Aku ingin tahu apa itu & apos; s suka mati.
Saya harap ini damai.
Seperti Anda mengambang.
Saya harap Anda tidak perlu terus berpikir tentang bagaimana Anda meninggal. </ P>
Dan mengapa. </ P>
Atau... bagaimana itu membuat tidak masuk akal.
Masalahnya adalah... Semuanya sangat final.
Davey, ayolah. kita harus pergi.
Saya tidak dapat menemukan apartemen saya. </ P>
Ayo, kita akan terlambat. </ P>
- Saya tidak dapat menemukan sepatu yang tepat. - Pinjam sepasang milikku. </ P>
Pria yang baik hati dan murah hati ini. </ P>
Suami yang penuh kasih ini dan ayah...
yang meninggalkan kita terlalu banyak segera...
... ingin kita untuk mengingatnya
dari setiap potret dia menciptakan...
... setiap wajah. Yang dia temukan menarik.
Masukan kotoran pada Ayah.
Dan kita akan untuk segera bicara, oke?
Salad? Itu sangat bagus. </ P>
Buatan rumahan. </ P>
Bibimu bilang & apos; s penting untuk dimakan. </ P>
Dan apa yang dia ketahui?
Dia belum pernah melihat saya sejak saya berusia lima tahun.
Ini adalah foto yang bagus tentang dirinya, tidak berpikir Anda berpikir?
Ya.
Saya mengambilnya sendiri. Pada bulan Juni.
Tepat di depan dari toko.
Anda berpikir itu adalah ide yang baik
untuk terus membaca tentang itu?
Apa lagi yang saya seharusnya lakukan?
Aku ingin tahu jika kuburan akan menjadi berlumpur?
Seperti saya harus meletakkan beberapa jenis terpal di atas kuburan.
Atau mungkin akan lebih baik Untuk rumput,
sehingga bisa akhirnya tumbuh kembali.
- Mengapa tidak Anda hanya beristirahat sebentar? - Ayo ke New Mexico.
Aku hanya benci meninggalkanmu di lingkungan ini, sendirian.
Oke, terima kasih.
Kami tidak ingin Anda khawatir tentang uang.
Kami siap membantu.
Aku... aku berjanji akan membayarnya kembali.
Jadi, kamu cukup menelepon jika kamu butuh sesuatu.
Pergi! Keluar dari sini! </ P>
Apa yang kamu akan lakukan? </ P>
Apakah kamu mendengarku ?! Pergi! </ P>
Tidak apa-apa, mereka pergi. </ P>
Pergi tidur. </ P>
Berapa lama kamu akan di New Mexico? </ P>
Mungkin seperti minggu. atau lebih.
Jangan biarkan dia keluar di malam hari...
Oh, dan jangan biarkan dia minum keluar dari toilet mangkuk.
Jangan khawatir, saya akan merawatnya dengan baik.
Saya tahu.
Selamat tinggal, Minka. </ p >
Lihat, balon!
Sayang, dapatkan kepalamu kembali ke dalam.
Ini mobil yang bergerak.
Bagaimana dia bisa menjadi yang terbesar di dunia? festival balon udara.
Walter, awasi jalan.
Saya ingin naik satu dari balon-balon itu.
Sungguh indah untuk diperhatikan, sayang,
tapi hanya orang bodoh akan benar-benar naik satu.
< Jadi, aku rasa. Aku bodoh.
Jika Davey & apos; pergi, aku akan pergi.
Tidak ada yang akan masuk. Ini adalah titik diperdebatkan. Walter, perhatikan jalan.
.
Karena itu tidak akan terjadi.
Saya ingin naik... Jangan pernah turun.
Wow, itu benar-benar cantik di sini. </ P>
Ini seperti kita berada di dunia lain. </ P>
Nah Anda bisa melihat mengapa Oppenheimer memilih Los Alamos
sebagai situs untuk "Project Y."
Apa itu "Project Y"?
as the site for"Project Y."
What's "Project Y"?
Ini adalah nama sandi untuk membangun bom atom.
Dan Los Alamos adalah tempat rahasia
tempat para ilmuwan bekerja
ketika mereka mengembangkannya.
Bitsy berfungsi sebagai panduan di museum.
Dia tahu segalanya tentang tempat ini. </ p >
Jadi, kita berada di tempat rahasia, di mana tidak ada yang bisa menemukan kita?
Yah, itu tidak terlalu banyak rahasia lagi.
Wow, lihat rumah ini!
Saat kami membawa rumah ini,
kami mengharapkan untuk membina keluarga di sini.
- Tidakkah kami, Walter? - Kami melakukannya.
Tapi... C & apos; est la vie.
Kami sangat bahagia Anda di sini. </ P>
Kami ingin Anda. waktu yang indah. </ P>
Ini tidak seperti kita sedang berlibur, Bibi Bitsy.
Aku tahu itu, Davey.
Jason...
Anda merawat sebuah mobil, itu akan bertahan lama.
Seperti kecantikan kecil ini.
253.000 mil dan masih menjadi kuat.
Oh!
Pastikan Anda memakai helm itu.
Dan gunakan banyak tabir surya. Anda berada di 7.500 kaki di sini. </ P>
Oke, Bibi Bitsy. </ P>
Hati-hati! </ P>
Ow! </ P>
Ayah? </ P>
Bisakah kamu mendengarku? </ P>
Bisakah kamu? </ P>
Hei! </ P>
Kamu baik-baik saja? </ P>
Siapa, aku? </ P>
Ya, kamu. </ P>
Aku pikir kamu dalam masalah, caramu melakukan panggilan keluar. </ P>
Aku baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya berpikir.
- Apakah ada hukum yang menentang itu? - Tidak, tidak ada hukum yang menentang pemikiran. </ P>
Except, you're alone.
Jadi, saya sendirian. Kamu sendirian juga.
Ya tapi, maksud saya, saya punya banyak pengalaman.
Dan siapa bilang saya tidak tahu? t?
Anda tidak tahu pantat Anda dari ketiak Anda.
Maksud Anda siku, don & apos; t Anda?
- Apakah Anda selalu begitu ramah? - Ketika saya merasa seperti itu.
Ow.
Anda haus...
Anda datang ke ngarai tanpa air?
- Saya lupa. - Di sini.
Hei, mudah, mudah. Anda akan sakit.
Jadi, siapa namamu?
Uh, kamu bisa memanggilku... Wolf.
Apakah itu yang pertama name atau nama belakang?
Entah.
Biarkan & apos; s pergi.
Aku harus berada di suatu tempat dalam satu jam .
Jadi, pergi.
Anda akan pergi dengan saya.
Tebak lagi.
Saya tidak ingin dipanggil oleh Cari dan Penyelamatan nanti, ok?
Saya punya hal lain untuk dilakukan.
Apakah Anda tinggal di sekitar di sini?
Apakah Anda tinggal di sini, Wolf?
Semakin banyak Anda berbicara semakin sulit Anda akan untuk mendaki.
Dan lain kali,
bawalah air. dan seorang teman denganmu.
- Lebih aman seperti itu. - Aku tidak punya teman di sini .
Yah, mungkin Anda harus membuat beberapa.
Jadi, uh... Jadi, siapa namamu?
Anda bisa memanggil saya... Tiger. </ P>
Tiger... Apakah itu pertama atau terakhir? </ P>
Tidak juga. </ P>
Dan di sini adalah duplikat bom atom pertama,
"Pria Gemuk" dan "Anak Kecil".
Mereka diledakkan di Jepang, pada bulan Agustus 1945.
Sekarang, ini adalah hanya dua senjata atom
yang pernah digunakan dalam peperangan.
Mereka mewakili salah satu yang terbesar
pencapaian ilmiah sepanjang masa.
Dan kedua bom dirancang, dibuat, dan dirangkai
di sini, di Los Alamos.
Mereka membunuh banyak orang. benar?
Ya... Dan di kamar sebelah...
Berapa banyak orang < br /> apakah mereka membunuh?
Itu adalah sesuatu seperti 220.000.
Oke, terima kasih.
Ayah Sarah & apos terpesona dalam perang
dan sekarang dia. Otak logam.
Uh, apakah ada yang ada pertanyaan?
Apakah Paman Walter membuat bom? </ P>
Paman Walter terlibat dalam Penelitian dan Desain
untuk Keamanan Nasional. </ P>
Benarkah? </ P >
Saya tidak tahu itu.
Pamanmu Walter adalah pemimpin kelompok di Divisi W.
W?
Tapi hari ini & apos lab sama-sama terlibat dalam kesehatan,
obat, energi, dan penelitian lingkungan.
- Ibu? - Maafkan saya sebentar.
Saya akan mengurus ini.
Ibu?
Ibu!
Bayi itu sangat kelihatan seperti tikus dalam segala hal.
Dia hanya tentang dua inci tinggi
dan dia. Hidung tajam tikus & apos...
Saya bisa & apos; t percaya kamu mendesain senjata.
Ya, ini adalah pekerjaanku, Davey.
Ini adalah pekerjaanmu? Itu dia?
Aku melakukan terbaik untuk membantu melindungi kita.
Untuk membuat kita tetap aman.
Kita semua ingin aman, don & apos; t kita?
Jangan kita?
Aman? Apakah itu lelucon?
Sebelum dia berumur beberapa hari,
dia tidak hanya terlihat seperti tikus,
tetapi bertindak seperti itu juga.
Dia mengenakan topi abu-abu dan membawa kecil kasus...
Hanya aku!
Ibumu suka cocoa dengan marshmallow
ketika dia seorang gadis kecil.
Dia takut gelap.
Jadi saya biasa memberitahunya cerita sebelum tidur.
Terkadang, saya akan berpura-pura
seperti dia adalah bayi saya bukan saudara perempuan saya.
Uhm, Anda tahu bahwa ibumu benar-benar stres
dan Walter dan aku tidak & apos; Jangan berpikir dia harus meninggalkan
sampai dia merasa lebih baik.
Kami merasa bertanggung jawab untukmu.
Sekarang, Jason bersemangat untuk pergi ke sekolah,
jadi besok aku akan mengambil dia ke Aspen.
Ini sangat bagus. sekolah dasar.
Semua sekolah kami sangat, sangat bagus.
Dan kemudian saya akan untuk membawa Anda ke atas
dan mendaftar di sekolah menengah.
Sekolah?
Tidak, aku- uh, aku tidak akan ke sekolah di sini. </ P>
Davey, tolong jangan membuat ini lebih sulit daripada yang seharusnya. </ P>
Anda telah melewatkan banyak sekolah sudah,
dan ibumu perlu waktu untuk menyembuhkan. </ P>
Nah, berapa lama? </ P>
Yah, selama yang diperlukan.
Bagaimana seharusnya saya pergi ke sekolah di sini,
jika saya tidak tahu bagaimana lama aku harus tinggal?
Apa yang harus lakukan dengan itu?
Semuanya.
Ini adalah apa yang kita lakukan .. . Selamat malam.
Oke, kawan.
Jadi hari ini kita akan untuk berbicara tentang bagaimana novel ini
mengubah ide tentang penceritaan tradisional...
Sekarang, apa yang saya ingin Anda lakukan
berpikir tentang tindakan dari karakter ini
dan tanyakan pada diri Anda mengapa.
Mengapa mereka membuat keputusan yang mereka buat.
Ayo masuk.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kita dapatkan?
Kami telah mendapat Davis Wexler...
- Semua orang memanggilku Davey. - Davey. Yakin. Selamat datang. </ P>
Jadi... Tony Morrison & apos; s Beloved. Itulah yang sedang kita baca. </ P>
- Sudahkah Anda membacanya? - Tidak.
Baiklah, baik kita bisa mendapatkan Anda salinan setelah kelas.
Hanya membantu saya dan membuat catatan dari seseorang yang sebenarnya tahu apa yang sedang terjadi di sini.
Saya selalu tahu apa yang sedang terjadi.
Tapi saya pikir dalam hal ini Davey harus pergi dengan... Jane.
Jane, angkat tanganmu untukku.
- Itu akan menjadi Jane. - Oke.
Baiklah, teman-teman... Hai.
Itulah mengapa orang tua saya. menamai saya Jane.
Apa maksud Anda?
Anda tahu, seluruh itu. Davis dan Davey.
Maksud saya dengan nama sederhana seperti Jane, tidak ada yang pernah bingung.
Saya sudah terbiasa.
... baiklah? Kami akan untuk pergi minggu depan ini. </ P>
Jadi, dari mana kamu dari sana? </ P>
Atlantic City. </ P>
Oh, itu di California, benar? </ P>
New Jersey. </ P>
Oh, New Jersey, uhm,
Kurasa aku sedang memikirkan , uhm, Studio City.
Itu dekat LA
Atlantic City...
Di situlah Miss America kontes dimulai, kan?
Benar.
Anda mau?
Ayah saya hanya minum vodka terbaik.
Tidak... Saya baik.
Abaikan mereka... Mereka "menginjak" - sedikit di atas Neanderthal.
Jadi apa divisi ayahmu?
Di lab. </ P>
Ayah saya? Um...
Dia uh, pergi... Di India sekarang. </ P>
Oh, ayahku pergi ke India...
Hei, Davey.
Siap untuk pergi?
Kapanpun kamu.
- Selamat tinggal, Ayah. - Baiklah.
Sampai jumpa lagi, Tn. W.
Tetap di pantai...
- Dan sampai di rumah jam sepuluh. - Jangan khawatir, Ayah. </ P>
Maksud saya, bagaimana saya tidak khawatir? </ P>
Apa yang terjadi? Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
Ini... itu mungkin ketinggian. </ P>
Maksud saya, Anda baru di sini. </ P>
Hei, kamu mau kemana? Jangan dulu ada kelas?
Hei!
Kamu baru di sekitar sini ?
Saya yakin Anda dapat & apos; t memberitahu Anda dari ketiak Anda.
- Hei. - Hei.
Ini adalah harimau. / p>
Dalam daging.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Lihat gua-gua itu?
Orang-orang Tiwa tinggal di sana mereka 800 tahun yang lalu... leluhurku.
Leluhurmu?
Ya...
Sekarang bagian dari keluargaku p>
tinggal di pueblo tiga puluh mil seperti itu.
Yang saya tahu tentang keluarga saya
adalah nenek buyut saya tinggal di Atlantic City ,
di rumah kost... Seperti...
dua ribu mil dengan cara itu.
Saya rasa Anda berarti seperti itu.
Benar. Dengan cara itu.
- Kami memiliki banyak kesamaan. - Saya memikirkan hal yang sama. </ p >
Dapatkan diri Anda pasangan yang layak sepatu panjat
dan saya akan membawa Anda ke sana.
Tunggu, ke gua?
Anda memiliki senyum cerah, Tiger... Tapi mata sedih.
Anda ingin membicarakannya?
- Tidak. - Oke.
Mungkin suatu hari nanti, tapi... tidak sekarang.
Ya. Kapanpun. </ P>
Apa yang salah dengan Ibu? </ P>
Oh, kamu tahu... Dia baru saja sakit kepala. </ P>
Apakah dia akan mati ?
Tidak, Jase. Dia tidak akan mati.
Bagaimana Anda tahu?
Karena saya tahu.
Bagaimana jika dia melakukannya?
Akankah kita tinggal di sini dengan Paman Walter dan Bibi Bitsy?
Dia tidak akan mati, Jason.
Bagaimana jika dia melakukannya?
Kemudian, ya. Saya kira kita akan tinggal di sini.
Lihat Biduk?
Saya pikir begitu... saya ingin. </ P>
Semuanya & aplikasinya. baik-baik saja. </ P>
I promise... Okay?
Pasti.
Kali ini Anda sudah menggigit. lebih dari yang bisa Anda kunyah.
Saya bisa mengatasinya.
Anda lebih baik, sebelum dimulai untuk mempengaruhi pekerjaan saya. </ P>
Saya tidak punya waktu untuk ini. </ P>
Shhh! Dia adalah saudara perempuanku, Walter. </ P>
Ini penting bagiku. </ P>
Dia butuh lebih banyak bantuan daripada yang bisa kamu berikan padanya. </ P>
Lalu aku akan memastikan. dia mendapatkannya.
Ya dan keponakanmu, oh man. Dia bukan kue, juga.
Aku tahu apa yang aku Saya melakukan.
Yah, saya harap begitu, Bits. Saya harap begitu.
Masyarakat Untuk Pelestarian Dari Anachronisme Kreatif.
Uhm- Saya tidak tahu apa itu.
Oh, kami merayakan kehidupan abad pertengahan...
Kamu tahu, jousting cocok dan festival.
Jangan gunakan ini dengan cara yang salah atau apa pun,
tapi saya tidak benar-benar itu ke jousting.
Anda bisa- Anda dapat mencobanya.
- Saya sangat sibuk sebagai itu. - Bagaimana bisa begitu?
Saya punya banyak keluarga. tanggung jawab.
Lanjutkan...
Dan dia menjadi sukarelawan di rumah sakit bersamaku.
Ya! Saya menjadi sukarelawan di rumah sakit. </ P>
Saya paham. </ P>
Saya pikir Anda adalah tipe yang tidak biasa. </ P>
Tapi saya bisa lihat itu. Saya salah.
Aku benci berada di sekitar orang sakit.
Tapi, itu akan terlihat begitu baik pada saya aplikasi perguruan tinggi.
Jadi itu sangat berharga.
Dan jika saya tidak & apos; t masuk ke Harvard atau Stanford,
ayah saya hanya akan membunuhku.
Dia adalah kepala Divisi T.
- Divisi T? - Teoritis.
Dia orang yang berpikir pikiran brilian.
Anda memiliki banyak hal untuk dipelajari. Los Alamos, missy.
Sepertinya begitu.
Oh, "103." Itu adalah kamu. Semoga berhasil. </ P>
Aku telah menunggumu. </ P>
Kamu telah menungguku? </ P>
Setiap gadis cantik.
Saya di sini untuk mengisi air Anda.
Lihat ini.
Putraku membawanya ke saya dari California .
- Konyol, bukankah itu? - Ya.
Willie Ortiz.
Davey Wexler.
Ini adalah hari pertama saya sebagai sukarelawan. </ P>
Anda menyukainya? </ P>
- Ini milik Anda. - Tidak... Saya tidak bisa melakukannya.
Selain itu, saya tidak berpikir. kami diizinkan
untuk mengambil hal-hal dari pasien.
Saya akan memberi tahu Anda apa .
Saya tidak akan berada di sini sangat lama.
Dan ketika saya pergi, Saya ingin Anda memilikinya.
Jangan sedih.
Aku akan uh, aku akan melihatmu minggu depan, oke?
Minggu depan.
Lakukan sesuatu. itu akan membuatmu bahagia.
Lihat aku dulu.
Oke, sekarang kamu coba.
Gunakan kakimu untuk kekuatan.
Langkah selanjutnya. </ p >
Luar biasa.
Anda harus percaya Anda bisa melakukannya.
Jangan takut.
Oke, ikuti selanjutnya langkah.
Aku punya kamu.
Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Lihat ukiran hitam?
Itu dari mereka kebakaran. Lebih dari 800 tahun.
Wow.
- Sebuah gua dengan pemandangan. - Ya.
Anda dapat lihat mengapa Orang-orang Tiwa tinggal di sini.
Titik pandang yang cukup bagus, ya?
Saya tidak akan keberatan tinggal di sini.
Saya akan membawa adik laki-laki saya. Dan kucing saya.
Kucing saya akan senang mengejar mereka.
Saat Musim Dingin tiba, semua kadal akan menghilang.
Anda tidak akan melihatnya lagi hingga Musim Semi.
Kemudian mereka akan mengeluarkan di bebatuan,
menyerap semua matahari.
Seperti saya.
Anda menghilang di Musim Dingin?
Saya mungkin. </ P>
Ketika saya masih muda...
Saya pernah memanjat di sini sepanjang waktu dengan ayah saya. </ P>
Saya harap itu tidak pernah berubah.
Semuanya berubah.
Hei, Ibu.
Ibu.
Anda harus berhenti mengambil ini. </ p >
Apakah kamu mendengarku ?! Kamu harus berhenti mengambil ini!
Ya, aku harus berhenti mengambilnya.
Bisakah kamu tolong bangun?
Kami membutuhkanmu.
Aku bukan orang itu. Aku sebelumnya.
Sebelum Adam.
Bagus... Itu hebat.
Dia tidak akan pernah keluar dari tempat tidur
jika Anda terus membawa makanan untuknya.
Anda tahu, Anda berputar dia menjadi zombie.
Siapa zombie? / p>
Tidak seorang pun.
Saatnya mendapatkan bets ini di dalam oven, hmm?
Sekarang, berapa lama kita pergi ke memanggangnya?
Delapan menit, karena ketinggian tinggi.
Dan apa yang akan kita tetapkan suhu kita di?
350.
Ugh, hebat.
Saya suka membuat kue.
Anda tahu, suatu hari nanti kita dapat membuka gubuk cookie
di Kota Atlantik.
Dan kami akan menyebutnya. "Cookie Jason & apos."
Apakah akan ada di trotoar? </ p >
Ya, itu akan di trotoar.
Dan di semua hotel terbaik.
Atau Anda hanya dapat membuka satu di sini di Los Alamos.
Tidak ada boardwalk di Los Alamos.
Anda tahu Anda sedang duduk di bak yang sama yang digunakan Oppenheimer
ketika dia tinggal di sini?
- Oppenheimer? - Tunggu...
Seperti pada pria. Siapa yang menemukan bom?
Ya.
- Dia tinggal di sini? - Di rumah ini.
Uhm. Halo?
Ya.
Oh, hi Ted.
Malam ini? Benar-benar ?
Oh, baiklah. Itu sempurna!
Oke.
Oke, manis!
Delapan jam . Baiklah, sampai jumpa.
Davey, ini sangat menarik!
Siapa dia?
Hanya yang paling populer pria di sekolah.
Oke, kita harus memikirkan seseorang untukmu.
Bagaimana dengan Ruben? Ruben & apos; s sempurna. </ p >
Bagaimana jika Ted berpikir Saya menyedihkan?
Saya tidak tahu, Saya hanya -
Saya tidak benar-benar berpengalaman, Anda tahu?
Tunggu, apakah Anda punya pacar?
Maksud saya apakah Anda punya pacar
sebelum kamu pindah ke sini?
Tidak.
... tapi itu menghangatkanmu.
Dia bisa menjadi idiot. Tapi aku mencintainya seperti seorang saudara perempuan. </ P>
Dia terbuang. </ P>
Yah, ya. Itu juga. </ P>
Davey! </ P>
Dan aku juga. </ P>
Whoa! </ P>
Oh, man. </ P>
Bukankah itu luar biasa? </ P>
Hei, saya kedinginan. Biarkan & apos s pemanasan di mobil. </ P>
Anda tidak memiliki mobil.
Saya lakukan sekarang.
Saya berharap kami memiliki kunci. Untuk kunci kontak.
Saya bisa menggunakan beberapa panas di sini.
Buat sendiri, dude.
- Hai. - Hei.
Apa kabar?
Bisakah kita bicara?
Bagaimana kalau jalan di pantai?
Ya.
Biarkan dia keluar, biarkan dia keluar!
Itu & apos; s. .. benar-benar kotor.
Yah... aku harus pergi.
Beritahu Jane aku akan uh, melihatnya di sekolah.
Aku hanya minum sedikit terlalu banyak. Saya baik-baik saja, itu saja.
Saya hanya butuh sedikit, hanya untuk melonggarkan, Anda tahu?
Anak-anak itu... Aku sangat pemalu! </ P>
Shhhh. </ P>
Maafkan aku. </ P>
Tunggu, kawan, kawan!
Fisikawan terkenal.
Shhhh!
Kami tidak bisa lebih senang
bahwa kamu dan Jane Albertson adalah teman-teman.
Kamu tahu, ibunya ada di kelompok buku Kamis saya.
Dan ayahnya, Bud Albertson, adalah fisikawan kelas dunia.
Bukankah itu benar Walter?
Kamu bertaruh!
Aku mendengar Jane & apos; s tidak bungkuk juga.
Oh ya... Dia adalah seorang siswa A lurus.
Mungkin beberapa dari itu dapat menular pada Anda.
Mungkin .. .
Mom! Anda sudah bangun.
Saya harus menyatukan diri.
Baiklah, mari kita mulai dengan sarapan!
Teh dan roti panggang?
Tentu.
Ibu tebak apa?
jadi sekarang aku bisa membaca Kapten Celana
sendirian.
Saya tidak dapat menunggu Anda membacakannya untuk saya.
Sayang, Anda tidak ingin Terlambat.
Jangan mau ketinggalan bus.
Ini dia. Semoga harimu menyenangkan.
- Saya... Saya akan melihat Anda nanti? - Oke. </ P>
Ayo... masuklah. </ P>
Temui anakku. Martin.
Ini Davey.
Halo.
Hai.
Martin adalah nasional Pemenang Beasiswa Merit.
Dan dia menjadi runner-up ke kontes Westinghouse.
Ayo, Ayah.
Dia tidak suka bicara tentang dirinya sendiri .
Jadi saya melakukannya untuk dia.
- Benar Martin? - Ya.
Dia akan menjadi fisikawan brilian.
Dia memenangkan beasiswa penuh untuk Cal-Tech.
Dia adalah yang pertama di keluarga. untuk kuliah. </ p >
Ayo, Ayah. Istirahat.
Dia seharusnya ada di tim renang.
Dia punya bahu yang baik. </ p >
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Mengapa kau tidak memberitahuku ayahmu sakit?
Kurasa aku hanya orang pribadi.
Aku juga.
Kamu tahu ketika kamu memberitahuku. bahwa aku memiliki mata sedih?
Ya.
Ini karena ayah saya meninggal.
Saya minta maaf, Tiger.
Apakah dia sakit untuk waktu yang lama... Seperti ayah saya?
Tidak.
Saya-itu terjadi tiba-tiba.
Apa pun yang terjadi... Ini sulit. Baik. </ P>
Ya. </ P>
Ganda merangkak... 1,2,3,4,5, 6,7,8. </ P>
Ventnor... Kami dulu tinggal di sana. </ P>
Kami masih tinggal di sana. </ P>
Itu akan menjadi Ned .
Hei, Ned.
Masuklah, semua orang siap.
Oh, baiklah.
Ned, ini adalah saudara perempuan Bitsy & apos, Gwen Wexler. </ P>
Gwen, ini kolega saya. Ned Grodzinski. </ P>
Ned memainkan piano di grup kami.
Senang bertemu dengan Anda.
Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
Oh, oke.
Gwen, kamu sedang untuk mengobati. </ P>
Ned bermain seperti malaikat. </ P>
Kalian, jaga pintu terkunci. </ P>
Oh, Gwen.
Tidak ada tempat yang lebih aman daripada bukit. Jangan khawatir. </ P>
Kami tidak akan lama, oke? </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Dua Belas. </ P>
1,2,3 , 4,5,6,7,8,9,10,11,12. </ P>
Boardwalk. Saya akan mengambilnya. </ P>
Oke, jadi saya membangun sebuah hotel di Boardwalk
dan yang lain. di Park Place.
Dan dua rumah...
Tunggu, sudahkah kamu < br /> telah mencuri bank,
kamu sedikit merayap?
Ya, kamu! Kemarilah!
Kembali ke sini!
- No. Tidak! - Kemarilah!
Saya akan membuat Anda!
- Tolong, berhenti! - Tidak pernah! </ P>
Hentikan. Berhenti. Berhenti. </ P>
Jason... apakah kamu merindukan Ayah? </ P>
Ayolah, Jason. Aku tahu kamu begitu. </ P>
Mengapa Anda tidak mengatakannya saja? </ P>
I mean, why won't you ever cry?
Menangis & apos; untuk bayi. Sekarang izinkan saya!
Tidak sampai Anda mengatakan Anda merindukan Ayah.
Tidak!
Jason, katakan itu. kamu rindu Ayah!
Tidak, kamu mengatakannya!
Jase.
Jangan ingin pergi menyelesaikan permainan?
Selesaikan sendiri!
Sangat mudah tersesat di Santa Fe,
jadi buat yakin Anda kembali di mobil dengan empat.
Kami akan.
Lihat itu.
Apa yang Anda pikirkan? Untuk ibuku. </ P>
Dia akan menyukainya. </ P>
Ya, kamu harus mendapatkannya. </ P>
Baiklah. </ P>
Kami & apos; Akan saya dapatkan ini.
Ini dia.
Terima kasih.
Saya ingin mendapatkan ini.
Saya yakin ini adalah untuk seseorang yang istimewa.
Ya... itu.
Aku punya perasaan dia adalah pria yang beruntung.
Not really.
Oh, Tuhan, baunya seperti plastik.
Ayo, berdansa denganku.
Oh, ini dia. Hai, teman-teman !
Lihat apa yang saya dapatkan.
Hebat.
Wow, lihat itu.
Beri aku ciuman. Selamat Natal, nona muda. </ P>
Kami sangat mencintaimu. </ P>
Terima kasih. </ P>
Wah, kamu kedinginan. </ P>
- Biarkan & apos ; masuk ke dalam, oke? - Saya tahu, saya kedinginan. Oke. </ P>
Ini untukmu, Ayah. </ P>
Selamat Chanukah. </ P>
Aku harap kamu ada di sini. </ P>
Aku sangat merindukanmu banyak.
Saya pikir Anda mungkin perlu teman malam ini, Tiger.
Saya tahu saya melakukannya.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Persis seperti yang saya rasakan.
Bagaimana kabar tim renang melakukan tahun ini?
Tim renang?
Anda adalah perenang, tidak & apos; t Anda?
Hanya di lautan.
Lautan? Anda harus berada di tim.
Saya tahu dari bahu Anda Anda kuat.
Itulah yang diperhitungkan.
- Apakah Anda seorang perenang? - Saya tidak pernah belajar.
Anda tidak dapat berenang? </ p >
Di New Mexico, ada banyak air.
- Apa itu? - Jangan takut.
Selama dua tahun aku telah berjuang melawan ini. </ P>
- Aku siap. - Jangan katakan itu. </ P>
"Hidup itu baik petualangan. "
Sekarang, saatnya untuk petualangan saya berikutnya.
Tidak sampai Anda belajar cara berenang.
Saya suka seorang gadis dengan rasa humor. </ P>
Bukankah itu pria dari rumah sakit? </ P>
- Hei. - Hei! </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Naik. </ P>
- Kemana kita akan pergi? - Ini adalah kejutan.
- Uh, Jane, ini Wolf. - Hei.
Wolf? Nama apa itu?
Entah yang pertama atau nama belakang. Pilihan Anda.
Jadi, Anda hanya akan tinggalkan aku di sini?
Martin Ortiz?
baik untuk melihat Anda.
Bagaimana kabar ayah Anda?
Saya dengar dia sakit.
Agak kasar.
Aku menyesal mendengarnya. </ P>
Dia adalah pria yang baik. Sangat setia padamu. </ P>
Dia... Ini temanku , Tiger. </ P>
- Senang bertemu denganmu, Tiger. - Senang bertemu kalian juga. </ P>
Aku senang kamu bisa membuatnya upacara.
Ayo makan makanan. Sampaikan salam untuk semua orang.
Tentu.
Keluarga saya.
Pembuatan dari upacara hubungan. </ P>
Something we do from time to time.
Martin Ortiz, putraku. Ayo.
Upacara ini... memastikan...
bahwa tidak ada seorang pun... yang tersisa untuk merasa sendirian
di alam semesta.
Sangat penting,
karena kita adalah makhluk sosial, yang bergantung pada satu sama lain.
Seseorang dibawa sebagai kerabat.
Kerabat sama kuat sebagai darah.
Pasti. </ p >
Karena kesejahteraan... dari grup...
... terkadang bergantung pada satu individu.
Jika orang itu... merasa terputus...
Dia mungkin gagal.
Roda obat... mewakili koneksi Anda...
ke empat arah... dan lingkaran kehidupan.
Bulu mewakili hidup Anda.
Karena, seperti Anda rambut... itu tumbuh.
Ini mewakili kebijaksanaan Anda.
Ini mewakili koneksi Anda...
ke masa lalu.
Terima kasih untuk membawa saya malam ini.
Senang Anda dengan saya, Tiger.
- Saya akan merindukanmu. - Apa maksudmu?
Aku akan pergi.
Sekarang?
Segera.
Kapan kamu akan kembali?
Kamu terlambat.
Kamu melewatkan makan malam .
Siapa itu di truk?
Apa truk?
Truk Anda baru saja keluar.
Dia adalah temanku.
Teman apa?
Kamu tidak tahu dia.
Yah mungkin aku mengerti.
Namanya Martin Ortiz.
Ortiz?
Apakah dia ke sekolah menengah?
Tidak lagi.
- Dia putus sekolah? - Aku tidak mengatakan itu. </ P>
Okay, why don't you just tell me about him.
Daripada bermain dua puluh pertanyaan.
Saya bukan yang bermain dua puluh pertanyaan.
Anda tahu, Anda dapat & apos; t hanya menerima wahana
dari anak laki-laki, Davey.
Dia bukan hanya seorang anak laki-laki. Dia pergi ke Cal-Tech.
Dia hanya mengambil waktu istirahat.
Cal-Tech.
Ini adalah sekolah yang sangat bagus.
Itu masih tidak berarti Anda Bisa masuk ke truk
dengan seorang anak laki-laki. Bahwa kita tidak tahu.
Ibu.
Saya yakin Bitsy < br /> tahu apa yang terbaik
dalam hal ini, Davey.
Sejak kapan?
Sejak kapan semua orang di sini tahu lebih baik daripada kamu ?
Anda berubah menjadi mereka. Apakah Anda menyadari itu?
Hanya takut segalanya.
Anda mengenal seseorang dapat terbunuh,
memikirkan tokonya sendiri.
Apakah Anda pernah berpikir tentang itu?
Anda meminta maaf kepada ibumu sekarang.
Walter, dia tidak bermaksud itu.
Apakah kamu mendengarku?
Apakah kamu mendengarku?!
(SENJATA KACA)
Anak-anakmu benar-benar di luar kendali, Gwen. </ P>
Oh, benarkah? Apakah mereka masih anak-anakku? </ P>
Hentikan, hentikan, hentikan, kalian semua! </ P >
Kapanpun Kamu merasa kesepian
Kapanpun Kamu merasa biru
Hei.
Kamu terlambat.
Saya pikir Anda tidak & # 39; t bahkan datang.
Nah di sini saya, siap untuk audisi.
Sudahkah Anda minum?
Tidak...
Oke hanya sedikit, sedikit sekali. Sama seperti sedikit.
Saya baik-baik saja, Davey. Saya baik-baik saja.
Anda bisa & apos; t tryout mabuk.
Baiklah. Saya tidak akan mencoba,
karena saya yakin sekali tidak naik ke sana dengan tenang.
Kemudian don & apos; tryout.
Itu hebat, Joel.
Terima kasih banyak. untuk datang.
Itu luar biasa. Terima kasih lagi .
Jane Albertson?
Katakan saja padamu. berubah pikiran.
Jane?
Di sini. Saya di sini. </ P>
Jangan lakukan ini. </ P>
Uhm... Saya ingin melakukannya uh, "Kapan saja", kan? </ P>
Ya, benar. </ P>
Anda baik-baik saja di sana? </ P>
Ya, saya baik, saya baik. </ P>
Oke. </ P>
Siap ?
Kapan saja saya merasa kesepian
Kapan saja saya merasa biru
Anda bisa mendapatkan saya... untuk teman...
dan Anda memilihnya.
Saya harap Anda bahagia dengan pilihan Anda.
Terima kasih banyak, Jane, untuk datang. Terima kasih. </ P>
Ya. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya, saya baik-baik saja. </ P>
Saya merasa seperti saya & apos; m < br /> akan muntah.
Davey Wexler?
Lakukanlah, Davey.
Saya tidak bisa percaya padamu menandatangani saya up.
Davey Wexler.
Di sini.
- Halo. - Hai.
Woo! </ p >
Pergi untuk itu, Davey.
Shhh. Hush. </ P>
Kapanpun Anda siap. </ P>
Kapanpun Anda merasa kesepian
Kapanpun Anda merasa biru
Kapanpun Anda merasa sedih
Itu akan membuktikan cinta Anda untuk saya adalah benar
Itu benar-benar baik. Saya memiliki musik di sini.
Jadi mengapa don & apos; t saya berikan kepada Anda...
Anda melatihnya dan Senin kami & apos; akan menyelesaikannya. </ p >
Oke. Terima kasih.
Oke, sampai jumpa hari senin.
Jane.
Jane, bangun. Ayo.
Apakah saya membodohi diri sendiri?
Ya, kamu lakukan. Ayo.
Dengar, kamu butuh bantuan.
Tidak ada apa-apa < br /> salah dengan saya.
Dengar, saya mencoba menjadi teman Anda,
jadi jangan bermain game ini dengan saya.
- Dan permainan apa itu? - Ini disebut penyangkalan.
Anda adalah seorang yang hebat untuk berbicara tentang penolakan.
Kamu...
memberitahuku ayahmu. di India. </ P>
Tapi bukan itu yang kamu. bibi memberitahu ibuku. </ P>
Anda benar-benar berpikir
Anda adalah satu-satunya dengan semua masalah?
Jika Anda berpikir hidup saya sangat mudah,
Anda salah.
Hei, ini malam sekolah. Anda harus belajar.
Saya menontonnya.
Anda tahu...
dengan sedikit usaha yang Anda bisa mendapatkan semua A & apos; s dan B & apos; s.
Anda tahu, Anda benar-benar tidak
bekerja dengan potensi penuh Anda. </ P>
Bagaimana Anda tahu? </ P>
Anda tidak tahu apa pun tentang saya.
Yah aku tahu bahwa Anda harus berpikir tentang masa depan Anda.
Tidak pernah terlalu dini untuk memiliki tujuan. </ p >
Saya memiliki tujuan.
Yah saya harap mereka termasuk meningkatkan nilai Anda.
Ini adalah apa yang Anda pelajari yang diperhitungkan.
Bukan jenis nilai apa. Anda dapatkan. </ P>
Di mana Anda mempelajarinya? </ P>
Dari ayah saya. </ P>
Ya saya seharusnya sudah bisa menebak.
Anda ingin berakhir seperti dia?
Tidak ada pendidikan. Menjalankan toko sandwich?
Ini adalah kehidupan yang sia-sia.
Beraninya kau mengatakan itu. Ayahku memiliki kehidupan yang sia-sia.
Anda tidak tahu apa-apa.
Dia adalah pria yang lebih baik daripada Anda.
Pria yang lebih baik dari Anda. dapat terjadi.
Jika ayahmu adalah orang yang lebih baik,
ibumu tidak akan di mana dia sekarang.
Yaitu jadi tidak benar.
Itu adalah contoh lain. Hidup yang sia-sia.
Hamil di sekolah menengah. Ketahanan pada tiga puluh tiga.
Diam, brengsek!
Aku membencimu.
Dan...
"Saat kadal berlari".
Apakah itu berarti sesuatu. untukmu? </ P>
Ya... memang. </ P>
Tn. Ortiz...
Tuan. Ortiz? </ P>
Tadi malam... Putranya bersamanya. </ P>
Dia bertanya padaku. untuk memberimu ini. </ P>
Hei, Davey. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Siap untuk pergi? </ P>
Whenever you are.
Sampai jumpa lagi, Tn. W.
Baiklah, jauhi pantai.
Setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal
Aku ingin tahu mengapa sedikit
Ayah.
Aku membutuhkanmu.
Terima kasih, Ruben.
Putuskan kaki, oke? </ p >
Dan selanjutnya adalah Davey Wexler,
menyanyikan "Kapan Saja."
Perubahan rencana.
Setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal Saya mati sedikit
Setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal Saya bertanya-tanya mengapa sedikit
Mengapa para dewa di atas saya. Siapa yang harus di ketahui </ p >
Pikirkan sedikit tentang saya. Mereka memungkinkan Anda untuk pergi
Ketika Anda dekat
Ada udara seperti itu musim semi .. tentang itu
Saya dapat mendengar Lark suatu tempat
mulai bernyanyi... tentang hal itu
Tidak ada suka lagu yang lebih halus
Tapi betapa anehnya perubahan Dari mayor ke minor
Setiap kali kita mengatakan...
Apa-apaan ini?
Ayah?
Ayah!
Bantu saya.
Ayah! Ayah! Oh, tuhan. Daddy! </ P>
Tolong aku, Davey. </ P>
Aku sedang mencoba. </ P>
Tolong! Seseorang tolong! </ P>
Tolong! Ayah! </ P>
Ayah! Tolong! Tolong! </ P>
Ada perampokan. </ P>
Dia ditembak di dada. tiga kali dengan 67 dolar. </ P>
Jadi begitulah...
Saya mencoba untuk membantu tetapi...
Saya tidak dapat melakukannya. Saya hanya berharap saya tahu apa yang harus dilakukan.
Ingat bahwa Anda masih hidup. </ P>
Dia ingin Anda hidup. </ P>
Hidup Anda...
Semua masa lalu... Dan semua masa depan. </ P>
Di musim panas,
ini adalah rumah dari orang-orang Tiwa. </ P>
Lebih dari 800 tahun yang lalu.
Di musim dingin mereka. turun dan tinggal di gua.
Wow.
Kamu tahu banyak tentang tempat ini, don & apos; Anda?
Saya memiliki guru yang baik.
Sudah lama sejak kita & apos; ve melakukan sesuatu,
hanya keduanya dari kita.
Aku tahu.
Kamu tahu, sampai sekarang Aku punya uhm...
Aku sudah takut sendirian bersamamu.
Takut padaku?
Aku takut kamu ingin berbicara tentang Ayah.
Dan apa terjadi malam itu.
Dan aku takut itu akan menjadi terlalu menyakitkan bagiku.
Aku memang ingin membicarakannya.
Saya tahu. Saya sangat menyesal. </ P>
Saya siap untuk berbicara sekarang, oke? </ P>
Aku merindukannya. Aku sangat merindukannya. </ P>
Aku tahu, begitu juga aku.
Apa yang akan kita. Lakukan, Bu?
Saya akan mencari tahu.
Ini adalah resep baru.
Tapi saya mengganti minyak zaitun untuk canola,
karena hanya canola. tidak setuju dengan Walter.
Aku harus ingat itu.
Yah, aku punya berita.
Kami menginginkanmu untuk mengetahui,
kami pikir Ned Grodzinski adalah pria yang luar biasa,
dan kami tidak bisa. lebih bahagia untuk Anda.
Tunggu, apa? </ P>
Dia meminta ibumu untuk menikah dengannya. </ P>
Ned adalah pria yang baik, dengan masa depan yang cerah. </ P >
Tapi aku bilang tidak.
Kamu bilang tidak?
Ayo, Bits, ini terlalu cepat.
Dia adalah teman baik, tapi aku tidak jatuh cinta padanya.
Cinta?
Kamu bukan remaja. kali ini, Gwen.
Jangan mengharapkan cinta untuk merasakan apa yang terjadi
ketika kamu berumur tujuh belas tahun.
Yah, apa yang akan saya katakan
adalah bahwa sudah waktunya bagi kita untuk bergerak.
Apa yang Anda lakukan? Apa jenis bergerak?
Sudah saatnya bagi kita untuk pulang.
Anda dapat & apos; t!
Maksud saya anak-anak diselesaikan di sini.
Dan kalian telah luar biasa.
Saya tidak akan dapat mengelola
tanpamu, tetapi inilah saatnya bagi kami untuk pulang ke rumah
dan memulai kehidupan baru kami sebagai keluarga.
Kami dapat membantu Anda menemukan < br /> tempat Anda sendiri
di sini, di Los Alamos.
Cobalah untuk memahami.
Anda harus menjadi salah satu coba pahami.
Saya tidak tahu apa yang ibu Anda coba buktikan.
Saya tidak tahu mengapa dia merasa dia harus lakukan ini.
Apa artinya itu?
Itu berarti "Hidup adalah petualangan yang baik."
Terkadang, dan kadang-kadang tidak perlu.
Saya mengagumi keberanian Anda, Davey.
Saya benar-benar melakukannya.
Selamat tinggal, Ayah. </ P>
bahwa saya tidak akan berpikir tentang kamu lagi. </ P>
Ini tidak berarti t hat aku tidak akan .. .
menyerah malam itu.
Karena malam itu terjadi
dan tidak ada apa-apa. Saya bisa melakukannya.
Aku mencintaimu.
Aku akan selalu mencintaimu.
Selamat tinggal.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ini untuk Anda.
Apa itu?
Buka.
Mata harimau & apos.
Untuk harimau saya. </ P>
Terima kasih. </ P>
Look.