Ayolah, 1, 2, 3, Katakan "Qian".
Qian.
Mari kita ambil juga.
Ayo.
Dapatkan di gambar!
1, 2, 3, Qian!
Qian!
Jing Ruyi.
Di mana Anda mendapatkan semua tambalan ini?
Dari stasiun penelitian.
Begitu banyak stasiun! Anda seorang ahli.
Apa yang kamu pelajari?
Fisika atmosfer.
Barang di udara kemudian.
Yah, aku di sini untuk belajar
Pernikahan Antartika.
Ini maskot saya. Gendut.
Dan seterusnya,
Saya akan menandatangani kesepakatan
di stasiun depan untuk hak siar,
sementara perusahaan saya, Tian Zhang Di Jiu pergi ke pasar.
Hei, ini aku, Wu Fuchun.
Panggil aku Fortune.
Natasha.
-Senang bertemu denganmu. -Na Jie. Na Jie.
Proyek saya
harus lulus pengujian lingkungan yang ketat.
Banyak perusahaan pernikahan ingin menawarkan pernikahan Antartika
tetapi hanya Tian Zhang Di Jiu saya yang dapat mewujudkannya.
Oh, tetapi Anda berkata, "Ini hanyalah gurun yang dingin!"
"Ini hanya 1,400 km persegi murni,"
"salju!"
"Apa gunanya itu?"
Sumpah!
Di dalam sumpah itu adalah sesuatu yang suci.
Anda bahkan bisa mendapatkan dua penguin sebagai pengiring pengantin
dan Anda tidak perlu mengeluarkan uang untuk gaun mahal.
Kalian berdua beruntung.
Tiket ini murah kan?
Saya membeli pesawat ini,
dan membatalkan tiket lainnya.
Melihat! Penguin.
Tubby, aku menemukan keluargamu.
Ruyi, apakah orang ini benar-benar memulai bisnis menjual pernikahan di Antartika?
Setiap vegetasi yang mereka injak
tidak akan tumbuh kembali selama berabad-abad.
Tonton, mereka akan pergi ke Mars selanjutnya.
Dia adalah salah satu dari tuhao yang aku ceritakan kepadamu.
Ah. Tuhao.
Penerbangan 984, Penerbangan 984. Topan terbentuk di depan Anda.
Ini yang besar.
Ini Penerbangan 984. Radar cuaca juga mengangkat ini.
Izin untuk mengambil jalan memutar sejauh 30 mil?
Diberikan. 984, Tetap aman di luar sana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.
Letakkan sabuk pengaman Anda!
984, 984, badai salju terlalu besar. Anda harus kembali.
Ulangi. Kembali.
Setuju. Kami akan kembali sekarang.
Perhatian, kita harus mendaki dengan curam.
Apa yang terjadi?
Badai salju semakin kuat. Itu terlalu cepat.
Apa yang dia katakan?
984, 984 Harap jawab. Mohon direspon.
Kami telah kehilangan jejakmu dalam badai.
Laporkan segera posisi Anda.
Penerbangan 984, Penerbangan 984.
Badan pesawat telah membeku. Saya kehilangan kendali.
984 perlu melakukan pendaratan darurat.
Apakah kita akan baik-baik saja?
Membantu!
Bantu kami!
Tolong aku.
Tarik kaki Anda dengan bebas.
Ayo!
Kembali!
Selamatkan aku.
Cepatlah!
Sepatu.
Apa?
Sepatuku macet!
Tidak ada layanan.
Tidak ada sinyal.
Kotak hitam.
Bukankah setiap pesawat memiliki kotak hitam?
Laut harus 3 km di sini.
Sinyal kotak hitam tidak akan bekerja sedalam itu.
Seseorang akan menyelamatkan kita kan?
Jam berapa sekarang?
Jam 10 malam.
Rute yang kami rencanakan
tidak membawa kita ke laut.
Kita pasti diledakkan tentunya.
Mereka tidak akan tahu posisi tepat kami.
Itu semua tidak berguna.
Apa yang akan kamu lakukan dengan ini lagi?
Penelitian tentang Aurora Australis.
Aurora apa?
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Dia sudah mati.
Dasar lautan dingin dan gelap.
Tunggu!
Mendengarkan.
Angin berhenti.
Di sini tenang.
Tidak ada angin yang bagus.
Kita harus cepat.
Cuaca berubah.
Kita harus berhenti!
Kami akan tersesat jika terus berjalan.
Apa?
Badai salju akan datang.
Tidak ada waktu lagi.
Kita harus mulai menggali.
Gali apa?
Lubang!
Sini.
Cepatlah!
Semakin dingin.
Gali lebih cepat!
Saya mencoba!
Permisi.
Kita harus menggambar SOS di salju.
Siapa yang akan melihatnya?
Apakah puncak gunung memiliki sinyal?
Ini layak dicoba.
Apakah kamu selalu sebodoh ini?
Di mana kita?
Antartika.
Tidak ada sinyal di mana pun.
Kita tidak bisa diam saja.
Apa yang kita lakukan?
Mati saja disini?
Kami tidak seharusnya terbang hari ini.
Jika Anda tidak mencarter pesawat
tidak ada yang akan mati.
Saya tidak mengundang Anda di pesawat.
Apa hebatnya Antartika?
Antartika hanya membunuhmu.
Apa gunanya ini?
Saya bekerja begitu lama
untuk membawa ini ke pasar.
Saya tidak mendapat sinyal.
Tapi saya menemukan sebuah kabin.
Tidak berpenghuni.
Ayo pergi.
Kita harus menyeberangi gunung.
Ini sudah larut malam.
Kenapa matahari masih terbit?
Matahari tengah malam.
Hari tidak pernah berakhir.
Tempat ini mengerikan.
Seberapa jauh itu?
Hanya satu gunung lagi.
Saya tidak bisa tahan lagi.
Saya patah tulang.
Aku bisa merasakannya menusukku di dalam.
Saya tidak bisa tahan lagi.
Bangun!
Tidak.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tibia saya rusak.
Kita perlu mengatur ulang tulang.
Oh
Bonesetting.
Dari semua hal.
Kamu bercanda kan?
Menyeret saya ke sini
mungkin telah memberi saya nekrosis.
Organ internal saya akan mulai gagal
dan aku akan mati.
Itu buruk.
Saya harus berbaring untuk waktu yang lama.
Saya akan mendapatkan luka baring seperti itu.
Kita harus melepas celana ini.
Tunggu.
Saya tidak bisa melepaskannya sendiri.
Apakah kamu siap?
Tetap bertahan.
Hei! Tetap bersamaku.
Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?
Apa itu?
Apa?
Apa yang kamu inginkan?
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Tidak ada yang tahu.
Ikan salmon,
daging sapi,
kedelai,
setumpuk makanan Rusia.
Rebung rebus,
ikan kembung.
Ini adalah Shanghai.
Tanggal?
1998, 24 Mei.
Jing Ruyi.
Nasi.
Khusus untuk Ekspedisi Antartika Cina.
104 kaleng, satu karung beras, dan setengah botol alkohol.
Dari tanggal kaleng,
ada kemungkinan bahwa ini telah ditinggalkan selama dua tahun.
Melihat.
Lihatlah barang antik ini.
Ini dari '92.
Ini dari Australia.
Wu Fuchun.
Saya pikir stasiun penelitian China
hanya 20 kilometer jauhnya.
Apa?
Di sini, lihat.
The Xuelong berangkat dari Freemantle, Australia
dan pergi melalui baratan
untuk sampai ke stasiun.
Kaleng Australia ini, dan beras Cina itu,
harus dari seorang peneliti Cina.
Stasiun Rusia juga harus dekat,
yang menjelaskan kaleng Rusia.
Stasiun penelitian hanya berjarak 20 km.
Ada sebuah waystation yang ditinggalkan.
Ini adalah waystation itu.
Kami selamat.
Saya hanya tahu seberapa jauh.
Saya tidak tahu dimana itu.
Banyak tanah yang harus ditutup.
Jarum di tumpukan jerami.
Itu dia?
Jika Anda tidak mencoba bagaimana Anda akan tahu?
Ada 4 arah kan?
Saya akan pergi mencari.
Kami memiliki generator 2kw.
Itu membakar satu liter solar per jam.
Bahkan jika kita hanya menggunakannya selama 8 jam setiap hari,
BBM hanya akan bertahan selama 75 hari.
Setelah 75 hari,
itu akan berubah menjadi malam kutub.
Kami tidak akan memiliki pemanas,
dan kami akan membeku.
Kemudian kita akan menemukannya dalam 75 hari.
Saya tidak akan menerima hal lain.
Saya lebih baik mati mencoba di sana.
Sudah 3 hari sejak kami jatuh.
Dilihat dari matahari pada posisi tabrakan,
kami jatuh di barat.
Jadi laut ke barat.
Anda hanya perlu mencari di 3 arah.
Timur, Selatan, dan Utara.
Baik. Saya akan menemukan jarum itu.
Lihat saja dan lihat.
Ada permen di kantong jaketku.
Anda harus memiliki ini.
50 gram itu memiliki sekitar 300 kalori.
Itu mungkin bisa menyelamatkan hidupmu.
Baik.
Saya tidak akan ada di sini. Anda akan membutuhkan ini.
Hanya gunakan generator saat Anda sedang tidur.
Anda selalu berbicara tentang betapa hebatnya Anda.
Siapa yang membawa mantel bulu dan dasi ke Kutub Selatan?
Tidak luar biasa,
itu hanya sebuah keajaiban.
Tunggu sampai bisnis pernikahan saya terbuka.
Seluruh kerumunan laki-laki dalam ikatan akan berseliweran.
Ke arah mana Anda akan masuk lebih dulu?
Timur.
Di mana matahari terbit.
Matahari terbit di selatan selama hari kutub.
Bagaimana matahari bisa terbit dari selatan?
Matahari tidak pernah terbenam selama hari kutub,
Itu hanya melingkari langit.
Pada siang hari, matahari ada di utara, dan paling tinggi.
Dan kemudian, di barat laut,
dan tenggara, mulai semakin rendah.
Di tengah malam,
matahari bergerak ke selatan
dan mencapai titik terendahnya.
Sudah pagi sekarang.
Matahari bergerak ke tenggara.
Saya tidak mengerti sepatah kata pun tentang itu.
Aku punya ini. Apakah itu bagus?
Kompas telepon tidak berguna di sini.
Lintang kita terlalu rendah.
Geomagnetis-
Berhenti berbicara tentang hal-hal yang sulit.
dan geografi kutub berbeda.
Dan tempat ini aneh. Matahari terbit di sebelah kanan selatan?
Saya mengerti, oke?
Saya sarankan mengikuti matahari selatan ketika Anda pergi.
Keberuntungan saya mengatakan bahwa saya akan menemukan untung di utara.
Jadi saya harus berjudi pergi ke utara.
Utara.
Saya pergi!
Di mana matahari?
Dengan jumlah salju di tanah
Anda harus dapat menempuh 4 km dalam satu jam.
Perhatian.
5 jam berjalan sekitar 20 km.
Jika Anda tidak menemukan stasiun,
maka aku akan jalan-jalan sebentar kan?
Dengan langit yang cerah,
Anda mungkin bisa melihat sekitar 10 km.
Gunakan matamu.
Jangan berkeliaran tanpa tujuan.
Simpan kekuatanmu.
Aku tahu.
Berhenti berpura-pura.
Anda berjalan sejauh 40 km setiap hari.
Sekitar 10 jam.
Anda biasanya menggunakan hak Anda
jadi kaki kananmu akan menjadi lebih kuat daripada tangan kirimu.
Anda bisa berputar-putar
dengan bersandar terlalu banyak di sebelah kiri Anda.
Anda juga bisa dipengaruhi oleh rotasi Kutub Selatan.
Anda akan mulai berjalan ke kiri.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Indera pengaruhnya luar biasa.
Anda harus belajar bagaimana melihat bayangan Anda.
Pertahankan arah awal Anda,
dan mengingat beberapa bangunan terkenal,
jadi kamu bisa kembali.
Seperti gunung tertentu, atau gletser.
Maafkan aku,
kamu tahu dimana stasiunnya?
Seperti itu?
Ah maaf.
Aku akan berhenti mengganggumu.
Kamu pikir kamu sangat menarik?
Anda sedang menatap. Aku tidak mengerti.
Anda telah diberikan segalanya.
Kebisingan!
Ada bang dan kemudian semuanya jatuh.
Saya harus menarik celana saya
dan lari dari longsoran salju.
Gunung es hanya ada di laut.
Jadi laut ke utara.
Saya mengatakan kepada Anda bahwa kita harus pergi ke utara.
Apa yang kamu pikirkan?
Besok saya akan pergi ke timur atau selatan.
Anda harus beristirahat besok.
Tidak bisa.
Aku masih bagus untuk pergi.
Anda hanya bisa membawa persediaan yang cukup selama dua hari di luar sana.
Tetapi jika kamu mati,
Saya tidak akan bertahan hidup.
Anda akan melakukannya.
Jika Anda tidak kembali dalam 2 hari,
Saya harus menyelesaikannya sendiri.
Keberuntunganku juga memberitahuku,
Aku akan mati di usia tuaku, kaya dan dikelilingi oleh cucu-cucu.
Saya akan pergi ke timur besok.
Anda harus tetap beristirahat di sana.
Jangan khawatir tentang aku.
Tapi jangan hanya berbaring saja,
kamu harus memindahkan pantatmu.
Kaulah yang mematahkan kakiku.
Pindah mereka sakit.
Itu menyakitkan? Anda harus pindah.
Anda tidak bisa mendapatkan luka baring di tempat ini.
Jadi laut juga ke timur.
Itu berarti tempat ini adalah semenanjung.
Stasiun harus ke selatan kami.
Besok kita bisa membaginya,
barat daya, selatan, dan tenggara.
Kami akan mempersempitnya dari sana.
Itu bagus.
Sini.
Ini kaldu tulang skua. Kalsium kaya.
JRY: Bau WFC amis: Baunya harum.
Saya masih bisa makan makanan kaleng.
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu?
Coba dulu.
Jangan diludahkan.
Itu sia-sia.
Saya menambahkan tulang ekstra untuk Anda, lihat.
Anda harus memakannya. Kamu tahu?
Ini kalsium yang bagus.
Kalsium membantu Anda tumbuh kuat.
Apakah kamu berpikiran bahwa
segel dan rasa daging penguin
ada yang lebih baik?
Mereka dilindungi oleh Traktat Antartika.
Perjanjian Antartika?
Saya telah memecahkan banyak hal dalam hidup saya.
Tidak pernah berpikir saya akan mendapat kesempatan untuk melanggar Perjanjian Antartika.
Saya dapat memberitahu Anda
bahwa bahan bakar kami tidak cukup
memasak penguin atau menyegel daging dengan benar.
Paling-paling, kita bisa makan ikan.
Ikan-ikan miskin itu.
Mereka hanya tumbuh beberapa milimeter per tahun
Yang besar sudah kuno.
Kasihan ikan?
Siapa yang akan mengasihani kita?
Apakah kamu tertidur?
Tidak.
Jika Anda bangun berbicara dengan saya tentang Austriepats Aurora.
Anda tertarik?
Tidak semuanya.
Tapi aku terlalu lapar untuk tidur.
100 km di atas kami di atmosfer,
elektron dari angin matahari
menabrak atom di atmosfer atas.
Atom kemudian kembali ke keadaan dasar mereka,
cahaya yang mereka lepaskan adalah Aurora,
atau Lampu Selatan.
Dua bulan dari sekarang, Anda dapat melihatnya di malam hari.
Tetapi ketika malam datang kita akan mati. Aku tahu.
Ada legenda yang mengatakan
bahwa Aurora adalah ikan paus yang membuat gelombang besar
yang terbang ke langit.
Ada legenda lain,
yang mengatakan bahwa Aurora adalah jiwa dari seorang gadis yang mati.
Apakah Anda akan menjual peta itu? Kita akan mati juga.
Jangan kasar.
Apakah uang adalah satu-satunya hal yang Anda sukai?
Apa hal yang paling berharga di Antartika?
Meteor.
Apakah harganya mahal?
Sepadan dengan berat emas.
Anda mendapat perhatian saya.
Hei, apa kamu tahu di mana kita dapat menemukannya?
Pencari emas.
Anda kuno, mengapa Anda jatuh untuk itu?
Aku mengakuinya,
Saya telah melakukan kejahatan!
Orang tua sulit.
Saya tahu ini sekarang.
Namun burung camar, anjing laut, dan penguin diizinkan untuk makan ikan.
Apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri?
Sudah dua hari.
Jika aku mati,
lalu apa yang akan terjadi padanya?
Fuchun!
Fuchun.
Guanyin yang penuh kasih dan berbelas kasih menyelamatkan kami.
Ruyi.
Aku kembali.
Saya tidak bisa memperbaikinya.
Sup ikan Antartika.
Makanlah.
Saya jatuh ke dalam es.
Ruyi.
Ayo hidup. Baik?
Saya pergi.
Jika Anda benar-benar tidak bisa menunggu saya,
atau jika saya tidak pernah kembali,
Saya berharap Anda setidaknya menghabiskan minyak
dan makan semua makanan sebelum kamu mati.
Ruyi.
Saya takut angin akan berhenti,
dan dunia akan menjadi diam.
Saya yakin bahwa angin akan naik,
dan menerbangkan
semua footsetps kami.
Dan kau?
Apa yang Anda takutkan?
Ruyi!
464
Ruyi!
Fuchun!
Ruyi!
Fuchun!
Fuchun.
Aku di sini.
Fuchun.
Ruyi.
Saya tidak bisa melihat.
Salju mencerminkan sekitar 95% cahaya matahari.
Anda berada di luar setiap hari.
Ini mirip dengan menatap matahari.
Kapan saya akan menjadi lebih baik?
Dalam dua atau tiga hari.
Sepertinya ini giliranmu untuk menjagaku.
Fuchun.
Ayo hidup.
Berhenti.
Pergi ke kiri.
Belok kanan.
Jangan menendangnya.
Sini.
Sedikit lebih lambat.
Kenapa kamu berdiri di sana?
Anda tidak butuh bantuan?
Tidak. Pergi sana.
Saya benar-benar buta.
Pergi saja.
Jalan lurus.
Kiri.
Tahukah kamu?
Sepuluh ribu tahun yang lalu,
Ini akan menjadi sungai, dikelilingi oleh pepohonan.
2,5 juta tahun lalu,
tanahnya masih muda dan tertutup hutan.
Anda bisa lihat?
Saya masih tidak bisa melihat dengan jelas.
Salju tidak seburuk itu.
Bagaimana kau mengatakan itu?
Seberapa besar dada Anda? Ukuran bra apa kamu?
Kami kehabisan makanan.
Aku akan pergi keluar dan memancing.
Maka Anda harus pergi ke arah ini.
Di sekitar area ini.
Mengerti?
Aku akan menunggu untuk Anda.
Saya pergi!
Ruyi,
kembalilah dengan saya.
Anda akan mengatakan ya, kan?
Saya tahu saya sedikit seksis.
Tapi saya selalu ingin mengatakan ini,
setiap kali aku kembali hidup.
Saya akan mengakuinya.
Anda tidak jelek.
Anda memiliki mata besar, wajah oval,
dan kamu pintar,
meskipun kamu tidak punya selera humor.
Ketika kami kembali,
Aku akan membawamu ke bioskop
dan kita akan makan malam diterangi cahaya lilin.
Kami akan makan sebanyak yang kami mau.
Menonton. Kita tidak akan pernah kelaparan lagi.
Fuchun.
Kamu kembali.
Fuchun!
Fuchun.
Natasha.
Sepatu Ruyi. 542
Saya tidak bisa memakainya.
Siapa ini?
Tidak ada.
Apakah itu angin?
Pasti angin.
Anda harus pergi periksa lagi.
Saya bersumpah bahwa tidak ada orang di sana.
Berikan dia kembali sepatunya.
Saya meninggalkannya beberapa dolar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menangkap makan malam.
Anda sudah menemukan pot.
Kenapa kita tidak merebusnya?
Jika Anda merebus dia, saya akan memasak dan memasak Anda.
Tidak ada kecap.
Wu Fuchun.
T Anda berani.
Terlihat sangat lucu.
Kelihatannya sangat enak.
Kami tidak bisa menyimpannya.
Dia dapat memiliki beberapa makanan saya.
Kamu tidak cukup makan seperti itu.
Fuchun.
Kami harus menamainya.
Bagaimana dengan, Spot?
Saya ingin memanggilnya Tubby.
Dia terlihat persis seperti maskot lamaku.
Baik. Kami akan memanggilnya Tubby.
Gendut!
Fuchun,
kamu adalah orang baik.
Menjadi orang baik tidak ada gunanya.
Anak baik.
Anak laki-laki yang baik mendapatkan suguhan.
Saya akan membalap Anda.
Ayo!
Ayo pergi!
Gendut!
Apa kabar?
Saya baik-baik saja! Dan kau?
Kamu juga harus makan.
Saya tidak makan makanan kadaluarsa.
Apa hal yang paling berharga di Antartika?
Meteor.
Apakah harganya mahal?
Sepadan dengan berat emas mereka.
Anda mendapat perhatian saya.
Di mana kita dapat menemukan beberapa?
Itu datang setelah gletser mulai bergerak,
dan gletser yang menghalangi gunung mencair,
maka Anda dapat menemukan meteor di dalamnya.
-Ruyi! Kami kaya!
Itu terlihat nyata.
Ini!
Melihat!
Sepertinya itu Martian.
Martian?
Tapi itu berbeda dari yang pernah saya lihat sebelumnya.
Meteor semua sama.
Apakah itu dari Mercury?
Harus.
Itu berharga.
Ini?
Tentu saja. Merkuri sangat berharga, biar kuberitahu.
Itu akan menjadi pusaka keluarga, Anda tahu.
Di mana utara?
Utara dan selatan punya uang.
X menandai titiknya.
Harta.
Ruyi.
Tapi batu ini benar-benar terlihat aneh. 615
Omong kosong.
Bagaimana ini aneh?
Lihatlah dengan hati-hati, apakah itu dari Merkurius?
Kotoran!
Ini benar-benar omong kosong!
Apa itu?
Meteor, pantatku.
Saya menggigit benda itu.
Saya pernah melihat kotoran anjing laut, penguin dan camar sebelumnya.
Ini harus menjadi orang.
Yang?
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu?
Ini penyakit kudis.
Itu karena kurangnya vitamin C.
Bagaimana cara kita menyembuhkannya?
Dengan makan sayur.
Apa yang akan terjadi padamu?
Setelah itu,
Gigi saya akan rontok satu demi satu.
Dan kuku akan juga.
Fuchun.
Apakah kamu tahu Zhuangzi?
Ada satu hari
dimana Dong Guozi bertanya pada Zhuangzi
"Di mana Dao yang kamu bicarakan?"
Kata Zhuangzi
"Dao ada di kencing dan kotoran dunia."
Fuchun.
Anda telah memberi saya harapan dua kali sekarang.
Sekali ketika kotoran dimulai.
Yang lainnya, ketika kotoran kembali.
Fuchun,
Anda sudah dekat untuk menemukan stasiun.
Apa yang dikatakan murid Zhuangzi?
Kami mencoba menyelamatkan satu sama lain
tetapi kita lupa tentang dunia.
Apa maksudmu?
Kami seperti dua ikan yang terdampar di atas air,
mencoba untuk menghidupkan kembali kehidupan yang lain.
Dari pada
mencoba kembali ke air.
Anda harus melupakan saya.
dan pergi mencari kebahagiaan saja.
Apapun yang terjadi,
untuk lebih baik atau lebih buruk,
untuk yang lebih kaya,
untuk yang lebih miskin,
dalam penyakit dan kesehatan,
apakah kamu kehilangan gigi,
atau Anda tetap lumpuh,
atau kamu lupa mandi,
apakah kamu mencium bau yang baik atau bau,
Aku akan tetap mencintaimu,
sampai mati
lakukan kita berpisah.
Jing Ruyi.
Maukah Anda, di sini di akhir dunia,
terima Wu Fuchun
sebagai suami Anda yang sah secara hukum?
Meskipun dia dulu
memperlakukan alam hanya sebagai bisnis lain,
meskipun dia belum membaca buku apa pun,
dan dia tidak bisa mengerti sebagian besar penjelasan Anda.
Meskipun,
sebelum dia bertemu denganmu
yang dia pedulikan hanyalah dirinya dan uang.
Murid Zhuangzi membalas dan berkata,
Mari lupakan tentang dunia,
dan saling menyelamatkan.
Wu Fuchun.
Terima kasih.
Tapi saya tidak bisa.
Saya ingin Anda terus hidup.
Ini adalah panduan bertahan hidup yang saya buat untuk Anda.
Idiot.
Apakah saya membutuhkan ini ketika saya jatuh ke dalam es?
Aku tidak peduli.
Anda akan ingin melihatnya.
Saya suka ikan paus.
Saya suka mendengarkan mereka bernyanyi,
dan memperhatikan mereka berenang dengan sirip mereka.
Kita harus menjalani hidup kita sepenuhnya seperti yang mereka lakukan.
Suara menderu,
menjulang melalui laut.
Malam akan segera datang.
Jangan menyerah.
Jika Anda bisa melihat Aurora,
itu artinya cuaca akan cerah.
Anda tidak perlu membuang waktu. Lanjutkan pencarian.
Es laut akan semakin tebal.
Anda harus mulai menabung ikan,
dan jaga pakaian kita tetap kering.
Bahan bakar kami habis,
tapi kita masih bisa membakar perabotan jika perlu.
Ketika kayu habis,
Anda harus mengambil kereta luncur,
dan simpan semua persediaan yang kamu bisa
dan menuju ke selatan untuk menemukan stasiun.
Jangan kembali.
Kamu berkata,
Anda lebih baik mati di jalan.
Ruyi memberitahuku
bahwa aku harus menjalani hidup yang penuh.
Saya pernah berpikir bahwa saya menjalani kehidupan yang utuh.
Saya sudah mencari ke segala arah.
Jika dia mati, apa yang akan terjadi padaku?
Saya ingat terakhir kali Anda menggali lubang sehingga kami bisa bertahan hidup.
Saya lelah.
Saya tidak bisa bergerak lagi.
Saya tidak bisa memberi Anda apa pun,
atau memprediksi masa depan.
Saya tidak dapat memberi tahu Anda bahwa Anda akan kaya dan sukses,
dengan banyak cucu.
Aku tidak ingin kamu tinggal bersamaku.
Saya suka disini.
Tapi kamu tidak seharusnya berada di sini bersamaku.
Ini adalah tempat peristirahatan terakhirku,
tapi itu bukan milikmu.
Saya menulis Anda sebuah puisi.
Ketika saya meninggal,
Aku ingin kamu hidup.
Aku akan menunggu untuk Anda.
Saya harap Anda akan terus mendengar angin,
dan bahwa Anda masih akan menikmati bau samudra yang sama-sama kita cintai.
Apakah ada orang di sana?
Tidak, jangan!
Kembali!
Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pulang!
Ruyi!
Saya suka disini. 748
Tapi kamu tidak seharusnya berada di sini bersamaku.
Ini adalah tempat peristirahatan terakhirku,
tapi itu bukan milikmu.
Ketika saya meninggal,
Aku ingin kamu hidup.
Aku akan menunggu untuk Anda.
Saya kembali.
Saya harap Anda akan terus mendengar angin,
dan bahwa Anda masih akan menikmati bau samudra yang sama-sama kita cintai,
dan berjalan di pantai yang sama yang kita lewati,
Kuharap cintaku
akan terus hidup.
Aku mencintaimu.
Saya menyanyikan lagu untuk Anda tentang segala hal.
Begitu,
kamu harus maju,
dan hidup penuh mekar.
Bahkan malam terpanjang pun akan berakhir,
dan matahari akan terbit lagi.
Dan ketika itu terjadi,
kehangatan dan cahaya akan kembali kepada kita.
Semoga kekasih
tidak pernah lagi melupakan dunia.
Digantikan oleh Siantlark