia menghilang ♪
♪ Tapi cinta Spanyol saya tetap ♪
- Terima kasih untuk menunjukkan kepada saya sekitar kota.
Kau tahu, aku punya waktu yang benar-benar bagus.
- Saya juga.
Kami punya banyak dilakukan dalam waktu yang sedikit.
- Ya, lebih dari yang pernah saya bayangkan.
- Ya, tampaknya hampir mustahil
untuk melakukan segala sesuatu yang kita lakukan.
- Benar?
Agak merasa seperti era 80-an film montase.
- Ya.
Aneh.
Jadi kita mungkin harus mengakhiri ini
seperti kebanyakan era 80-an montages film akhir, kan?
- Bagaimana dengan itu?
- Seperti ini.
- Hi, Jorge.
- Apa yang salah dengan bibir Anda?
- Ya, bibir saya sakit.
- Ini mungkin herpes.
- Diam, Nora.
- Taruh beberapa Vicks VapoRub di atasnya, yang menyembuhkan segala sesuatu.
- Ya, tidak, jangan lakukan itu.
Kemana Saja Kamu?
- Saya bergaul dengan teman.
- Ooh, teman, teman baru.
- Bagusnya! Dia sudah punya teman.
- Itu mengagumkan, Jorge.
Itu mengagumkan.
- Saya merasa seperti kalian tidak boleh yang bersemangat tentang hal itu.
Aku punya teman-teman sebelumnya.
- Tentukan teman.
- Hei, kalian terlihat kelelahan.
Maksudku, Anda melakukan banyak hari ini.
- Ya, kami baru saja nongkrong,
berdiri di sini.
- Benar.
mungkin harus mengambil hari libur besok.
- Nah, kita harus menyelesaikan, Anda tahu itu.
- Maksudku, ayolah, Anda telah melukis sepanjang hari.
Tampak hebat.
Anda berhak untuk istirahat.
Saya tidak tahu, mungkin sedikit tindakan spa hari, tepat, Ma?
- Ah.
Dia mengatakan kata ajaib.
Spa!
- Lihat apa yang Anda lakukan?
- Ooh, kalian bisa melakukan pasangan pijat.
- kata ajaib Lebih.
Pasangan pijat.
Ayo, kita layak mendapatkannya.
- Ya, cintaku, jangan konyol
Pergi menghabiskan hari dengan istri kecil Anda.
- Ibu, Anda selalu memiliki kata-kata yang sempurna untuk mengatakan.
- Baik.
Kami akan melakukan spa hari. - Iya nih!
- Tapi Anda berjanji kami akan menyelesaikan besok.
- Ya pak.
- Baiklah, sekarang ayo, ayo di.
Datang, semua orang.
Ayolah.
Anda merasa bahwa?
- Um, napas berat Nenek di wajah saya?
- Tidak, tidak, tidak.
Rumah ini damai.
- Sepertinya hampir waktunya.
- Jadi teman-teman ini dari Anda
diganti baik dengan Gucci dan menyalakan?
- Ya.
- Mengapa mereka tidak hanya mengatakan yang baik?
- Itulah yang saya katakan.
- Saya baru saja selesai dengan halaman belakang.
- Oh, keren, terima kasih.
- Ya, tidak ada masalah.
Eh, kau dua bersenang-senang tadi malam?
- Nora, apa yang Anda lakukan di sini?
- Ibu dan Ayah di spa,
dan Nenek tertidur menonton sinetron.
Dan aku merasa bosan, jadi saya memutuskan untuk pergi trik atau mengobati,
dan datang kembali ke sini.
- Hei, Nora, kau berusia 10 tahun.
Anda tidak bisa hanya pergi trik atau mengobati sendiri.
- Oke, dingin, sehingga pada waktu apa yang partai?
- Tidak peduli apa waktu partai adalah,
Anda tidak datang ke pesta.
- Ya, benar. - Tidak, bukan kau.
- Ya, benar!
- Tidak, bukan kau!
- Jorge, apakah Anda melihat ini?
Saya seorang putri, yang berarti saya melakukan apa yang saya inginkan.
- Saya tidak peduli jika Anda ratu,
Anda tidak datang ke pesta ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya menelepon Ayah untuk membiarkan dia tahu
Anda tidak membiarkan putri nya datang ke pesta Anda.
- Oh tidak. Tidak tidak.
Oke, oke, fine!
Anda bisa datang ke pesta,
tetapi Anda tidak memberitahu ibu atau ayah kata tentang ini.
Bukan sebuah kata.
- Wow, Jorge, Anda baru saja bergegas oleh seorang gadis kecil lagi.
Nice job, putri.
- Nice job, putri.
- Apa itu tadi?
- Tidak ada.
Aku akan dekorasi pergi finish.
- Bisakah aku ikut denganmu?
Silahkan?
- Well, well, well,
Sepertinya seseorang mengadakan pesta Halloween sedikit.
- Itu awesome!
- Apa yang akan kau berpakaian seperti?
Saya pikir aku akan berdandan sebagai emoji kotoran.
Hal-hal yang lucu karena mereka secara harfiah kotoran.
- Kami tidak berpakaian seperti apa, Willy.
Anda tidak melihat apa ini?
- The kesempatan yang sempurna.
- Ya saya tahu...
- Untuk berdandan seperti emoji kotoran.
- Tidak, tolol.
Kesempatan yang sempurna untuk mengekspos hantu tersebut.
- Malam ini kita memasuki rumah itu.
Dan kami menangkap hantu-hantu di depan seluruh dunia.
Ini akan menjadi Halloween sangat bahagia.
Apa ini?
- Ini hadiah.
- Tidak, saya melihat itu hadiah, Willy,
tapi mengapa Anda akan memberi saya hadiah
setengah jalan melalui tertawa jahat saya?
- Saya pikir Anda selesai.
- Oh, jelas, saya tidak!
- Buka.
Aku membuat mereka tadi malam.
Apa yang kamu pikirkan?
Anda berkata-kata.
Aku tahu kau akan mencintai mereka.
Tidak masalah.
Kedua adalah milik Anda.
Saya membuat salinan.
Ooh, pow, pow, pow.
Ping.
- Astaga, Jorge, Anda telah mengambil selamanya.
Apakah Anda hampir selesai?
- Ya, aku hampir selesai, oke?
Dibutuhkan waktu lama untuk mengenakan makeup.
- Pada saat Anda selesai,
partai akan menjadi lebih. - Shh!
Hei, akan Anda tutup mulut?
Baik?
- Halo. - Hai teman-teman.
- Ibu, Ayah.
- Jorge, apa yang salah dengan Anda?
Anda telah bertingkah aneh akhir-akhir ini.
- Akhir-akhir ini?
Dia selalu aneh.
- Aku hanya sedikit stres
tentang sekolah dan hal-hal, bukan masalah besar.
Tapi bagaimana kalian?
Bagaimana sebagai spa?
- Oh, itu bagus.
- Kita akan tidur seperti malaikat kecil malam ini.
- Carilah yang baik, Jorge. - Terima kasih.
- putri saya, seperti seorang putri kecil.
- Lihat, Jorge?
Putri!
- Ayo pergi. Apa yang kalian lakukan malam ini?
Kita akan trik atau mengobati.
- Besar, Anda dapat mengambil Nenek.
- Tidak!
Maksudku, tidak ada, karena itu super terlambat
dan dia mungkin benar-benar lelah.
Anda tahu, orang-orang tua.
Ayo pergi.
Ayolah.
Ayo ayo.
- Hello!
- Oh, aku heran Nenek
- Anak-anak!
- Anak-anak! Di mana kau?
- Jangan tinggalkan aku!
Di mana kau?
Jorge!
- Anak-anak, di mana Anda akan pergi? Apa terburu-buru?
- Nenek, kita tidak akan trik atau mengobati.
- Tidak, tidak, tunggu, apa maksudmu kita tidak?
- Ke mana kita pergi kemudian? Katakan saja. Katakan padaku.
- Apa yang salah?
Kami pergi ke pesta.
- Kemana kamu pergi?
- Anda ingin pergi ke pesta?
Di rumah.
- Apa rumah? Di mana partai?
rumah baru kami.
- Rumah Anda? Kamu gila!
Aku akan memberitahu ayahmu sekarang!
Silakan, dengarkan aku, oke ?!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Aku tidak bisa mendapat masalah dengan orang tua Anda.
- Apakah Anda hanya mendengarkan saya ?!
- Anda sangat berhati-hati! Sangat berhati-hati!
- Apakah Anda tidak berteriak pada nenek Anda!
- Baik.
Baik.
- Maaf, Nenek, aku minta maaf.
- Maaf maaf maaf.
- Aku hanya ingin kau mendengarkan saya untuk kedua.
Aku tidak punya teman, tidak ada,
jadi saya ingin mengadakan pesta Halloween sedikit,
jadi saya bisa bertemu beberapa orang.
Tolong, hanya tidak memberitahu ibu atau ayah.
- Nah, eh, Anda ingin pergi ke pesta juga?
- Anda ingin pergi ke pesta juga?
Anda akan pergi?
Baik.
Ayahmu akan membunuh saya, tapi siapa yang peduli ?!
Ayo pergi! - Iya nih!
- Ayo pergi! - Terima kasih!
- Kau yang terbaik, Nenek!
- Aku adalah Nenek terbaik!
- Aku adalah Nenek terbaik! paling gila juga!
Oh!
Ayo pergi!
- Yo, partai ini menyala
- Whoa, hey, memeriksa pejalan kaki.
- Hello, wanita.
Happy Halloween, selamat datang untuk pesta.
Anda ingin beberapa daging saya?
- Tidak, terima kasih, kami vegetarian.
- Oh benarkah?
Saya juga!
Itu sebabnya aku berpakaian seperti wortel.
Kau tahu, kelinci seperti wortel.
Biarkan aku tahu ketika Anda ingin beberapa.
- Ya, kami lebih suka kelaparan.
- Nah, maka Anda tidak nyata
kelinci, kemudian, pembohong! - Whoa, whoa, Mark, Mark.
- Aku tidak tahu pecundang adalah kostum.
- Saya hantu.
- Yo, yo, yo, itu DJ jambu!
Aku tidak bisa mendengar Anda!
Tidak ada, nyata, saya tidak bisa mendengar Anda.
Saya memiliki bola kapas tersebut di telingaku.
Saya memiliki infeksi telinga buruk.
Tapi kalian tampak seperti Anda memiliki waktu yang baik.
Mari kita partai kembali!
- Ayo lakukan!
- Ada apa?
- Hi.
- Partai besar, ya?
- Ya.
- Apa yang Anda seharusnya?
- Hantu.
- Tidak.
Ini adalah hantu.
Ooh!
- Tidak, ini adalah hantu.
Ya, itu tidak bekerja untuk semua orang.
- Ya Tuhan.
Jangan bersandar di dinding, oke?
Jangan tumpah. Oh.
Baiklah, mari kita tetap ini baik terpasang.
Baiklah, oh, saya.
Yah, itu hal yang baik kita diberitahu Jorge
untuk tetap kecil, kan? - Aku tahu.
Apakah Anda melihatnya?
- Tidak, aku akan pergi memeriksa untuk melihat apakah dia di belakang.
- Hi. - Hey.
- Jadi saya melihat Anda membawa nenek Anda dengan Anda.
- Jangan bertanya.
- Jadi apa ini mendapatkan-up Anda punya terjadi?
- Kamu menyukainya?
Saya seorang bajak laut hantu.
- Ghost bajak laut. - Oh ya.
- Nah, sebagai hantu yang sebenarnya, aku sangat tersinggung.
Ini bukan apa yang kita terlihat seperti.
- Apa?
Saya pikir Anda akan menyukainya.
- Tidak mengharapkan ini dari Anda.
- Apakah kamu bercanda?
- Kau begitu mudah tertipu.
- Tidak, tidak.
- Saya tidak menari. Saya tidak menari. Saya tidak menari.
- Ayo, Nenek, tari!
- Tidak, saya tidak menari sejak Celia Cruz meninggal.
Pergi!
- Aku tidak percaya ini. Aku tidak percaya ini.
- Yo, yo, yo, membuat suara Wonder Nenek!
Aku tidak bisa mendengar Anda!
- Whoa, whoa, maaf!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
- Hanya membuat pukulan yang sedikit lebih baik.
- Saya pikir pukulan-baik saja hanya dengan cara itu.
- Nah, itulah pendapat Anda.
- Yah, aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau.
- Ya?
Apa yang akan kau lakukan?
Ada hantu di rumah!
- Dude, itu Halloween!
Ada hantu di mana-mana!
- Ghost di rumah!
- Tidak lama.
- Hai apa kabar?
Ya, pergi ke depan.
Hei, Anda punya 10 dolar, dude?
Anda perlu 10--
- Hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey!
- Um, apa yang Anda seharusnya?
- Seorang pemburu. - Untuk apa?
- Mungkin kelinci.
- Oh. - Apa itu?
- Jangan menyentuh Ghost Electro saya Zapper 3000!
- Oke, tenang. - Ya Tuhan,
Saya pikir adikku memiliki salah satu dari mereka.
- Aku tahu! - Dia tidak, bukan?
- Tapi dia lima.
- Oh! - Oh, Tuhan, stabilo saya.
- Hei, datang ke sini.
Anda ingin pergi ke sana dan ruang lingkup keluar partai.
- Semua jalan di sana?
- Ya, ya, semua jalan di sana.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan membuat grand pintu masuk saya.
- Huh?
- Pergi saja!
- Hey, Max, tunggu aku!
Saya datang!
Whoa, tunggu!
- Oh, yang menyakiti!
- Whoa!
Ooh!
Ah! Woo hoo!
Whoa, whoa!
Hei!
Hey, hey, Max!
Dengar, aku tubuh berselancar!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Hei!
Oh! Oh!
Check it out, Max!
Check it out, man!
Yang mengagumkan, kan? - Itu mengagumkan!
Ya Tuhan! - Wow!
Max!
Apakah Anda melihat bahwa, manusia ?!
Yang mengagumkan!
- Tidak, aku rindu itu, Willy.
Aku rindu itu, Anda tahu mengapa?
'Karena aku terlalu sibuk melanggar kaki saya!
- Oh, kau baik-baik saja?
- Tidak, bukan aku!
Ini menyakiti banyak!
- Hey!
Apa sih yang kalian lakukan di sini ?!
- Dimana mereka?
- Siapa?
- Jangan bermain bodoh.
- Anda tahu persis siapa yang saya bicarakan.
- aku tidak mengatakan apa-apa.
Kalian perlu untuk mendapatkan neraka keluar dari sini!
- Uh oh.
Aduh.
- Biarkan saudara saya sendiri! - Nora, Nora!
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- No No
- Back up, Nenek.
- DJ, menghentikan musik.
Sekarang!
Semua orang cadangan!
Back up!
Dan sekarang aku mendapat perhatian semua orang,
pertama-tama, Happy Halloween, anak-anak!
- Ya, Happy Halloween!
- Nama saya Max.
Itu teman kecil saya di sana, Willy.
Say hi ke anak-anak, Willy.
- Hai semuanya!
- Sekarang, karena saya yakin banyak dari Anda tahu,
ini bukan sembarang rumah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ini adalah rumah Bradford terkenal,
dan rumah ini memiliki sesuatu yang kita inginkan.
Hantu.
- Hantu!
Dua dari mereka tepatnya.
- Dua.
- Dan anak ini di sini adalah cinta dengan salah satu dari mereka.
- Betul.
Saya melihat Anda dan pacar Anda sedikit
pada sedikit bodoh, tanggal menyedihkan Anda.
Menyedihkan.
Jadi kecuali jika Anda ingin pacar Anda sedikit
untuk bergabung dengan Anda di sisi lain, saya sarankan Anda datang pada keluar!
- Jangan lakukan itu, Christy!
Anda tinggal kembali!
- Christy?
Ah, baik, bukankah itu lucu, ya?
Ayo keluar, Christy!
Oh.
Selamat datang di pesta.
- Kami melakukan apa yang Anda inginkan, sekarang biarkan dia pergi.
- Anda lihat, itu bukan cara itu akan bekerja.
Anda tidak memanggil tembakan di sekitar sini, saya lakukan.
Jadi ini adalah apa yang akan terjadi:
Kalian berdua akan membuktikan kepada semua orang di pesta ini
bahwa Anda hantu.
Jadi saya ingin semua orang untuk mengambil ponsel Anda keluar,
mulai merekam, mengambil gambar, streaming secara online,
melakukan apapun yang Anda harus lakukan, tapi lakukan saja!
- Semua orang!
- Dan segera, dunia akhirnya akan percaya
bahwa hantu memang ada,
dan kita akan menjadi pemburu paranormal paling terkenal yang pernah!
- Akan harus action figure kita sendiri.
- Tidak mungkin! - Oh, itu sangat keren.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Kami telah berita datang kepada Anda tinggal sekarang
dari daya daerah Miami
di mana dua orang tampaknya menyandera orang
di sebuah pesta Halloween.
- Oh tidak, lihat. Carlos terlihat. Melihat!
- Ya Tuhan. - Look.
- Apa yang terjadi, Jenny?
- Tidak.
Panggil polisi. Menelepon polisi, babe!
- Lihatlah!
Ini Jorge!
- seluruh cobaan ini telah live streaming
di platform beberapa media sosial.
- Apakah itu rumah kami ?!
- Catalina Sanchez adalah di tempat sekarang dengan laporan hidup.
Catalina? Kami hidup dari Bradford House yang terkenal.
- Di mana pesta Halloween telah berubah menjadi mimpi buruk.
- Seperti yang Anda lihat di belakang saya, situasinya sangat serius.
- Saya benar-benar kehilangan kesabaran saya dengan Anda dua!
Membuktikan kepada semua orang bahwa hantu ada sekarang!
- Jangan lakukan itu.
- Diam!
- Baik.
Baik.
Kita bisa melakukan itu.
- Memukul, DJ!
- Apakah kalian berdua pikir Anda bisa mempermalukan kita lagi
dan pergi dengan itu?
- ini berakhir di sini!
Ini menghantui waktu!
- Tidak!
- Jorge!
- Mereka adalah orang-orang yang mengancam semua anak-anak ini!
- Letakkan senjata bawah!
- Aku tidak akan di mana saja sampai aku mendapatkan apa yang saya datang untuk!
- Aku berkata meletakkan senjata bawah!
- Kami tidak payudara 'em, kami hunt--
- Ooh!
- Sekarang Anda punya rusak dan diburu!
Hey-oh!
- 10-4, sekitar berapa lama
sebelum membuat panggilan ini tidak benar-benar terjadi?
- Oh, Max, kita terkenal belum?
- Diam, Willy!
- Ibu, Ayah! - Nora, apa yang terjadi ?!
- Mereka adalah orang-orang jahat, mereka adalah hantu,
dan Jorge sudah mati.
- Apa?
- Ya Tuhan.
Saya minta maaf--
- Look.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Jorge!
- Ayo, bangun. - Jorge!
- Bangun, man.
- Jorge! - Jorge!
- Apakah saya mati?
- Tidak.
- Akhirnya! Terima kasih Tuhan!
- Akhirnya.
- Sekarang ayolah, mari kita pelukan.
- Nenek. - Saya membutuhkan bantuan.
- Jadi, saya pikir sudah waktunya untuk Christy dan saya untuk pergi.
- Pergi?
Apa maksudmu pergi?
- Jorge, ini bukan rumah kami lagi.
- Tentu saja ini adalah rumah Anda.
Ini adalah rumah Anda, dan ini adalah rumah kita.
- Dia tidak berbicara tentang rumah yang sebenarnya, Nora.
Dia berarti di sini, di Bumi.
- Apakah kalian akan ruang?
- Sesuatu seperti itu.
- Kami hanya sudah di sini selama ini
Karena kita tidak bisa menemukan orang yang tepat
untuk tinggal di rumah kami.
Sekarang kita punya.
- Tunggu!
Apakah saya pernah akan melihat kalian lagi?
- Saya tidak tahu bagaimana ini bekerja.
Saya tidak tahu apakah saya akan mendapatkan free pass untuk mengunjungi Bumi,
tapi aku akan melihat Anda di sana, atau di bawah sana, atau di mana pun aku pergi.
- Oh, kau pasti akan ke sana pasti.
Aku akan membiarkan Anda tahu bagaimana itu di sana, meskipun.
- Aku akan merindukanmu.
- Aku akan merindukanmu juga.
- Kau seperti kakak saya tidak pernah,
kecuali untuk Jorge, tentu saja.
- Aduh, dibakar lagi.
Akan membutuhkan beberapa salep untuk yang satu itu.
- Aku akan merindukanmu juga.
- Kau tahu, itu hanya begitu baik
bahwa saya akan dilewatkan begitu banyak, Anda tahu, aku sangat senang.
- Aku akan merindukanmu juga, bud.
- Ah, benar-benar?
- Mari kita memeluk keluar, ayolah. - Baiklah.
Oh.
Atas, bawah agak hal?
- Aku tidak tahu. - Baiklah.
Baiklah, perdamaian keluar.
- Jadi bisa Anda membantu saya?
- Apa saja.
- Jaga rumah ini dan membuat beberapa kenangan yang besar.
- Pikirkan Aku sudah mulai.
- Berikut.
- Apa ini?
- Buka.
Jadi, kita harus mengakhiri ini seperti kebanyakan era 80-an Montase film berakhir?
- Saya tidak akan memiliki cara lain.
- Ahem.
- Mari kita pergi membuat beberapa kenangan baru.