Hei, ini aku. Apakah kamu turun? </ P>
Aku tahu ini sulit, Annie, tapi kita berdua harus menghadapinya. </ P>
Apa maksudnya itu? </ P >
Ya. Saya bertanggung jawab. </ P>
Oke, baik, seseorang harus berhati-hati segalanya. </ P>
Dan kita adalah anak-anaknya demi Tuhan & apos. S. Tunggu. </ P>
Saya tidak akan kembali ke rumah itu.
Annie, kita berdua seharusnya berada di sini. </ P>
Berhenti memberitahuku apa yang harus aku lakukan. Yesus, kamu dari semua orang.
Apa artinya itu? </ p >
Menurutmu apa artinya itu? Kapan terakhir kali kamu menggunakannya, ya?
Kamu tahu apa? Persetan denganmu. Itu lebih dari empat tahun yang lalu
- before I was pregnant. - Yeah, and fuck you, too.
Jadi, sekarang setelah Anda bersih, Anda hanya lupa tentang apa yang biasa dia lakukan pada kita?
Kamu lupa betapa sakitnya dia?
Kamu tahu apa? Aku benar-benar gila sekarang, oke? </ P>
Aku punya Eva semua tentangku sendiri. Saya memiliki pekerjaan, dan sekarang saya harus berurusan dengan semua ini. </ P>
Anda tahu apa, Nicole, jika Anda ingin memaafkan dia baik-baik saja. Tapi aku tidak tahu.
Itu cukup! </ P>
Ini adalah pemakaman ibu kita. Apakah kamu turun atau apa? </ P >
Hei, apa kabar?
Hai. Hai baik. Apakah Eva tertidur? Saya ingin mengatakan hai. </ P>
Oh, benarkah? Aku... aku baru saja menjatuhkannya.
Maafkan saya. Saya berada di sinyal tetangga, Saya mungkin akan kehilangan Anda.
Can you just go get her, please, now?
Oke. Oke, Oke -
- Tunggu, saya akan mendapatkan dia. - Terima kasih.
Hei, sayang. Hei. </ P>
Hai, sayang. Dapatkah Anda melihat Mommy? </ P>
- Ibu? - Sial. </ P>
Dapatkah Anda melihat Mommy, sayang? </ P>
Baby? Bisakah kamu mendengarku? </ P>
Sial. Maaf, Ibu mengatakan kata yang buruk. </ P>
- Um, bisakah kamu melihatku sekarang, sayang? - Tidak. </ P>
- Bisakah kamu melihat Mommy? - Aku bisa mendengarmu, tapi aku tidak bisa melihatmu.
Aku hanya ingin mengatakan betapa aku merindukanmu.
Aku cinta kamu. Aku sangat mencintaimu, oke? </ P>
Aku akan menemuimu dalam beberapa hari. </ P>
- Baby? Dapatkah Anda melihat saya, sayang? - Ya. </ P>
- Dapatkah Anda melihat Mommy? - Ya. </ P>
Mommy, siapa itu di belakang Anda? / p>
Nicole!
Hey! Nicole!
Pesan suara.
Hei, Annie. Tidak ada yang tahu di mana Nicole berada,
jadi bisakah kau memanggilku?
Hei, Annie. Ini adalah Liz. Bisakah Anda menelepon saya segera?
Annie, saya hanya... Aku benar-benar mengkhawatirkan Nicole.
Aku... aku tidak tahu di mana dia.
Tolong panggil aku, oke, dan kami akan mencari tahu ini.
Oh, sial.
Panggil Liz. </ P>
Hei, ini Liz.
Tinggalkan pesan, dan Saya akan menelepon Anda kembali. Bye!
Ini Annie. Saya baru saja sampai ke rumah ibu saya. Saya tidak tahu di mana Nicole berada. </ P>
You know what that means.
Um, hanya jangan panik. Dia akan muncul. Dia selalu begitu. </ P>
Saya akan mencoba meneleponnya. Bye. </ P>
Hubungi Nicole. </ P>
Sial! </ P>
Nicole? </ P>
Sial! </ P>
Sial.
Bu.
Annie.
Liz.
Hei.
- Sudah beberapa saat. - Ya. </ P>
Um... Hei, disana. </ P>
Kamu pasti Nicole & apos; s gadis kecil. Ini senang bertemu denganmu.
Kamu belum pernah bertemu?
Tidak. Maksudku, aku telah melihat seribu gambar. Setiap kali aku memeriksa emailku. </ P>
Bibi Liz, bisakah aku melihat ke jendela? </ P>
Ya, sayang. Silakan. </ P>
- Jadi, Anda masih belum tahu kabar darinya? - Tidak. </ P>
Annie, sudah tiga hari. </ P>
Yeah, but, I mean, you know how she is. She probably just couldn't handle all this.
Dia akan... Dia akan muncul.
Ya, ya.
Kamu ingin keluar dari sini?
Kamu tahu , pergi ke tempat ibuku atau atau sesuatu.
Aku tidak ingin benar-benar ada sendirian.
Ya. Aku... aku akan menyukainya. </ P>
Keluar seperti cahaya. Saya pikir waktu itu berubah. Benar-benar melemparkannya untuk satu lingkaran. </ P>
Saya menemukan ini di kamar saya. </ P>
Saya dapat & apos; t percaya Saya benar-benar bisa merokok di sini sekarang.
Oh, rasanya seperti saya berusia 15 tahun.
Biarkan saya melihat kalung itu.
Salib? Anda? </ P>
Percaya atau tidak, Ibu memberikannya kepada saya ketika saya masih kecil. </ P>
Saya menyukainya. </ P>
Sial.
Lihat, aku bahkan tidak bisa merokok di sini.
Aku merasa seperti dia akan mencoba dan menghentikanku.
Apakah itu benar-benar mengerikan untuk kalian ? Tumbuh dengan dia?
Anda tidak tahu.
Beberapa orang tidak boleh punya anak.
Saya tidak berpikir Anda harus mengatakan itu.
Maksud saya, ada & apos; cinta yang mendalam antara ibu dan anak-anaknya.
Saya... Saya pikir itu adalah hal yang indah.
Mmm. Oh, apakah itu cinta yang sama. Itu membuat Nicole pergi dengan anaknya? </ P>
Annie. Kami tidak tahu apa yang terjadi padanya. </ P>
Ya, kami lakukan. Kami telah melihat ini berulang kali. </ P>
Ini adalah apa yang kita lakukan di keluarga saya.
Ketika waktu menjadi sulit, kami berangkat.
Ayah saya yang melakukannya, siapa pun dia, dan sekarang Nicole & apos; s Melakukannya.
Lalu kenapa kamu kembali?
Untuk Nicole. Karena kita bersaudara. </ P>
di. </ P>
Sial. </ P>
Liz? </ P>
Liz! </ P>
Hei. Siapa dia? </ P>
That's Nicole Barlow's sister. She's crazy.
Saya tidak dapat berbicara sekarang. Ya, saya akan menelepon Anda nanti. </ P>
Baiklah. Bye. </ P>
Annie, Saya... Saya Bill Creek. </ P>
Saya tahu Anda menceritakan kisah Anda kepada sekelompok orang,
tapi maukah kamu mengatasinya bersamaku.
Mengapa kamu ingin tahu apa yang terjadi padaku?
Aku tahu adikmu.
Dia telah keluar masuk sini beberapa kali.
Saya tidak perlu orang lain. Memberitahu saya bahwa saya gila.
Saya dulu merokok. </ P>
Anda tahu apa yang saya lakukan sekarang ketika saya mendapatkan dorongan? </ P>
Mereka mengatakan kepada saya pekerjaan Anda sebagai seorang pelayan.
Apa lagi yang Anda lakukan? Apa yang ingin Anda lakukan?
Saya tidak ingin berteman.
Anda mengingatkan saya tentang saya anak perempuan.
Dia sedikit lebih muda darimu.
Dan kalian... kalian sangat mirip.
Dia benar-benar sialan, juga.
Jadi, dimana dia?
Putrimu?
Dia ada di Seattle. Dengan ibunya. </ P>
Ini adalah kisah sedih. </ P>
Mari & apos bicara tentang mengapa Anda ada di sini. </ P>
Anda muncul pada pukul 4:00 pagi < br /> Mengklaim apa yang Anda klaim.
Mereka mengirim beberapa orang ke sana untuk memeriksanya
karena Anda menolak untuk kembali.
Saya tidak akan kembali ke rumah itu. </ P>
Sepupumu & aposimu hilang. Mereka menemukan tanda-tanda perjuangan. </ P>
Jadi, Annie, biarkan aku menanyakan ini padamu.
Apa yang akan polisi di dunia mulai curigai di sini?
Mengapa Anda berbicara dengan saya persis?
Anda datang ke sini mencari membantu.
Ya. Yah, saya tidak perlu bantuan Anda. </ P>
So, you're just gonna take off? Better not leave town.
Aku akan bertahan. Tapi itu bukan karena kamu.
Itu karena aku ingin mencari tahu apa yang terjadi pada Nicole dan Liz. </ p >
Oke. Oke. </ P>
Ada alasan lain untuk bertahan. </ P>
Dia ada di atas. </ P>
Hei! </ P>
Anda harus memakai helm.
Selamat Natal.
Apakah Anda akhirnya siap memesan? Atau apakah Anda memiliki pertanyaan?
Apakah Anda boleh menunggu di sini ?
Ya. Ya, saya baik-baik saja. </ P>
Hei. </ P>
Anda tinggal 16 tahun di rumah ini. Anda tidak memiliki memori ruangan ini. </ P>
Saya dapat melihat ke ruang tamu.
Ini ada di mana-mana.
Ini adalah saya dan kamar Nicole & apos.
Ibuku, dia ingin aku menemukan ini tempat. Dia membimbing saya di sini.
Ada sesuatu di sini yang dapat memberi tahu kami apa yang terjadi pada Nicole dan Liz.
Annie, ini akan membutuhkan lebih dari itu. untuk mencari tahu kemana mereka pergi.
Tidak. Tidakkah Anda mengerti? Saya dituntun ke sini. </ P>
Saya dapat mengambil beberapa foto. Itu saja. </ P>
Mengapa kamu tidak percaya padaku? </ P>
Giles? </ P>
Kami berbicara di telepon. Kamu mengatakan itu Stevie sekitar.
Duduklah.
- Apakah Anda di sini untuk bercinta dengannya? - Apa?
- Apakah Anda di sini untuk bercinta dengan dia? - Tidak.
Ayo. Ayo. </ P>
Stevie? Apakah Anda ingat saya? </ P>
Annie Barlow. Dari sekolah menengah. </ P>
Oh, ya, Annie Barlow. </ P>
Aku baru saja kembali dari San Pedro. Dan aku teringat padamu. </ P>
Dapatkah Anda benar-benar melakukan hal itu. Bahwa semua orang mengatakan Anda dapat melakukannya? </ P>
Bawa saya ke kamar ibumu. </ P>
Saya tidak mendapatkan apa-apa. </ P>
Baiklah, um, apa yang kita lakukan sekarang?
Di mana Anda pikir kita harus pergi?
Di bawah sana.
Jangan sentuh dia.
Oh, dia ada di sini. </ p >
Apa yang ada di sana?
Di situlah dia biasa membawa kami. Ketika kami buruk.
Seseorang ada di sana. </ p >
- Ini mengambil semua cahaya sialan. - Dia mengambil semua cahaya.
Hati-hati.
Maafkan saya.
- Saya minta maaf atas apa yang terjadi pada Anda. - Apa yang Anda bicarakan & apos;?
Saya bisa melihat di sana. Saya dapat melihat apa yang terjadi pada Anda.
Mengerikan.
Apa yang ada di sisi lain?
- Senter terakhir. - Ada apa dengan semua senter? </ P>
Listrik. Ini menarik mereka keluar. </ P>
Pegang ini. </ P>
Ada kehadiran kedua. </ P>
Oh, Tuhan. Adikmu. </ P>
What about my sister?
Oh, Tuhan.
Sial!
Dia tidak ingin ada yang tahu!
Jauhi dia!
Sialan! </ P>
- Bisakah kamu membantuku? - Judas! Yudas! </ P>
Judas! Yudas! </ P>
Judas! Lubang di pintu! Lubang di pintu! Yudas! </ P>
Judas! Yudas! </ P>
Judas! Lubang di pintu! Judas! </ P>
Judas! </ P>
Keluar, sekarang! </ P>
Ayo keluar! </ P>
Stevie! Stevie! Stevie! </ P>
Siapa wanita itu di sana? Siapa itu? </ P>
Dia tidak ingin ada yang tahu. </ P>
Stevie, siapa Yudas? </ P>
- Mengapa kamu mengatakan Yudas? - Dia tidak ingin ada yang tahu. </ P>
Stevie, tidak, itu... itu bukan ibu saya. </ P>
Siapa itu? Apa yang terjadi pada Liz? Apa yang terjadi pada saudara perempuan saya? </ P>
Stevie! </ P>
What do you think you're doing to her?
Biarkan aku berbicara dengannya! Buka pintunya! </ P>
Stevie! Stevie! Stevie, apa yang kamu lihat? </ P>
Sialan! Tidak! Ayo! </ P>
Sial! </ P>
Ibu? </ P>
"Jennifer Glick." </ P>
"Charles Barlow." </ P>
Oke.
Charles Barlow. Lahir 1947
di Rumah Sakit Baru St. Baptist. </ P>
Dan Judith Barlow. </ P>
Lahir 1950. Rumah Sakit Baru St. Baptist. </ P>
Ini... Jadi, ibu saya punya saudara laki-laki? </ P>
Itu benar. </ P>
Dan saya tidak melihat apa-apa tentang dia setelah sensus 1980.
Semua yang dikatakan di sini adalah dia bekerja sebagai longshoreman.
Halo?
- Saya ingin berbicara dengan Stevie . Apakah dia ada di sekitar? - Giles!
Tidak. Dengarkan aku, jangan taruh Giles di telepon. </ P>
- Just get her. - Okay, okay. Hold on.
Hai, Annie.
Stevie. Aku butuh bantuanmu. </ P>
Wanita itu, di rumah, dia terbunuh sudah lama.
Dan... Dan dia adalah seseorang yang ibu saya tahu, dan...
Apa yang Anda rasakan dalam hal itu rumah?
Kehadiran memberitahuku bahwa ibumu melakukan sesuatu.
Sesuatu yang dia tidak ingin siapa pun untuk mengetahui tentang.
Tapi... Tapi benda ini mencoba membunuh kita, bukan?
Tidak . Itu mencoba untuk menunjukkan kepada kita sesuatu.
Setelah Anda memahami apa yang diinginkannya Anda untuk mengetahui, Anda akan bebas dari itu.
Tapi bagaimana aku bisa mengerti? Maksud saya, apa yang harus saya lakukan?
Saya hanya ingin tahu apa yang terjadi pada saudara perempuan saya.
Annie, saya bisa memberi Anda sebuah alat untuk berkomunikasi dengan pihak lain.
Tapi Anda hanya harus menggunakan ini jika Anda siap untuk pergi jauh-jauh dengan hal ini.
Wanita ini yang ibumu tahu, apakah kamu memiliki sesuatu miliknya?
Ya.
Anda harus kembali ke rumah.
Jika saya melakukan ini, Anda berjanji kepada saya bahwa itu & apos; akan tinggalkan aku sendiri.
Percaya padaku.
Oke. Katakan padaku apa yang harus dilakukan. </ P>
Apakah kamu Jennifer Glick? </ P>
Sial. </ P>
Oke. Oke. </ P>
Oke, oke. </ P>
Apa yang kamu ingin saya ketahui? </ P>
Judas. </ P>
Tunggu. </ P>
Apakah dia saudara laki-laki ibuku?
Oh, Tuhan. Um...
Apakah dia membunuhmu? </ P>
Oke. Baik. Maafkan saya. </ P>
Saya minta maaf... saya minta maaf. </ P>
Apa yang perlu saya ketahui? </ P>
Di bawah? </ P>
Kamu sialan bajingan gila!
Sudah lakukan!
Tidak! Tidak! Tidak! </ P>
I'm gonna eat some of your ice cream with you.