Pada Piala Dunia yang Lalu,
tim Korea Selatan memiliki 7 pemain dengan nama yang sama:
Kim.
Itu sangat aneh sekali
karena mereka menggunakan nama pertama di baju mereka
Tetapi beberapa juga memiliki nama depan yang sama
Nama saya Arthur Martin.
15.207 orang di Perancis memiliki nama yang sama.
Saya selalu merasa seperti berada di tim Korea Selatan.
Nama saya Baya Benmahmoud.
Tidak ada orang lain di Perancis memiliki nama itu.
Terima kasih sudah datang. Saya Alain Bédouet.
- Arthur Martin. - ada hubungan dengan...
chef martin? Tidak.
silahkan gunakan mic kuning..
Kita sudah mendapat banyak panggilan telepon. tentang bebek yang mati.
Telepon berdering, halo.
Apa pertanyaanmu?
OK, terima kasih, Pak.
Hai, Aku Baya.
Nama yang cantik.
apakah Orang Brazil?
Baya Benmahmoud. Itu nama Aljazair.
Arthur Martin, halo. Kamu bekerja untuk OED.
Apa yang di maksud "OED"?
Office of Epizootic Diseases. (Badan Penanggulangan Penyakit Menular)
Organisasi pemantau perkembangan penyakit pada hewan.
Sejak ditemukan..
seekor bebek mati di daerah pedesaan...
lebih tepatnya, seekor mallard (bebek liar)
iya seekor mallard.
haruskah kita menganggap itu adalah epidemi dari flu burung
seperti yang kita tau. hal ini sangat kompleks
Kita jangan terlalu khawatir terhadap flu burung tidak perlu ada peringatan yang berlebihan.
tapi, Kita harus menerapkan prinsip-prinsip pencegahan.
Mari kita mendengarkan penelepon pertama.
Halo, saya Isabelle. pertanyaan saya adalah.
Hallo.. Apa pertanyaan anda, silahkan?
Apakah aku menekannya?
Mereka menutup telepon.
Silakan tahan.
kamu tekan saja tombol itu.
Tetanggaku memiliki domba. Apakah mereka cenderung untuk terkena virus flu burung?
Pertanyaan Bodoh!
Domba tidak bisa kena flu burung!!
cobalah berpikir sebelum Anda menelepon!
tidak adakah penelepon yang waras?
sebaiknya kita jangan membiarkan anak-anak bermain dengan unggas
dan yang terbaik,
bersihkan sepatumu sebelum masuk ke dalam rumah.
gila!
dan menurut penelitian
diperkirakan akan ada banyak kematian unggas di masa yang datang.
silahkan tunggu sebentar.
Tapi kita jangan terlalu berlebihan.
Berhenti membohongi kami dengan cerita bebek sialanmu!
Kau hanya menakuti kami!
Kami tidak peduli tentang flu burung. seharusnya anda tidak menakuti kami!
Pendengar yang terhormat, seseorang baru saja mengamuk di studio.
Studi menunjukkan kita perlu tetap waspada.
Aku tidak perlu waspada. Kalian ingin membuat semua orang menjadi fasis!
kau hanya menakuti orang miskin yang cenderung bodoh!
Lalu, apa? Imigran, kan?
kalian tidak menyadari apa yang kalian katakan!
kalian hanya banyak berbicara..
kalian hanya asal ngomong!
seperti yang kalian dengar, bahwa tidak ada seorang ahli...
Demi Nama Cinta...
pada saat itu terjadi perang,Ibuku berusia 7 tahun.
Ibuku kehilangan orang tuanya saat perang.
Dia dan tiga saudarinya diselamatkan oleh sepasang pasifis (pecinta Damai)
yang menyembunyikan anak2 Yahudi yang diburu di sebuah panti asuhan.
Ibuku tinggal di sana sampai beranjak dewasa dan menikah.
- Siapa namamu? - Annette Cohen.
dan nama barumu adalah...
Annabelle Hake.
Hake(sejenis ikan laut), seperti ikan?
Itu benar!
Seperti ikan.
Ibuku berutang banyak kepada mereka begitu juga kebahagiaannya.
Ibuku adalah seorang mahasiswa matematika yang brilian.
matematika membuatnya, untuk berhenti
dari memikirkan sesuatu hal tentang masa lalunya.
dan ini adalah Ayahku, Lucien.
Jadi, orang tuaku bertemu. pada waktu mereka kuliah
Aku telah mencoba sekuat tenaga, tapi aku tak bisa membayangkan Muka ayahku saat muda..
saudara Martin, silakan maju ke depan.
Aku Datang.
Dia seorang Ultra-french (pendukung nasionalis perancis), yang sangat cocok dengan Ibuku,
terutama ketika ia memperkenalkan namanya:
Martin.
Mereka menikah di tahun '59. orang tuaku berbeda agama
sehingga mereka memutuskan untuk tidak menganut agama apapun.
Aku lahir pada tanggal 22 Maret 1961,
yang mengejutkanku, karena aku ragu apakah orang tuaku pernah bercinta.
Arthur?
Jadi,inilah seorang Arthur Martin,
seperti seorang chef.
seperti yang kalian lihat, Aku akan mendapatkan omong kosong itu seumur hidupku?
dia adalah chef yang sangat hebat. Praktis, ekonomis, ergonomis...
dia chef yang hebat.
Aku punya ide untuk namamu.
Baik.
apa idemu.
Dean.
Dean Martin! (Seorang seleb Amerika era 60an )
Dean Martin?
Arthur! Mari lanjutkan Arthur.
Pada tahun 1957, di kota Beni Saf (aljazair), sebuah desa dekat Oran,
saat ayahku mohamed berusia 7 tahun.
saat itu Aljazair masih diajajah Perancis.
Dia suka parade militer, tapi dia lebih suka koboi
daripada tentara,dia mengidolakan aktor amerika, gary cooper yang berperan sebagai koboi
dia selalu diam-diam menonton bioskop.
Dia bersekolah dan guru bahasa Prancisnya,
tapi keahlian dan gairahnya adalah melukis.
Dia berbakat.
Dia menggambar semua yang dilihatnya.
dia menggambar kakeknya dan 7 pamannya untuk terakhir kalinya.
Mereka ditembak oleh tentara Perancis.
Tanpa alasan yang jelas.
Ayahku berpikir Gary Cooper akan muncul dan membebaskan mereka.
Ibunya menemukan gambar tersebut.
Ayahku merasa sangat bersalah.
Dia tidak ingin menunjukkannya kepada siapa pun setelah itu.
Meskipun apa yang terjadi pada keluarganya, aku tidak pernah mendengar dia membenci Perancis.
Aku pikir itu aneh.
Ayahku pernah di Aljazair juga.
Tapi dia tidak pernah mengatakan kepadaku apa yang dia lakukan di sana.
Ayahku datang ke Prancis di pertengahan 70-an.
Pada saat itu, ibuku, Cécile Delivet adalah kaum hippy.
kebanyakan temannya adalah kaum borjouis. Dia benci orang kaya,
makanan enak, lelucon vulgar, hedonisme, tenaga nuklir,
dan film Alain Delon,
lagu kebangsaan Prancis, piala berburu,
orang yang sombong, dan penjual daging kuda.
dimana pada suatu hari, ia menemukan dia membenci dirinya lebih daripada yang lain.
Ayahku adalah korban perang yang tak punya apa2 dan seorang imigran ilegal.
tapi buat ibuku itu keren!
Rezim fasis Pinochet(Diktator Chile) disusupi oleh para agen CIA
Permisi, Tuan! Mohon dukungan untuk rakyat Chile.
untuk membebaskan para revolusioner chile dari penjara
oleh junta fasis Pinochet
yang masih bekerja sama dengan CIA.
Terima kasih.
saudaraku!
- Permohonan! - Tidak, itu OK, Aku. ..
aku akan menyimpannya.
Tidak, kau harus memberikannya kembali kepadaku.
Orang tuaku menikah di tahun '72.
Ibuku senang kehilangan nama Perancisnya.
Ayahku juga senang menikahi seorang yang anti perang.
Aku lahir setelah itu, kemudian 2 saudaraku lahir.
Pada tahun 1981, Ibu menulis kepada Presiden Mitterrand.
Istrinya menemukan dan membaca surat ibuku. yang telah disembunyikan selama 6 tahun.
Sejak itu, aku bersimpati pada Mitterrand
dan sayap kiri tanpa syarat.
Tapi pada bulan Juli 1999, Ibuku bilang aku salah paham.
ternyata Istri pendukung sayap kanan Presiden Giscard d'Estaing's yg mendapat surat itu.
Nyonya Giscard d'Estaing! Apa kau yakin?
Itu mengerikan!
ruang tamu Kami selalu dipenuhi anak-anak,
seperti sekumpulan militan ekstrim,
tetangga kami membuat kue yogurt,
Pria yang aneh dan bau.
Orang tuaku mengundang semua gelandangan.
Sampai sebuah bencana datang tempat yang buruk untuk tumbuh dewasa.
Kemudian, mereka lebih memilih gelandangan.
Tidak seorangpun mengunjungi orang tuaku.
Mereka pindah ke antah berantah sehingga NAZI tidak akan menemukan ibuku.
Orang tuaku tidak tertarik untuk bersosialisasi tetapi tidak untuk kemajuan teknologi.
Pada Natal 1976,
mereka membeli VCR keluaran pertama.
sebuah Betamax (pemutar Vcr).
Beberapa bulan kemudian, meskipun kualitas Betamax lebih baik dari VHS,
tiba2 betamax ditarik dari pasaran. kami terjebak dengan ratusan kaset.
orang tuaku membeli semua hal2 yang baru
alat2 dengan teknologi tinggi yang semuanya gagal.
Dengar, Lucien. Dengan kotak ini,
Kau dapat mengubah saluran tanpa harus berdiri.
Ini sangat revolusioner.
- Itu adalah remote control. - Ini sangat hebat.
Ini luar biasa.
ini sangat indah.
Ini adalah Laserdisc.
kita bisa menonton Film dengan ini. Ini akan menggantikan VHS.
tidak perlu lagi memusingkan diri dengan kaset!
Aku suka Sosialis Lionel Jospin untuk alasan yang sama.
Dia lebih pintar dari yang lain, tetapi tidak pernah menang.
Karena dia suka melukis, Ayah menjadi seorang pelukis.
Dia bekerja keras dan kami tidak pernah menuntut hal yang aneh2.
jadi kami tidak menginginkan apapun.
namun keberadaan ayahku yang bekerja keras membuat kita tidak banyak meminta.
Ayah bekerja di sebuah pembangkit nuklir.
Lihat, Arthur,
itu...
Adalah pembangkit nuklirku.
Bagus, bukan?
Ayah meyakinkanku bahwa tenaga nuklir aman,
karena sebelum kami pergi berlibur, ia memeriksa semuanya 15 kali.
Pintu, gas, listrik... dia seperti orang yang SAKIT.
Dia bahkan akan membuka keran gas untuk memeriksa itu telah tertutup.
Jadi, aku membayangkan dia melakukan hal yang sama dengan pembangkit nuklirnya.
Apakah kau sudah menutup ruang penyimpanan plutonium?
Apa kau yakin? Haruskah aku cek?
Ayah memiliki kehidupan yang keras.
Dia mengalami hal yang sulit,
tapi aku kasian kepadanya, karena
aku tidak merasakan hal yang sama sepertinya.
Aku rasa di perancis. Tidak akan ada yang memanggilku "Arab Kotor".
meski begitu, orang tuaku selalu melindungiku.
di suatu saat, kami bertemu Tuan Boyer.
Dia menawarkan kepadaku pelajaran piano.
Aku tak pernah mengalami kejamnya perang ataupun rasisme,
Tapi pengalamanku adalah pelajaran piano Tuan Boyer itu.
Kau lihat, kita tidak bermain banyak piano selama pelajaran..
Hidupku menjadi aneh karena aku tidak harus memberitahu orang tuaku.
Sekarang seperti yang kau lihat.
Ini adalah hadiah yang bagus sekali, kau tahu.
Ketika aku memberitahu mereka kebenarannya,
Ayah memutuskan untuk membunuh Tuan Boyer, karena dia tidak percaya polisi.
tuan Boyer menghilang hari itu juga tanpa tau dimana keberadaannya.
Orang tuaku sangat anti dengan hal2 yang tabu. Mereka sangat puritan (konservatif).
Mengapa mreka harus menggunakan wanita telanjang untuk iklan mereka?
Aku ingin membeli beberapa keju. Ikutlah.
Betapa vulgarnya!
Contoh lain: Setelah pengamatan lebih dekat,
Aku menyadari kita semua menggaruk pantat kita sendiri.
Sejauh yang aku tahu, kita tidak pernah memberi tau kepada siapa pun, apalagi dokter.
Kita lebih suka mati karena penyakit daripada malu!
Itu menjadi doktrin kami, kami selalu anti terhadap hal2 yang tabu.
itulah yang menyebabkan kakek nenekku dideportasi.
selama 47 tahun, Aku hanya berhasil menemukan
2 hal tentang mereka: Mereka datang dari Yunani
dan Kakek adalah sopir taksi Paris.
Adapun sisanya... hanya keheningan.
Berikut Lischka...
Pada akhir 70-an,
sulit untuk menghindari pemikiran
bahwa hal2 yang tabu menjadi sebuah obsesi nasional.
Pengumpulan
13.000 orang Yahudi ditangkap,
kemudian dimusnahkan di Auschwitz.
Aku kewalahan untuk berada di sana.
Aku pikir aku masih punya banyak waktu.
Setiap hari menjadi antara hidup dan mati.
Dibandingkan dengan yang lain, Aku tidak berhak untuk itu.
Barbie sang Pembantai
tidak dianggap bersalah, kata mereka.
Vokal.
"I".
Vokal.
"E".
Konsonan.
"D".
Prancis membahas kejahatan perang sepanjang hari.
Di rumah, kami meyakinkan diri kami untuk mengabaikan hal itu
G-E-N-O-C-I-D-E.
6 poin untuk Tuan Leveque.
Kita tak pernah membahas tentang Tuan Boyer lagi.
sekitar 500 anak-anak
mengalami pelecehan seksual
tahun lalu di Perancis.
Pada awal tahun 90an,
Rahasia keluarga kami menjadi obsesi nasional.
penganiaya anak2 di belgia, Dutroux...
Menonton TV menjadi rumit.
Maurice Papon tiba di pengadilan diadili atas kejahatan perang...
Kita akan melanjutkan pelajaran kita tentang deportasi.
Suatu hari, mereka memasang sebuah plakat untuk anak2 yang dideportasi
yang telah bersekolah disini. Tapi akhirnya mereka dideportasi
ini adalah pelajaran kesukaanku, dan aku merasa lebih pintar dari yang lain.
Apa yang dimaksud "by the Duty of Remembrance"?
Ya?
Kita harus mengingat mereka yang meninggal dalam perang.
Dan kenapa begitu?
Karena anak-anak yang tidak bersalah tewas dan kita tidak boleh melupakan mereka.
Itulah sebabnya dibuat plakat
Ya?
Tapi mengapa kita hanya mengingat kematian mereka?
Apa maksudmu, Martin?
Nah, jika aku bayangkan aku telah mati..
Setiap hari, aku melewati hal itu, mengingatkanku bagaimana mengerikan itu.
Yah, dan itu tidak baik.
Aku pikir kita harus ingat hari
kapan kita makan whipped cream untuk pertama kalinya, katakan.
itu akan seperti:
"Anak-anak makan whipped cream ini untuk pertama kalinya."
itu aneh, sangat tak masuk akal.
kau pikir itu cerdas?
Aku membawa kau ke sini untuk berbicara tentang deportasi, bukan whipped cream.
waktu SMP, Aku tidak berkencan dengan anak laki-laki
karena aku takut mereka akan tahu Aku punya masalah dengan seks.
Di SMA,aku melakukan banyak hubungan seks.
karena aku takut mereka akan tahu Aku punya masalah dengan seks.
Banyak anak-anak yang mengalami pelecehan seksual
mereka meniru apa yang mereka lalui saat mereka dewasa.
Banyak pelacur
mengalami pelecehan di masa kecil mereka.
Jadi, untuk karir masa depanku, aku memiliki 2 pilihan:
pedofil atau melacur.
Aku akan memilih melacur.
Hei!
- Kau kelewatan? - Yeah.
kau mempunyai mata yang indah.
tidak ada perempuan yang menyukaiku, tapi suatu hari,
Aku menyadari ada satu cara supaya mereka tertarik padaku.
Aku tidak tahu jika aku sebutkan itu,
tapi kakek-nenekku meninggal di Auschwitz.
Hanya ibuku yang luput terkena gas.
sangat mengerikan.
Ya, aku tahu.
- kau pasti menderita. - Yeah.
Kenapa kau tak pernah membicarakan?
Aku tak tahu...
tidak baik hanya diam saja.
Ya, kau harus memberitahu kita.
Ya, tapi...
itu bukan hal yang mudah untuk dikatakan.
- Itulah mengapa kau slalu membuat lelucon di sekolah? - Ya.
Tiba-tiba mereka menyukaiku.
Ini adalah humor Yahudi menertawakan tragedi.
Aku tahu kau berbeda.
Kau Yahudi yang sangat sensitif, karena masa lalumu.
aku dibayangi rasa malu.
Kakekku meninggal, ibuku menderita, aku menuai hasilnya.
Hal ini menjijikkan.
Tidak, aku hanya bercanda.
Namaku Arthur Martin.
aku lahir di sebuah desa.
dasar brengsek.
- Itu adalah candaan. - Aku tidak percaya itu.
Aku memutuskan untuk tidak pernah menyebutkan itu lagi.
Namaku Arthur Martin. Itu membuatku untuk hidup tenang.
Nona!
Aku tidak bisa membiarkan kau mengatakan itu.
Kau membuatku dipecat.
apa yang kukatakan tidak bohong.
hati2 pintu, itu...
- Terima kasih. - Sama-sama.
H5N1 adalah virus yang sangat berbahaya.
Kita harus tetap waspada.
Seperti yang kau katakan, tidak ada gunanya menakut-nakuti orang.
aku memahami kemarahanmu...
Ingin minum?
Namamu Arthur Martin?
Itu sangat Perancis.
benar.
Jadi, kau sayap kanan?
Tidak sama sekali. Aku mendukung Lionel Jospin.
Dia membuat prinsip kehati-hatian sebagai bagian dari konstitusi.
Aku Baya.
Orang-orang berpikir itu adalah Brasil. Itu adalah Aljazair.
Baya Benmahmoud. Punya masalah terhadap Arab?
Tidak. Kau memanggilku fasis sebelumnya...
Prancis penuh fasis. apakah kau sadar?
kulit putih, kulit hitam,
Yahudi, bahkan orang Arab adalah fasis.
orang cina juga fasis.. semua hal mendidik kita jadi fasis..
Aku ingin menunjukkan kepadamu...
penelitian menunjukkan evolusi
epidemi baru.
Itu akan naik
dan terus meningkat, lihat?
kau seorang dokter hewan?
Ya, Aku sepesialis hewan mati.
Aku mempelajari penyebab kematian.
Tempatmu atau aku?
- Apa? - Bukankah kau ingin tidur denganku?
Nah, masalahnya...
Aku tidak bisa, karena aku harus melakukan nekropsi
pada beberapa angsa.
nekropsi
seperti otopsi, tapi pada hewan.
Tidak bisakah menunggu? Mereka juga sudah mati.
Ya, tapi...
virus tidak bertahan lama.
Aneh, bukan?
aku akan senang melakukannya di lain waktu.
Itu tidak akan mungkin.
Aku selalu bercinta pada kencan pertama.
itu adalah prinsipku.
setiap orang mempunyai prinsip bukan?
Aku benar-benar menyesal, tapi tidak bisakah menunggu.
Yah, waktunya tidak tepat. Sampai jumpa!
Sampai.... jumpa.
Gadis itu sudah membayarnya.
Apa yang kau lakukan? Kau melewati sebuah kesempatan bagus.
Tinggalkan aku sendiri.
Mungkin dia adalah jodohmu.
Jujurlah, tidakkah kau merasakannya di bijimu??
Jangan bicara seperti itu padaku. Aku seumuran ayahnya.
terus kenapa? Dia yang mengajakmu.
Aku punya prinsip.
Kau selalu kacau dengan wanita.
Itu menyedihkan.
Bagaimana dengan Muguette dan Mélanie?
Dan aku menghabiskan 5 tahun dengan Brigitte.
Kau tidak mencintai mereka. karna kau tidak takut kehilangan mereka.
Ayah...
Itu indah.
Ini bukan apa-apa.
Mari kita tunjukkan lukisanmu ke galeri.
Aku harus memperbaiki mobil Nyonya Martinez.
mungkin di lain hari.
besok juga tak bisa
Aku harus memperbaiki jam alarm Belkacems, skuter Toufik yang...
Aku tidak butuh apa-apapun.
Aku ingin membuatmu bahagia, Ayah!
Tidak ada gunanya. Buatlah dirimu bahagia.
mustahil membuat Ayah bahagia. Ini membuatku gila.
Aku akan menunjukkan mereka lukisanmu dan mereka pasti menyukainya.
Apa kau menyadari, lukisanmu dipajang disini selama hidupmu?
Aku sangat senang.
Tapi aku harus pergi memperbaiki pemanggang roti Nona Pupovac.
Mereka tidak dapat memanggang roti untuk sarapan.
yang benar saja papa!
Gauguin, Van Gogh, Benmahmoud!
Ya... itu sangat indah...
Tetapi sulit tidak memiliki roti panggang untuk sarapan.
Aku telah mencoba untuk mengajar ibuku berkendara selama berabad-abad.
Aku menghalangimu.
Orangtuanya tak sempat mengajarinya.
ayo aku lepaskan.
Ini adalah satu-satunya cara supaya aku bisa berdua dengan ibuku.
Aku berharap dia akan bicara denganku tentang masa kecilnya.
apakah ada banyak sepeda ketika kau masih kecil.
Kau tinggal di Paris?
Tapi tidak ada gunanya.
Aku pikir orang-orang Yunani menemukan sepeda. Kau harus tahu...
Mengapa?
Karena...
Leonardo da Vinci menciptakan sepeda. Bukankah kau tahu itu?
sekarang jam 20:00. Berikut adalah hasil pemilihan Presiden.
di tempat pertama,sayap kanan Chirac.
Kejutan besar: Le Pen dari partai nasionalis di urutan kedua.
Bagaimana Jospin?
3: sayap kiri Jospin
dengan 16%...
Chirac harus memiliki alat bantu dengar.
Mereka membuat alat itu sangat kecil sekarang. Benar-benar tak terlihat.
Menakjubkan.
Kita bisa membeli alat itu.
Kita masih belum tuli, belum.
Itu benar.
Arthur Martin.
pemungutan suara.
Baya Benmahmoud.
Hello.
Apa yang salah?
Aku memilih Chirac!
ini mengerikan!
Datanglah ke tempatku!
Aku tidak ingin sendirian.
Sial! Aku tidak punya apa-apa untuk di makan di rumah.
Apakah kau ingin bercinta dahulu atau membeli makanan setelahnya?
mari pergi ke toko sebelum mereka tutup..
Ya, itu lebih baik.
Sial! Aku lupa ketumbar.
- Apakah itu penting? - Tidak dapat membuat Chorba tanpa itu.
Aku akan pergi mengambilnya.
Permisi, Kau...
Kau akan menungguku, kan?
Nassim!
Baya!
Bagaimana kabarmu?
- Senang bertemumu.apa kabar? - Baik.
Datanglah untuk merayakan penerbitan "New Orient"?
Oh, sialan! Ya, tentu aku datang.
Jangan lupa selebarannya.
kau tahu? Aku akan pergi mengambilnya sekarang!
Pergilah.
Nanti.
sampai jumpa...
Silakan.
ponselku berdering.
Ulang tahunnya hari ini?
Aku harus pergi membeli hadiah!
8:00? Maksudmu jam 08:00 di malam hari?
Aku selalu memilih hadiah terbaik.
Tidak masalah, aku lupa, tapi aku tidak akan lupa sekarang.
Dia hanya sebentar.
Aku tidak akan lupa, aku bersamanya.
Dia suka anting. Aku akan memberikannya anting.
Sampai Nanti.
Hey, apa kau tidak pernah melihat seorang wanita?
kau seharusnya malu.
Telepon berdering, dan aku mengenakan t-shirt,
Maka ponselku berdering, dan aku menjatuhkan t-shirt.
pikiranku berantakan.
Aku punya kekurangan. Aku tidak bisa melakukan beberapa hal bersamaan. itu membuatku jadi bingung.
Masuklah
Aku pikir ada beberapa pasta.
Seks dulu atau makan?
Aku tidak sangat lapar.
Apa?
Aku pikir aku berhalusinasi tentang wanita bugil.
Itu aneh.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Ketika aku berpikir tentang malam pertama kita,
aku bisa melihat dengan jelas ledakan nuklir di selatan perancis.
lagu itu terdengar indah.
slamat Pagi...
Baya, maksudku.
Permisi, apa yang kau lakukan di sini? Kau...?
Di rumahku?
Eric Bernard.
Arthur Martin.
seperti seorang chef.
Aku yang membawanya kesini.
Aku benar-benar menyukainya, tapi ia bersikap tak wajar padaku.
maksudnya?
dia tidur dengan yang lain.
Aku menerimanya.
Aku menerima segala hal yang dilakukannya.
Bukankah begitu?
Tapi aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Aku tidak suka orang Arab.
Aku membencinya. tapi aku suka kepadanya, Aku tidak bisa menahannya.
Musisi tak boleh rasis,
karena mereka semua beraliran dari sayap kiri.
Apakah kau seorang musisi?
Bukan
Kopi?
- Kau tidak akan kembali ke tempat tidur? - Tidak
- Aku butuh tidur. - Silakan.
Kau tidur dengan dia?
Bukankah dia bajingan? Apa kau menyadarinya?
Kau tidur dengan dia?
Apakah itu yang kau pikirkan?
Nah, selamat tinggal.
Well, OK...
Camkan itu.
Biar kujelaskan. Kau akan merasa lebih baik.
Aku tidak punya waktu. Aku harus pergi. Mereka menemukan unggas guinea.
Aku bercinta dengan orang sayap kanan, Kau lihat.
Tempatmu jelek.
Ketika aku mengatakan aku bercinta, aku benar-benar melakukannya.
Ini bukan metafora.
Dia bilang dia menerapkan slogan tahun 60an,
"Make Love, not War". "Bercintalah,Jangan Perang"
Selama beberapa tahun, dia tidur dengan musuh politiknya untuk merubah mereka.
Dia menggunakan tubuhnya sebagai senjata pemusnah massal fasisme.
Dia menggunakan istilah "fasis" untuk segala hal buruk.
Aku bisa melakukan hal-hal besar dengan pantatku.
Maksudku, susah hanya meyakinkan orang untuk tidak menjadi fasis.
lebih baik aku menggunakan seks.
Lihat, Aku membawakan catatanku.
Ketika aku bertemu orang ini,
dia adalah pemimpin pemuda partai Chirac.
Bagaimana mungkin seorang pemuda bisa menjadi seorang sayap kanan?
Sekarang lihat dia!
Dia mengangkat domba.
Bukankah itu hebat? Lihat itu?
Dia adalah seorang pialang saham. Sekarang dia menjual pancake.
Dia pemilik klub sepeda roda empat. Sekarang dia melakukan Capoeira.
Waktu untuk merubah mereka bervariasi sesuai kecerdasan mereka. Nasionalis
untuk seorang fanatik membutuhkan waktu 10 hari.
untuk yg biasa dilakuan hanya sehari
Mengapa sepeda roda empat?
Mengapa?
Mereka adalah fasis. Kau tidak tahu?
sangat Fasis.
Tapi aku...
Mengapa aku? aku mendukung Jospin.
Itu tidak sama.
Aku. .. menyukaimu.
Aku tidak tahu mengapa. Biasanya orang kuno sepertimu...
- Dan bebekmu... - Angsa.
Satu angsa, dua angsa.
Oh, tidak, mereka tidak akan berhasil masuk kereta.
Mereka akan mendapatkan yang berikutnya.
fuck!!
Tak bisakah kau menunggu kakek nenek ini untuk masuk?
- Kau baik2 saja? - Keributan apa ini!
Aku Terima.
Dengan wewenang yang diberikan padaku,
Aku dengan ini menyatakan kalian sebagai Suami dan istri.
kau bisa mencium pengantin wanita.
Abubakar, kenalkan ini Arthur.
Selamat.
- Kuharap kau mendapatkan suratmu. - Aku juga. Aku akan meninggalkan kalian bersama.
Sampai jumpa!
Apa kau tidur dengan dia?
Tidak, dia bukan sayap kanan.
Kau berpikir begitu?
- temui orang tuaku. - Apakah mereka di sini?
Ini adalah pernikahanku.
Ini yang ketiga
Aku tidak bisa maju lebih cepat, karena sulit untuk bercerai.
Orangtuamu pasti cukup muda jika...
Tidak, hmm, seperti kau.
Ayah, temui Arthur.
Hello. Baya bilang begitu banyak tentangmu.
Dia adalah ayahku.
Mereka sangat mirip... Aku minta maaf.
Ini baik-baik saja.
Ini adalah Arthur Martin.
- chef yang bagus. Handal... - ergonomis.
Sangat bagus.
apakah kau menikah?
- Tidak - Bagus.
Radija!
datanglah ke sini?
Radija, ini Arthur Martin. Seorang suami yang sempurna.
Oh, tidak.
Kau tidak perlu tidur dengan dia.
BTW. mari kita bertemu pada hari Senin untuk formalitas.
Karena otoritas sangat ketat sekarang.
Jadi, dia akan tinggal denganmu selama setahun.
sikat gigi di tempat yang sama.
Itulah apa yang kita perbuat. pakaiannya di di klosetmu...
kau harus sering terlihat bersama, jadi pergilah berkencan.
Baya mengatakan kau sangat hebat.
saat berada di tempat tidur... kemudia..,
kalian tidur di ranjang yang sama,
walaupun kalian tidur dengan arah berlawanan. Tidak masalah bagiku!
Jangan lupa rambut kemaluan.
Mereka bisa melakukan tes DNA sekarang, jadi ambilah
beberapa rambut kemaluan, letakkan di tempat tidur.
Gosokkan saja,maka rambutnya akan lepas.
dan yang penting,belilah mainan anak-anak..
anak-anak siapa?
Dua anak Radija itu.
Tentu saja!
Mereka sangat lucu. dan kau harus memberikan mereka beberapa mainan.
pihak otoritas tidak akan membelikannya jika anak-anak tidak memilikinya.
Mereka akan berpikir kau tidak mengurus mereka.
itu akan menjadi masalah buatmu.
sebenarnya, saya tidak peduli.
Aku hanya mengatakan untuk membantumu.
Tentu saja!
- Sampai jumpa di hari Senin. - Tapi...
Ibumu gila seperti kau!
kau mengecewakan kami.
Aku tidak akan menikah hanya untuk menyenangkan orang tuamu!
kau tidak mengerti.
Ketika ayahku datang ke sini, ia hidup di jalanan,
hidup bersembunyi dari satpol PP.
Butuh waktu 6 tahun untuk mendapatkan surat-suratnya.
apakah benar?
Sekarang dia orang perancis, itu sangat berarti baginya.
Hanya imigran yang baik dan layak bisa menjadi orang Prancis.
Ketika kau disebut Martin, itu sederhana.
Kau tidak berpikir tentang menjadi Perancis. Tapi ketika kau dijajah...
Oh, jangan memainkan kata2 tentang korban perang!
"Orang-orang kami begitu menderita!"
Hey, aku bukan korban apapun.
anak-anak yang menjadi korban dari suatu hal selalu bersikap berlebihan.
"Nenek moyangku adalah budak
diajajah untuk sumber daya..." Bla, bla, bla!
- hanya itu semua yang kau tau. - Kau brengsek!
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukankah kau akan mengatakan padanya sekarang?
Ayolah. Katakan apa padanya?
tentang Ibumu dan kisah deportasi kakek-nenekmu...
- begitu? - Yeah.
Baya...
Dengarkan...
Dalam keluargaku juga...
- Maksudku... - Apa?
Ayahku bertempur di Aljazair, juga.
Oh, ya?
Bagus.
Kasar, bukan?
Apa yang kau lakukan?
Ya, Ayah. Sebentar.
aku datang.
Silakan.
Daging domba...
Baik.
ya aku memompa banku sampai 35 psi.
Aku mengatakan banku dipompa hingga 35 psi.
oh itu bagus.
OK, Ayah.
Aku harus pergi.
- OK, mari kita pergi. - Tidak, kau tidak bisa datang.
Orangtuaku mengerikan.
Mengapa?
oh tidak apa-apa. Aku tidak bisa memberitahumu. Mereka...
Aku butuh kopi.
baya akan mengejutkan mereka, dengan mengatakan sesuatu yang bodoh.
terus kenapa? Itu akan baik buat mereka.
Apa yang kau lakukan?
Ini akan berakhir buruk. Kau tidak punya ide.
Apa yang kau lakukan?
Aku benar-benarlupa,ada kelas taekwondo.
- Apa? - Taekwondo.
Aku selalu menyukai taekwondo.
Jadi, aku tidak jadi bertemu orangtuaku. Sayang sekali.
mungkin lain waktu.
ada yang kurang di makananmu?
Baik! Baik-baik saja, terima kasih.
Aku menginginkan bokongmu.
kami membeli navigator GPS. Itu berguna. Kau harus punya.
Sebuah pohon! Biarkan aku lihat!
Hey...
Apakah kau tahu mengapa semua keyboard komputer...
adalah QWERTY?
Apa?
Baris pertama pada keyboard. Urutan huruf.
QWERTY.
coba aku pikir dulu.
Aku kira itu adalah tata letak yang terbaik untuk jarimu dalam mengetik kata-kata.
Tidak sama sekali! Itu adalah hal yang berbeda!
Itu mengingatkan kita kembali ke mesin tik tua.
Mereka memiliki cacat.
Ketika kau mengetik huruf yang terlalu dekat,
ketikan bar akan tersangkut.
Jadi, mereka menempatkan
huruf yang paling sering digunakan berjauhan.
Ketika ditemukan komputer,
mereka tetap menggunakan sistem keyboard lama.
Orang-orang menggunakan untuk itu.
- Hal ini tidak praktis. - Memang.
Aku akan tunjukkan kepadamu
keyboard Marsan,
dibuat oleh marsan.
Lihatlah tata letaknya.
ini adalah tata letak yang ideal. Ini akan jauh lebih mudah untuk mengetik.
Selama 30 tahun,
ia membujuk perusahaan komputer untuk memakainya. tapi sia-sia
Dia sudah mati sekarang. sayang sekali, bukan?
Tinggalkan dia sendiri.
kita membuat dia bosan.
dia mempunyai hal-hal sendiri yang lebih menarik
Aku sangat menginginkanmu!
temui Pierre-Antoine. dia ketua perkumpulan eksekutif muda '.
Halo, Pak.
Pergilah sekarang. Aku akan menemuimu hari Selasa.
Tidak masalah. bagus!
Aku akan mengambil barang-barangku.
Aku ingin menjadi seorang pianis terkenal, bukan pelacur.
- Aku sangat berbakat. - Benarkah?
Tapi ada sedikit halangan.
kau akan mengalami, masa yang sulit denganku
tapi setidaknya aku tahu tentang seks. Aku bisa banyak mengajarimu.
Itu bagus, karena aku selalu bermimpi bertemu seorang wanita sepertimu.
Tuan Ben Alleb, kau mewakili kelompok Muslim sekuler.
Pertama-tama, apa posisi Anda
bolehkah perempuan mengenakan cadar di sekolah?
aku hanya berbicara sebagai
seorang warga negara, bukan sebagai seorang Muslim.
yang kebetulan datang kesini dengan budaya Muslim.
Kami bukan sebuah kelompok yang membawa nama agama tertentu.
tapi untuk apa dan mengapa
Aku harus menyetujui sesuatu hal yang membingungkan kita.
Dia harus langsung pada intinya.
Dia harus lebih jelas.
Budaya kalian memang kompleks, tapi mari kita kembali ke jilbab.
Hal ini sangat sederhana.
Seolah-olah, bagi orang Arab,
mereka tidak punya kebebasan dalam menjalankan kepercayaannya..
sangat tidak jelas!
Sekarang aku beralih ke Hassan Hassini.
Apa argumenmu?
Tuan Ben Alleb, Anda terus menganjurkan
asimilasi. Ini tidak berhasil.
Katakanlah apa yang kau inginkan,
tapi anak-anak kita tidak akan pernah diterima.
Mereka memiliki warna kulit yang salah,
agama yang salah, nama yang salah.
Dia adalah bagian dari masyarakat! itu menunjukkan kalo dia mengekesampingkan orang lain.
Dengan bantuan wartawan.
pada akhir tahun 60an.
kau tidak perlu mengungkit rasisme lagi.
Banggalah dengan kepercayaan kita!
Hassini tetap kokoh pada pendapatnya membuat orang membencinya.
itu bukan masalah.
Menjadi seorang muslim menjadi masalah di negara ini.
kau selalu dikesampingkan oleh orang.
Jika namamu Fatima atau Aisha, Kau adalah seorang Muslim.
Aku seorang ateis, tapi budayaku adalah Muslim.
yang kedua adalah,
bagaimana menjadi seorang Muslim dan tidak dipandang sebelah mata?
Ini menggangguku, karena masyarakat sekarang cenderung condong menjadi fasis.
Bagiku, orang seperti Hassini adalah fasis,
anti-Semit dan anti-gay!
Mereka pada dasarnya pro barat.
lihat saja Sarkozy.Ketika ia berbicara kepada orang-orang Arab, ia hanya berbicara kepada umat Islam, seperti Hassini.
3 juta orang Arab di Perancis tidak semua Muslim!
Aku suka kalau kau marah!
Aku akan bercinta dengan dia!
Aku tidak akan lama. Tunggu di sini.
Hello.
Tuan Hassini, Aku sangat mengagumimu.
Nama saya Baya Benmahmoud. Keluarga saya dari Beni Saf,
sebuah desa dekat Oran.
Keluarga Anda berasal dari sana, juga.
Saya seorang blasteran: Perancis dan Aljazair.
ras campuran.
Aku tahu aku tidak terlihat Aljazair,
tapi dalam hatiku, aku aljajair.
Beni Saf, hotel, nelayan...
Apa yang kau inginkan?
apakah aku terlihat seperti pelacur?
Itu sebabnya aku datang menemuimu.
Aku butuh saran dari seseorang sepertimu.
Tapi dia terlalu liar bagiku. Ini adalah mimpi buruk.
Aku akan memanggilmu ketika aku punya waktu.
Aku tidak malu. Aku tidak punya waktu.
Bukankah mereka berbicara bahasa Perancis?
Aku tidak tahu. Aku kira mereka berbicara bahasa Yunani. Benar kan?
Apakah itu bahasa Yunani?
Apa kau perhatikan? Tidak ada yang tahu itu bahasa apa.
Kita tahu bahasa Rusia atau jerman seperti apa.
Jadi, beritahu Baya.
Bisakah kalian semua berhenti mempermainkan aku?
Ketika kau bertemu seseorang, kau tidak harus menceritakan tentang sejarah keluargamu.
Mari kita pergi.
Aku sudah hampir mendapatkan "Ass-ini(hassini)". Aku akan menambahnya di daftarku.
Aku suka melihatmu ngambek!
Apa yang kau mainkan?
Tunggu, jangan disini!
Siapa yang bisa melihat kita?
Ibu!
- Kenapa kau di sini? - Aku harus mengurus KTP.
Apa?
Ketika aku meninggalkan kantor pos, seseorang mencengkeram leherku.
seorang pria berkulit hitam dengan tubuh dan tangan yang besar.
dia mengeluarkan sebuah pisau.. pisau dengan yang..entah apa namanya?
- Sebuah pisau lipat. - Benar.
banyak orang mengatakan pisau itu keluar dari gagangnya,
tapi itu sebenarnya pisau lipat.
Itu membuatku bingung. Aneh...
Bu, faktanya...
Jadi, Nyonya Serrano nanti menjemputku.
Dia mengatakan tidak aman jika bertemu orang Arab ato Negro.
Baya nama yang cantik. Apakah Brasil?
Ya, semacam itu.
Orang-orang selalu membuat komentar rasis.
bukankah itu hal yang aneh?
memang aneh.
Terutama karena aku adalah imigran.
Oh, Nyonya Martin, Senang bertemu denganmu.
Arthur!
- suratku dicuri beserta dompetnya. - Nah,aku akan membuatnya lagi.
aku butuh tanda bukti kredit,
foto, dan akte kelahiranmu.
akte kelahiran?
Aku kehilangan itu.
Ya, tapi kita membutuhkannya. Kau harus menemukannya.
Pasti ada cara membuat surat tanpa akte, Patricia?
adakah surat kewarganegaraan?
Orang tuamu adalah orang Perancis?
Ini luar biasa! Apakah kau polisi?
Silakan tetap di sini.
Apakah orang tuamu Prancis?
Mungkin, karena mereka adalah saudara sepupu...
Mereka menerima kewarganegaraan Perancis setelah...
Jadi, mereka bukan orang perancis.
Tapi aku
Apa yang membuktikanmu bahwa kau adalah orang Perancis?
Aku perlu bukti, itu sudah aturannya. Begitu banyak orang menipu...
Kau telah mengenalnya selama 30 tahun!
Ibuku hanya ingin melakukan perjalanan ke andora untuk liburan!
- Tanggal lahirnya? - 5 November 1933.
- Nama orang tua '? - Apa?
- Nama orang tua '? - Cohen.
"Cone" seperti kerucut dalam geometri?
Tidak, Cohen.
Jadi orangtuanya...
kemana ibuku?
Jangan khawatir, Aku akan mengurus surat-suratmu.
Dimana?
Auschwitz, Aku pikir.
Itu fantastis!
Kau seorang Yahudi, aku seorang Arab!
Banyak keluarga kita meninggal karena polisi Perancis!
Ini sangat keren! Kita berdua perwujudan Perancis, lihat?
Keluarga mempunyai 2 sisi cerita tentang cinta yang berbeda!
Itu membuatku terharu.
Aku bukan orang Yahudi.
Aku ateis.
Aku tidak pergi ke rumah ibadat, aku tidak peduli tentang Israel, namaku Arthur Martin!
- Kau malu. - Tidak!
- Apakah kau seorang Muslim? - Tidak!
Yahudi itu berbeda.
Ini. Kita adalah blasteran.
Kita tidak tahu siapa kita atau darimana kita berasal.
Dan itu bukan masalah.
OK, kita blasteran. dan masih ada banyak seperti kita.
Kita harus hidup untuk untuk mempunyai keturunan!
mungkin ini hal yang biasa tapi orang seperti kita,
bisa membuat sebuah perdamaian.
Kita adalah masa depan kemanusiaan.
Itu disebut "Vitalitas Hybrid".
Apa?
Dalam biologi,dua hewan yang berpasangan
pasti memiliki warisan genetik yang berbeda.
Itu sangat indah.
Oh, tidak!
Ayo.
Tidak, Kau mempengaruhiku.
- Aku mempengaruhimu? - Ya, Kamu.
seperti menuliskan "Yahudi" di dahiku.
". Hai, keluargaku sangat aneh Bagaimana kabarmu?"
"C"...
dapat! Cohen! Apa nama pertama mereka?
Aku tidak tahu. sepertinya Sara dan David..
- Ada beberapa. - Yep.
Bagi orang Yahudi, Cohen seperti Martin.
Ada terlalu banyak dengan nama cohen.
Aku akan pergi bertanya. Kita akan menemukan mereka.
Kau tidak boleh melupakan kami.
Aku tidak mengenal kalian. Mengapa aku harus mengingat kalian?
Jika kau melupakan kami, itu berarti mereka menang.
Tinggalkan aku sendiri!
Bagaimana putri kami?
Ya.
Ibuku hanya perlu foto
untuk kartu identitas barunya.
Tapi undang-undang terbaru melarang untuk tersenyum di foto.
Jangan bergerak.
Annette!
kau tahu bahwa kau tidak bisa tersenyum dalam foto identitas lagi.
konsentrasi.
Sejak ibu sibuk bermasalah tentang surat kewarganegaraannya, Ibu merasa kurang sehat.
Tentu saja ayah tidak bilang itu penting!
Ini dia... Jangan bergerak.
Tidak ada cara...
Ayo, itu akan baik-baik saja, jangan khawatir.
Ini akan baik-baik saja.
Pemanasan global?
Pemanasan global sama dengan sumber energi sama dengan tenaga nuklir.
Jangan menyebutkan itu ke ayahku, Kau akan menyinggungnya.
jadi aku harus membahas apa?
Kemacetan lalu lintas?
Apa kau bercanda?
Kemacetan lalu lintas sama dengan
taksi sama dengan Kakek sama dengan Auschwitz.
Aku tidak ingin kau membicarakan itu.
Jadi, kita tidak bisa bicara tentang apapun dengan mereka?
Tepat. Butuh waktu bertahun-tahun untuk menemukan cara berbicara tentang apa-apa.
Ini akan sangat menyenangkan!
Kau mengundang mereka.
Apa yang kau pikirkan?
Lihatlah.
Tidak.
Dan ini?
itu sama saja.
Tidak,ini ungu.
Ini?
Lihatlah.
Sekarang?
yaah!
Ini sangat disayangkan.
Payudaraku pasti yang menjadi bahan omongan.
Aku pikir besok akan cerah.
Apa pekerjaanmu?
Well, Aku tidak bekerja saat ini.
Tapi aku telah melakukan banyak pekerjaan.
- Seperti? - di perusahaan kereta.
Di kereta.
lebih tepatnya trem.
di perusahaan "Pullman Car'
itu perusahaan bagus.
Aku pernah menjadi pengasuh di sebuah kamp.
Ketika aku mengatakan "kamp", Aku tidak bermaksud "camp"...
Sebuah kamp dengan tenda dan anak-anak dan...
Kau tahu?
Ya, kamp musim panas.
Benar.
Dan aku juga pernah...
menajdi asisten perawat.
- Dimana? - Jewsville.
Di rumah sakit.
Dan bagaimana kabar Nona Berthommier?
Dia sudah meninggal.
Sangat lezat.
Bagaimana kau membuatnya?
Simple.menggunakan oven.
Aku akan... mencobaa...
Aku menyesal!
- Aku tidak bisa melakukan ini! - Ini akan baik saja.
Mengapa aku seperti itu? Aku benci diriku sendiri kali ini.
Keluarkan semua kata2 tabu itu dari pikiranmu sekarang.
Ide bagus.
Gas beracun, deportasi, Yahudi!
Iceberg, Nazi, euthanasia, Woody Allen!
Siapa itu?
Itu Pasti orang tuaku. Aku meminta mereka untuk datang untuk pencuci mulut.
Ayah, ayah Arthur tahu Aljazair dengan baik.
Itu bagus.
Di mana kau bepergian?
Sekitar Constantine.
sangat indah di sana.
Sebagian besar keluarga kami dibunuh oleh tentara Perancis.
Apa yang kau lakukan?
Siapa yang ingin kue lagi?
Ini Sangat lezat.
Aku baik-baik saja. Aku punya beberapa roti. Kau memilikinya.
Aku sudah memiliki beberapa. Silakan.
simpan beberapa untuk besok.
Itu tidak akan enak.
Aku menghabiskan 2 tahun di sana. Aku ikut bersama tim peneliti.
Oh, OK...
Sebuah unit ilmiah? Maksudmu...
penelitian nuklir.
setalah aku lulus. Aku harus mengatakan kami membuat
banyak kemajuan pada saat itu. Sebuah kemajuan besar.
Maksudmu, terima kasih untuk perang?
Di satu sisi.
Kau melakukan uji coba nuklir di padang gurun
tanpa memberitahu penduduk setempat apa yang kau lakukan!
- Tidak sama sekali. - Kau melakukannya!
Siapa yang peduli? jadi Ini adalah kesalahan mereka sendiri karena menjadi orang Aljazair!
Kau pikir kau bisa melakukan apa yang kau suka!
kau memiliki tempat!
Tidak sama sekali.
menghancurkan gurun mereka, kan?
Aku akan membuat kopi. Siapa yang mau kopi?
Buat beberapa kue.
Tidak sama sekali. Kami tidak meledakkan bom. Itu penelitian.
Kita tahu semua tentang penelitianmu.
Kita tahu semua tentang penelitianmu!
Itu akan berakhir dengan penderitaan!
Mereka akan membunuh satu sama lain! Itu mengerikan!
Aku mengalami sesak sekarang.
Aku akan menemukan pokok pembicaraan yang baik.
Katakanlah apapun!
Maaf, disini ada masalah dengan mesin kopi.
Hadiah kami?
Ya, itu rusak. Apa kau ingin minum teh?
Aku akan mencoba untuk memperbaikinya.
Aku akan melihatnya.
percolator dalam mesin itu yang mereka buat sekarang...
Aku akan membeli yang baru.
Aku tidak keberatan.
Tunggu, tidak...
Apa yang kau lakukan?
Kalau aku jadi kau, aku akan mulai dengan mengambil secara terpisah pressurizer itu.
Aku tidak begitu yakin. Aku akan memeriksa sumber tenaganya dulu.
Secara pribadi,
Aku pikir masalahnya dengan filter.
Filter! Tidak masuk akal...
- Dapatkah kau pegang ini? - Buka terlebih dahulu.
Ayahku selalu membantu orang lain.
Tapi dia tidak bisa membantu dirinya sendiri.
Mungkin menyenangkan bagi Dia untuk menyenangkan orang lain.
Tidak
Dia akan senang jika ia bisa melukis.
Tapi dia adalah seorang pekerja. Baginya, seorang pekerja tidak bisa menjadi seniman.
Bagi Aku, ayahku...
adalah Van Gogh.
Aku menikmati pembicaraan kami. Aku harap aku tidak terlalu kasar.
Itu hanya karakterku, tapi itu benar-benar sangat menarik.
Aku tahu apa yang terjadi pada orang tuamu,
bagaimana penderitaan mereka.
Dan kau juga...
Kau berpikir tentang mereka sepanjang waktu.
Kau tetap menyimpannya dalam seluruh hidupmu.
Aku hanya ingin mengatakan...
Aku yakin mereka akan bangga padamu.
Aku yakin itu.
Apakah kita meninggalkan wadah makanan?
Aku tidak berpikir begitu.
Bu...
Kau gila untuk mengatakannya pada ibuku. Kau hanya tidak menyadarinya.
Punya butler untuk remah-remah? Aku bertaruh kau punya.
Kau tidak punya hak.
Aku mengatakan apa yang dia ingin dengar.
Kau tidak pernah mengatakan padanya karena rahasia bodohmu.
Dia tidak senang.
Tolong beritahu aku...
bagaimana orang sepertimu dapat mengetahui apa yang baik bagi orang lain!
Mereka lupa sesuatu.
Itu pasti hadiahmu.
Ini adalah kejutan!
Buka pintu.
Lionel?
- Dapatkah aku masuk? - Tentu.
Ayo masuk
Kau penggemar burung?
Itu adalah... bebek mandarin.
Aix galericulata.
lupakan. aku akan membuatkan minuman?
dari Mana nama Jospin berasal?
Namamu...
Ini dari bahasa Flemish.
Nenek moyangku seorang flemish,
datang dari Flanders,Belgia untuk bekerja di pabrik-pabrik tekstil
di daerah utara Perancis.
Hanya ada satu keluarga dengan nama Jospin.
Jadi, jika aku bertemu dengan Jospin,
ia harusnya adalah keluargaku.
- Sepupu! - Benar.
Kau adalah satu-satunya.
Bagaimana Baya bisa membujukmu untuk datang ke sini?
Kau tidak meminta hal-hal seperti itu. Ini adalah hadiah.
Jangan khawatir, Arthur.
Dia mengatakan kepadaku tentang pandangan politiknya yang aneh,
tapi karena aku sayap kiri, dia tidak merayuku,
sangat disayangkan!
Dia bilang dia punya teman, pacarnya,
yang merupakan Jospinist.
Aku berpikir bahwa saat ini Jospinist
penganutnya sangat langka seperti bebek mandarin di pantai Perancis!
Jadi, aku datang. Aku senang berada di sini.
Aku senang juga.
Bukankah dia hebat?
Benar-benar hebat.
Negara ini melakukan kesalahan besar dengan tidak mendukungnya.
Aku tidak berpikir dia begitu lucu.
Terkadang hidup lebih kompleks.
sayap Kanan dapat melakukan hal-hal yang baik dan sayap kiri melakukan hal hal menyebalkan.
Tidak!
Kiri adalah baik, kanan adalah fasis.
Jika kau berkompromi pada itu, tidak ada yang masuk akal.
Aku pikir itu adalah sikap yang bodoh!
Ada orang-orang jujur ​​di mana-mana... dan fasis sayap kiri.
Buka buku-buku sejarahmu, kau akan menemukannya!
Aku bicara tentang yang terjadi sekarang.
Pejuang komunis dan pemberontak kaum gaulis memiliki lebih banyak kesamaan
daripada Gaullists dan Pétainists, meskipun keduanya sayap kanan.
Itu adalah omong kosong.
Politik adalah tentang ide-ide!
Itu selalu tentang uang, nasionalisme dan hukum rimba.
Pemilih sayap kanan mendukung itu.
Aku tidak peduli dengan kemajuan yang mereka buat dengan omong kosong,
dan aku tak sepenuhnya percaya pada mereka.
Jadi, jika kau mempunyai kekuasaan,
Kau akan membunuh setengah populasi untuk membangun dunia yang lebih baik?
Tidak, aku akan bercinta dengan mereka!
- Berapa banyak untuk 3 lobster? - 80 euro.
Champagne leftie!
Tunggu! Berapa banyak kepiting yang bisa aku miliki untuk harga itu?
Sekitar 7.
- Apakah mereka masih hidup? - Tentu. Lihatlah.
Aku akan ambil kepiting itu.
Cepat, mereka sudah mulai kaku.
Mereka tak boleh mati.
Aku sedih melihat lobster itu.
walaupun hidup lobster lebih bernilai dari pada kepiting.
itulah konsep kapitalisme yang mengatakan bahwa lobster bernilai lebih..
Lebih baik mempunyai 7 kepiting dari pada 3 lobster.
iyakan?
dengan uang itu kita bisa menyelamatkan lebih banyak udang bukan?
Aku senang bersamamu, kau tahu.
Di sinilah kita!
Lihatlah.
Sekarang dia tidak harus belajar.
Apa yang terjadi?
Oh, jangan khawatir.
Beberapa hari istirahat dan dia akan baik-baik saja.
Bu?
Masuklah, Aku ingin buang air.
Aku akan menunggu di sini.
Masuklah!
Ayo.
anakku sayang...
Kau membutuhkan istirahat?
Apa kau baik2 saja
istirahatlah?
Ini terlihat sangat tenang... di sini.
Dan ini bersih.
Ketika kau mulai membaik, kau boleh pulang.
Aku mendengar kau memiliki
pintu gerbang otomatis.
Sangat praktis.
Ergonomis.
Untuk menempatkan mobil masuk.
tusuk saja jantungku.
baik!
Yah, aku lebih baik pergi.
Mereka menemukan angsa yang mati di luar kota Paris.
Tapi...
Aku akan segera kembali.
Aku juga.
Ibu...
Kenapa kau tidak pernah memberitahumu tentang orang tuamu?
Aku berharap kau mengatakan kepadaku tentang mereka.
Jadi setidaknya aku bisa membayangkan mereka.
kau mengerti?
Aku berada di taksi ketika itu terjadi.
ayahku baru saja mengambil sertifikat mengemudi.
Mereka harus mengambil sertifikat untuk mengemudikan taksi.
Ketika itu apa yang terjadi?
Dia sering membawaku di taksinya. Aku menyukainya.
Hari itu...
Nona Martin, giliran waktumu untuk bekerja.
Ketika itu apa yang terjadi?
Tiga panah untuk jantung.
Perawat itu menyela.
Dia hendak mengatakan sesuatu yang penting ,
Aku pikir.
Aku punya rahasia, juga.
di waktu kecil, aku pernah belajar piano.
Dan gurunya, Tuan Boyer...
piano? oh itu hebat.
apa yang kau katakan?
Di Mana aku menaruh benda itu?
Mainkan sesuatu.
Ayo.
Aku tidak banyak berlatih piano dengan Tuan Boyer.
Dan aku bertahan untuk menahannya...
karena aku berbakat.
Menjijikkan, bukan?
Kau tahu...
Aku berharap aku bisa memberikanmu sebanyak yang kau berikan padaku.
Hello, Mohamed. Apakah aku mengganggumu?
Tidak masalah. Bagaimana kabarmu?
Baik.
Yah, aku butuh bantuan besar untuk memintamu.
- Aku tidak memberitahu Baya aku di sini. - Kau perlu bantuan?
Tepat.
Ada pencurian di tempat kerja.
Semua lukisan di dinding dicuri.
Hal ini luar biasa, beberapa orang...
Jadi, ada bekas putih besar di dinding.
Aku akan mengecat seluruh kantormu.
Aku akan menyelesaikan skuter Jamel itu, kemudian aku akan membantumu.
Tidak, bukan itu.
Aku tidak tahu apakah kau bisa membantu.
Baya bilang kau sika melukis.
Kau akan memberi bantuan besar untukku jika kau bisa melukis beberapa
untuk menggantikan yang dicuri.
- Tentu. Berapa banyak yang kau butuhkan? - 30.
jenis lukisan Apa? Lanskap?
Portraits? Yang abstrak?
Apa pun yang kau suka, selama mereka menyembunyikan tandanya.
Tentu, tentu.
Beri aku dimensi, Aku akan mulai segera.
Itu sangat baik.
- Tidak masalah. - Terima kasih banyak.
Aku senang membantu.
Kau benar-benar membantu.
Aku akan membiarkan kau bekerja.
Ayah...
Apa yang terjadi?
Aku sangat sibuk, Sayang. Aku masih memiliki 17 hal untuk dilakukan.
Mengapa 17?
Arthur memintaku untuk menggantikan lukisan yang dicuri.
Ini adalah pekerjaan besar. Apakah dia tidak memberitahumu?
Apa yang salah?
Apakah kau baik2 saja?
Ya.
Ingin air putih?
Apa kau yakin?
Arthur Martin akan menyederhanakan hidupmu
Arthur, Kau harus datang. Ada masalah.
Ayah, lihat, Aku di tempat kerja.
Apa masalahnya?
Ibumu Meninggal.
Mereka menemukannya di kamarnya pagi ini. dia overdosis obat tidur.
Selesaikan apa yang kau lakukan. Aku akan meneleponmu nanti.
Baik.
Aku punya hal yang penting untuk memberitahumu!
Ini dia... Aku mencintaimu!
Kau tidak bisa memasuki daerah keamanan ini.
Aku hanya ingin bercinta denganmu!
Aku ingin kita bersama-sama.
Aku ingin kita bercinta... dan politik!
Dan kita akan bersenang-senang!
Apa yang salah?
Aku membunuhnya, dengan bertanya tentang orang tuanya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku tidak bisa menanganinya lagi. Kau terlalu mencampuri banyak hal.
Keluar dari hidupku.
Arthur Martin,
apakah angsa mati ini menjadi risiko nyata untuk penduduk?
Tuan Martin?
- Angsa... - Ya.
Kita harus tetap waspada.
Jika kita tidak waspada,
bahaya akan meningkat secara eksponensial.
Kemudian, kita melakukannya.
Kita juga jangan terlalu takut.
Aku harus melupakan Baya.
Aku harus kembali ke kehidupan normal.
Aku harus mulai mencari wanita normal.
Kau lihat?
Aku bangga untuk mengatakan Aku tidak pernah ikut pemilu.
Aku tidak mengerti politik.
Itu bagus.
Tidak pada kencan pertama.
Tentu saja.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu di mana dia.
Dia menghilang begitu saja.
Jenisnya tidak tertarik pada jenis kita.
Jenis kita?
Orang-orang seperti kita, Martins, Leclerc dan joe
Kita bukan apa-apa,kita pasaran..
Ketika namamu Ben Kerouf atau Goldenberg,
Kau lebih eksotisdan keren.
Mereka bertanya di mana kau berasal. Banyak yang telah terjadi padamu.
7 huruf.
Aku akan mengatakan "Pelacur"
Aku bisa lihat Kau mulai bersantai! Itu adalah pertanda baik.
Masukan mereka kembali di laut.
- Mereka akan lebih bahagia. - Tidak mungkin.
Baya, aku harus bertemu denganmu lagi.
- Mengapa? - Ini penting.
Aku tidak tahu...
Besok sore.
Mungkin. Aku harus melihat apakah aku ada waktu,baiklah.
Aku tidak percaya!
Ini adalah lelucon!
Kau tidak bisa dengan orang itu!
Dia adalah seorang fasis. Kau bilang begitu!
kompulsif anti-Semit!
Dan pakaianmu! Apa yang terjadi padamu?
Aku melihatmu sangat Arab untuk pertama kalinya.
Tahu apa yang aku maksud?
akhirnya aku belajar jadi fasis ' dan belajar untuk menghina diriku sendiri.
Aku pikir itu baik untukku.
Tseekor angsa mati ditemukan di perancis bagian tengah.
Aku segera menyatakan itu membawa virus H5N1.
Dalam aplikasi dari prinsip pencegahan
dan untuk menghindari epidemi, Aku menyetujui
pemusnahan unggas2 yang ada.
Gas ini sangat efektif.
itu dapat menyapu bersih mereka dalam hitungan detik.
Dapatkah kau melihat penyemprot di atas sana?
Dengan sistem ini,
kita dapat mengobati 40 ton pada suatu waktu.
40 ton!
Ini dia.
Hari itu, aku meninggalkan prinsip pencegahan untuk selamanya.
Hello, Baya Benmamoud.
Benmahmoud!
Kami mengundangmu malam ini, karena kau telah menulis
"Tidur bersama Fasisme",
sebuah buku tentang bagaimana kau mencoba untuk mengkonversi
seorang ekstremis
dengan melakukan hubungan seksual, Dengan kata lain, tidur dengan mereka.
Aku menyebut diriku seorang pelacur politik.
permasalahan dengan kaum fasis..
adalah seks.
Ketika aku tidur dengan seorang fasis, ada momen
ketika dia akan klimaks:
Tepat sebelum ia klimaks.
Kemudian, kau mengubah pikiranya, dengan kata-kata yang baik..
hampir mirip dengan hipnotis.
Misalnya, Kau mengatakan: "tidak semua Arab adalah Pencuri",
"tidak semua Yahudi kaya"...
Biarkan aku katakan
hassini adalah yang terakhir aku tiduri,
dan aku memutuskan untuk berhenti.
Tapi aku berharap bahwa buku panduan ini akan mendorong orang lain untuk memulai
buku ini akan mengubah dunia.
Aku berada di taksinya ketika itu terjadi.
Ayahku sudah mengambil sertifikatnya.
Mereka harus mengambil mengemudi ujian taksi.
Ketika itu apa yang terjadi?
Dia sering membawaku di taksinya. Aku menyukainya.
Hari itu...
Aku makan whipped cream untuk pertama kalinya.
Itu adalah hari terindah dalam hidupku.
Jean-Pierre!
Siapa namamu?
Arthur Martin.
Tidak mudah dengan nama yang konyol.
Aku tidak tahan nama seperti itu.
Beruntung kita tidak akan pernah menikah.
Pernikahan adalah konsep sayap kanan, bukan?
B. .. Baya Benmamoud.
Kita tidak pernah bisa memilih calon yang kita sukai.
Jangan lupa slip Sarkozy.
Apa? Aku tidak akan mengotori tanganku!
Apa gunanya bilik pemungutan suara, kemudian?
ingatkan aku bahwa sayap kiri punya tanda yang lebih kecil?
Omong kosong!
Jangan lupa Menteri Dalam Negeri yang menyelenggarakan pemilu.
Bajingan mencari muka dengan membuat pemilu..
Tunjukkan padaku slip Sarkozy.
Aku tidak memilikinya...
Dimana itu?
aku telah salah memilih!
Tidak!
Ada 6% perbedaan. Itulah setidaknya 2 juta pemilih.
Aku tahu itu adalah salahku!
ini adalah kesalahan terbesarku!
Itu tetap
hari terindah dalam hidup kita.
Jadi, siapa nama bayinya?
Chang.
Apakah dia keturunan...?
bukan keturunan..
Chang Martin?
Chang Martin-Benmahmoud.
Apa yang kau pikirkan?
apakah bayi kita akan menjadi orang asing?
Dari Salonica
Untuk Beni Saf dan untuk orang tua kita.
Berapa banyak jalan yang mereka seberangi?
Kakek kami, tunangan mereka.
Berapa banyak keraguan, berapa banyak dikorbankan?
Sehingga suatu hari
cinta kita.
Berapa banyak "Tidak"?
"Kita tidak menginginkanmu"
Ibuku
Ayahku
Di tanah
Tersembunyi
Impian masa depan
kebebasan suci
Kemana bayi kami
menjadi orang asing?
Sampai hari itu
bahwa cinta...