"Tuhan, aku akan datang" Ini adalah Gavin Jumat.
♪ Kurasa aku jatuh cinta ♪
♪ Kamu tersenyum sendirian ♪
♪ Seperti obat mabuk ♪
♪ Telah pergi dan meninggalkanku ♪
♪ Tuhan, aku akan datang ♪
♪ Kurasa aku menjual jiwaku ♪
♪ Untuk apa kepada siapa ♪
♪ Aku masih tidak tahu ♪
♪ duniaku rusak ♪
♪ Duniaku rusak ♪
♪ Dan semua kesalahan besar... ♪
Nah, apa itu wortel?
Um, hmm...
Pindah.
♪ Dari apa yang aku lihat ♪
♪ Kamu luar biasa ♪
♪ Kamu melawan kejahatan ♪
♪ Dengan semua yang kamu lakukan ♪
♪ Setiap perbuatanmu ♪
♪ Apakah spektakuler ♪
♪ Itu membuatku berbaring di sini ♪
♪ Dan mencintaimu ♪
Hei, Cheyenne.
♪ Dari apa yang aku lihat ♪
♪ Kamu luar biasa ♪
♪ Kamu melawan kejahatan ♪
♪ Dengan semua yang kamu lakukan ♪
♪ Kamu adalah setiap akting ♪
♪ Apakah spektakuler ♪
♪ Itu membuatku berbaring di sini ♪
♪ Dan mencintaimu ♪
Ya!
♪ Apa yang saya... ♪
Bukankah agak berbahaya untuk berinvestasi
di pasar saham dengan semua krisis ini?
Bahaya adalah nama tengah saya.
Mengapa kita selalu datang ke sini? Kopi itu omong kosong.
Untuk suasana yang nyaman.
Anda tahu di mana mereka membuat kopi yang enak?
Di Naples.
Anda minum kopi di sana pada 31 Mei 1984
selama Chieenne's Bad Friends tour.
Bad Friends, the Cheyenne dan album keenam Fellows.
Jika krisis berlarut-larut,
Anda dapat menulis biografi resmi saya.
Maka saya akan pastikan untuk menulis itu ketika Anda pergi berenang di Posillipo
seseorang mencuri baju dan sepatu Anda.
Napoli adalah tempat yang penuh kekerasan. Ha ha.
Kekerasan ada di mana-mana, kecuali yang tidak selalu muncul.
- Halo. - Oh!
Saya Cheyenne.
Saya tahu. Saya, di sisi lainnya, adalah Desmond.
Ini akan menjadi Desmond.
Mary.
Maafkan saya jika saya terlalu langsung, Mary, tapi, um...
Saya bertanya-tanya, apakah itu OK dengan ayahmu di sini, dan...
... mungkin kita bisa keluar kadang-kadang.
- Dia bukan ayah saya. - Oh.
Saya pikir itu ide
dari Anda berdua
pergi bersama-sama bagus karena...
Jenis musik apa yang Anda dengarkan?
Uh, saya...
Um...
Mariah Carey.
Terima kasih atas undangan Anda, Desmond, tapi saya takut saya sibuk
untuk 14 tahun ke depan.
♪ Buka pintumu dan biarkan aku masuk ♪
♪ Karena kamu tahu itu berakhir ♪
Ada yang salah di sini.
Saya tidak tahu persis apa itu.
Tapi sesuatu.
Hei, Chey?
Hei, bagaimana kabarmu?
Tesco terangkat.
Jika saya menjual sekarang, kami akan menghasilkan 30 ribu euro.
Anda tahu, saya rasa pertukaran saham tidak banyak bermanfaat bagi Anda.
- Benarkah? - Benar. Apa untuk makan malam?
Pizza. Pizza vegetarian.
Tuhan, kamu penuh dengan kejutan. Itu adalah salah satu dari alasan saya jatuh cinta dengan Anda.
Jangan menunggak pada pizza, Anda akan kalah.
Saya tidak pernah kalah.
Apakah begitu?
Terkadang saya membiarkan Anda menang.
Oh, benarkah?
Dan mengapa Anda melakukan itu?
Untuk membuat Anda merasa seperti seorang pejantan.
Dulu!
Siap?
Yah!
Ace!
Game untukku, 21, 12!
Karena sciatica sialan saya.
Aw, shite. Sudah kubilang, kadang-kadang aku membiarkanmu menang.
Benarkah itu?
Ada berita tentang Tony?
Tidak sepatah kata pun.
Apakah Anda membuka surat itu dari MTV?
Bisakah Anda mengoper krimnya?
Apakah Anda bahkan tidak penasaran untuk mengetahui apa yang dikatakannya?
Hanya sampai titik tertentu.
Oh, Tuhanku. Lihatlah, ketika Anda melihat ini besar, yang hitam, Anda harus memberitahuku.
Itu sangat kotor.
MTV memiliki cakupan di seluruh dunia, Anda tahu itu? Ini disiarkan langsung.
Dan tahun ini, sebagai tamu istimewa mereka,
setelah 20 tahun keluar dari sorotan,
mereka ingin memiliki Cheyenne dan Fellows.
Oh. Kenapa Lady Gaga?
Tidakkah kamu bahkan ingin memikirkannya?
Saya sudah berpikir tentang hal itu 20 tahun yang lalu dan...
... Saya masih sibuk.
Saya akan menunggu Anda di tempat tidur.
Naked.
siapa kamu?
Masa depan. Bolehkah saya berbicara dengan suami Anda?
Ya, tentu saja, di sana. Masa lalu menanti Anda.
Bagaimana kabarmu? Saya Steven. Kami melihat satu sama lain di mal.
Saya sedang menyanyikan Bonnie "Prince" Billy, apakah Anda ingat?
Uh, saya tidak ingat.
Nah, tentu saja Anda tidak, karena itu adalah penutup yang benar-benar menyebalkan.
Oh. Sampul yang menyebalkan.
Saya membawa demo langsung yang kami lakukan dengan saya dan kelompok saya.
Saya ingin Anda menghasilkan album pertama kami.
Saya bukan produser.
Anda seharusnya.
Nah, Anda agak ditentukan, bukan?
- Sebaliknya. - Apa yang membuatmu berpikir tentang aku?
Nah, Anda digunakan untuk membiarkan gitar ritme mendominasi atas gitar memimpin masturbasi.
Tidak ada yang melakukan itu sebaik Anda dan saya dalam perjanjian lengkap dengan pendekatan itu.
Bahkan, saya berada di total dengan gitar utama kami.
Ya, kami punya masalah itu.
Pada akhirnya, kami harus untuk menyingkirkan gitaris.
Tidak bisa menyingkirkan gitaris kami, man. Dia adalah aku saudara laki-laki.
Dengarkan, jika Anda menghasilkan kami, Anda dapat memiliki pendapat Anda tentang segala hal.
kecuali nama grup, yang tidak dapat dinegosiasikan.
Apa yang Anda sebut sendiri?
Potongan-potongan kotoran.
Itu adalah pilihan yang sangat bagus.
Anda benar benar, ya.
Membawa kita enam bulan untuk memunculkannya.
Selain itu, itu persis nama yang tepat
untuk momen ini dalam sejarah.
Saya akan melihat Anda, saudara.
Saya tidak punya yang ini.
Sial, salinan bajakan.
Sial! Desmond, darimana kamu menemukan peninggalan itu?
Saya... keluar dan...
-... ketika... - Anda memberikannya kepadanya.
Apa-apaan artinya itu?
Anda berdua mengatur semua hal sebelumnya.
- Anda sialan bodoh. - Yah, kamu benar-benar paranoid.
Maaf, Mary.
Saya mengundang Desmond ke makan malam pada hari Jumat
dan Anda harus datang juga.
Lupakan saja. Tidak dalam hidup Anda.
Morgan Labs, beli 70, tahan 30 persen.
Pelacur itu, Melanie, mencampakkan aku.
- Berapa lama Anda bersama? - Empat hari.
Apakah Anda menderita?
Seperti berdiri panda terakhir.
Wanita itu memadamkan saya.
Oh, awasi pada saham Tesco.
Mereka terlihat seperti gadis remaja berdiri di luar sekolah.
Mereka tumbuh di depan dari mata kita.
Dengarkan, ingatkan saya untuk memberi tahu Anda tentang itu dealer barang antik yang saya kumpulkan pada hari Rabu.
Satu kaki dalam gips. Mate, itu adalah fuck paling memuaskan yang pernah saya miliki.
Saya tidak berpikir itu akan sangat menarik bagi saya.
Permisi.
Karen, Tuhan memberkati Anda, terima kasih telah memanggil saya kembali.
Ya, ya. Tidak, saya merasa sangat kesepian.
- Bagaimana hidupmu, nenek? - Hebat,
kecuali untuk suamiku.
Pergi mengambil kekasih.
Saya sudah memilikinya, seperti yang lainnya.
Dan milikmu? Bagaimana kabar Anda?
Hidup saya? Sekarang saya merasa...
tinggi.
Berapa kali harus kami beri tahu Anda bahwa Anda tidak diterima di makam putra kami?
Um, Jumat...
... makan malam itu yang Anda sebutkan.
Saya akan ada di sana.
Apakah Anda melakukan sepeda?
Sepeda.
- Shh! - Anda melakukannya...
Cheyenne?
Ini Maria.
Bisakah Anda mampir?
Ibu sudah mental atas cerita tentang Tony.
Mungkin baiknya untuk melihat wajah yang ramah.
Saya hanya bertanya pada diri sendiri,
mengapa, dengan semua keburukan yang telah saya lakukan dalam hidup saya,
Saya tidak pernah merokok.
Di mana anak saya?
Itulah yang seharusnya Anda tanyakan pada diri Anda sendiri.
Segala sesuatu yang lain adalah omong kosong.
Sayangnya, Saya tidak tahu di mana dia berada.
Pergi temukan dia kalau begitu.
Anda semua.
Tiga bulan adalah kekekalan.
Mengapa?
Jika semuanya baik-baik saja...
... mengapa seseorang hanya pergi...
... tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
Tanpa mengirim berita?
Mengapa?
Anda tidak pernah merokok karena Anda masih anak-anak.
Anak-anak adalah satu-satunya yang tidak pernah mendapatkan dorongan untuk merokok.
Tony tidak pernah merokok.
OK, jadi saya tahu Anda bertanya-tanya apa posisi yang harus Anda gunakan
untuk bercinta seseorang yang kaki berada di gips sampai ke selangkangan mereka.
Saya tidak bertanya-tanya, paling tidak, Jeffrey.
Anda harus menggunakan hal yang berbeda, Anda tahu, percobaan.
Bagaimana Anda mengelola untuk mendapatkan semua wanita ini?
Jika Anda memikirkannya...
... Kamu tidak tampan
dan Anda tidak pintar.
Sebaliknya, Anda invasif
dan egosentrik
dan Anda berkeringat seperti babi.
Jadi apa yang membuat Anda begitu istimewa?
Khusus, ya, tidak apa-apa.
Saya punya dua hal yang tidak dimiliki kebanyakan pria lain.
Saya punya rasa ingin tahu dan waktu.
Anda lihat, Cheyenne, saya dedikasikan sepanjang waktu untuk wanita,
Anda tahu, dan pada akhirnya, itulah yang merayu mereka.
Saya berada di samping mereka sepanjang waktu,
hingga enam bulan berturut-turut jika saya harus, setiap hari, Anda mengerti?
Dan mereka tidak menyerah karena mereka habis, oh, tidak.
Mereka gua di karena mereka tidak percaya mereka bernilai sepanjang waktu. Apa kau mengerti?
Cukup banyak. Dan bagian rasa ingin tahu?
Keingintahuan adalah api yang membuat Anda terus berjalan selama enam bulan.
Tahu apa kekasihku yang berkaki berkata padaku sebelum aku datang?
Dia terengah-engah. "Meledak pada pemain saya," katanya,
"Saya ingin Anda menandatanganinya untuk saya."
Saat-saat seperti itu, membuat Anda merasa seperti pria yang lebih baik, Anda tahu.
Apa yang kamu lakukan? Anda suka membuat saya berbicara dengan diri sendiri, bukan?
Apakah saya pernah bercerita tentang waktu ketika Jane tertidur
menonton TV sambil merokok bersama
dan bantal di sofa terbakar
tetapi saya menyadarinya pada waktunya dan berhasil memadamkannya?
Saya lupa memberi tahu Anda perincian penting,
Desmond, itu sebabnya Anda tidak tertawa.
Jane adalah seorang petugas pemadam kebakaran oleh profesi.
Jadi, Desmond, kamu tinggal sendiri atau apa?
Saya? Tidak Dengan keluarga saya, sayangnya. Saya punya enam saudara laki-laki.
Sial! Enam bersaudara!
Ya, enam pemalas malas
yang tidak melakukan apa-apa sepanjang hari.
Akan lebih baik jika mereka semua lenyap dari muka Bumi untuk sementara waktu.
Permisi. Saya harus pergi ke toilet.
Langkah bagus, Desmond.
- Apa yang saya katakan salah? - Tidak ada'.
Wanita selalu lari ke kamar mandi, Anda tahu.
Ketika Anda masih muda Anda berpikir itu untuk pergi dan mendengus kokain,
tetapi seiring berjalannya waktu Anda belajar mungkin ada banyak alasan.
Terjadi seperti makanan yang terjebak di gigi mereka, periode mereka.
Ya, catat, Desmond.
Jeffrey jelas tahu semua tentang kita wanita.
Cheyenne, daging sapi panggang terlihat cantik.
Terlalu buruk Michelle dan saya tidak makan daging.
Michelle adalah anjing kecil.
Ugh.
Ugh!
Seberapa dalam pada titik terdalamnya?
Tujuh kaki.
Apa yang salah dengan anjing Anda?
Saya tidak tahu. Jane menjaganya.
Apakah Anda tidak bekerja, Cheyenne?
Saya tidak perlu melakukannya.
Setiap orang harus bekerja. Anda tidak punya anak?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Bintang rock seharusnya tidak punya anak karena Anda menjalankan risiko
bahwa putri Anda menjadi penata gaya aneh.
Mengapa tidak ada air di kolam Anda?
Saya tidak tahu.
Tidak ada yang pernah mengisinya.
Bagaimana dengan Anda melakukannya?
Yah, sebetulnya,
Jane dan saya bermain tangan kosong pelota di dalamnya.
Dan pelota lebih menyenangkan daripada berenang.
Jadi kenapa kamu...?
Desmond, saya tidak mengundang Anda untuk makan malam untuk mewawancarai saya!
Maaf.
♪ Dari apa yang aku lihat ♪
♪ Kamu luar biasa ♪
Saya tidak akan pernah berhasil untuk mendapatkannya bersama dengan Mary.
♪ Kamu melawan kejahatan ♪
Aku benar-benar menyukainya.
Rahasianya adalah waktu, Desmond.
Luangkan waktu bersamanya.
Semua waktu yang dia butuhkan.
Dan dia akan datang, Anda akan melihat.
Itulah yang memenangkan wanita.
♪ Dan mencintaimu ♪
Itu membuat mereka merasa aman.
♪ Itu membuatku berbaring di sini ♪
♪ Dan mencintaimu ♪
Tolong jangan menyerah pada Mary, Desmond.
Janji saya.
- Jane? - Hmm.
Saya pikir saya agak depresi.
Hmm.
Tidak
Saya pikir seorang pria yang melakukan itu
dengan istrinya dari 35 tahun suka itu adalah untuk pertama kalinya...
... tidak tertekan.
Mungkin Anda membingungkan depresi dan kebosanan.
Halo.
Halo?
Ayahku sedang sekarat karena usia tua.
Penyakit yang tidak ada dan saya belum pernah terbang dalam 30 tahun.
Takut terbang bukan satu-satunya masalah Anda.
Itu benar. Saya juga memiliki rasa takut yang ringan terhadap kematian.
Anda tidak bisa mati sampai Anda menjual saham Tesco tersebut.
Apa yang akan kamu lakukan saat aku pergi?
Oh, hal-hal yang biasa.
Tenanglah pada tai chi.
Jane, bisakah aku menanyakan sesuatu?
Tentu, sayang, apa?
Mengapa Anda membiarkan seorang arsitek
tulis "masakan" di dinding dapur?
Itu konyol. Aku tahu itu dapur.
Anda segera kembali kepada saya. Anda tahu saya tidak bisa hidup tanpamu.
Itu tidak benar, tapi itu agak baik untuk Anda katakan.
Masalahnya itu tidak bertahan lama.
- Setengah jam dan sudah usang. - Itu benar.
Saya bahkan mencoba bubuk puff.
Bibir Anda banyak glam tanpa itu.
Berhentilah bercanda. Saya serius.
Sudahkah Anda mencoba yang dengan bee pollen? Biasanya mereka cukup lama.
Tidak, Anda perlu satu dengan elemen ½ hydrating, seperti Lancome.
Kalau tidak, itu mengelupas seperti plester setelah satu jam.
Merek tidak masalah.
Jika Anda ingin daya tahan nyata Anda harus meletakkan lapisan tipis
dari bedak di bibir pertama, itu adalah rahasianya.
Kemudian, lipstik Anda akan bertahan sepanjang hari.
♪ Hangat ♪
♪ Tubuh hangat ♪
♪ Otot-otot berkedut ♪
♪ Postur mengkompensasi ♪
♪ Dan dingin ♪
♪ Panahnya dingin ♪
♪ Gesekan itu menghangatkan ♪
♪ Tidak Ada ♪
♪ Tapi intinya ♪
♪ Apakah murni ♪
♪ Luka ♪
♪ Ini aman ♪
♪ Percobaan demi kesalahan ♪
♪ Ikuti sinar matahari ♪ - Hai, sepupu.
Hai, Richard.
♪ Dan yang kita miliki ♪
♪ Akan dilakukan ♪
Anda terlambat. Apa yang membuatmu begitu lama?
♪ Apa pesannya?
♪ Pada sinar gamma itu ♪
♪ Itu adalah menembus ♪
♪ Kamu ♪
♪ Rumah adalah tempat yang aku inginkan ♪
♪ Angkat aku dan putar aku ke sekeliling ♪
♪ Aku merasa mati rasa ♪
♪ Terlahir dengan hati yang lemah ♪
♪ Kurasa aku harus bersenang-senang ♪
♪ Semakin sedikit yang kita katakan tentang itu semakin baik ♪
♪ Berdandan saat kita berjalan bersama ♪
♪ Kaki di tanah Kepala di langit ♪
♪ Tidak apa-apa aku tahu tidak ada yang salah apa-apa ♪
♪ Hai yo ♪
♪ Aku punya banyak waktu ♪
♪ Hai yo ♪
♪ Kamu mendapat cahaya di matamu ♪
♪ Dan Kamu berdiri di sini disampingku ♪
♪ Aku suka berlalunya waktu ♪
♪ Tidak pernah untuk uang Selalu untuk cinta ♪
♪ Tutupi dan ucapkan selamat malam ♪
♪ Ucapkan selamat malam... ♪
Selanjutnya, saya akan memainkan seluruh kota . Saya hanya bercanda.
David, ada sesuatu yang harus saya katakan kepada Anda.
Karena meskipun kita belum melihat satu sama lain selama bertahun-tahun,
Saya masih tidak percaya Anda menganggap saya sebagai teman.
Mengapa demikian?
Karena kita sama sekali tidak memiliki persamaan.
Anda memiliki pemikiran yang tepat seperti itu,
gagasan bahwa Anda berubah menjadi kenyataan dan... Anda membuat orang kagum dengan ide-ide Anda
dan mereka memanggil Anda hal yang paling luar biasa,
seorang seniman, dan mereka benar.
David Byrne adalah seorang seniman.
Nah, Anda melakukan itu saat Anda tampil.
Persetan saya, David, the fuck saya.
Saya adalah bintang pop sialan.
Dan saya hanya menulis lagu suram karena mereka semua marah
dan menghasilkan banyak uang, hanya lagu depresi untuk anak-anak yang depresi,
Dan dua dari mereka, lebih rapuh dari yang lain,
akhirnya melakukan sendiri di sebagai akibatnya.
Dan sekarang, saya pergi ke kuburan seminggu sekali untuk menenangkan rasa bersalah saya
dan itu tidak membuatnya lebih baik, itu membuatnya semakin buruk!
Dan kemudian istri saya bertanya pada saya mengapa saya tidak bermain lagi!
Dan saya pikir dia harus menjadi bodoh karena...
Tapi kemudian dia mungkin, dia sangat mencintai saya,
yang membuatnya lebih bodoh karena dia tidak tahu apa bencana suaminya!
Dan itu dia, David, itu dia!
Sebelum inferno, hidupku bisa dirangkum dalam satu kata,
lightheartedness.
... untuk memastikan perjalanan yang aman kami akan bergabung...
siapa itu? Apakah Anda tahu siapa itu?
Semua orang mengenalnya.
Bukan saya.
Itu adalah Mordecai Midler.
Siapa dia?
Legenda.
Saya mendapatkannya di sini, tapi saya beri tahu Anda Anda tidak akan memanggil saya dalam 30 tahun ke depan Tiga puluh menit, kita sudah sepakat, kan?
Cincin itu ada di sakuku. Baiklah selamat tinggal.
Nikmati dirimu, temanku.
Jika Anda ingin melihat kematian di wajah, Anda tidak bisa salah dalam perangkap turis seperti ini.
Ernie Ray, broker keuangan. Transaksi besar seperti yang pernah Anda butuhkan.
Apakah saya terlihat seperti seseorang yang membuat kesepakatan besar?
Hai, uang dapat ditemukan di tempat yang paling mustahil.
- Ini adalah pengalaman berbicara, teman saya. - Itu adalah pengalaman besar Anda berbicara, Ernie.
Anda tahu Anda adalah pria yang baik, Anda.
Katakan padaku, berapa umurmu, Aku tidak tahu.
Saya setua saya melihat di bawah semua cat wajah dan lipstik ini.
Anda adalah pria yang baik, saya tahu itu.
Saya tahu Anda punya beberapa masalah besar saat ini.
Tapi saya tidak akan bertanya sekarang karena Saya tahu Anda tidak akan memberi tahu saya.
Apakah Anda tahu apa masalah saya sekarang?
Tidak, tapi aku punya perasaan aku akan mendengar tentang hal itu.
Jadi jika bos memanggil saya satu jam yang lalu dan mengatakan Ernie
Anda akan terbang ke London besok dan tinggal selama satu bulan.
Itu semua baik dan bagus, kecuali untuk fakta
bahwa saya di New York City dengan mobil saya dan saya akan kembali ke Texas.
Istri saya membutuhkan saya. Tidak saya peduli tentang itu.
Masalah sebenarnya adalah garasi di kota biaya saya beruntung.
Itu teman saya... itulah masalah saya.
Jika saya ingat dengan benar, ada perusahaan yang berurusan dengan hal semacam itu.
Hei, saya tidak menyerah pickup saya ke beberapa perusahaan sialan,
Menangkan saya tanpa kepercayaan.
- Maka tidak ada solusi. - Itu benar.
Tidak ada solusi.
Apakah Anda membacanya?
Saya membalik-baliknya. Dia tidak berbicara tentang saya sama sekali.
Anda tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang dia. Anda berdua persis sama.
Bagaimana dengan sketsa? Apakah Anda melihatnya?
Saya tidak mengerti hal sialan.
Dia menarik semua yang mungkin bisa membantu dalam mencari dia.
Dalam mencari siapa, Richard?
Saya tidak berbicara kepada ayah saya dalam 30 tahun.
Saya tidak tahu hal pertama tentang dia.
Setelah Anda pergi ke Irlandia...
... semua yang pernah dia lakukan sedang mencari Aloise Lange,
penganiaya di Auschwitz,
di setiap sudut dari Amerika Serikat.
Dia tidak pernah menemukannya.
Tapi dia sangat dekat.
Begitu dekat, bahwa dia menemukan istri Amerikanya.
Gambar-gambar itu penting.
Mereka bisa memimpin tepat tempat persembunyian dari penjahat Nazi.
Tapi bukankah mereka semua mati?
Tidak semuanya.
Harapan hidup telah meningkat, lho.
Jadi apa yang harus saya lakukan dengan hal-hal ini?
Anda dapat membawanya ke Mordecai Midler.
Dia memerah lebih dari 700 penjahat Nazi.
Mengapa Anda tidak berbicara dengannya selama 30 tahun?
Dia tidak mencintaiku.
Saya memiliki beberapa materi yang mungkin berguna
dalam menangkap penjahat perang Nazi bernama Aloise Lange.
Gigi, saya tertarik di gigi, anakku sayang.
Sejak Nazi mati atau menjadi terlalu tua untuk diekstradisi,
Saya mencari gigi.
Apa yang terjadi pada semua gigi emas yang dimiliki orang Yahudi, ya?
Banyak gigi!
Tersembunyi di beberapa tempat yang aman
atau berkeliaran di leher dari beberapa dames besar yang Anda lihat,
Aku ingin tahu, karena gigi itu, mereka adalah milik kita!
Ada yang tidak cukup di sini dan saya tidak benar-benar yakin apa, tapi sesuatu.
Saya tahu.
Karena ini bukan argumen untuk anak laki-laki trendi sepertimu, hmm.
Ayahmu, dia berbicara kepadaku tentangmu.
Nah, apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan mencari Aloise Lange?
Tidak, saya mencari untuk gigi, seperti yang saya katakan.
Anda benar-benar mirip dengan ayahmu. Anda berdua agak bertele-tele.
Naluri saya memberi tahu saya itu sifatnya pedantry
adalah karakteristik penting untuk menangkap Nazi.
Benar. Tapi kesendirian adalah tempat bermain kebencian.
Ayahmu terlalu banyak sendirian.
Dia mulai memberi makan kebenciannya terhadap seseorang
yang jauh lebih sedikit jahat daripada banyak orang lain.
Saya tahu siapa Aloise Lange , dia bukan siapa-siapa.
Selain itu, dia harus menjadi 95 sekarang.
Jadi kemungkinannya, sembilan dari sepuluh, dia sudah mati.
Tapi apakah kalian berdua benar-benar mencarinya?
Sedikit. Dia adalah ikan kecil.
Kami sedang berburu hiu.
Oh, tentu saja.
Itu membuat kesan yang lebih besar.
Apa yang kamu maksudkan?
Bahwa pemburu Nazi pun mengikuti aturan bisnis pertunjukan
dan pergi ke mana publisitas terbesar akan menjadi.
Saya tidak membiarkan siapa pun memainkan saya untuk orang bodoh
mencari publisitas.
Kita semua bermain bodoh kadang-kadang.
Ya, bicaralah sendiri,
semua berpakaian seperti itu.
Sekarang dengarkan, nak, saya mengorbankan hidup saya sendiri untuk menemukan para bajingan itu.
Itu bukan apa yang saya sebut bisnis pertunjukan!
Banyak orang Yahudi yang selamat, mereka mengatasinya tapi bukan saya!
Saya berumur 79 tahun, Saya masih hidup di tahun 1940!
Sama seperti ayahmu.
- Anda seorang Yahudi yang berlatih? - No.
Anda tahu tentang Holocaust?
Secara umum.
Dan ayahmu, apakah kamu mengenal ayahmu?
Secara umum.
Dimana kamu pernah tinggal selama ini?
Bagaimana kabar Anda dengan anjing?
Saya punya anjing, istri saya merawatnya.
Aw, saya merawat saya. Nama adalah Siapa.
Keparat penuh kemarahan di dalam, tapi dia tidak akan menunjukkannya... seperti kamu.
Sekarang, bisakah saya mendapatkan nomor ponsel dari Anda?
Saya tidak pernah memiliki ponsel.
Sebelum inferno, hidupku bisa dirangkum dalam satu kata -
lightheartedness.
Sebagai seorang anak saya suka menatap langit Polandia,
langit yang sama yang kemudian saya lihat dari kamp,
diwarnai dengan garis-garis hitam, asap kerabat saya.
Namun itu visi mengerikan
tidak mencegah saya dari menikmati keindahan langit.
Pemikiran mengerikan lainnya,
seperti semua pikiran orang di neraka itu.
Hadirin sekalian, the Potongan-potongan Sial.
♪ Mama tidak berbicara tentang ♪
♪ Tidak ada yang lain ♪
♪ Ayah tidak akan mengatakan apapun ♪
♪ Dia menyimpannya untuk dirinya sendiri ♪
♪ Perbaikan rumah ♪
♪ Keluar dari jaringan listrik ♬
♪ Berkuda ke surga ♪
♪ Ooh Eliza ♪
♪ Aku tahu aku tahu kamu adalah ♪
♪ Ooh Eliza kembali ♪
♪ Tidak terlalu jauh ♪
♪ Ooh Eliza aku tahu ♪
♪ Benar dan salah... ♪
Apakah Anda memiliki kamar gratis?
Mereka semua gratis.
Ya, kita perlu lebih sedikit senjata di tangan orang-orang
siapa yang seharusnya tidak memilikinya.
Ya, kami membutuhkan lebih banyak uang untuk sekolah kami
dan lebih banyak lagi guru yang luar biasa di kelas
dan lebih banyak lagi setelah program sekolah untuk anak-anak kita.
Ya, kami membutuhkan lebih banyak pekerjaan dan lebih banyak pelatihan kerja
dan lebih banyak peluang di komunitas kami...
Touchdown untuk senior!
Tidak bisa dipercaya!
Menyelesaikan misi untuk mengatasi...
Hai Jane.
Bagaimana kabarmu?
Ada kabar dari Tony?
Tidak, saya tidak dalam sedikit lelah.
Saya naik kapal dalam setengah jam.
Ya, siapa yang tahu.
Anda tidak dapat mengatakan seberapa kasar itu akan dari port.
Richard baik-baik saja. Ia tumbuh menjadi seorang pria yang sangat tampan.
Kecuali saya pikir dia memiliki gigi palsu.
Mengapa kamu tertawa?
Yah, itu hanya bahwa mereka begitu sempurna
bahwa aku tidak percaya bahwa itu nyata.
Mungkin Anda benar.
Mungkin saya hanya cemburu.
Yah, dalam seminggu dari sekarang,
Aku akan pulang.
♪ Rumah ♪
♪ Di mana saya ingin menjadi ♪
♪ Angkat aku ♪
♪ Dan putar aku berputar ♪
♪ Aku merasa mati rasa ♪
♪ Terlahir dengan hati yang lemah ♪
♪ Kurasa aku harus bersenang-senang ♪
♪ Semakin sedikit kita mengatakannya ♪
♪ Semakin baik... ♬
Bukankah kamu banyak minum?
Cukup untuk memutuskan untuk berhenti.
Anda suka tato?
Saya hanya bertanya pada diri sendiri bahwa ketika saya melihat Anda.
Saya tidak tahu.
Saya belum memutuskan.
Saya membuat tato untuk mencari nafkah.
Itu pasti pekerjaan yang bagus.
Bukan pekerjaan.
Ini adalah seni.
Apakah Anda memperhatikan
bagaimana tidak ada yang bekerja lagi?
dan semua orang melakukan sesuatu yang artistik?
Dan apa yang kamu lakukan?
Nah, pada saat tertentu ini...
... Saya mencoba untuk memperbaiki anak yang sedih...
... dan seorang gadis yang sedih.
Tapi itu tidak mudah.
Saya menduga
kesedihan itu tidak cocok dengan kesedihan.
Saya memperbaiki bibiku, dia cacat,
dengan seorang teman milikku, seorang tukang cukur.
Tukang cukur yang bagus.
Ini adalah hal yang indah.
Mereka saling menjaga satu sama lain.
Dan mereka berterima kasih kepada saya.
Hal indah lainnya.
Syukur.
Hidup ini penuh dengan hal-hal yang indah.
Benar.
Tapi bersyukur adalah hal yang paling indah dari semuanya.
Dan apa yang kamu lakukan di sini di tempat terkutuk itu?
Saya mencari seorang penjahat Nazi dari Auschwitz.
Benarkah?
Bukankah mereka semua mati?
Itulah yang saya pikir juga, tapi ternyata tidak.
Dan apa yang akan kamu lakukan ketika kamu menemukannya?
Apakah Anda ingin untuk membunuh saya, sayang?
Tidak, ma'am.
Mengapa saya ingin melakukan itu?
Saya John Smith, mantan mahasiswa Anda.
Dan saya berada di area tersebut dan saya pikir saya akan mampir
dan beri salam.
John Smith?
Hmm. Tidak, saya tidak ingat nama itu.
Itu aneh karena saya ingat semua murid saya.
Hmm.
Yah, tentu saja di sekolah menengah
Saya tidak berpakaian seperti ini atau memakai riasan.
Lalu mengapa Anda melakukannya sekarang setelah Anda tumbuh, John?
Saya tidak suka yang satu ini.
Anda harus berjanji kepada saya bahwa Anda akan mengatasi masalah Anda ini.
Saya berjanji.
Bukan itu intinya. Intinya adalah nama Anda tidak membunyikan lonceng.
Mungkin karena itu adalah nama yang umum.
Emily, aku ingin kamu menjadi gadis yang baik.
Jangan membuat kekacauan. Anda harus tinggal di sini karena saya punya pengunjung.
Jackie.
Apakah kamu menyukai murid saya?
Tentu saja tidak.
Jackie memiliki temperamen yang buruk.
Saya sangat menikmati pelajaran sejarah Anda, Nyonya.
Terima kasih, sayang.
Saya masih ingat satu
yang sangat mengesankan...
... tentang Holocaust.
- Holocaust? - Mmm.
Oh, itu aneh. Kami tidak pernah terbiasa masuk ke itu sampai akhir masa sekolah,
dan kemudian kita hanya akan terburu-buru menembusnya.
Terkadang saya akan melewatkannya sama sekali.
Bukan tahun saya.
Saya mengingatnya. Itu sangat...
... menyentuh.
Yah, tentu saja, itu... itu...
Itu adalah tragedi.
Anak-anak.
Tidak seorang pun boleh menyentuh anak-anak.
Mengapa orang Jerman
memutuskan untuk memusnahkan orang Yahudi?
Saya tidak tahu, sayang.
Itu... itu adalah salah satu dari jutaan pertanyaan dollar, saya takut.
Tapi begitu banyak buku telah ditulis tentang itu
dan Anda adalah sejarawan sehingga Anda pasti pernah memikirkannya.
Mereka menginginkan uang mereka.
- Uang mereka? - Mmm.
Tetapi tidak semua orang Yahudi kaya.
Mereka semua punya sesuatu.
Teh ini enak.
Tidak, itu tidak benar. Saya tidak membuat teh yang enak.
Saya mencoba mengembangkan kebiasaan
tetapi saya tidak pernah memiliki kehidupan kebiasaan.
Bagaimana kabar suamimu?
Suami saya sudah meninggal, sayangnya.
Dia sudah mati selama sepuluh tahun.
Saya minta maaf. Dan anak-anakmu?
Nathan tinggal di Asia. Saya tidak pernah melihatnya.
Itu memalukan.
Nah, Nathan adalah...
... jiwa yang rumit.
Kami bisa melihat cucu perempuan saya, Rachel.
Saya... saya dapat melihat Rachel...
... sesekali.
Emily!
Jadilah gadis yang baik!
Nah, ini sudah sangat menyenangkan,
tetapi saya harus pergi sekarang.
John Smith.
Saya hanya tidak ingat nama itu.
Ini akan datang kepada Anda.
Cepat atau lambat.
Halo.
Hai.
Selamat malam, Emily.
♪ Oh, penumpang ♪
♪ Bagaimana, bagaimana dia naik ♪
♪ Oh, penumpang ♪
♪ Dia naik dan dia naik ♪
♪ Dia melihat melalui jendelanya ♪
♪ Apa yang dia lihat? ♬
♪ Dia melihat tanda dan langit hampa ♪
♪ Dia melihat bintang-bintang keluar malam ini ♪
♪ Dia melihat ripped backyides kota ♪
♪ Dia melihat ocean drive yang berkelok ♪
♪ Dan semuanya dibuat untukmu dan aku ♪
♪ Semua itu dibuat untukmu dan aku ♪
♪ Karena itu hanya milik untukmu dan aku ♪
♪ Jadi ayo kita naik dan lihat apa yang aku milik ♪
♪ Menyanyi la, la, la, la la, la, la, la ♪
♪ La, la, la, la la, la, la, la ♪
♪ La, la, la, la la, la, la, la, la, la ♪
Apakah Anda perlu tumpangan?
♪ Harmonisasi kebahagiaan ♪
♪ Dengan rasa takut dan keraguan ♪
♪ Dan gunakan seluruh lagu ♪
♪ Untuk membelah batu itu ♪
♪ Ambil tanganmu dari kantongmu ♪
♪ Dan kunci dari kuncian ♪
♪ Dan kamu bisa menyukainya ♪
♪ Tapi kamu tidak bisa masuk ♪
♪ Tidak ada di sana ♪
♪ Cinta itu hanya pura-pura ♪
♪ Kelihatannya luar biasa ♪
Tiga puluh satu.
♪ Itu tidak terasa begitu jauh ♪
♪ Tapi berbalik sayang ♪
♪ Cinta ada di mana kamu ♪
Tidak ada kotoran. Sekarang saya mengingat Anda.
Anda bernyanyi dengan Mick Jagger sekali.
Saya kenal dia. Dia penyanyi yang bagus. Saya suka cara dia menari.
Dengarkan, cheeseburger Anda sedikit terlalu baik.
Anda tidak keberatan, ya?
Sayangnya.
Itulah hidup.
Anda tahu apa masalahnya... Rachel?
Apa?
Tanpa menyadarinya, kita pergi dari usia di mana kita katakan,
"Hidupku akan seperti itu," ke usia
di mana kita berkata, "Itu adalah hidup."
Hei, kawan, aku minta maaf. Saya tidak sengaja melakukannya.
Saya minta maaf, sungguh. Kami akan lebih berhati-hati.
Bukan pertanyaan untuk berhati-hati.
Ini adalah pertanyaan tentang mengetahui cara bermain ping-pong.
Ini, uh... Itu adalah maksudmu.
Anda memenangkan yang berikutnya ini, game milik Anda.
Hai.
Ini adalah servis Anda.
Kita bisa membungkus ini besok jika kamu mau.
Beri tahu saya.
Itu tidak adil, Saya terganggu.
Ini adalah masalah umum di kalangan pemuda: gangguan.
Jangan lupa tinggalkan tip.
Saya bukan gadis seperti itu.
Saya bukan tipe laki-laki seperti itu.
Dia takut air.
Tapi dia adalah anak pemberani.
Dia mengatasi semua krisis saya.
Apa yang kamu lakukan saat kamu seusiaku?
Suka selain bermain musik?
Mengendus heroin.
Anda tidak naik?
Saya takut jarum.
Ketakutan menyelamatkan kita setiap saat.
Setiap saat.
Tapi Anda harus memilih momen dalam hidup Anda,
bahkan satu...
... jangan takut.
Dan apakah Anda telah memilih momen itu?
Ya.
Yang ini.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya tidak berbicara dengan ayah saya
selama 30 tahun.
Saya pasti berpikir bahwa ada...
... beberapa penghinaan bersama.
Ketika saya berumur 15 saya memutuskan
bahwa dia tidak mencintaiku
karena aku membuat mataku
persis seperti yang saya lakukan sekarang.
Dan ketika Anda masih kecil,
sangat sulit untuk membatalkan keputusan Anda.
Tapi aku pura-pura menjadi anak terlalu lama.
Dan hanya sekarang yang saya sadari...
... bahwa seorang ayah tidak dapat membantu...
... tetapi mencintai anaknya.
Tidak punya anak
benar-benar, benar-benar mengacaukan saya.
Sekarang aku menyadarinya itu sudah terlambat.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Itu tidak benar! Terlambat!
Ada pangkalan Angkatan Udara terdekat.
Banyak militer tinggal di sini.
Kami juga memiliki pistachio terbesar di dunia di sini.
Ini adalah patung.
Bahkan dalam Guinness Book of World Records.
Dan yang paling kecil, di mana itu?
Saya tahu cara bernyanyi.
Saya tidak ragu.
Tapi saya tidak tahu cara bermain.
Itu tidak benar. Ibuku bilang kamu adalah seorang penyanyi.
Dia bahkan bernyanyi dengan Mick Jagger.
Sebenarnya, Mick Jagger...
... bernyanyi bersamaku, itu idenya.
Wow, sejarah batu terungkap
Tepat di sini di rumah kami, Tommy.
Bisakah Anda memainkan sesuatu? Tolong, hanya satu lagu.
Saya tidak bermain lagi,
dan selain itu, saya bahkan tidak tahu apakah saya ingat bagaimana.
Guru musik saya berkata sekali Anda belajar bahwa Anda tidak pernah lupa.
Mungkin dia hanya mencoba bersikap baik
atau dia ingin cacing uang dari Anda.
Tolong, hanya satu.
Fuck.
Apa yang Anda ingin saya mainkan?
Ini Harus Menjadi Tempat @ oleh Arcade Fire.
Omong kosong. Ini Harus Tempat @ adalah oleh The Talking Heads.
Tidak, itu adalah Arcade Fire.
Percayalah, Anda delusi.
Ini Harus Tempat @ adalah oleh The Talking Heads.
Arcade Fire hanya melakukan penutup.
Oh.
♪ Rumah adalah tempat aku... - Kemana kamu akan pergi?
Saya hanya melihat jika gitar itu selaras.
Oh, maaf.
♪ Rumah adalah tempat yang aku inginkan ♪
♪ Angkat aku dan putar aku ke sekeliling ♪
♪ Aku merasa mati rasa Lahir dengan hati yang lemah ♪
♪ Kurasa aku harus bersenang-senang ♪
♪ Semakin sedikit yang kita katakan tentang itu semakin baik ♪
♪ Berdandan saat kita berjalan bersama ♪
♪ Kaki di tanah Kepala di langit ♪
♪ Tidak apa-apa aku tahu tidak ada yang salah ♪
♪ Tidak Ada ♪
♪ Hai yo Kami punya banyak waktu ♪
♪ Hai yo Kamu punya cahaya di matamu ♪
♪ Dan Kamu berdiri di sini disampingku ♪
♪ Aku suka berlalunya waktu ♪
♪ Tidak pernah untuk uang Selalu untuk cinta ♪
♪ Tutupi dan ucapkan selamat malam ♪
♪ Ucapkan selamat malam ♪
Terima kasih. Senang sekali tampil dengan Anda.
Dan kamu?
Apa hubungan Anda dengan ayah Anda?
Itu bagus.
Meskipun aku tidak pernah melihatnya.
Dia tinggal di Hong Kong dan dia tidak pernah kembali ke Amerika.
Tapi ada beberapa bayangan gelap di keluarga saya juga.
Oh, benarkah?
Seperti semua orang, saya kira.
Ayah saya, misalnya,
dia memutuskan semua hubungan dengan orang tuanya beberapa tahun yang lalu.
Dan saya tidak pernah tahu mengapa.
Saya memintanya seribu kali dan dia tidak pernah benar-benar mengatakannya.
Apakah Anda pernah bertanya kepada kakek Anda tentang hal itu?
Mereka sama mengelak.
Sekali, ketika saya berumur 12...
... kakek saya mengatakan kepada saya sesuatu yang tidak pernah saya lupakan.
Dia berkata, "Apa pun yang terjadi,
ingat saya akan selalu menjadi bagian dari hidup Anda."
Dan ada air mata di matanya ketika dia mengatakannya.
Apakah Anda pernah melihatnya?
Tidak, hampir tidak pernah.
Dia tinggal jauh,
di sebuah kota kecil di Utah.
Huntsville.
Aku tidak bisa bercinta denganmu, Rachel.
Saya sudah menikah.
Sebelum neraka, ada rumah.
Ciuman sembunyi-sembunyi pertama itu di halaman belakang pada usia 13 tahun.
Bau dan noda rumah.
Awan hitam.
Sensasi yang mendekati guntur.
Anak berlindung di pojok dekat jendela.
Selimut di atas saya ketika Saya sakit demam.
Kebosanan yang bahagia.
Dan menggigil sukacita.
- Mum! - Singkatnya, keintiman mental.
Kita tidak dapat menentukan hilangnya keintiman mental,
sehingga menciptakan jenis kematian baru,
kematian bernafas.
♪ Hai yo ♪
Ada banyak cara sekarat.
Yang terburuk dari mereka adalah terus hidup.
♪ Hai yo ♪
♪ Kamu mendapat cahaya di matamu ♪
Setiap kata dari Tony?
Tidak. Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda di luar sana, mencoba untuk menemukan diri Anda atau sesuatu?
Tidak, Jane, tidak berusaha menemukan diri saya.
Saya di New Mexico, bukan di India.
Kapan kamu pulang?
Saya akan menelepon Anda nanti.
♪ Selalu untuk cinta ♪
♪ Tutup mulut dan katakan ♪
♪ Selamat Malam ♪
♪ Ucapkan selamat malam ♪
Apakah itu milik Anda?
Tidak. Ini milik Ernie Ray.
Ganti oli baru-baru ini?
Sekitar satu setengah jam yang lalu.
Anda terlalu banyak memasukkannya.
Terlalu banyak minyak dapat menyebabkan pembakaran spontan.
Itu bisa terjadi.
Cukup tidak biasa, tapi itu pasti bisa terjadi.
Banyak hal yang tidak biasa
telah terjadi kepada saya akhir-akhir ini.
Mari langsung ke intinya.
Apa yang Anda pikir Ernie Ray akan katakan tentang ini.
Saya bukan intelektual, tapi saya tahu hal-hal apa yang disebut.
Apakah Anda tahu apa yang mereka sebut ini?
Apa yang terjadi di sini adalah sesuatu yang luar biasa.
Kuno, sesuatu tidak cocok untuk semua lagi.
Dan sesuatu ini memiliki nama yang langka dan tepat,
kepercayaan.
Jadi biarkan saya mengatakan itu sekali lagi,
Anda tidak mengkhianati kepercayaan.
Saya sangat mengacaukan Cheyenne kecil saya,
Saya bisa mengalami reaksi yang sangat parah.
Hai.
Apa jenis senjata yang Anda minati?
Satu yang menyakitkan.
Nah, Anda datang ke tempat yang tepat. Biarkan saya tunjukkan beberapa.
Ya, Anda melihatnya,
satu-satunya pistol di dunia yang mengemas kekuatan senapan,
tetapi tanpa semua bagian.
Saya tidak tahu hal pertama tentang senjata.
saya lakukan.
Pistol itu memungkinkan Anda menembak dan membunuh dengan presisi
dari 250 kaki.
Dan itu tidak hanya memberi Anda kepuasan membunuh.
Ini memungkinkan Anda membunuh dengan impunitas yang adalah ballgame yang sama sekali berbeda.
Percayalah, itu adalah hal yang luar biasa untuk membunuh dengan impunitas.
Pergeseran langka dalam perspektif dalam kisah hidup seorang manusia.
Jika kita memiliki lisensi untuk menjadi monster,
kami akhirnya memiliki...
... hanya satu keinginan:
untuk benar-benar menjadi monster.
- Hei, apakah kamu kebetulan Cheyenne? - Cheyenne apa?
Tidak, maksud saya, saya hanya bertanya, Anda adalah Cheyenne, bukan?
Tidak, itu bukan saya.
Bolehkah saya duduk dengan Anda?
Yah, tentu saja. Duduk.
Apakah kamu, uh, bepergian?
Tamasya.
Nah, apa sebenarnya bedanya?
Saya tidak tahu persis perbedaannya.
Tapi saya selalu berpikir bahwa wisatawan sangat kesakitan.
Saya merasakan hal yang sama. Kematian ke ransel.
Mmm.
Itu adalah model yang baik Anda telah sampai di sana.
Ini adalah keseimbangan yang bagus antara mekanik dan...
... kapasitas penyimpanan.
Apakah Anda di bisnis bagasi?
Kita akan mendapatkannya.
Tapi pertama...
... katakan padaku alasannya kamu ingin bertemu denganku.
Saya mencari seorang Jerman.
Nah, Anda sudah datang ke tempat yang tepat.
Orang Jerman datang ke sini untuk berlibur.
Mereka suka di sini. Mengingatkan mereka tentang Pegunungan Alpen.
Dan ketika mereka pulang ke rumah, mereka bisa mengatakan mereka sudah ke Amerika.
Saya mencari jenis bahasa Jerman yang berbeda.
Saya mencari seseorang yang tinggal di sini dan namanya adalah Aloise Lange.
Dia adalah teman ayahku.
Dan saya ingin...
... kunjungi dia.
- Apakah kamu kenal dia? - Uh...
Kita akan mendapatkannya.
Sekarang, apakah Anda ingat kembali ketika koper
dengan roda tidak ada?
Anda harus membawa tas atau membawanya ke bahu Anda?
Mereka selalu sangat berat,
semua orang berkeringat dan bersumpah sepanjang waktu.
Dan kemudian, seseorang datang,
itu baru beberapa tahun lalu, jika kamu memikirkannya,
dengan ide cemerlang menempatkan roda pada benda itu.
Dan, poof,
sekaligus, koper Anda tidak lagi berat.
Dan setiap hari, saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama:
mengapa tidak ada yang memikirkannya lebih cepat?
Mengapa Anda bertanya pada diri sendiri sialan pertanyaan yang sama setiap hari?
Karena saya adalah seseorang yang memiliki ide cemerlang.
Apakah kamu menarik kakiku?
Tidak. Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Saya Robert Plath.
Saya adalah seorang pilot dengan Northwest Airlines.
Dan pada tahun 1988, saya punya ide.
Jadi saya mengujinya di garasi saya
dan kemudian saya mematenkannya.
Saya tidak akan menyebutnya sebagai sukses
karena itu adalah revolusi.
Sekarang, ada 150 penduduk di Huntsville
dan hanya satu dari mereka yang memiliki aksen Jerman.
Dia sangat sedikit,
dan namanya tidak Aloise Lange,
itu adalah Peter Smith.
Dia tinggal di pondok kayu di bukit menuju timur.
Dia lebih tua dari saya,
dan lebih tampan, Saya pikir.
Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya suka Peter Smith ini.
Tidak berkumpul bersama dengan Desmond.
Anda benar. Saya tidak tahu apa-apa tentang anak laki-laki.
Bagaimana kabarmu?
Tadi malam, ibuku menggandeng tanganku.
Dan dia mengatakan rasa sakit itu...
... bukan tujuan akhir.
Yang saya pahami adalah bahwa terkadang orang-orang pergi.
Saudaraku pergi.
Dan kamu pergi.
Apakah kamu mendengarku, Cheyenne?
Tony.
Saya minta maaf, tapi itu benar Anda hanya tahu saya sengaja melakukannya.
Bagaimana Anda masuk ke sini?
Kau pikir aku ini siapa?
Di sini saya menghabiskan sebagian besar hidup saya melacak para bajingan ini
yang telah menyembunyikan diri mereka sendiri di hotel di seluruh dunia
dan Anda memiliki keberanian untuk bertanya kepada saya bagaimana saya berhasil menemukan jalan saya
menjadi sebuah motel turis di tengah Utah.
Hmm. Bagaimana Anda tahu saya di sini?
Ahh, Amerika adalah tempat yang kecil.
Itu tidak mudah pada awalnya. Tidak ada mobil sewaan. Tidak ada ponsel.
Saya tidak akan pernah memiliki ponsel, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah memiliki ponsel.
Apa yang akan saya lakukan? Anda rasa sakit di pantat.
Ini adalah perasaan yang kuat tetapi sedikit melunak selama ketidakhadiran Anda.
Ini akan kembali dengan kekuatan penuh sekarang.
Aloise Lange tidak tinggal di sini lagi, dia melarikan diri.
Dia tidak pergi dengan nama dari Aloise Lange lagi.
Dia pergi dengan nama Peter Smith.
Ooh, fucking-a, seorang detektif asli.
Kemas kotak kecantikan Anda, kami keluar dari sini.
Ke mana kita pergi?
Sampai akhir hayat. Tepat di mana teman Anda berada.
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya tahu karena nama saya adalah Mordecai Midler.
Saya tahu karena saya punya telepon dan 1.500 informan.
Saya mengambilnya, saya menghubungi nomor, Saya menemukan orang.
Sekarang, ambil barang-barang Anda. Aku harus pergi mengambil kebocoran.
Hei, Cheyenne, datang ke sini, bantu saya.
Pintu ini... Terkutuklah macet.
Apakah kamu bercanda?
Tidak, tidak. Benda sialan itu tidak akan terbuka.
Baiklah, bantu aku. Hubungi pria di meja resepsionis. Dia punya kunci utama.
Tidak ada cara sialan.
Seorang detektif sepertimu yang dihalau keluar ribuan penjahat Nazi...
... dan Anda tidak bisa mengatur diri sendiri keluar dari john.
- Kamu pasti bercanda. - Brengsek.
Mengapa Anda harus menarik omong kosong ini pada saya di usia saya, ya?
Mari temukan...
- Uh, ini mungkin tampak sepele tapi... - Ketika saya berumur tujuh tahun...
... Saya melihat angka di lengan bawah ayah saya
dan saya bertanya apa mereka dan dia berkata...
Dan dia mengatakan nomornya... itu adalah nomor telepon kami.
Itulah mengapa orang Yahudi selalu memanggil nomor yang salah.
Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya di kamar hotel dan...
... penginapan murah, di dalam mobil,
di sini, di Argentina, Brasil, di Suriah.
Anda tahu sesuatu? Saya menyukainya.
Dan, uh, kamu tahu sesuatu yang lain?
Saya yakin bahwa Anda juga menyukainya.
Karena saya yakin bahwa Anda sangat membutuhkan pengalihan perhatian.
Anda benar. Aku menyukainya.
Ya, saya pikir begitu.
Tempat ini membuatku merasa sangat baik.
Pegunungan membuatku merasa damai dengan dunia.
Anda tahu, itu seperti mengenakan dasi.
Dapatkah Anda bahkan menggunakan pistol itu?
Bagaimana kamu tahu Saya punya pistol?
Karena saya tahu.
Tebak saya telah berperang sepanjang hidupku.
Tidak pernah berakhir.
Satu:
Imitasi.
Hitler memiliki studi pribadi, 2.000 kaki persegi.
Tapi dia terus mengatakan pada arsiteknya bahwa itu terlalu kecil.
Goering membangun rumah sama seperti Hitler.
Hitler ingin memiliki rumah seperti Goering's.
Bormann ingin memiliki rumah seperti Himmler,
jika Himmler berhasil untuk membuat yang seperti Goering.
Semua orang meniru orang lain.
Semua orang kecuali orang Yahudi, mereka tidak meniru siapa pun.
Dua: Penghinaan.
Jika Anda ingin bertahan hidup, Anda harus untuk benar-benar mengenal orang itu yang mencoba untuk membunuhmu di semua biaya.
Saya selamat.
Ayahmu mencoba untuk membunuhku selama bertahun-tahun,
karena episode berikut.
Di musim dingin '43, selama absen,
dia melakukan kesalahan.
Saya tidak ingat apa, bagaimanapun,
tetapi saya mengancam untuk membiarkan gembala Jerman itu mencabik-cabiknya.
Anjing itu menggeram padanya.
Dia sangat takut, dia pipis di celananya.
Dan saya...
... mengeluarkan dengan tertawa.
Itulah yang terjadi.
Itu penghinaan nya.
Dibandingkan dengan kengerian dari Auschwitz,
itu bukan apa-apa.
Tapi ayahmu tidak pernah melupakannya.
Dia biasa menulis surat padaku.
Dia akan mengatakan kata-kata, kata paling mengerikan...
... kata yang paling indah.
Surat yang istri saya,
yang adalah wanita cerdas, akan mengirim ke saya.
By the way, dia ingat kamu, akhirnya,
tetapi bukan karena Anda adalah muridnya.
Aku membenci ayahmu
karena obsesinya dengan saya
membuat hidup saya tidak mungkin.
Tapi saya harus mengatakan
bahwa dia benar-benar memenangkan saya.
Kecantikan yang tak kenal lelah balas dendam.
Seluruh hidup berdedikasi
untuk membalas penghinaan.
Itulah yang saya sebut ketekunan.
= = Kebesaran, bahkan.
Tiga. Pencurian.
Sepeda kecil. Ciuman yang dicuri di halaman belakang saat Anda berusia tiga belas tahun.
Awan hitam. Sensasi mendekati guntur.
Menandai jam.
Rangkulan hangat ibu Anda,
Senyum dan belaian ayahmu.
Jejak jari di jendela berkabut.
Kursi sudut dekat jendela.
Selimut yang nyaman, saat Anda demam.
Langit Eropa Utara yang sangat jernih.
Semua orang, tentu saja semua orang,
telah pemuda mereka dicuri dari mereka.
Semua orang, tentu saja semua orang,
telah ringan hati mereka dicuri dari mereka.
Di sisi lain dari kawat berduri,
kami juga...
... kami juga melihat di salju
dan...
... pada Tuhan.
Tuhan itu seperti...
Tuhan adalah...
Tuhan.
Tidak masalah. Saya tidak ingat lagi.
Ketidakadilan seperti itu bahwa ayah saya meninggal sebelum Anda.
Sialan.
Sesuatu tidak benar di sini.
Saya tidak yakin apa tepatnya.
Tapi sesuatu.
♪ Jadi jangan pura-pura bahwa ini bukan seperti itu ♪
♪ Kamu ingin menjadi kenyataan ♪
♪ Jika jatuh, jatuh dan hujan di sekitar ♪
♪ Dan itu karena kamu ♪
♪ Hal-hal yang kamu Dilakukan untuk melakukan ♪
♪ Hal-hal yang dimasukkan ke dalam Hal-hal yang terbang melaluimu ♪
♪ Aku merasa seperti ♪
♪ Aku dibakar oleh kejahatan yang membentukmu ♪
Dengarkan, saya harus untuk memberi tahu Anda sesuatu.
Ayahmu mencintaimu.
Bagaimana Anda tahu itu?
- Dia... memberitahuku. ♪ Bukankah aku sudah mencoba?
♪ Bukankah aku, bukankah aku... ♪
Itu tidak benar, tapi bagus untuk Anda katakan.
♪ Untuk menemukan dalam hidupku ♪
♪ Dalam tubuh dan pikiranku ♪
♪ Benih, batang bunga dan buah ♪
♪ Itu bagimu itu ditolak ♪ - Lanjutkan.
♪ Seluruh hidupmu ♬
Kemudian, selama neraka,
kami juga, dari sisi lain dari kawat berduri...
... kami juga melihat salju
dan pada Tuhan.
Begitulah Tuhan,
yang tidak terbatas dan bentuk stupefying.
Cantik, malas
dan masih,
tanpa keinginan untuk melakukan apa pun
seperti wanita-wanita tertentu. Ketika kita laki-laki,
kita hanya berani bermimpi.
♪ Rumah adalah tempat yang aku inginkan ♪
♪ Angkat aku dan putar aku ke sekeliling ♪
♪ Aku merasa mati rasa ♪
♪ Terlahir dengan hati yang lemah ♪
♪ Kurasa aku harus bersenang-senang ♪
♪ Semakin sedikit yang kita katakan tentang itu semakin baik ♪
♪ Berdandan saat kita berjalan bersama ♪
♪ Kaki di tanah Kepala di langit ♪
♪ Tidak apa-apa, saya tahu tidak ada yang salah ♪
♪ Tidak ada yang salah ♬
♪ Hai yo ♪
♪ Aku punya banyak waktu ♪
♪ Hai yo ♪
♪ Kamu mendapat cahaya di matamu ♪
♪ Dan sekarang Kamu berdiri di sini di sebelahku ♪
♪ Aku suka berlalunya waktu ♪
♪ Tidak pernah untuk uang Selalu untuk cinta ♪
♪ Tutupi dan ucapkan selamat malam ♪
♪ Ucapkan selamat malam ♪
♪ Kurasa aku jatuh cinta ♪
♪ Kamu tersenyum sendirian seperti obat mabuk ♪
♪ Telah pergi dan meninggalkanku ♪
♪ Tuhan, aku akan datang ♪
♪ Kurasa aku menjual jiwaku ♪
♪ Untuk apa kepada siapa ♪
♪ Aku masih tidak tahu ♪
♪ duniaku rusak ♪
♪ Dan semua kesalahan besar ♪
♪ Siapa yang tahu siapa yang benar ♪
♪ Siapa peduli siapa yang salah ♬
♪ Tuhan, aku akan datang ♪
♪ Oh, Tuhan, aku akan datang ♪
♪ Aku tidak pernah tahu suaranya ♪
♪ Bunyi ketakutan ♪
♪ Sampai aku menyentuh tanah ♪
♪ Dan aku sekarat ♪
♪ Tuan, aku sekarat ♪
♪ Hal-hal kecil dalam hidup ♪
♪ Caramu berbicara Caramu tersenyum ♪
♪ Dan aku merindukanmu ♪
♪ Kamu tahu aku merindukanmu ♪
♪ Kurasa aku jatuh cinta ♪
♪ Tapi sekarang sakitnya Rasa sakit itu hilang ♪
♪ Dan aku tunawisma ♪
♪ Tuan, aku tunawisma ♪