Itulah yang dikatakannya.
- Apakah kamu yakin? - Ya, itulah yang dikatakannya.
Telur ikan!
- Tapi itu kotak yang bagus. - Apakah Anda pikir itu sesuatu yang berharga?
Setidaknya lima sen.
- Kami tidak akan pernah pergi ke kapal itu lagi. - Apakah ada cara untuk mendapatkan sesuatu?
- Anda sudah mendapat kutil. - Ini sampah.
Ini adalah kutil. Saya bisa mengatasinya.
- Saya tahu cara menyingkirkannya. - Saya harus pergi.
- Di mana? - Bisnis.
- Kita hanya perlu kucing mati. - Malam ini!
- Di mana Anda berada? - Saya sedang berenang.
- Apakah Anda membawa kartu-kartu itu dari Alkitab? - Ya disini.
- Di mana milikmu, Ben? - Di sini.
Itu dua. Harganya tiga merah.
Saya tidak punya tiga.
Saya memasang gigi. Saya menariknya keluar.
Itu bagus.
- Tapi saya ingin pertunjukan nyata. - Anda dapat mengandalkannya. Berlangsung!
Sembunyikan!
Muff!
Muff Potter!
Apa? Iya nih.
- Tidak. - Bangun!
Siapa? Saya?
Ya, kamu!
siapa kamu?
Bisakah Anda melihat saya?
Anda berada di Neraka.
Apakah saya mati?
Bisakah Anda mencium bau itu?
Saya hanya ingin tidur siang.
Jika Anda menginginkan pengampunan, Anda akan dikenakan biaya seperempat.
Saya tidak punya uang.
Anda ingin menggoreng di Neraka?
Tunggu! Tunggu!
Saya masih punya nikel.
Tunjukkan padaku!
Bagus. Taruh di lantai!
Bagus. Letakkan itu!
Selamatkan jiwa Anda, Muff Potter!
- Itu adalah pertunjukan. - Apakah saya tidak memberi tahu Anda?
- Di mana Anda mendapatkan kerangka itu? - Saya gali.
Keluar, kau gelandangan kotor!
- Kentang! - Terima kasih.
Mister Finn!
Saya bukan mister. Ada apa, Muff?
- Saya sudah mati - Anda... apa?
Mati sebagai doornail.
Bisakah Anda mencium bau itu?
Bagaimana Anda bisa berbicara dengan saya, lalu?
Saya kira Anda sudah mati juga.
Saya tidak mati! Tentu saja tidak.
Ini aku, Huck.
Itu dikatakan dengan baik. Maukah Anda memberi saya sesuatu untuk dimakan?
Sejak kapan orang mati lapar?
Dia percaya dia sudah mati.
Kami akan mendapatkan permen nikel!
... dan Anda akan melakukan segalanya...
Saya perintahkan Anda.
Oh dan terus!
Oh, daging!
- Tom? - Hai, Amy.
- Bukankah kamu ingin menunjukkan sesuatu padaku? - Apa?
- Sesuatu yang hebat, katamu. - Apakah saya mengatakan itu?
Amy?
Saya ingin melihatnya, meskipun tidak terlalu bagus.
- Siapa yang mencintaimu? - Kami akan menikah.
- Apa yang ingin kamu tunjukkan padanya? - Kamu tidak tahu itu.
Untuk tiga kartu biru, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Sebuah nikel, tiga tembakan!
Coba keberuntungan Anda, Tuan-tuan!
Terima kasih. Satu!
Itu adalah tampilan kegagalan!
Tiga! Bagus sekali, teman saya.
Sebuah nikel, tiga tembakan! Coba keberuntunganmu!
Sebuah nikel!
Ini sepertinya hanya untuk saya.
- Hei, dorong! - Mengapa?
Ini hanya untuk kulit putih.
Uang saya putih.
- Ya, tapi kulitmu merah. - Kami tidak menerima orang India.
Ambil uang Anda dan menghilang!
Man, dia bisa melempar!
Saya akan jatuh mati, jika dia tidak cantik.
- Siapa ini? - Anak perempuan Hakim Thatcher.
Mereka baru datang dari Konstantinopel. Namanya Becky.
Becky.
Lupakan dia. Dia terlalu baik untuk kita.
Untuk Anda, mungkin.
Tom?
Tom!
Di mana penjahat pergi kali ini?
Tom!
Sid!
Apa yang kamu lakukan di pohon itu?
Ini puding. Darimana kamu mendapatkannya?
Dari Tom.
- Tom memberi Anda pencuci mulutnya? - Jika saya mengecat pagar.
Tom!
- Bukankah seharusnya Anda mengecat pagar? - Sid benar-benar ingin melukisnya.
Malu pada Anda!
Anda membiarkan yang lain melakukan pekerjaan Anda untuk Anda dan mengklaim bahwa Anda melakukannya.
- Sebuah kebohongan selalu kembali pada Anda. - Mengapa selalu saya?
Masuk!
Bapa Surgawi, kami bersyukur untuk roti harian kami.
Buka hati kami...
ke Sid dan hidung kecilnya...
karena dia tidak mengerti. Amin.
Anda makan seperti babi.
- Makan berlebihan di jantung. - Anda tidak bilang?
- Tidak, Luke, bab 21, ayat 34. - Kata baik.
Saya memiliki kartu kuning dan tiga kartu merah menuju kompetisi Alkitab. Bagaimana dengan kamu?
Saya yakin Anda belum belajar satu mazmur
- Tapi apakah Anda ingin mendengarnya? - Katakan padaku!
Sialan kamu, tepat dimana bau. Ayat 1.
- Itu sudah cukup! - Sid memulainya.
- Saya melihat Anda dengan Huck. - Di mana?
Turun di tepi sungai.
- Apakah kamu minum rum dengan dia? - No.
- Pria itu tidak baik untukmu. - Dia adalah orang yang hebat.
Itulah sebabnya dia tinggal di sebuah tong dan makan tikus.
Hentikan!
- Hentikan! - Sissy boy Sid!
- Keluar sekarang juga! Anda tetap di sana! - Tunggu saja!
Tom! Sid! Hentikan!
Wiski.
Beri dia sesuatu, Chuck, di tab saya!
Apa yang salah dengan uang saya, Dok?
Tidak ada yang menginginkannya. Mengapa saya harus repot-repot mendapatkannya?
Jika Anda perlu bekerja, saya akan memiliki sesuatu untuk Anda.
Apa jenis pekerjaannya?
Anda tahu bahwa Horst Williams sudah mati. Mati dan dikuburkan.
- Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, Dok. - No.
Sangat penting untuk mengetahui bagaimana dia meninggal, dan karena itu...
seseorang membutuhkan otopsi untuk itu.
Gali dia dari kubur untukku!
Gali mayat?
Itu adalah urusan yang berantakan.
Saya akan membiarkan ini menghabiskan biaya satu dolar.
- Satu dolar? - Anda sebut itu potongan?
Jadi, besok tengah malam di kuburan.
Ingin mendapatkan satu dolar?
Saya tidak berfungsi lagi, Joe. Saya sudah mati.
"Apakah kamu melihat cahaya?
" Kamu berada di neraka. "
Jadi mereka mengatakan.
Dalam lingkaran Neraka...
Lucifer menghukum orang yang sarat dosa tanpa belas kasihan. Glutton, ini serigala, seperti Anda, Sid.
Mereka perlu minum air kotor dan lapar secara kekal.
Batu-batu penggilingan pabrik yang malas, rantai bersinar di leher mereka.
Setan menusuk pembohong dengan tusuk sate, di sana.
Itu menyakitkan, bukan? Dan itu tidak pernah berakhir.
Permisi?
Pendeta, anak-anak.
Saya ingin Anda menyambut penduduk kota kami yang baru di sini ke St. Petersburg.
Becky Thatcher. Katakan halo, Becky!
Selamat siang.
Dan ini ayahnya, Hakim Thatcher.
- Anda sangat disambut. - Anda terlalu baik.
Tidak, justru sebaliknya. Duduk!
Kami sedang belajar untuk hadiah Alkitab.
Untuk setiap ayat Alkitab pelajari, seseorang mendapat...
Dia menatapku.
Untuk sepuluh kartu biru, Anda mendapatkan merah.
Untuk sepuluh merah Anda mendapatkan kartu kuning.
Dan untuk sepuluh slip kuning belum mendapatkan hadiah.
Seribu ayat, itu cukup banyak.
Siapa yang telah memenangkan kartu kuning?
A kuning dan tiga merah. Dan saya tidak minum air kotor.
Sid...
tidak ada alasan untuk menangis. Nah, Sid?
Dia baik-baik saja.
Saya punya sepuluh kartu kuning, Pak.
Berapa banyak?
- Sepuluh. Sepuluh kuning, pak. - Siapa namamu?
Tom. Tom Sawyer, Tuan.
Sepuluh kartu kuning. Padahal, ini luar biasa.
Ayo maju! Tunjukkan kami sepuluh kartu kuning Anda!
Di mana dia mendapatkan itu ??
Enam, tujuh, delapan, sembilan... sepuluh.
- Wah, seribu ayat. - Bisakah saya memiliki hadiah sekarang?
Alkitab, Kitab Buku, ditulis oleh tangan Tuhan.
= = Senilai 40 sen. Untukmu, Thomas.
Selamat.
Terima kasih, Pak.
Thomas! Tidakkah Anda ingin memberi tahu kami beberapa hal...
yang telah Anda pelajari?
Tidak diragukan lagi Anda tahu... dua belas.
- Dua Belas? - Murid-murid Yesus. Teman-temannya.
Memberitahu hakim! Nama-nama dua murid pertama adalah...
David dan Goliath.
Lukisan pagar. Itu pekerjaan negro.
Anda tidak memiliki petunjuk.
Saya kira hampir 1.000 anak laki-laki tidak tahu bagaimana melakukannya dengan benar.
Apakah Anda pernah melihat sejenisnya?
- Siapa pun dapat melakukan ini. - Anda akan lebih percaya saya! Tunggu! Sid!
- Sid! - Apa?
- Apakah Anda pernah melukis pagar? - Tidak.
Anda lihat! Dan Sid lebih pintar darimu.
Jangan khawatir, pak tua! Masing-masing hanya dapat melakukan apa yang dia bisa.
Saya bisa melakukannya juga. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Anda tidak bisa. - Ya saya bisa.
- Saya dapat membuktikannya kepada Anda. - Saya akan meninggalkan Anda untuk itu...
tetapi Bibi Polly mengambil lukisan pagar dengan sangat serius.
Saya akan membiarkan Anda melakukannya juga, jika itu pagar saya.
Tapi itu bukan pagar Anda.
Saya akan memberi Anda apel saya.
- Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. - Kata-kata terhormat, Anda adalah pria yang hebat, Tom.
Saya tahu itu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bisakah saya melukis juga?
- Jika Anda memberi saya pedang Anda. - Di sini.
Sangat bagus, Ben! Bibi Polly akan memeriksa semuanya dengan cukup teliti.
Anda perlu kami melukis juga.
- Apa yang akan Anda berikan untuk saya? - Bagian atas kami.
Hebat. Dan lumayan rapi!
Saya ingin melukis juga.
Slingshot saya?
Di sana, masih ada beberapa kamar.
Hei Hucky.
Ketika iblis datang...
untuk mengklaim jiwa yang baru dikuburkan...
baik maka Anda melempar kucing setelah Setan...
dan memanggil: "Iblis di badan...
Kucing ke iblis, kutil pada kucing!" dan kamu baik-baik saja.
Kulit di sekitar kutil menebal.
Ayo!
- Orang mati tidak mendengar apa-apa, kan? - Mereka mendengar semuanya.
Di sini terletak Horst Williams yang lama.
Minum dirinya sampai mati.
Sekarang kita harus menunggu.
Apakah kita benar-benar harus menunggu setan?
Ingin menyingkirkannya sekarang?
Mungkin lain kali.
Ya, benar.
Iblis telah datang.
Williams, bangkit!
Itu dia.
Keluar! Saya tahu bahwa Anda ada di sini.
Saya sudah mati.
Keluarlah dari rumahmu, Horst tua!
Ini aku, Muff.
Muff Potter.
Berbicara dengan orang mati. Itu berasal dari minuman keras.
- Kemudian kami hanya menggali Anda. - Lebih cepat, kita tidak punya banyak waktu!
Siapa yang telah membatasi Anda seperti ini?
Naikkan!
Itu dia, Dok.
Di sini.
Saya tidak akan menerima uang, Dok.
Anda tahu itu.
- Apa yang kamu inginkan? - Ambillah, Joe, dia ingin membayar kita.
Apakah Anda ingat ketika Anda mengusir saya keluar rumah?
Saya hanya menginginkan selebaran dari dapur Anda.
Saya lapar. Apakah kamu tahu apa itu, lapar?
- Tinggalkan dia! Hei! - Setengah mulut!
Ayahmu telah aku kocok. Seperti negro.
Dan Anda sedang menonton. Apakah kamu ingat?
Anda tidak pernah berbuat apa-apa sejak itu, Setengah Breed.
- Setengah Breed? - Ya, Anda berkembang biak setengah!
Tidak merah, tidak putih, tidak bagus.
Hai!
Lepaskan aku!
Sekarang kami bahkan, Anda anjing terkutuk.
Apa yang terjadi?
Itu hal yang buruk, Muff.
- Doc sudah mati - Dan bagaimana dia mati?
Saya tidak melakukan apa-apa, kan?
Joe, saya pasti tidak melakukan apa-apa!
Apa yang bisa saya katakan?
Dokter telah memberi Anda yang baik...
Anda mengambil pisau Anda dan menusuk ke dokter.
Saya tidak mau!
Apa yang terjadi, Muff, baru saja terjadi.
- Tapi kamu tidak akan mengkhianatiku. - Tidak, saya teman Anda.
- Saya tidak akan pernah lupa. - Sebaiknya Anda pergi sekarang!
- Saya tidak akan pernah lupa. - Biarkan, keluar dari sini!
- Terima kasih, Joe. - Pergi!
Dia melihat kita.
Kita harus memberi tahu sheriff semuanya
Saya belum melihat apa pun. Bukan apa-apa.
- Tapi Indian Joe akan bertahan. - Kami mati jika kami menjerit.
- Mengapa? - Dia akan tahu betul siapa yang meniup peluitnya.
- Nah, bagaimana caranya? - Dia orang India.
Mereka melihat lebih banyak dari kita.
Dia bisa bertanya pada yang mati. Mereka melihat segalanya dan tidak melupakan apa pun.
Tapi Anda melihat apa yang dia lakukan dengan Doc Robinson.
Hanya rakun.
Tom...
bersumpah kepada saya bahwa Anda akan menyimpan ini dengan ketat.
Aku bersumpah.
Bersumpah, itu hanya cukup untuk hal-hal kecil.
Tapi ini masalah besar. Itu harus ditulis.
Dan disegel dengan darah.
Di sini, tulislah!
Kamu cukup pintar, Tom.
Sekarang darahnya.
Kami bersumpah bahwa kami tidak akan pernah mengatakan sesuatu tentang itu...
atau kita akan mati...
dan membusuk.
Anda melihat saya, Tom.
Tidak! Tidak!
- Tidak! - Saya kembali...
untuk mendapatkanmu.
- Datanglah ke saya! - Saya tidak melihat apa-apa. Saya tidak melihat apa-apa!
- Ayo! - Tidak!
- Ayo! - Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
- Tom! Bangun, Tom! Bangun! - Tidak! Tidak!
- Tom! - Apa itu? Apa itu?
Dia baik-baik saja.
Anakku, semuanya baik-baik saja.
Bawang. Dan kemudian dua dari telinga jagung itu.
- Hei Huck! - Tom!
Tinggalkan aku sendiri!
Apa yang Anda inginkan dari saya? Saya tidak melakukan apa-apa...
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Tolong! Tinggalkan aku sendiri!
Tidak! Apa yang kamu inginkan...?
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Joe! Katakan sesuatu!
Joe!
Apa yang kamu pikirkan? Lepaskan si brengsek itu!
- Bagaimana bisa kamu berpikir kamu bisa menggantungnya? - Dia telah menusuk Doc.
Dia tidak akan melakukan itu. Itu melawan hukum.
Matikan dia sekaligus! Apakah kamu tidak akan melakukannya?
- Pisau ada di samping mayat Doc. - Pulang ke rumah!
Anda juga, Miss Polly.
Kalahkan!
Joe!
- Apakah Anda melakukan ini? - saya tidak mau.
- Tapi saya tidak tahu apa-apa lagi. - Pembunuh!
Kepalamu yang lama tidak berguna lagi.
- Kami harus mengatakan sesuatu. - Ingin jatuh mati dan mulai membusuk?
- Itu hanya sebuah sumpah. - Hanya? Dan bagaimana dengan Indian Joe?
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan?
Hari ini kita akan berbicara tentang perbedaan antara pria dan wanita.
Siapa yang bisa menentukan perbedaan tertentu?
Girls... Maksudku, wanita... berbeda.
Ya, itu benar. Tapi ini tidak terlalu tepat.
Duduk!
Joseph!
Gadis tidak punya...
tidak punya...
- Ya? - Tidak punya...
sebuah jenggot.
- Itu benar. - Wanita tidak bisa memilih.
Tolong? Bangun!
Mengapa wanita tidak diizinkan untuk memilih dan belajar?
Cintaku, jika Tuhan menghendaki, bahwa wanita memilih...
- Dari mana Anda berasal? - Saya bersama Huck Finn, Pak.
- Huckleberry Finn. - Kami harus mendiskusikan sesuatu.
Itu tentu jauh lebih penting daripada duduk di sana di tempat Anda.
- Itu benar, Pak. - Diam!
Duduk!
Di sisi perempuan!
Di mana letak perbedaannya, sejak Adam dan Hawa?
Ras manusia memisahkan ke yang kuat dan yang lemah?
Hawa tidak diciptakan dari kepala Adam...
untuk memerintah.
Dia juga tidak diciptakan dari kaki Adam...
... untuk melayani. Tidak, itu Eva...
- Pendeta itu gila. - Ya, dia terobsesi.
Dia bersembunyi dengan setiap hal kecil.
Ada apa denganmu?
Anda penipu! Aku tidak akan pernah bersamamu lagi.
Anda akan membakar Neraka.
"Malam ini di pohon renang"
Di sini, hampir tidak digunakan.
- Apa permainanmu? - Jika seorang wanita melihat bulan, pria itu menciumnya.
- Itu tidak benar. - Ya itu.
Apakah Anda melakukan ini dengan semua orang?
Tidak! Saya tidak pernah punya yang lain. Aku bersumpah demi hidupku.
Anda berbohong.
Saya? Dengar, Becky, aku bersama Huck, Joe, dan mungkin Ben Rogers di geng.
- Kami adalah bajak laut. Bajak laut tidak berbohong. - Anda membunuh orang dan barang?
Bukan wanita.
Orang kaya dan cantik sangat takut.
- Kami nongkrong di gua. - Di dalam gua?
Tapi kami sopan. Tidak ada yang sopan seperti bajak laut.
Apa yang Anda lakukan dengan wanita?
Kami membiarkan mereka berkeringat untuk sementara waktu. Lalu mereka tidak merengek lagi.
Dan Anda tidak akan pernah kembali. Maka mereka mencintaimu.
Anda benar-benar berpikir saya akan mencintaimu jika Anda mengunci saya?
- Ya. - Lupakan!
Amy menganggap ide itu cukup menarik.
Amy Lawrence?
Tidak ada yang seperti itu. Aku bersumpah. Tunggu!
Anda berbohong setiap kali Anda membuka mulut Anda!
Sejauh yang saya tahu Anda bisa pergi mengeringkan Amy di gua Anda.
Tapi Anda bahkan tidak sepadan itu.
Muff, di sini!
Tom, Huck, juga.
Selai itu dari Bibi Polly.
Katakan padanya, terima kasih, anakku!
Bagaimana kabarmu?
Mereka akan menggantung saya.
Tapi saya punya kejutan.
Saya sudah mati, yaitu saya tidur di peti mati.
Kematian mendatangi saya di sana dan memberi tahu saya.
- Tidak ada yang bisa terjadi pada saya. - Untuk jaga-jaga, jika Anda tidak benar-benar mati.
- Ini adalah file. - Terima kasih nak.
Apakah Anda memerlukan yang lain?
Sebotol brendi. Jenis yang murah.
Saya selalu haus.
Maggie, kemarilah!
Bebek!
Wiski!
Belanja tanpa membayar.
Tidak, Pak. Saya hanya ingin pulang ke rumah.
Lihat!
Botol juga ingin pulang. Dimana kamu tinggal?
Mereka sangat bodoh.
- Mereka tidak memperhatikan apapun. - Anda harus mencobanya lebih sering.
Anda berada di kapal itu baru-baru ini. Baiklah.
Jenis yang murah.
Tapi Anda tidak ingin ini minum sendiri, kan?
Ini untuk teman.
Dia di penjara.
Anda harus belajar banyak, kawan.
Kita lihat saja nanti.
Oh, sayangi aku.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak, tidak apa-apa.
Ada kemungkinan Anda bisa memotong tangan Anda di atas kaca.
Itu sangat bagus untukmu.
- Tuan... - Joe. Semua orang memanggilku Joe.
Saya tahu.
- Di sini, ambil ini. - Terima kasih.
- Bukan apa-apa. - Saya akan melakukan itu.
- Sisanya bisa saya lakukan sendiri. - Ini baik saja.
Terima kasih.
- Tidak ada yang pernah berterima kasih kepada saya sebelumnya. - Selamat siang, Joe.
Selamat siang.
Crap! Jatuhkan itu.
- Itu tidak mungkin benar! - Aku tahu itu.
- Becky, kembalikan buku itu! - Tunggu, masih ada lagi!
- Itulah bedanya. - Apakah itu semuanya?
Stash buku itu!
Sekarang apa ?!
Tenang!
- Selamat pagi. - Selamat pagi, Pendeta Sprague.
Duduk!
Ya Tuhan!
Siapa yang melakukan ini?
- Joseph Harpen, apakah itu kamu? - No.
Sid?
Tidak, Pak.
- Amy Lawrence? - Tidak, Pak, saya tidak melakukannya!
Becky?
Apakah Anda melakukan ini?
Saya berhasil!
Itu saya.
- Sekarang di mana kita tinggalkan kemarin? - Biologi, halaman 57.
Anda tahu, Huckleberry, Anda benar-benar gratis hanya ketika Anda seorang bajak laut.
Dan jika seseorang bodoh datang sekitar, Anda menjalankan cincin di sekelilingnya.
Bang!
Pesta pora, minum...
- Wanita disembunyikan di gua. - Tidak lebih dari dua minggu.
Bagaimana dengan geng Murrel! Mereka memiliki harta karun yang sangat besar.
Di mana itu?
Suatu tempat di Pulau Jacksonville. Karena menunggu hanya untuk kita.
Kita harus mencari tahu sehingga kita mendapatkan emasnya.
Terima kasih atas roti harian kami...
dan untuk pohon buah di kebun kami.
Jika tidak terlalu banyak bertanya, bahwa Tom melakukan tugas sekolahnya...
dan bahwa Sid berhenti mengunyah paku , kami akan berterima kasih. Amin.
Siapa itu?
Selamat malam, saya ingin mengembalikan gelas Anda.
Selai lezat.
- Terima kasih. - Dan ini... ini di sini.
Itu bagus. Terima kasih.
Malam yang menyenangkan, ma'am.
Apakah kamu lapar?
Hanya sedikit, ma'am.
Tunggu, Joe, masuklah!
Nah, itu cukup untuk kita semua.
- Terima kasih. - Sid, Tom, ini Pak...
- Joe. Saya Joe. - Duduk.
Sup kami sedikit tipis. Kami tidak selalu punya cukup uang untuk kuah yang kental.
Saya yakin ini sama lezatnya dengan selai Anda, Ma'am.
Terima kasih.
Apakah semuanya baik-baik saja denganmu, Tom? Minum air!
Apa yang membawamu ke St. Petersburg, Joe?
Rumah adalah tempat kebohongan kita yang mati. Ayah saya dimakamkan di sini.
Itu benar. Beranda adalah...
di mana kita mengubur orang yang kita cintai.
Kuburan semua sama.
Apakah Anda pernah ke kuburan, Tom?
- Jawab dia, Tom! - Saya? Tidak, tidak pernah.
- Anda membicarakannya setiap malam. - Diam!
- Saya tidak ada di sana. - Saya yakin Anda tidak.
Dokter ditusuk sampai mati di sana.
- Muff Potter melakukannya. - Bisnis yang buruk.
Muff tua yang malang. Sekarang dia harus bertahan untuk itu.
Ini tidak didiskusikan di depan anak-anak.
- Mereka tidak tahu apa-apa tentang dunia. - Betapa benar kamu, Bu, tapi...
Terkadang anak-anak tahu lebih dari yang seharusnya.
Sid, tolong aku!
Satu kata, dan mimpi terburuk Anda menjadi benar, Anda mengerti?
Ya Tuhan, tolong izinkan saya tidak pernah bertemu dengan Indian Joe lagi.
Apakah kamu sedang berdoa?
- Nah. - Ya, Anda sedang berdoa.
- Sid? - Iya nih?
Anda adalah idiot terbesar yang pernah datang ke dunia.
Anda berada di kuburan.
Anda melihat semuanya.
Kenapa kamu masih berbohong?
Anda melihat semuanya.
Joe melihat segalanya.
Kemarilah, Tom! Ayolah!
Datanglah padaku!
Anda melihat semuanya. Anda berada di kuburan.
Muff Potter melakukannya.
- Tidak! Tidak! Tidak! - Tom! Tom! Tom!
Tom! Anda sedang bermimpi.
Itu hanya mimpi.
Semuanya baik-baik saja.
- Apakah dia pergi? - Siapa?
Indian Joe.
Untuk waktu yang lama. Dia pergi setelah makan malam.
Kemarilah!
- Bibi Polly? - Iya nih?
Apakah Anda merasa buruk jika saya tidak lagi di sini?
- Mengapa kamu tidak di sini? - Hanya jika.
Ya, itu akan menjadi hal terburuk di dunia, jika Anda tidak bersama saya.
Itu akan menghancurkan hatiku.
Kerja bagus, laki-laki. Selamat pagi, Hakim Thatcher.
Lalu dia berdiri dan berkata: "Terima kasih atas supnya."
Tangannya sedingin es.
Kita harus pergi.
- Dan jangan pernah kembali! - Tidak pernah.
- Dan semua orang akan menangis. - Tidak ada yang akan menangisi saya, Tom.
Tapi saya mau!
- Anda ikut dengan saya. - Oh, benar.
Saya akan menunggu di tepi sungai. Dalam satu jam.
Saya akan ada di sana.
Dia sering membantu di gudang.
- Selamat siang, Ny. Roberts. - Mr. Harris.
Selamat pagi.
- Muff Potter! Pembunuh! - Anda bersalah atas pembunuhan, Muff!
Anda akan hang!
Pesan!
Pisau ini...
- ditemukan di samping tubuh? - Darah Doc masih menempel.
- Itu terletak di samping mayat. - Dan siapa pemilik pisau ini, Sheriff?
Muff Potter.
Muff Potter. Terima kasih.
- Pembela? - Tidak ada pertanyaan.
Ayo!
Anda harus tinggal di sini, sayangnya.
Gelap. Saya telah minum sebotol. Atau mungkin dua.
Dokter memberi saya sesuatu.
Itu saja yang saya tahu.
- Pembela? - Tidak ada pertanyaan.
Anda sekarang dapat meninggalkan tempat saksi, Tn. Potter.
Saya melihat Muff mengambil pisau itu.
Dia melompat ke Doc dan dia menabraknya ke dadanya.
Dokter pergi ke tanah.
- Pembela? - Tidak ada pertanyaan.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda ada di sini, untuk melakukan jongkok.
Anda dapat mengundurkan diri.
Apakah ada orang lain yang memiliki kesaksian?
Yang Mulia, saksi kami tidak diragukan lagi.
Dengan demikian, terdakwa melakukan pembunuhan yang terkenal ini...
Dokter Robinson, tanpa kemungkinan keraguan.
- Jaksa penuntut bersandar. - Apakah ada pembelaan untuk disajikan?
Tidak, Yang Mulia.
Semoga Tuhan mengabulkan bahwa suatu hari saya melihat seorang pengacara yang lebih baik.
Tuan!
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Saya melihat semuanya, Pak.
Kemudian Indian Joe menabrak pisau ke dada dokter.
Berhenti! Membekukan!
Hai!
Mengapa Anda melakukan itu, Tom?
Kasus ditutup!
Anakku!
Anakku sayang.
Tuhan memberkatimu, anakku.
- Apa yang Anda inginkan? - Saya belum tahu.
- Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? - Aku takut.
Seorang anak laki-laki baik-baik saja Anda telah dibesarkan, Nona Polly.
Sheriff akan menemukan Joe.
Anak-anaknya akan berjaga-jaga.
- Saya akan memeriksa loteng. - Saya akan berkeliling rumah.
Mengerti.
- Sedikit kopi? - Terima kasih banyak.
Ini benar-benar malam yang panjang.
Apakah Anda ingin kopi juga?
Ya Tuhan, lindungi kami dan orang yang kami cintai.
- Dia ada di suatu tempat. - Siapa?
Indian Joe. Dia akan kembali.
Tapi dia tidak akan datang ke sini, kan?
- Dia tidak akan melewati para deputi. - Tapi kamu tahu, Tom, dia bisa merayap seperti apapun.
Anda mengatakannya sendiri.
Man, Huckleberry, aku pikir kamu masih marah.
Apakah Anda tahu gua McDougal?
- Ya, saya tahu yang itu. - Anda bisa menahan saya di sana.
Tidak selama dua minggu. Tapi katakanlah... suatu sore.
- Untuk apa? - Pikirkan saja, bajak laut!
Anda ingin tetap menjadi bajak laut, bukan?
Anda lihat?
Pertama Anda merampok saya. Saya berjuang kembali, tetapi Anda lebih kuat.
Kemudian kamu membawaku pergi. Tapi kamu harus sopan.
- Maka Anda akan tinggal bersamaku sepanjang waktu. - Mengapa?
Saya tidak ingin sendirian di dalam gua.
- Apakah kamu bersenang-senang? - Saya tebak.
Bagaimana Anda suka menjadi pahlawan?
Tidak banyak, Pak. Tidak ada yang akan meninggalkanku sendiri.
- Setiap orang selalu menginginkan sesuatu dari saya. - Seperti itulah harga ketenaran.
Bahkan ada sesuatu di koran. Kakao?
- Tidak, terima kasih. - Becky mengatakan kepada saya...
tentang kecelakaan yang kamu salahkan.
- Itu tidak ada apa-apa. - Itu sangat mulia.
Tuan, jika Anda tahu semua yang saya miliki!
- Dan Sid telah dikumpulkan untuk meronta-ronta. - Saya akan meninggalkan Anda berdua saja untuk sementara waktu.
- Saya yakin Anda memiliki banyak hal untuk dibicarakan. - Tidak, saya perlu melihat Huck.
Dia adalah temanku.
Maaf, Becky. Terima kasih untuk kakaonya.
Selamat tinggal, Thomas.
Huck!
Apakah kamu masih marah?
Tempat ini busuk. Ada daging yang mati dan membusuk di sini.
Kami tidak bisa membiarkan Muff down.
Kami? Saya tidak pernah menjadi bagian dari "kita"!
Kami adalah teman.
Apa yang telah kita bersumpah dengan darah?
Kami ada di sana?
Saya akan melakukan lebih baik di lain waktu. Sini. Ini bernilai 40 sen.
- Sedikit ke port! - Aye, Kapten.
Mississippi!
Ya, kami berhasil!
Ya!
- Kami adalah bajak laut dari Mississippi! - Ya, itu kami!
Pulau Jackson . Itu adalah Jackson Island tepat di depan kita.
- Semua tangan di Dek. - Aye, aye, Kapten.
Bersiap untuk mendarat!
Siap garis busur.
Ya, kami berhasil! Iya nih!
Kami adalah yang terhebat!
Mari kita menambatkan rakit!
Perlahan-lahan!
Miss Polly... saya minta maaf!
Tutup pintu!
Huck?
Sampai di sana.
Berapa jauh ke Tierra del Fuego?
Saya kira beberapa hari.
Semuanya di sini penuh dengan hantu.
Geng Murrel... Mereka membagi barang rampasan mereka di sini.
- Di sini? - Sampai mereka menjadi berantakan.
Bang! Bang! Bang! Tidak ada yang selamat.
Tidak satu pun?
Tidak satu pun. Sejak saat itu mereka menghantui dan menjaga harta mereka.
Apakah Anda melihat obor?
- Deputi ada di mana-mana. - Mereka bahkan tidak memperhatikan ketika...
ketika saya menunggang kuda tepat di sebelah mereka.
- Mari kita menjaga kepala kita di sini untuk musim dingin. - Saya tidak akan bersembunyi seperti tikus kecil yang dingin.
Saya akan keluar dari sini pada musim dingin.
Crap!
- The Murrels tua yang baik. - Apa yang Anda temukan, Joe?
Neraka Berdarah! Ini... Ini emas!
Ini emas! Ribuan dolar
- Harta karun geng Murrel. - Kita kaya.
Kami kaya!
Tidak ada seorang pun di sana. Besok kita akan menuju Illinois.
Saya punya sesuatu untuk diselesaikan terlebih dahulu.
Ya, saya akan menyembunyikan emas sementara Anda pergi ke St. Petersburg.
Anda akan menyembunyikan emas?
- Di mana? - Seperti biasa, salib kedua.
- Anda akan menunggu di sana untuk saya? - Anda dapat mengandalkannya, Joe.
Saya punya ide yang lebih baik.
Ayo!
Kami akan menunggu sampai matahari terbit.
Kemudian kita lanjutkan.
Saya harus kembali. Saya harus kembali ke St. Petersburg.
- Apakah kamu gila? - Indian Joe mencari saya di sana.
Nah, kalau begitu di tempat lain.
Jika dia tidak menemukan saya, Sid dan Bibi Polly datang ke sana.
- Mereka masih dijaga. - Tidak ada yang menahan Indian Joe.
Pikirkan ini lagi! Anda akan membutuhkan waktu dua hari untuk sampai ke St. Petersburg.
- Saya harus pergi. - Seorang pria harus melakukan apa yang harus dilakukan pria.
Teman India Joe.
- Aku tidak pergi denganmu. - Selamat tinggal, Huck.
Selamat tinggal, Tom!
Tunggu!
Anda adalah sahabat sejati, Huckleberry.
Apakah Anda pikir saya membiarkan Anda masuk sendirian?
Apakah kamu menangis?
Dan bagaimana jika kita jatuh mati sekarang dan membusuk?
- Apakah hari Minggu sudah kembali? - Bagaimana saya tahu?
Tuhan adalah gembalaku.
Saya tidak mau. Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau
dan menuntun saya di samping air yang tenang.
Itu karena seseorang meninggal.
Aku ingin tahu siapa?
Amin.
Saya selalu ingin menjadi seperti dia, begitu kuat...
sangat cepat, dan sangat cerdas, tapi saya tidak pernah bisa.
Siapa yang dia bicarakan?
Sekarang dia tidak akan pernah menarik nafas lagi. Dia meninggal.
- Dia berbicara tentang kamu. - Tidak.
Saudaraku Thomas adalah orang hebat.
Dia berani, dia tidak kenal takut, dan dia tidak pernah memekik saya.
Dia berbagi segalanya dengan saya...
Dia menyembunyikan harta karunnya di bawah tempat tidurku dan percaya...
bahwa saya akan lupa.
Tapi kamu tahu? Anda sudah tahu semuanya?
- Anda masih hidup? - Kenapa tidak?
Hantu!
- Di mana Anda berada? - I...
Indian Joe akan kembali. Dia ingin membalas dendam.
Kami telah melihatnya.
- Di mana? - Jackson Island.
Dikatakan bahwa sheriff Clayton menangkapnya kemarin.
Hallelujah!
- Hallelujah! - Hallelujah!
- Bawa saya ke gua! - Sangat berani, Tom.
Hallelujah!
- Hosanna! - Hosanna!
- Hallelujah! - Hallelujah!
- Apakah Anda yakin, Becky? - Hanya untuk satu jam.
Dan Anda sebaiknya bersikap sangat sopan.
- Dan sekarang? - Apa sekarang"?
- Anda harus menculik saya. - Kemana?
Yah, tentu saja lebih dalam.
- Ini sangat menakutkan! Saya takut di sini! - Ayo kembali!
Segera.
Becky?
Becky ?!
Boo!
- Manusia, Becky. - Ayolah!
Buat permohonan!
- Saya ingin kembali. - Jangan katakan itu, kalau tidak itu tidak akan terwujud.
Belum pernah ada orang di sini sebelumnya!
Ayo pergi! Ayolah!
- Kami belum pernah ke sini sebelumnya. - Mungkin begini.
Itu terlihat sangat berbeda.
Cara ini, saya pikir.
Halo!
- Halo! - Tolong!
- Kami kehilangan arah. - Anda tidak bilang!
Halo!
- Mengapa kita masuk begitu dalam? - Saya yakin mereka sudah mencari kita.
- Halo? - Ayolah!
Tolong! Halo! Halo! Halo!
Di sini kita!
Tuan Thatcher!
Apa yang terjadi?
Tom dan Becky hilang.
- Apakah kamu tahu sesuatu? - Saya akan mengisimu!
Mereka mengaturnya sendiri. Tetapi mereka belum kembali.
Sial, obornya!
Ayolah, Becky!
Tom, saya haus.
Kunyah pelan!
- Tom, kita akan mati di sini bersama. - Seperti Neraka, kami akan melakukannya.
Kita hanya perlu mencari air.
Ayolah, Becky!
Ayo, sebelah sana!
Saya tidak bisa melanjutkan.
Anda perlu minum. Minum!
Kita harus terus berjalan.
Tom! Becky! Halo?
Halo? Dimana kamu?
- Halo? - Di mana Anda?
- Tom! - Tom! Becky!
Tunggu di sini, saya akan menemukan jalan keluar!
Tidak ada jalan keluar, Tom. Tolong jangan tinggalkan aku di sini sendirian!
- Tentu saja ada satu, dan saya menemukannya! - Apakah kamu berjanji?
Bibi Polly pernah bilang padaku, semuanya kembali padamu.
Saya akan kembali untuk Anda. Saya berjanji.
Sialan!
Jadi Anda datang kepada saya. Anda sangat baik sekali.
Anda tidak perlu takut. Saya ingin menunjukkan kepada Anda sayangku.
Saya telah menemukan jalan keluar, Becky! Saya telah menemukan jalan keluarnya.
- Diamlah! - Mengapa?
Jangan tanya! Ayolah!
Tom...
- Di atas sana! - Diatas sana?!
- Saya tidak bisa melakukannya. - Kamu harus.
Saya tidak bisa!
Tom! Tidak!
Awas!
Tidak!
Pergi!
Tom!
- Di mana Becky? - Aman di tempat tidurnya, saya percaya.
Saya pikir dia akan menikahi Anda
- Bagaimana Anda terlihat cantik! - Mereka seketat jebakan beruang.
- Saya tahu di mana harta karun itu tersembunyi. - Apa?
harta Indian Joe, salib kedua. Saya pernah melihatnya.
Saya tidak bisa lari dengan sepatu ini !!
Tom.
Mari membuat beberapa hal menjadi jelas: tidak ada pulau yang lebih sepi,
tidak ada lagi pemakaman, tidak ada lagi salon...
tidak ada lagi hantu dan tidak ada lubang lagi!
- Janji? - Saya berjanji, Bibi Polly.
- Huck? - Benar sekali, Miss Polly.
Kami kaya, Huckleberry!
Itu terkutuk.
- Itu adalah emas yang sudah jadi. - Menghasilkan uang lebih baik daripada tidak sama sekali.
Paling banyak ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player