Dunia atas adalah tempat yang indah
Tapi semua orang tahu
keajaiban sesungguhnya terletak...
= = ... di bawah laut,
di mana airnya jernih, ikan berenang bebas,
dan duyung tinggal di kerajaan Atlantica yg indah.
Raja Triton memerintah laut dengan tangan yang adil...
- Yoo-hoo! - kau sangat baik.
... dan berhati terbuka
Ariel! Oh!
Oh, mon
Tak ada yang mencintai musik lebih dari Ratu Triton tercinta , Athena
Dia dan tujuh putri tersayang mereka
mengisi hidup dengan sukacita dan lagu
♪ Oh, ombak menggulung rendah
♪Dan gulungan ombak tinggi
- ♪ Dan begitu seterusnya - Oh
♪ Di bawah cahaya biru
langit tak berujung ♪
♪ Gelombang mencoba untuk mengukur
♪ Hari-hari yang kita pendam </ ​​i>
♪Gelombang selamat datang
♪ Dan gelombang selamat tinggal #
Selamat malam, gadis-gadis.
Ah, ya, raja mencintai ratunya,
dan ia mengambil setiap kesempatan untuk menunjukkan padanya
♪ .. . langit tak berujung ♪
lagu kita.
Lagu kita.
Oh, mon! Itu waktu yg ajaib
Sukacita murni dari lagu yg mengisi hidup di Atlantica
Shh.
Tapi bahkan hari terang bisa menjadi gelap oleh prahara yang tak terlihat
pergi!
Suatu tempat dalam kekacauan, Ratu Athena hilang untuk kami
Athena!
Tidak!
Setiap catatan dari melodi yang indah
tampaknya memperdalam kesedihan raja
Dia tidak tahan mendengarnya
Sejak saat itu,
hati raja menjadi gelap
Dan musik dilarang di Atlantica...
... selamanya
Sepuluh tahun kemudian, Atlantica tampak sama
Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa tentang.... Semuanya
- bangun-bangun, sayangku.. - Ini adalah kita.
Governess!
- Hey! - terbit dan bersinar.
- Mengapa begitu cepat? - tidak harus terlambat.
Tapi itu masih gelap.
Uh...
- Oh. Hai. - Wakey-wakey.
- Oh, aku bermimpi tentang anak laki-laki. - Ya. Ayolah, gadis.
- Tapi aku butuh kecantikan tidurku. - Katakan padaku tentang hal itu.
Mudah bagimu. Tidak ada yang peduli apa yang kamu cari...
- Minggir. - Kupikir kamu penyayang.
Tidak bisakah kita bertemu Ayah nanti?
Aku tidak bisa membuat keputusan semacam itu
Setiap keputusan, sungguh.
Bangun!
- OK, kami mendengarmu. - Kami akan pergi secepat yang kami bisa.
Baiklah, baiklah, baiklah. Pindahkan ekormu.
Ini adalah waktu khusus kami dengan ayahmu.
Khusus? Ini sama setiap pagi.
- Dia punya poin. - Itulah yg ayahmu pedulikan.
prediksi, presentasi , ketepatan waktu.
- Itu semua yg Ayah pedulikan. - Dia punya titik.
- kau punya cermin sendiri! - Dua menit.
Berhenti berdandan!
- Pokoknya, aku bilang, dia dulu... - Ayo, Ariel.
Mengapa dia tidak bisa membiarkan kita melakukan sesuatu yang berbeda ? Sekali saja.
Berikan dia istirahat. Dia adalah raja, ingat?
- kamu mencoba menjalankan sebuah kerajaan. - Aku tidak akan menjalankan seperti ini.
Jangan marah padanya, Ariel.
Hanya karena kau yang tertua, Attina,
- tidak berarti kau bisa menyuruh-nyuruh kami berkeliling. - Ya, memang.
Benjamin, jika kita terlambat lagi, aku tidak akan pernah mendapatkan promosi.
- Marina... - Ayo, gadis gadis.
Bukannya aku ingin promosi. Tidak, tidak, tidak, aku mencintai pekerjaan ini.
Merawatmu adalah tujuan aku hidup.
Benar.
- Aku benci pekerjaan ini! - Semakin sedikit kata lebih baik.
Whoa! Whoa!
- Selamat pagi, Yang Mulia. - Sebastian.
- Oh! - tak ada apapun untuk dilaporkan?
Sayangnya, Sprat dan... ikan kecil
masih... bertengkar.
Jangan khawatir. Aku mengatakan kepada mereka aku akan sic salmon pada mereka.
Sebastian, apa yang akan kulakukan tanpamu?
kau akan negoisasi dengan Sprat dan ikan kecil, apalah itu.
Shh!
- Selamat pagi, gadis gadis. - Selamat pagi, Ayah.
- Marina. - Selamat pagi, Yang Mulia.
- Sebastian. - Kau terlambat.
aku. .. eh...
Yang Mulia.
Nah, kukira kalian semua sudah hadir
- untuk tugas kerajaan minggu ini. - Ya, Ayah.
- Kami telah bekerja dengan rajin. - Kami selalu lakukan dengan cepat.
- Shh! - Dan karangnya sedang mekar.
- remis itu! - Cukup!
Jadi kupikir mungkin kita bisa pergi untuk berenang di karang?
- Tidak hari ini, Ariel. - Tapi itu hanya terjadi sekali setahun.
- pasti sangat menyenangkan. - Aku tidak punya waktu.
Kupikir kita hanya bisa melewatkan jalan pagi.
Ariel! Ayahmu mengatakan tidak.
Ya, Pak.
kerja bagus.
tepat waktu untuk besok.
- Mari kita bergerak! - OK, kami datang.
- Waktunya pergi. - Besar.
itu mereka datang!
Nah, hai padamu, juga. Oh, bisa...
Itu saja!
Ooh!
Aah!
Yang Mulia, aku sedang memikirkan tentang membuat beberapa perubahan dalam staf istana.
- Hah? - Benarkah?
dapat!
- Awas! - Hati-hati!
Bangun!
Cuckoo!
Itu saja, Sebastian, Marina.
- Hari baik, gadis gadis. - Selamat tinggal, Ayah.
- Syukurlah itu sudah berakhir. - Ariel.
Oh! Ya, Ayah?
- Dia mendengar group dari kemarin. - Waktunya pergi.
Putri tidak menggelitik putri lain dengan rumput laut.
kau melihatnya?
Aku hanya mencoba untuk bersenang-senang.
- kau menganggu saudaramu. - Nah, mereka tertawa.
- Yah, aku tidak. - Ayah, mengapa tidak bisa...
Apakah terlalu banyak untuk memintamu berjalan bersama keluarga?
- Itu semua kita pernah lakukan. - Ariel...
- Bisakah kita melakukan sesuatu yang berbeda? - Cukup!
kau harus belajar untuk menghormati caraku menjalankan kerajaan ini.
Barnacles.
Apa? Itu akan menghabiskan sepanjang hari.
Nah, maka kau lebih baik memulai, gadis muda.
Aku benci tempat ini.
Mm-hmm.
Snack-makanan ringan.
OK.
- Tidak ada sopan santun. - Pekerjaan ini membunuhku!
Oh, sayang.
Jika aku harus mengawasi putri manja ini satu hari lagi,
- Aku akan pergi ke pantai sendiri! - Mm-hmm.
kamu pasti sudah mendengar bahwa clawboy kecil Sebastian hari ini.
jika Triton tidak melihat,
Aku sudah menggencet kepiting menjadi kue kepiting!
Mm-hmm.
- Mungkin aku hanya terlalu sensitif? - Dip.
- Apakah kamu memberi mereka makan hari ini? - Ya. Dua kali.
Dan kuncinya?
Ooh! itu Sebastian!
- Aku membencinya! Aku benci dia! - tak pernah mendengar satu itu.
Bagaimana invertebrata kecil bisa menjadi kepala staf?
- Chutzpah? - Aku ingin pekerjaan itu.
Aku layak untuk pekerjaan itu!
lalu kenapa jika aku terlambat sesekali terkadang dan gadis-gadis tidak senang?
- Tidak ada yang sempurna. - Itu benar. Tak ada yang... sempurna.
- Oh... aku. - Semua orang membuat kesalahan,
bahkan... dia!
♪ Benjamin aku harus mencari petunjuk
Atau krim kutikula yang baik.
♪ Untukku mendapatkan pekerjaan Sebastian
♪Untuk melancarkan sedikit kudeta. jerami untuk mematahkan punggung unta </ ​​i>
♪ penyok kecil, sebuah celah kecil
♪ Sebuah getaran atau gempa .Yang kubutuhkan adalah satu kesalahan
- Aduh! - Oh, sangat menyesal!
♪ Hanya satu kesalahan
Sekarang, warna? Sardine Perak?
- Tidak, terima kasih. - Roughy Orange?
- sedang tidak selera. - trout pelangi?
Hanya mengecat mereka dengan mentega!
♪ Sebastian Oh, sebaiknya waspada
Sangat banyak untuk sampelku.
♪ Karena aku memiliki beberapa sahabat listrik
♪ Dan mereka akan mencari sangat keras
♪ Sebuah jerami untuk memecahkan punggung Sebastian hingga penyok mungil, sebuah celah kecil
♪ kekusutan ganda diambil. Yang kubutuhkan adalah satu kesalahan
= =satu kesalahan.
♪ Hanya satu kesalahan
♪ Kemudian...
- ♪ Halo, dunia - Oh, my .
- ♪ Ini adalah Marina Del Rey - Itu benar. Tiga nama
- ♪ Akulah diplomat baru - Ooh, Perancis
♪ Atau mungkin lebih
- ♪ Oh, aku ingin lebih banyak - Kejutan besar
♪ Halo, dunia Aku primadona dari bola ini
Aku merasakan itu.. gelombang besar!
♪ Aku yang terbesar dari semua tembakan besar kesetiaan kerajaan
Mmm...
♪kerjakan itu, Marina
- ♪ Cemberut, lancang - cemberut. lancang
♪ Dari mesin untuk casis
- Oo oo-wah-wah - # Harus, harus
= = - Oo oo-wah-wah - # Dapatkan, dapatkan
♪ Harus, harus, harus, harus harus, harus memilikinya
♪ Sebuah jerami untuk memecahkan punggung unta. penyok mungil, sebuah celah kecil
♪ Sebuah keperkasaan mini yg patah. Yang kubutuhkan adalah satu kesalahan
- Mmm... - ♪ Dan setelah itu, siapa tahu? ♪
batas Sebastian untuk membuat kesalahan, kan?
Tidak menyukainya.
Mimpi pembunuh!
Satu.
hidup dari klub Lele, itu...
Flounder!
Kami mencintaimu, Flounder.
Oh, boy.
Whoo! Oh, yeah!
Aku panas. Aku tahu itu.
- Hey! - Aah!
Apakah itu... apa yang aku pikir itu?
tidak. Whoops.
- itu! - Apa?
- Suara itu! - Oh, suara itu.
Aku hanya...
... Membersihkan ini...
Tapi kemudian kamu... Hey! Dan kemudian aku. ..
Dan kemudian thingamajiggers hanya boppity Boop, bop, bap!
Dapatkah kamu melakukannya lagi?
Berhenti! kamu berada dalam pelanggaran aksi Triton!
- Semua musik dilarang di kerajaan! - Tidak bagus.
- Berenang! - Hei, kembali ke sini!
Cepat!
pembuka botol!
Ooh!
Tabung Torpedo!
Whoo-hoo!
jangan lagi!
Itu mereka!
Ikan meluncur!
- Terima kasih. - Tidak masalah.
lewat sini!
- Namaku Flounder. - Oh, aku Ariel.
Oh, tidak!
Putri Ariel! Apa artinya ini?!
- Putri? - Um...
- Kami tidak melakukan apa-apa. - Tidak?
Lalu kenapa kau mencoba untuk melarikan diri?
Um... Karena mereka mengejar kami?
Kami mendengar musik, kepala.
Musik! Sang putri sedang bermusik?
Sang putri tidak membuat musik. tapi dia.
Musik adalah melawan hukum! Bawa dia ke penjara!
- Aku tidak bisa membuatnya dipenjara! - Sekarang!
Tunggu! Ini semua kesalahpahaman besar. sangat.
kamu akan tertawa ketika aku menjelaskan.
- tentang apa yg aku lakukan. - Pada abad ini, tolong.
baik. kamu lihat, aku hanya membersihkan tabung karang,
dan temanku di sini membantuku.
Itu benar. Sahabat tentu menolong.
- membuat itu terjadi. - Tapi tidak membuat musik.
Lihat?
Pengawal! kawal putri kembali ke istana.
- Tapi Sebastian... - Dan kamu!
Pertimbangkan ini peringatan pertama dan satu-satunya, mon.
Huh!
Oh!
dalam toleransi, aku memberitahumu. Gadis itu bekerja pada cakar terakhirku!
Jika aku mengubah rambutku, dia perhatikan?
Dimana sikat saya? Sikatku bekerja lebih baik.
OK, waktunya tidur. Minggir. Jangan melihat sekarang, tapi makan malam meledak di wajahmu.
- Ini adalah plankton ekstrak dan garam laut. - Cukup.
Ini meremajakan kulit dan tidak akan menyumbat pori-pori.
- Apapun! - Ini adalah wajahmu.
permisi.
- Uh, itu topengku? - tidak.
ada inisialku di atasnya.
Semua nama kita di mulai dengan "A," Aquata.
- Sikatku? - Aku akan berbicara denganmu...
- Kerang keberuntunganku? - Mereka tidak sangat beruntung.
- Mr Fuzzyfinkle! - Dia sangat lucu. Dia menyukaiku.
- Dan bantalku? - Ya, itu untuk Mr Fuzzyfinkle.
- Usaha yang bagus. - kembalikan!
Arista, kamu selalu melakukan hal ini! Ini adalah barang-barangku!
- Akhirnya, beberapa hiburan. - kamu hanya seorang penyendiri...
Shh! Shh! Dia datang!
- Selamat malam, gadis-gadis. - Ayah.
- Tidur nyenyak. - Selamat malam, Ayah.
Ariel?
malam.
Mengapa kamu melakukan itu?
Dia adalah ayah kita.
Duduk di sana selama yang kamu inginkan, Ariel.
Tidak ada yang akan berubah.
Mungkin aku bisa memiliki bantalnya. Oh! Ha, ha, sangat lucu.
Apa?
Berapa lama dia telah bertugas?
baik.
Flippity-flop dan geser ke samping.
- melompat bersama ini . - Ini adalah waktunya meluncur.
Hey! Tapi aku dapat kelp kemarin.
Ini tidak adil.
Aku lemah. Menyedihkan.
Aku seorang pesuruh rendah.
Oh, itu tentang waktu itu.
- Oh, yeah. - Hey, hey!
Baiklah, mari kita membawanya.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Ah! - Ooh!
♪ Kocok, kocok, kocok, Senora Goyang garis tubuhmu
♪ Kocok, kocok, kocok, Senora .Goyang sepanjang waktu
♪ Kerja, kerja, kerja, Senora. Kerjakan garis tubuhmu
♪ Kerja, kerja, kerja, Senora.Bekerjalah sepanjang waktu
Laut kelp. Asin atau ekstra asin. Dapatkan lautmu...
Flounder!
Ariel?
Oh, tidak.
Oh, Flounder.
- Sebastian! - Whoo!
♪ Nama gadisku adalah Senora Aku berkata kepadamu, teman-teman, aku memujanya
Sebastian?
♪ Ketika dia menari, oh, saudara
♪ Dia adalah badai di semua jenis cuaca
♪ Loncat di barisan. goyangkan tubuhmu saat ini
♪ OK, aku percaya kamu
- ♪ Loncat di garis - Sebastian
Oh.! Oh! Oh!
♪ Kocok, kocok, kocok, Senora
♪ Kocok lekuk tubuhmu
♪ Kerja, kerja, kerja, Senora
♪ Bekerjalah sepanjang waktu
♪ Loncat dalam garis. goyangkan tubuhmu saat ini
Ariel! Tidak, jangan!
♪ Loncat di barisan. goyang tubuhmu sekarang
goyang tubuhmu, bocah!
♪ Loncat dalam garis. goyang tubuhmu se ..
- Aah! - Cintai klubmu.
Hah?
Oh, tunggu! Aku tidak akan bilang.
Tunggu sebentar. Aku tidak akan bilang!
Oh!
♫ La, la, la, la, la
♪La, la, la, la, la
♪ La, la , la, la
♪ di bawah cahaya biru
langit tak berujung ♫
♪ Tunggu, aku ingat itu
♪ Bagaimana aku tahu lagu itu
♪ Aku ingat duduk di cahaya bulan dan perasaan itu
♪ perasaan apa itu
♪Aku ingat, ya
♪ Bagaimana aku tahu lagu itu Meskipun itu sudah begitu lama
♪ Aku ingat kebahagiaan tanpa lantai atau langit-langit
♪ perasaan apa itu
♪ Aku ingat
♪ La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la
- ♪ La, la , la, la, la, la, la - ♪ Laa...
♪ La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
♪ Laa... La, la
♪ Oh! Aku ingat dia
♪ Dan bagaimana kita ada </ ​​i>
♪ Aku ingat menginginkan apa yg akan dibawa malam
♪ Aku ingat bernyanyi
♪di bawah cahaya biru
langit tak berujung ♪
♪Gelombang mencoba untuk mengukur hari
♪ Bahwa harta kita</ ​​i>
♪ Dan aku
♪ Aku ingat
♪ aku ingat musik
♪ Dan aku tidak akan pernah kembali ke hukum diam yg mereka tulis
♪ Aku akan bernyanyi di setiap tempo. Setiap catatan kromatik terakhir
♪ Sebab aku, aku ingat
♪ aku ingat musik
♪Dan aku ingat
- ♪ Cinta -ini tidak bisa terjadi
♪cinta♪ - Ayahmu adalah raja
Swifty!!.
Apakah kamu berjanji untuk melompat, dansa, melengking, alur , rock stabil,
dan mengulurkan tanganmu membantu sesama pecinta musik?
- ya. - Dia masuk
Selamat pagi, Yang Mulia.
Sebastian. Marina.
Selamat pagi, Yang Mulia.
Aku punya masalah.
- Ini adalah Ariel. - Ariel? Aku. ..
Akhirnya! Jadi kamu melihatnya juga? Oh, ya.
Dia memberontak, membangkang, keras kepala.
Kita perlu segera mengimplementasikan serangkaian cek and keseimbangan
yg dirancang untuk menghancurkan jiwanya.
Apa? Terlalu keras?
Tentu saja! Yang Mulia, dia masih muda, dia akan melalui sebuah fase.
Aku tidak ingat melalui banyak masalah dengan salah satu saudara perempuannya.
iya! Mereka semua segelintir. Kita harus mencukur kepala mereka.
hanya bercanda.
- Alana tidak sulit sama sekali. - Ya, Yang Mulia.
Tapi Arista dan insiden blowfish, ingat?
Oh! itu butuh seminggu untuk membersihkan istana.
Dan bagaimana Aquata dan ikan pari?
- Aku masih bisa merasakannya. - Yah...
Atau waktu Attina mendapat kepalanya terjebak dalam cangkang keong.
Itu aku.
Nah, mungkin kamu benar, Sebastian.
Namun, tampaknya Marina bisa menggunakan beberapa bantuan.
Aku ingin kau menjaga Ariel. Jangan tersinggung, Marina.
Tidak ada yang diambil.
- kulit lembut. Tongkat mata. - Gadis Tardy. bibir ikan.
- Backstabber. umpan bawah! - Bencana Mode. penjaga bayi!
Dihilangkan.
♫ La, la, la, la, la
Apa?
- Uh... Kau bersenandung. - Aku?
- terlalu keras. - Jangan khawatir.
- Itu hanya mimpi. - Aku akan memberitahumu apa yang bukan mimpi.
- Kami bangun di tengah malam. - Dan tempat tidurmu masih kosong.
- Benarkah? - Ya. Itu dua jam lalu.
- Oh. - Ooh, itu anak laki-laki?
- Jika anak laki-laki, aku akan mati. - Ugh... Drama.
Maksudku, aku senang untukmu, Ariel.
Hanya saja aku dua tahun lebih tua darimu,
Dan satu-satunya aku telah bahkan dekat untuk berciuman dengan Stevie.
- Ew! bibir sugi Stevie? - Itu sangat berani.
- Apapun. - Gadis, mari kita tetap berpegang pada subjek.
Yah, itu bukan anak laki-laki, OK?
Aku hanya membantu teman. keluar melewati hutan kelp.
Ooh! Melewati hutan kelp. Itu bukan anak-anak.
Itu adalah anak nakal.
- Oh, Ariel. - Didihkan di sana, adik.
- Jadi kamu hanya membantu teman? - Um... Yep.
Lalu, di mana kau dapatkan... ini!
Dapatkah kamu bayangkan- apa yg terjadi jika Ayah menemukannya?
- Dia tidak pernah di sini. - Jangan melucu denganku.
Ini serius. Dimana kau?
Aku hanya... mendengarkan musik di klub underground.
OK, di mana yang kamu sebenarnya?
- Mendengarkan musik? - Tidak mungkin.
- Bagaimana rasanya? - Ayo. Tumpahkan itu.
Oh, itu menakjubkan.
Energi, menari, musik...
Hanya membuatmu merasa seperti...
Seperti apa?
Seperti saat Ibu di sini.
Ariel, aku ingin mendengarnya juga.
- kamu? - Aku juga.
- OK. Aku juga. - Aku juga! Aku juga!
- Tidak tanpaku. - Ya. Semua orang lakukan.
Silakan, Ariel. Silakan?
- Yah... - Oh!
- Kami akan pergi malam ini. - Aku sangat gembira!
- Music! - Apa yang harus kupakai?
Jadi kamu pikir akan ada anak laki-laki?
- Salah satu cara untuk mencari tahu. - Ini tidak terjadi!
kamu pergi lagi dan aku. ..
- Oh, santai saja. - Ayo.
Mmm?
OK.
Ayolah, gadis. naik naik.
- Pagi. - Mereka pertama.
Ya. Tapi kenapa?
Dapatkan laut kelpmu. Asin atau ekstra asin.
Hei, Ray-Ray. Kamu akan goyang rumah malam ini?
Yah, tidak akan di sini hanya untuk halibut.
- Oh, Ray-Ray. - Ini sangat menarik!
Hei, kamu berada di ruang pribadiku.
- Berhenti mendorongku. - OK, bossy. terserah.
- Music! - Aku tahu! Bukankah itu fantastis?
- Dan kami berada di sini bersama-sama! - Ya!
boys, aku datang!
Wow. Ini benar-benar... fantastis.
- Ya. aku takut! - Aku juga.
- kupikir aku adalah satu-satunya. - Tidak, tidak, tidak, tidak...
Ladies and gentlemen, Club Lele dengan bangga mempersembahkan...
Mari kita pergi!
...goyang Lobster asli.
satu, tornado, tornado merah!
♪ Chick-a-chicka, cewek-a-chicka, hey
- ♪Baiklah, mon - Sebastian ?
- jalan untuk pergi, Sebastian! - Aku mencintaimu, Sebastian.
- Hai! - Whoo!
OK. Dimana anak-anak?
Apakah kamu anak laki-laki? Cukup baik.
Whoa! Aku Adella.
Ini adalah hal yang paling menarik yang pernah terjadi padaku!
- Apakah kamu ingin berdansa? - Tidak, terima kasih.
- Ayo menari. - Tidak, terima kasih.
Apakah kamu suka menari?
Aku tidak bisa menari, OK?
Aku seorang putri duyung tanpa bakat.
Aku terlihat seperti sepotong spastik dari rumput laut.
Mari kita pergi.
Serius. Tidak, aku serius. Kalian, aku tidak bisa...
Ayo.
- Itu dia! - kamu telah mendapatkannya!
Dia benar-benar tidak bisa menari.
- Oh, wow! - Ya!
Tak ada masalah dengan itu. Ah-cha, cha, cha.
Terima kasih.
Kau benar, Ariel. Ibu pasti mencintai ini.
- Ya. - Terima kasih!
- kamu adalah yang terbaik. - sungguh.
Ha!
Whoo-hoo!
- Hah? - Whoo!
Ha!
Kami akan 'jammin, mon.
Itu benar!
- Selamat malam, Ariel. - Selamat malam, Andrina.
Zap-it-y-do-dah, Zow!
- Malam, Arista. - Mimpi indah, Ariel.
- kamu juga, Alana. - Selamat malam, Adella.
Aku masih tidak bisa mencium anak laki-laki.
- Selamat malam, Aquata. - Malam.
malam, Attina.
Yang Mulia.
Kita perlu bicara.
lompatan ubur ubur'!
Cepat! lewat sini!
Hai
Inilah bagaimana kamu mengawasi putriku?
- Tuan, aku. .. - Aku percaya padamu.
Tuan.
Pengawal! pergi kunci dia.
- Apa? Tidak! - Kunci mereka semua!
- Tapi, Yang Mulia, tolong! - Ayo. Mari kita memindahkannya.
- Aku dengan band. - Tentu, Nak.
Marina, kamu akan mengambil alih tugas Sebastian segera.
Seperti yang kamu inginkan.
- Attina, bawa pulang saudaramu. - Ya, Pak.
- Ayah, kamu tidak dapat melakukan hal ini! - ini sudah dilakukan!
Aah!
- kalian semua dibatasi untuk ke istana. - Ya, Ayah.
Kenapa kau tidak mengunci kita di penjara?
Ariel, kamu dibatasi ke istana
sampai kamu memahami apa yang telah kamu lakukan.
Apa yang kita lakukan? Katakan padaku, Ayah...
- Ariel, biarkan saja. - tidak
Kami tidak melakukan sesuatu yang salah. Semua yang kami lakukan adalah mendengarkan musik.
- Yang kamu tahu dilarang! - Tapi mengapa? Mengapa kita tidak bisa memiliki musik?
- Diskusi selesai. - Katakan saja!
Aku tidak perlu menjelaskan diriku kepadamu.
Aku tidak mengerti. Kami mencintai musik.
Aku tidak memiliki musik di kerajaanku!
Aku mungkin tidak ingat banyak tentang ibuku,
tapi aku tahu dia tidak akan menginginkan ini.
Attina?
kamu hanya tidak tahu kapan harus berhenti.
Apa?
Ini sudah berakhir, Ariel.
Tapi... kami akhirnya senang.
Lihatlah ke sekeliling, Ariel.
tak ada yang bahagia.
Yahoo!
- Siapa itu? - Aku tidak tahu, tapi dia membuatku takut.
Whee!
Uh! Jangan sentuh aku.
Benjamin,robek jendela-jendela kecil itu.
- Robek dinding-dinding sempit. - Oh, tidak.
Ini hanyalah awal. Aku ingin balkon
sehingga aku dapat gelombang turun dengan orang banyak memuja.
Tapi cukup tinggi hingga mereka tidak jijik melihat wajahku.
Dapatkah kamu merasakannya, Benjamin? Rasa manis kekuasaan!
terisi, namun anehnya mint!
♪Halo, dunia
♪ Ini adalah Marina Del Rey
♪ Aku diplomat baru
♪ Tapi aku ingin
♪ Dan aku tidak pernah akan kembali
♪ Apakah kamu mengerti itu, clawboy? Tidak, aku tidak pernah akan kembali...
Pengiriman untuk Miss Del Rey.
♪ Jangan membuat kesalahan.aku di sini untuk tinggal
♪ Oh... OK
♪ Temui yg baru
♪ Marina Del Rey
Dia tampaknya lebih bahagia. Oh!
- Sudah berapa lama dia berada di posisi? - Sekitar... tujuh menit.
♪Aku ingat ♪
Aku harus keluar dari sini. Aku harus keluar.
Dinding, mereka tertutup tidak ada ruang! Tidak ada udara!
Aku dapat! Kami akan mulai kerusuhan!
Ikuti aku.
Atlantica! Atlantica!
susul aku, guys. Atlantica!
- Hey, bintik tinta - Ya?
Ini tidak hidup. Kau tahu apa yang kukatakan?
Dan akustik tidak-baik. Dengarkan.
♪ Do, re, mi, fa, jadi, la, ti, lakukan
Ayo, setidaknya kita nongkrong. Bisakah aku dapatkan"hoo-yah?"
Ayolah, guys. ini terlihat jauh lebih buruk daripada itu.
Aku hanya akan mendapatkan penonton dengan raja dan Aku akan memperbaikinya.
Sekarang, jangan tersinggung, man, tapi kamu butuh sepuluh tahun untuk memperbaikinya,
- dan ini adalah di mana kita berakhir? - Di penjara.
Nah, Aku. ..
Band ini telah membicarakan itu, lihat, dan kami ingin kau untuk...
- masukkan melalui jeruji. - Gunakan cakarmu untuk memilih kunci, man.
- Dan buka pintu itu! - Rencana bagus. Rencana yang bagus.
- padat. - Cair!
- bercanda. - Tidak, rencana yang buruk!
Jika kita keluar dari penjara ini, tidak ada yg ingin datang kembali ke sini, mon!
Kita akan jadu buronan!
- Itu keren. - itu bekerja.
buronan apa?
Bagaimana Ariel? kamu hanya akan meninggalkan dia?
Tinggalkan dia untuk menangani semua yang kita jerat padanya?
kamu berpikir bahwa kecil, lemah, tak bersalah, gadis kecil tak berdaya
dapat melakukan sesuatu dengan dirinya? Oh!
- Ariel? - Ayo, Sebastian. Mari kita pergi.
- Aku dengan dia. - Jika kita lari dari Atlantica,
- itu akan menghancurkan hati ayahmu. - Dia harus melakukan apa yang dia harus lakukan.
- Aku minta maaf. Aku hanya tidak bisa tinggal di sini. - Ya, mari kita pergi.
Dengar, aku tidak akan bertanggung jawab untuk membawamu jauh dari keluarga.
Aku akan berangkat! Dengan atau tanpamu.
- Baiklah! - Tidak ada yang pergi!
- Kecuali kamu. - Mmm-hmm.
Dengar, Sebastian, tanpa musik, tempat ini bukanlah rumah.
- Kau tahu dia tidak berbohong. - Apakah tidak kembali untuk itu!
Kau benar.
Ha! Oh, tidak, tidak, tidak.
Sudahlah.
- Apakah kamu baik saja? - Ariel, kamu benar!
Tanpa musik, tempat ini bukanlah rumah.
Aku tahu ke mana harus pergi!
Kebebasan!
Oh...
Aw...
OK...
Oh!
Oh, sayang.
Pergi, pergi, pergi, pergi , pergi, pergi, pergi, pergi!
Flounder, shh! Pindahkan, pindahkan, pindahkan itu, mon.
- Pindahkan, pindahkan, pindahkan. - Flounder, please!
Shh!
lewat sini. Ayo.
- Flounder, shh! Diamlah. - Ditto!
Shh!
Ya!pukul aku!
Hei, gorengan kecil, kupikir kamu bisa menggunakan beberapa pelajaran dalam fugitivity.
Oh, yeah. Benar. dapatkan itu.
kamu akan meniup bagi kita semua.
tiup, baik.
Hei, Nak, Ixnay pada soundtrack.
- Kenapa? - Kenapa? Kenapa? Kenapa? Cobalah penjara!
- Penjara! - Rumah besar!
- the slammer! - Musik adalah melawan hukum, mengerti?
Tidak diluar sini.
- Apa? - Ayo.
Kita lari hingga kita bisa menyanyi. Dan aku menyanyi.
Kau tahu, anak itu mencolok akord mayor.
Aku merasakannya, aku merasakannya.
Lihatlah dia pergi dengan dirinya yg buruk kecil.
- Oh, yeah. - Ayo. biarkan hal itu terjadi.
♪ Sha-na-na, na, na, na, na
♪ Na, na, na, na, na, na
< i> ♪ Kocok, kocok, kocok, Senora Goyang garis tubuh Anda
♪ Kocok garis tubuhmu
♪ Kocok, kocok, kocok, Senora Goyang sepanjang waktu
♪Kocok sepanjang waktu
♪ Kerja, kerja, kerja, Senora kerjakan garis tubuhmu
♪kerjakan tubuhmu
♪ Kerja, kerja, kerja, Senora Bekerja sepanjang waktu
♪ Mari kita memecahkannya loncat-LL-loncat di baris
- ♪goyangkan tubuhmu sekarang - di sana dia pergi lagi
- ♪ LL-Loncat di garis - Dia adalah
- Biarkan aku mencoba sekarang. - ♪ Loncat-LL-Loncat di baris
- ♪goyang tubuhmu sekarang - ♫ Kami berada dalam
loncat-LL-loncat loncat-LL-loncat
Whoo! ♪ loncat di baris
♪ Pukul itu.Loncat di baris
- ♪ goyang tubuhmu sekarang - aku menggali kebebasan ini
♪ loncat di baris ! goyangkan tubuhmu sekarang
Coba dan hentikan aku!
♪ loncat di baris.Goyang garis tubuhmu sekarang
Oh, yeah, bawa aku bersamamu.
♪ loncat di baris. goyangkan tubuhmu sekarang
- Ayo, guys. Lewat sini. - Baiklah.
- OK. - Mari menggambar langkah.
♪ loncat di baris. goyang garis tubuhmu sekarang
- Kemana kita pergi tepatnya? - Jangan khawatir, mon.
Karena aku harus pergi ke kamar mandi .
Oh, Flounder.
Dan berkat inisiatif baru berani ku,
kedua hanya untuk fabulous pakaianku sehari hari dan malam bergaya terpisah,
produktivitas di semua sektor naik 20 persen.
Cumi memproduksi lebih banyak tinta, kelp lebih banyak oksigen,
dan terumbu karang berputar mengeluarkan plankton. Chuga, chuga!
Aku begitu menikmati plankton segar pada saladku, bukan?
Aku akan menganggap itu sebagai ya.
Seperti yang kamu lihat, aku...
Aku permulaan sendiri, Yang Mulia,
di sini untuk mengantisipasi setiap kebutuhanmu.
Tidak seperti orang terakhir. Apa namanya?
Segera kita lupa tentang dia, semakin baik.
Bahkan, mari kita membuat janji untuk tidak pernah menyebutkan namanya lagi.
Di sini, Aku akan mulai.
Di sana. Bukankah itu mudah?
- Marina. - Sibuk!
- Kupikir aku terlalu keras pada mereka. - Hah?
- Ini adalah tentang Ariel. - Tidak sekarang!
- Mungkin aku pergi terlalu jauh. - Omong kosong, Yang Mulia. Tidak mungkin.
- Marina. - Apa?
- Ayah! - Hah?
- Ariel hilang. - Apa?
- Mengapa tidak kau katakan padaku? - Aku hanya... lakukan.
Kita tidak bisa menemukannya! Kami sudah mencari di mana-mana!
Jangan khawatir. Aku akan menemukannya.
berikan aku Sebastian!
Apa, apa! Tidak, tidak, tidak! Tidak, Aku berkuasa di sini! Nah...
Sebastian sudah pergi, juga.
Pengawal! Cari di istana.
Cari di setiap inci dari Atlantica!
temukan putriku!
Yang Mulia. Whoo-hoo!
Yang Mulia, Yang Mulia.
Sebastian.
- Apakah kita sudah sampai? - tidak
- Apakah kita sudah sampai? - Ya. Ini dia.
- Apakah kamu yakin? - Ya.
- Apakah kamu y? - Ya!
Oh, man. Kita tidak bisa tinggal di sini!
Ya, tempat ini adalah semua "Oom-pa-pa." Kami membutuhkan beberapa...
Omong kosong. Itu sempurna.
Dengarkan saja akustik mereka : ♪ Do, re, aku, fa, jadi, la, ti, lakukan
♪ Do, Do, Do...
Padat.
Nah, mengalahkan penjara.
Tapi tidak banyak.
Ini akan dilakukan untuk saat ini. Permisi.
Ooh...
Sebastian, jujur. Apakah kita hilang?
Tidak, ini baik-baik saja.
Ada lebih untuk tempat ini daripada bertemu mata.
- Hentikan itu! - Maaf.
- Berikan aku kunci! - Aku bilang tidak.
Dengar, Aku belum mengerjakan ekorku dari selama 12 jam terakhir
- hanya untuk direnggut. - Bagaimana dengan mandi santai ?
- Benjamin. - bungkusan Kelp? Lomi lomi menggosok?
Berikan aku kunci!
Kau bilang jangan pernah memberikan itu kepadamu dalam kemarahan!
- Aku sangat tenang! - Tidak terdengar begitu.
- Berikan! Berikan! - Oh!
- Mm-mmm. - Berikan!
- Oh, melihat ikan ikan cantik. - Benarkah? Dimana?
Oh!
Ooh, yum-yums!
Datanglah ke Mama.
Oh, ya. Mama wuvs kamu.
OK, aku tak akan menonton bagian ini.
Aku, aku, kamu lapar? Ooh...
- Siapa yang mau kue kepiting? - Apa yang akan kau lakukan?
Apa pun yang diperlukan untuk menyingkirkan Sebastian!
- Tapi bagaimana dengan Ariel? - Ariel? Ariel?
kamu benar. Dia akan mengadu.
- Aku harus menyingkirkan dia, juga. - Apa?
- Itu brilian, Benjamin, brilian! - OK, itu bukan apa yang kumaksudkan.
Aku tidak pernah menyukainya pula. Aku akan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Itu saja! Sebuah penyergapan bawah laut yg disengaja
Oleh tim dari wittle lucu yum-yums.
- kamu telah kehilangan pikiranmu. - Sic 'em, bocah!
Ooh, apa yang kita peroleh?
Oh, berenang, kamu cantik.
Berenang, kamu cantik. Cepat! Berenang.
Tunggu!
- Sebastian. - Lima menit lagi, Bu.
Sebastian, kau dengar itu?
Tinggalkan aku sendiri. Tidur.
Tapi ada sesuatu di luar sana. Ayo, bantu aku menemukannya.
Aku lelah. kamu pergilah mengeceknya.
Itu adalah hadiah ulang tahun .
Ayahmu memiliki kotak musik yg dibuat untuk ibumu.
Athena lebih dari ratunya, kamu tahu.
Dia adalah sahabatnya.
Keluarga bersama-sama
Bermain musik sepanjang waktu
Istana selalu bergema dengan tawa
Ketika ibumu meninggal, seluruh kerajaan patah hati.
Hati yang tak pernah sembuh adalah ayahmu.
ini sangat menyedihkan.
Dia lupa apa rasanya untuk menjadi bahagia.
Aku. .. Aku harus membawa ini kembali kepadanya.
Jika kamu bersikeras.
Ini sebabnya kita datang ke sini, bukan?
Whoa, whoa, biarkan aku meluruskan ini. kamu membawa kami di sini...
Untuk ketiak dari manapun, man.
Dalam harapan bahwa Red mungkin menemukan kotak musik.
Dan sekarang kau ingin kembali ke istana...
- Untuk mengembalikan kotak musik ke raja... - Pada kesempatan yang mungkin akan...
Ingatkan dia untuk mengingat bagaimana menjadi bahagia...
Dan kemudian dia akan membawa musik kembali?
Mungkin bagitulah.
Tidak bisakah kita berpegang tali pada lumba-lumba? Dia akan mendapatkannya pada akhirnya.
Dengar, band membicarakannya, dan...
Kami hanya tidak bisa mengambil kesempatan itu.
- Apa? - Hah?
OK. Mungkin suatu hari nanti itu akan berbeda.
kamu akan pulang dan memainkan musik semua yang kamu inginkan.
Tentu, Red. Suatu hari nanti.
- Suatu hari. - Dah.
Apa? Tidak, tidak, tunggu. Ray-Ray!
Guys! Kita tidak bisa hanya membiarkan mereka kembali sendiri.
- Jatuhkan, gorengan kecil. - Tapi kami mengambil sumpah!
Untuk melompat, jive, meratap, alur, rock stabil, dan setiap saat
mengulurkan tangan membantu sesama pecinta musik!
Club Lele adalah sejarah. sumpah tidak berarti apa-apa.
Nah, itu masih berarti sesuatu bagiku.
Hei, Ariel! Tunggu! Ariel!
Aku tidak ingat banyak rumput laut ini ketika kami datang ke sini tadi malam.
Oh!
Rumput Laut, schmelp. Aku tidak takut rumput liar tumbuh.
Hi-yah! Ambil itu! Dan itu!
Guys? Itu bukan rumput laut!
- Surprise! - Marina?
- Apa yang kamu kenakan? - kupikir aku akan berpakaian untuk kesempatan ini.
kesempatan apa?
- Pergi, pergi, pergi, pergi! - Sic 'em, boys.
Terus!
- Ah! - Aduh!
Itu... sakit.
lewat sini. Cepat!
Dimana Sebastian?
Aku telah merasakan kekuasaan, Sebastian.
- Dan aku tidak pernah membiarkan itu pergi. - Bawa itu!
Datanglah ke ayah.
Hi-yah! Hi-yah! Hi-yah!
Oh, my!
- Sekarang! - Hah?
Api!
Ya! menakjubkan!
- Ooh, mereka pasti kesakitan. - Yup, yup, yup.
- Sebastian dalam kesulitan! - Ikuti aku!
- Mari kita pergi. - Tepat di kelemahanmu,bocah.
- Kotak musik! - Ariel!
Hah?
Bagaimana kamu bisa seperti itu?
Ups.
Flounder!
- Ayo, coba dan dapatkan aku. - Kembali ke sini!
Ow!
♪ Boom, chika, booming Chika, bum, bum, bum! ♪
terlalu ketat?
kamu... bau.
Aku menang.
- Flounder! - Sebastian! tolong!
Aku punya ekor.
- Hey! Flounder di jam dua belas! - lebih 4 menit, sebenarnya.
- Flounder. - Whoa!
- Lakukan pembuka botol! - Keluarkan semua peralatan.
Whoa, whoa!
- Siapa ikan itu? - yg itu.
Pergi, Flounder! Pergi, pergi!
kamu belut licin!
Ya, mon, seperti kita merencanakannya.
jalan untuk pergi, Flounder, kamu melakukannya!
- Kami melakukannya, mon. - Kami yakin.
- Solid. - Ayo. Mari kita pergi!
- Sebastian! - Awas!
Ariel! Tidak!
Apa yang telah kulakukan ?
Langit tak berujung ♪
♪ Gelombang mencoba untuk mengukur
♪Hari-hari kita yang berharga </ ​​i>
Ayah?
Aku... Aku sangat menyesal tidak mendengarkan.
- Aku minta maaf. - Ayah.
Mari kita pulang.
- Guys, kalian kembali. - Tentu, gorengan kecil.
Seperti kau bilang, kami mengambil sumpah.
ke sini, kamu sedikit bodoh.
- pelukan grup! - Kami menggalimu, man.
Guys... tidak bisa bernapas.
Mmm.
Jadi, Ariel kembali pulang
dan kehidupan berjalan sama seperti sebelumnya
Nah, hal-hal yang tidak persis sama
Terbit dan bersinar.
Ini adalah hari yang indah.
-Ayah! - Ayah!
Untuk putriku dan semua warga Atlantica,
Aku memberi titah, bahwa musik akan kembali jelas berdering
dari satu ujung ke ujung kerajaanku yang lain!
Oleh karena itu, dengan ini aku hadirkan
Komposer Pengadilan Resmi Atlantica pertama
- Ya, ya! - Luar biasa!
Terima kasih, Yang Mulia.
Eh, bukan karena kita tidak percaya Anda, Yang Mulia, tapi...
Swifty, memukul, mon.
Angkat tangan kananmu, sirip , cakar, tentakel,
atau apa pun yang mungkin.
Sangat bagus. Apakah kalian berjanji untuk melompat, jive, meratap, groove,
dan setiap saat mengulurkan tangan membantu sesama pecinta musik?
Um... ya?
Terima kasih, Ariel.
Yoo-hoo!
♪ Cintaku lebih tinggi dari langit
♪ Lebih dalam daripada laut.lebih hangat dari matahari
♪Bersinar turun padaku
♪Tenang sebagai pendoa
- Seorang gadis di band? - Itu benar.
♪Semua cintaku
♪ Aku akan menyanyikan sukacita dan kemuliaan
♪ Aku akan menyanyikan yg terlihat di sorot matamu
♪ Aku akan menyanyi
♪ Sampai seluruh dunia tahu ceritamu
♪Aku akan menyanyi Selama sisa hidupku
Ayah, bagaimana dengan sebuah tarian?
Aku tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Whoo! Conga!
♪ Selama sisa hidupku
Jadi itu adalah bagaimana seorang raja dan putri
membawa keluarganya kembali ke kehidupan.
Dan, setelah sepuluh tahun,
cinta dan musik akhirnya kembali
ke kerajaan Atlantica
♪Aku akan menyanyi untuk sisa hidupku♪
Mari kita berpikir tentang apa yang telah kita pelajari. kamu hanya tidak boleh menyakiti orang.
Menyakiti berarti. Kami tidak bermaksud, bukan?
Mungkin kamu benar.
Itu gadisku.
Samba?
Ooh-wa, ooh-wa!