Dahulu kala,
Ada sebuah tanah ajaib, bernama Kota Buku Cerita.
Ini bukanlah tempat seperti yang dibayangkan.
Ini kenyataan.
Yang dipenuhi oleh mobil RV juga.
Tak jauh dari rute lama 33.
Atau mungkin 66?
Pokoknya, semua orang menyukai Kota Buku Cerita.
Kota ini memiliki wahana negeri dongeng...
...Wahana sensasi,
Atraksi,
Aksi lompatan tinggi terbaik di tiga negara,
Dan kebun binatang berkelas dunia.
Taman itu adalah keinginan Joe Bradley disepanjang hidupnya,
Seorang pemimpi yang suka melamun, jika memang ada.
Tak lama setelah pembukaan Kota Buku Cerita,
Joe menemukan pasangan untuk berbagi impiannya ...
Istri tercintanya, Violet.
Dan hal itu tidak begitu lama, sebelum mereka disatukan oleh impian terbesar dari semuanya ...
Anak mereka, Jack.
Untuk waktu yang lama dunia berjalan dengan semestinya.
Tapi kehidupan memiliki cara untuk berubah.
Dan terkadang para pemimpi meninggalkan kita...
Terlalu cepat.
Violet dan Jack melakukan yang terbaik untuk menjaga impian Joe tetap hidup.
Tapi itu adalah tugas yang berat untuk mereka berdua.
Ketika orang-orang tidak berkunjung lagi,
Tak ada uang untuk memperbaiki atraksi yang tua.
Ataupun wahana yang rusak.
Dan tak lama kemudian kebun binatang mengalami penurunan hingga menyisakan 2 makhluk terakhir.
Seekor kucing bernama Tom.
Dan seekor tikus bernama Jerry.
Oh, tidak! Jangan lagi.
Kesini, bodoh. Apa yang terjadi?
Sudah kuduga. Ibu dan aku berusaha menyelamatkan Kota Buku Cerita.
Kami tidak ingin kalian menghancurkan yang tersisa.
Sekarang dengar, kita bersahabat, iyakan, Tom?
Dan Jerry, kau dan aku bersahabat selamanya, kan?
Jadi mungkin kalian bisa coba bersahabat untukku?
Tom!
Begitu lebih baik.
Kurasa.
Baiklah, mari kita bersihkan kekacauan ini sebelum Ibu keluar.
Kau baik-baik saja, Hermione?
Aku tidak ingin terjadi apa-apa pada bintang atraksi kita.
Baiklah, hanya satu atraksi saja.
Mungkin kita akan punya banyak pengunjung hari ini.
Oke ... Satu pengunjung.
Hei, kita punya satu! Tom, Jerry, saatnya pertunjukan.
Ibu! Ibu! Kita ada pengunjung.
Pengunjung? Menyenangkan sekali!
Ibu akan menjajakan jagung panas.
- Permisi, Bu. - Oh, sayang!
Itu bukan pengunjung.
Cuma sebentar. Tetap nyalakan mesinnya.
Selamat Datang di Kota Buku Cerita.
Negeri ajaib dimana mimpi menjadi kenyataan,
Jika kau percaya.
Eh... Baiklah.
Aku mencari Janda Bradley.
Maksud Anda ibuku?
Ouch! Uh, ya. Jadi di mana dia?
Sedang keliling.
Tapi saat ini, Anda tepat disaat waktunya pertunjukan besar kami.
Kami masih punya beberapa kursi dibagian depan.
Baik, tidak! Aku tidak punya waktu untuk ini.
Hadirin sekalian...
Kota Buku Cerita dengan bangga
menghadirkan bintang atraksi kami!
Hei teman-teman, kucing itu bermain biola
Tikus kecil itu memainkan sebuah nada.
Sekarang mari kita beri tepuk tangan untuk Hermione.
Sapi yang melompati bulan.
Ada apa?
Oh, tidak! Kau hentikan Hermione, Aku yang akan mengisi tangkinya.
Ayo!
Oh, ini tidak baik!
Semua adalah bagian dari pertunjukan, Pak.
Apa yang kau lakukan untuk pertunjukan tambahannya, Nak? Meledakkan taman ini?
Tunggu, itu pekerjaanku.
Apa?
Oh, aku tidak mengira kedatanganmu sampai besok Tn. Bigley.
Aku tahu, Ny. Bradley.
Tapi kenapa harus menunda yang sudah pasti?
Aku masih punya waktu 1 hari untuk mengumpulkan uang hipoteknya.
Ya, itu ... Tak akan terjadi.
Apa yang dia bicarakan?
Jack, ini Tn. Bigley...
Pemilik Lahan Supermall Bigley.
Lahan yang luas, harga yang mahal dan keuntungan yang besar.
Mallku ada dimana-mana.
Dan besok salah satunya akan berdiri ...
Tepat disini.
Anda tak bisa lakukan itu. Ayahku yang mendirikan Kota Buku Cerita.
Taman ini adalah bagian dari keluarga kami selamanya.
Menyentuh sekali.
Tetapi bisnis adalah bisnis, Nak.
Dan seperti yang kau lihat, Aku membeli hipotek dari Kota Buku Cerita.
Jika kalian menunggak 1 kali pembayaran saja,
Taman ini akan menjadi milikku.
Dan kalian menghantam batu, mencium trotoar, KE-LU-AR, keluar!
Kita tidak boleh menyerah, Bu.
Aku tahu segala sesuatunya akan kembali.
Jika kita bisa bertahan sebulan lagi.
Ticky-tock, Nak.
Kau tidak punya sebulan lagi.
Tim penghancur akan datang besok pagi.
Ya, jam 9 pagi Kota Buku Cerita akan hancur lebur.
Hey, anak-anak!
Sampai nanti.
Sekarang, jangan ada yang panik.
Ibu sudah berencana untuk menjual Hermione
ke Sirkus Dingle Bersaudara.
Itu akan memberi kita uang yang cukup untuk berjalan sedikit lebih lama.
Menjual Hermione?
Dia sahabat kita.
Jack, Ibu yakin Hermione akan senang menjadi bintang sirkus.
Dan kau ingat semboyan Ayah...
"Mimpi akan menjadi kenyataan jika kau percaya."
Aku percaya.
Nah, sebaiknya Ibu segera membawa Hermione ke pasar malam.
Jangan, Bu. Kami yang akan membawanya.
Kau yakin? Ini adalah tugas yang berat untuk anak kecil.
Kami ingin berpamitan. Ayo, Jer.
Bergembiralah, Thomas tua yang cemberut.
Kita akan bisa melalui masalah ini. Aku janji.
Ini tidak benar. Sirkusnya selalu didirikan disini.
Oh, tidak, mereka akan berangkat!
Kita harus hentikan mereka.
Whoa!
Sepertinya kalian sedang berada dalam masalah.
Namaku O'Dell.
Petani O'Dell.
Aku menemukan banyak makanan dipadang rumput di atas sana.
Akan sangat bagus melihat sapimu berada disana.
Aku bisa katakan dia akan menghasilkan keju yang lezat.
Dan susu kualitas bagus.
Ya, mungkin dia akan dijual jika kita punya kesepakatan harga yang bagus.
Kurasa dia sangat menyukai tempatku.
Apakah kau pesulap?
Aku tahu satu atau dua trik.
Tapi aku bukan penyihir.
Kalau boleh mungkin aku bisa memberikan penawaran yang lebih dari ini untuk sapimu.
- Kacang? - Kacang ajaib.
Kacang ajaib? Baiklah, kurasa kita sudah selesai di sini.
Jalan terus. Jangan melakukan kontak mata dengan orang gila.
Kelihatannya kecil tapi mereka akan membuat keajaiban,
Jika kau percaya.
Kau membarter sapi kita dengan kacang?
Uh, kacang ajaib.
Terdengar lebih bagus ketika petani itu yang mengatakannya.
Jack, ini bukan cerita dongeng sebelum tidur.
Kota Buku Cerita membutuhkan uang itu untuk tetap berbisnis.
Kita membutuhkan uang itu untuk menyelamatkan rumah kita.
Impian ayahmu.
- Aku tahu, Bu, tapi ... - Tom!
Kenapa kau tidak mencegahnya?
Maafkan aku, Sayang.
Ini salah Ibu.
Seharusnya Ibu tidak mengirim seorang anak untuk melakukan pekerjaan orang dewasa.
Aku tidak berpikir bisa semakin buruk.
Kejutan!
Meskipun sirkus itu sudah membeli Hermione,
Kita harus membayar lebih dari satu hipotek untuk menyelamatkan rumah kita.
Ini butuh keajaiban.
Hmm...
Aku tidak tahu pasti bagaimana seharusnya fungsi benda ini.
Mungkin kita akan mendapatkan hasil panen kacang yang besar.
Yah, setidaknya kita punya sesuatu untuk dimakan setelah Tn Bigley mengusir kita keluar.
Yang terpenting adalah kita semua masih percaya, kan?
Mimpi indah, pemimpi kecilku.
Hah? Hah?
Apa...
Tom, Jerry, diatas sini!
Ini Kota Buku Cerita, kecuali ...
Ini jadi kenyataan!
Tolong!
Whoa!
Kena kau, penjilat!
Brengsek.
Pasti dia telur yang buruk!
Selamat datang, selamat datang, selamat datang.
Selamat Datang di Fairyland, dimana mimpi menjadi kenyataan.
Halo, orang asing! Selamat Datang di Fairyland.
Wow! Dia jauh lebih besar secara langsung.
Hei, itu wanita tua yang tinggal di dalam sepatu.
- Hei, Peter. - Apa kabar, orang asing.
Sampaikan salamku untuk Nona.
Oh!
Maaf, Nona Peep ... Maksudku, Nona Bo.
Maksudku, Nona Bo Peep.
Whoa!
Menghadirkan penguasa Fairyland,
Raja Tua Cole!
Aku adalah jiwa tua yang gembira dan jiwa tua yang gembira adalah aku.
Salam, Ibu Hubbard.
Dan halo, Nona Peep.
Kau terlihat cantik hari ini.
Kue pai, kue pai hangat!
Dapatkan disaat panas!
Lihat! Simple Simon bertemu dengan penjual pastel yang pergi ke Pekan Raya.
Simple Simon berkata kepada penjual pastel...
Izinkan aku mencicipi barang daganganmu.
Barang dagangan seperti apa yang akan dicoba, sohib?
Sesuatu yang keras?
Ow!
Manusia serigala?
Hei, aku tahu! Pakaian dalam!
Sekarang dengar, aku hanya ingin satu irisan kecil kue pai.
Satu irisan datang!
Whoa... Whoa!
Seorang pelanggan lagi yang puas.
Ooh! Korban baru. Uh ... Maksudku, orang asing kelaparan.
Pai apel panas, sangat murah hanya 900 keping emas.
Hah?
Nah, sekarang, itu sangat tidak ramah.
Jamu tamu kita.
Tapi Baginda, moolah bukan untukku.
Anda tahu diatas kepalaku adalah Ginormous.
Apa itu?
Diatas kepalaku!
Sebenarnya, dia ada di atas kepala semua orang.
Lari! Pergilah! Kabur!
Kue pai! Jualan tutup! Kue pai!
Fee-fi-fo-fum, keluarkan emasmu, karena aku datang.
Dan bahagia fee-fi padamu, Tn Ginormous.
Nah, Yang Mulia ...
Apa upeti berharga gila-gilaan yang akan kau bayarkan untukku hari ini?
Berlian? Zamrud?
Oh, bendahara kerajaan.
Kami punya sesuatu yang istimewa untukmu hari ini, Tn G.
- Satu gerobak penuh yang besar ... - Ya ...
- Bundar... - Ya?
- Emas ... - Ya? Ya?
Labu.
Ini adalah panen pertama di musim ini.
Matang, manis dan ...
Sekarang ambil ini.
Aku tidak makan labu.
Aku makan petani yang membawakan aku labu.
Tapi Tn. Ginormous.
Kami sudah berikan semua barang berharga kami padamu.
Itu benar. Dan yang tersisa adalah labu.
Pemandangan yang bagus.
Dengar Raja,
Jika kau ingin seseorang tetap senang,
Kau harus mulai pada yang terbesar.
Jadi perhatikan, muka tanpa ekspresi, biar aku tunjukkan cara melakukannya.
Oh, raksasa mengerikan itu kembali.
- Hentikan. - Sup, Merah? Kelihatan enak.
Kuperintahkan kau untuk biarkan orang-orang ini sendiri.
Oh, kau salah paham, manis.
Mereka dengan senang hati berbagi barang mereka denganku. Benarkan?
Senang, senang.
Da-dah!
- Kau baik saja? - Kurasa begitu.
Terima kasih, orang asing.
Aku pelindung kota dan Peri yang baik.
Meskipun belakangan ini aku belum melakukannya dengan baik.
Tak bisakah kau melenyapkan penggertak besar itu dengan sihir?
Aku bisa, jika Ginormous belum mencuri harpa ajaibku!
Kekuatanku yang tersisa sedikit...
Tidaklah cukup untuk menghentikannya.
Pasti ada cara untuk mendapatkan harpamu kembali.
Oh, itu tidak akan mudah!
Hermione!
- Petani O'Dell? - Sebenarnya, aku petani di lembah.
Seperti di dalam sajak anak-anak? Aku tinggal di sini juga.
Ginormous telah membuat kehidupan kami menjadi sulit cukup lama!
Selain harpa ajaib milik Peri Merah,
Dia juga mencuri angsa besar emasku...
Semua barang berharga penduduk kota.
Seluruh tabungan hidup kita!
Dalam bentuk tulang juga.
Dan dia masih muncul setiap hari untuk mencuri uang kita.
Sebuah ramalan kuno mengatakan bahwa...
Suatu hari seorang raksasa akan mengancam Fairyland...
Dan seorang pahlawan bernama Jack akan datang untuk mengalahkannya.
Hei, itu cerita kuno Jack dan Pohon Kacang.
Mungkin ini adalah sebuah cerita kuno bagimu, sohib.
Tapi itu berita heboh bagi kami!
Tunggu, maksudmu aku adalah Jack, yang ditakdirkan melawan raksasa itu?
- Jack? - Jack?
- Dia ada di sini?
- Jack? - Jack?
Jack?
Ya, Jack. Kau dan teman-temanmu yang berani.
Dengar teman, aku hanyalah seorang anak kecil dari taman hiburan kumuh.
Kalian butuh ... Entahlah ...
Seseorang yang lebih besar, lebih kuat.
Kalian butuh pahlawan.
Yang kita butuhkan adalah seseorang yang percaya pada dirinya sendiri.
Baiklah, dalam hal ini, Aku yakin kita bisa mencobanya.
Kita tak bisa masuk ke dalam, Jack.
Raksasa akan mengetahui keberadaan kita semua dengan bau.
Kita punya orang dalam yang siap membantu.
Kau tidak akan pergi kedalam sendirian, Nak.
Tex mengutusku.
Jangan takut, Tom. Kau pasti suka Tuffy. Dia seekor tikus seperti Jerry.
Ah, halo, kucing kecil yang mungil.
Oh ... Sekarang diam.
Kita tidak ingin raksasa mendengarnya.
Tuffy, para pahlawan pemberani ini akan membantu kita mendapatkan harpa ajaibku kembali.
Maukah kau memandu mereka menuju ruang harta karun?
Maukah aku?
Sudah saatnya seseorang mengalahkan Ginasty tua yang sombong itu.
Kita tidak akan pernah melihat orang-orang bodoh itu lagi.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami pikir kami akan meluangkan perjalananmu ke kota besok.
Jadi kau membawakan upetiku lebih awal.
Hah? Mana hartanya?
Baiklah...
Semenjak desa tidak memiliki barang berharga apapun lagi,
Mereka pikir mereka akan membawakan ...
uh... Bakat mereka!
Kita apa?
Bakat.
Hei! Pasti tikus itu tertangkap.
Hei, orang besar, begini saja.
Mereka menawarkan untuk mempertunjukkan sebuah pertunjukan!
Untuk menemani kesenangan makanmu.
Dan tidak ada biaya tambahan.
Baiklah, jika aku menyukai atraksinya, kalian hidup.
Jika tidak, aku akan menggiling tulang kalian untuk membuat rotiku.
Hmm...
Jalannya kecepetan lagi.
Pertunjukan ini sebaiknya bagus.
Pertunjukan dimulai!
Sebuah cerita oleh petani dilembah.
Baiklah, minggu yang tenang di Fairyland...
kota asalku, dekat Pohon Kacang,
di tepi awan.
Pada tahun ini, ada banyak labu yang membeku.
Cinderella kesulitan menghancurkan es dikeretanya.
Cuaca dingin ini mendatangkan malapetaka pada Ibu Tua Hubbard.
Wanita tua dalam sepatu harus mengikat talinya dengan erat.
Tentu saja, 3 ekor babi sedang meletakkan kayu bakar tambahan untuk musim dingin.
Setelah dingin, para serigala kelaparan turun dari cerobong asap.
Berikutnya!
- Screwy, giliranmu! - Oh, tunggu! Aku tidak punya bakat!
Mmm! Lezat!
Tiga puluh enam ke kanan.
Whoa! Whoa!
Tiga puluh enam ke kanan!
Dua puluh empat ke kiri.
Tiga puluh lima ke kanan.
Tiga puluh lima ke kanan!
Terima kasih, terima kasih.
Aku ingin melakukan trik kartu tercepat di dunia.
Mau melihatnya lagi?
Sebaiknya ini lebih bagus!
Banyak sekali hartanya!
Jadi Tyke, kau di kelas pertama sekarang.
Bagaimana sekolahmu?
Ditutup!
Itu kejam.
Lihat!
Harpa ajaib.
Katakanlah, Aku mendengar ada kucing disebelah yang tidak punya hidung.
Bagaimana dia membaui?
Mengerikan!
Whoa!
Berhenti bermain-main!
Sebaiknya kau yang pegang ini, ya?
Itu pasti angsa emas petani!
Hip, hip, ho! Hup, ho!
Berikutnya!
Cepat, Jack!
Menurutmu kau bisa melepaskannya, Jerry?
Terima kasih.
Sekarang cepatlah. Keluar dari sini sebelum raksasa datang!
Untuk kami?
Bahkan dia memberikanmu dan teman-temanmu tumpangan keluar dari istana.
Benny dan aku berhasil memngembangkan medley Broadway menjadi disukai!
Sudah cukup!
Sekarang dimana aku menaruh penggiling tulang itu?
Sepertinya ada di sekitar sini.
- Aku akan menemukannya! - Oh, Tn. Raksasa?
Aku punya lagu. Aku ingin bernyanyi.
Akhirnya! Sebuah aksi yang memungkinkan.
Sekarang selamat malam.
Ya!
Apa? Hmm...
Oh, sayang!
Fee-fi-fo-fat,
Aku mencium bau seorang anak, tikus dan kucing.
Jadi kau Jack yang terkenal.
Berada disini setelah sekian lama, untuk membunuh
raksasa tua jahat dan mengambil hartanya.
Kau mencuri harta itu dari mereka!
Apa yang akan kau lakukan, kerdil?
Ingin melawanku untuk itu?
Baiklah, ayo, pria tangguh, coba kita lihat kemampuanmu!
Bagaimana dengan ini?
Tidak!
Masih mau melawan, kerdil?
Sekarang santai sajalah.
Menjauh dariku!
Semakin besar mereka, semakin keras mereka berteriak.
Hentikan, Tom! Dia sudah muat!
Oh, tidak! Kau memutuskan senarnya!
Oh, tidak, kau tidak boleh.
Menuju Pohon Kacang!
Aku akan menghancurkanmu! Kembali!
Ayo!
Aku benci labu!
Kena!
Disana dia menyembur!
Tangkap ini, penggertak besar!
Whoa...
Fiuh!
Merah! Tangkap!
Hah?
Dengan sihirku Pohon Kacang tumbuhlah.
Ikat Ginormous dari kepala sampai kaki!
Kau akan menderita karena ini!
Cepat. Tanaman merambat itu tidak akan menahannya lebih lama.
Mengenai telurnya ...
Ambillah, Jack, sebagai rasa terima kasih kami.
Ah, ayo! Kau pasti sudah menciumnya juga!
Dah! Terima kasih!
Dah!
Aku akan mengambilnya, Jack!
Tidak ada yang bisa mencuri emasku!
Raksasa jahat, lenyaplah.
Kupetik harpa ini dan kau akan lenyap!
Apakah kalian akan mengembang...
Atau aku akan mulai memanggang roti disini?
- Hei, Ginormous. - Hah?
Kau menginginkan telurnya? Datang dan ambillah.
Beraninya kau mencoba mencuri telurku?
Aku akan mendatangimu, Nak.
Kemari kitty, kitty, kitty!
Tom!
Ya.
Ginormous, jika kau biarkan Tom pergi, Aku tidak akan menebang Pohon Kacang ini.
Jangan mengancamku, Nak!
Aku tahu darimana kau berasal, Jack!
Hanya berlari dalam perjalanan pulang.
Jika kau melewatiku, Aku akan menggiling tulangmu.
Aku akan membuat roti kucing.
Dan mungkin roti tikus kecil yang imut juga.
Aku akan menggiling tulang semua orang yang kau sayangi, Jack.
Ayo kita lakukan! Tom, peluncur turun ular naga!
Tom, lepaskan telurnya!
Hei!
Tidak!
Kena!
Ya! Whoo-hoo! Kita berhasil.
Wah!
Whoa!
Harpa ajaib, nada terakhir.
Tuntun para pahlawan ini pulang ke rumah dengan selamat!
Apa...
Whoa, sobat, aku baru saja bermimpi hal yang paling gila.
Kalian juga?
Baiklah, seseorang akan menggugat.
Tn. Bigley?
Aku mau memulai penghancurannya lebih awal.
Kau meninggalkan sesuatu diparkiranmu yang mengganjal mobilku.
Itu akan dikenakan biaya.
Sepertinya itu...
Adalah...
Emas murni!
Ada emas di tanah milikku.
Hah?
Tanah milikmu, Tn. Bigley?
Disini tertulis Anda tidak dapat mengambil kepemilikan sampai jam 9 pagi.
dan jika kita tidak pernah membayar hipoteknya.
Oh, kita masih punya waktu 5 menit.
Izinkan kami untuk memberikan Anda segumpal emas murni ini.
Itu akan melunasi hipotek dan mengganti kerusakan mobil Anda.
Oh!
Dan tagihan dokter untuk kaki Anda.
Jack, Sayang, apa yang terjadi?
Ibu, tahu apa yang selalu Ayah katakan.
"Mimpi akan menjadi kenyataan jika kau percaya."
Jadi kami menanam kacang-kacang itu dan Ibu takkan pernah menebak yang terjadi.
Kau mungkin bisa menebak sisanya.
Jack dan ibunya menyelamatkan Kota Storybook.
Dan membuatnya lebih besar dan lebih baik dari sebelumnya.
Kau tahu sebuah tempat, tak jauh dari rute lama 66,
Atau mungkin 33?
Dan bagi Tom dan Jerry ...
Yah, mereka langsung kembali menjadi Tom and Jerry .
Tetapi saudara-saudara, itu adalah cerita lain.