Hati-hati, teman!
Pelan-pelan.
Turun ke pinggir jalan.
Minggir, botak.
Hai. Aku Harry dan ini adalah filmku.
Yey!
Hiya!
Whoa!
Eh!
Maaf!
- Kamu bisa melakukannya! - Aku bisa melihat kepalanya.
Terus, kamu hampir selesai. Dorong! Dorong! Dorong!
- Anaknya perempuan. - Terima kasih, Harry.
Ayo, buka. Ayo.
- Terima kasih, Harry. - Sama-sama.
Kenapa kamu tidak membiarkanku lewat, Nek?
Kupikir kamu orang lain.
Bu Pickford tidak sama lagi semenjak anjingnya mati.
Setidaknya anjing baru satu ini nampaknya melakukan apa yang di suruh.
- Ya. - Ayo.
- Apa kamu dapat ayamnya? - Aku tahu melupakan sesuatu.
- Kamu harus mengambil 1 dari kandang. - Aku benci melakukannya.
Kalau begitu tidak ada daging panggang mingguan.
Kamu dan daftar menumu.
Penembak jitu!
Sepertinya aku diincar!
Makan malam disiapkan.
Dan aku mengambil ini juga untuk sarapan.
Harry, sayang, duduklah.
Ini saatnya aku memberitahumu sesuatu. - Apa itu, Nek?
Kamu mempunyai saudara kembar yang telah lama menghilang bernama...
Otto, aku tahu. Ada foto dirinya dimana-mana.
Apa, dan aku sudah memberitahumu sebelum ini?
Ya, untuk alasan tertentu setiap kali kita punya telur!
Bisa aku beritahumu lagi, ngomong-ngomong?
Kamu akan beritahu jadi...
Bertahun-tahun lalu,
Ketika kamu masih anak-anak...
- Apa yang terjadi dengan suaramu? - Ini suara kilas balikku.
Bertahun-tahun lalu,
ketika kamu masih anak-anak...
Teruskan, Nek.
Ibu dan ayahmu meninggalkanku untuk merawatmu dan Otto
ketika mereka pergi dalam liburan romantis kecil berdua.
Ke Butlins... tapi mereka tidak pernah kembali.
Kukiran mereka terbunuh dalam kecelakaan aneh di kolam renang ombak.
Tapi kemudian aku mendapati
ada begitu banyak daya tarik penawaran yang tidak bisa mereka tolak.
Ada tenis, memanah, berburu menggunakan elang.
Ada hiburan setiap malam dari penghibur top masa lalu seperti Lulu.
- Lulu? - Ya.
Aku tidak bisa merawat kalian berdua,
jadi kulakukan apa yang akan dilakukan seorang nenek bertanggung-jawab.
dan aku mengirim Otto tinggal bersama keluarga Alsatian di Kettering.
Dan itu adalah terakhir kali...
aku melihat dia.
Jadi, dia dibesarkan oleh Alsatian?
Oh, ya. Itu sering terjadi dari yang kamu kira.
Tapi kamu dan aku Harry,
kita hidup bahagia bersama semenjak saat itu.
Ya, mengenai hal itu.
Tidak ideal bukan?
Apa?
Sulit bagiku untuk mengajak perempuan.
- Perempuan? - Kamu mengantarku tidur jam 9,
kamu selalu membiarkan tutup toilet terbuka
dan kenapa harus kamu yang dapat dipan atas?
Apa kamu mencoba memberitahuku sesuatu, Harry?
Mungkin ini saatnya yang kamu mau tentang pindah.
Abu!
Ayo, nek.
Abu, kamu baik-baik saja?
Aku akan memeriksanya.
Abu!
Dia agak sakit.
Dia kelihatan baik-baik saja bagiku.
Nampaknya sesuatu...
ada yang berselisih dengannya.
Mari berkendara.
Tapi santai, Nek, seandainya saja dia sakit lagi...
Kamu bawa kain basah itu, Nek?
"Hilang tapi tidak terlupakan."
"Teman spesial yang penuh kasih sayang?"
Itu awal yang bagus.
Dia bilang dia butuh janji temu.
- Tapi ini darurat. - Maaf, tapi kami sibuk
dan sungguh tidak ada cara bagimu bisa menemui dokter hewan
tanpa janji yang sudah dibuat sebelumnya.
Dokter akan menemuimu sekarang...
Pakaian latihan yang bagus.
Ya. Ruam; kemerahan dan bengkak di sekitar paha,
sedikit kotoran kehijauan,
Menarik.
Oke, selamat tinggal, Bu.
Sekarang, sampai dimana kita?
- Muntah berlebihan. - Ah, betul.
Kita bisa memberinya sesuatu untuk itu. Sini.
Ini!
Tapi yang agar tahu apa yang terjadi, kita harus melakukan beberapa tes.
Apa mereka akan terlihat seram dengan montase?
Kurasa begitu.
Ow!
Harry, duduklah.
- Kurasa kamu butuh minum. - Terima kasih.
Kukira itu bau.
Itu menyesatkan. Ketika kamu mengarahkan ke...
Aku menunjuk ke arah kursi.
Dengar, Harry. Aku khawatir ada berita buruk.
Kamu lihat area ini... dan disini
Ya. Seperti yang kubilang, "tidak bagus."
Dan hasil tesnya, ouch!
- Apa mungkin dia...? - Sembuh? Tidak.
Abu yang malang.
- Berapa lama dia sudah mengidapnya? - Aku tidak tahu! Seminggu paling lama.
Karena itulah aku ingin menyuruh perawat menurunkannya.
Pasti ada yang bisa kita lakukan?
Hanya ada 1 hal yang bisa kita lakukan. Hal paling baik.
Mary!
Ah, Mary! Maukah kamu melakukannya?
Ah!
Pada!
Sudahlah.
♪ Terima kasih untuk hari-hari ♪
♪ Hari tanpa akhir Hari suci yang kamu berikan padaku ♪
♪ Aku memikirkan hari-hari itu ♪
♪ Aku tidak akan melupakan 1 hari pun Percayalah padaku ♪
♪ Hari-hari yang akan aku ingat sepanjang hidupku ♪
♪ Hari-hari saat kamu tidak bisa membedakan mana yang salah... ♪
Kami akan membawanya pulang dan memikirkannya!
Harry.
Kita gagal. Dia masih punya hamsternya.
Anak itu, Kisko. Apa samarannya gagal?
Tidak, samarannya sempurna.
Kalau begitu beri aku hamster itu.
Kita akan coba, tapi...
Tidak ada alasan! Berikan aku hamsternya!
Ya! Itu sesuatu yang jahat!
Itu Alsatian dalam diriku.
Dan ketika kamu jadi milikku, Abu,
akan ada tempat dengan namamu di atasnya.
dalam Hamsterville milikku sendiri.
Lihat teman kecil itu, tidur nyenyak.
Sama sekali tidak tahu kalau dia akan mati.
Mati? Sebenarnya aku merasa lebih baik!
Dia bangun! Mungkin kamu harus beritahu dia.
Jangan. Aku tidak ingin merusak minggu terakhirnya.
Seminggu?! Tapi aku baru bayar langganan tahunan ke Netflix.
Abu, kalau aku mau, tanpa alasan apapun,
memberikanmu minggu terbaik dalam hidupmu,
hanya untuk bersenang-senang. Tidak ada yang mengerikan.
Dan kamu bisa melakukan apapun, apa yang akan kamu lakukan, teman tua?
1 hal.
Apa mungkin kamu bisa membuatku bertemu Rihanna?
- Dia cantik, gadis itu. - Benarkah?
Kalau kamu yakin.
Dia ingin pergi ke puncak menara Blackpool.
- Tidak! - Aku tidak terkejut.
Kita pernah mengalami liburan menyenangkan disana saat kita masih jadi penjaga pantai.
Kenapa kamu tidak memahamiku? Rihanna.
Kenapa kamu bisa yakin? Kamu tidak bicara bahasa hamster.
Aku bicara sedikit bahasa tikus dan itu pada dasarnya sama,
- Apa? - Sebentar lagi...
Itu marmut!
Rihanna, kalau kamu menonton ini, Aku hanya ada waktu 1 minggu - telepon aku.
Lihat senangnya dia.
- Kita semua akan pergi ke... - Rumah Rihanna!
♪... Blackpool! Kota ribuan mimpi ♪
♪ Blackpool! Banyak kesenangan sehingga sangat ramai ♪
♪ Blackpool! Filet ikan terkenal di dunia ♪
♪ Blackpool! Ini kota tepi lautmu ♪
- ♪ Beli sepotong kokain... - ...dan gulali ♪
♪ Atau berjalan menyusuri dermaga ♪
♪ Blackpool! Kota ribuan mimpi ♪
♪ Blackpool! Dimana kamu menyaksikan perilaku ekstrem ♪
♪ Blackpool! Melihat roller coaster mengkilat ♪
♪ Blackpool! Dengarkan anak kecil saat mereka menjerit ♪
♪ Yo, ayo tos Laut dan matahari, hot dog dalam roti ♪
♪ Cium aku cepat, drink on a stick A paddle and a picnic ♪
Aku ingin tahu siapa itu?
Nek! berapa kali harus ku? Tidak ada strippagram pada malam hari.
Bukan Harry, Aku Bapa... Yesus...
dan ini saudara perempuannya... sfield.
Suster Mansfield.
Kudengar hamstermu sakit dan aku disini untuk membacakannya ritus terakhir.
Aku tidak tahu Abu Katolik. Kamu sebaiknya bergabung.
Mana benda kecil...?
Teh? Kopi? Es krim soda?
Terima kasih, tapi sebagai pendeta kami hanya boleh minum air suci.
- Benarkah? - Ya, aku yakin tentangnya.
- Mana hamsternya? - Di kamarnya.
- Aku akan perlihatkan padamu. - Tidak! Jangan.
Lebih baik bila kamu tetap bersama suster Mansfield.
- Sesuatunya bisa agak... - Apa?
Kekuatan Yesus bisa menarik perhatianmu!
Kamu tidak akan bisa mempengaruhiku.
- Sedikit seperti itu. - Baik, aku tinggalkan kamu dengannya.
Payung.
Tidak. Tidak artinya tidak, Rihann.
- Dapat. - Aku akan beritahu Paus tentangmu!
Wuu huu!
Coba lakukan ini dengan Kindle.
Biarawati. Aku duga itu sedang resesi.
Ya.
Ah!
Itu ajaib!
Itu Abu, di rak, dengan belati.
Ow!
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!
- Ooh! - Arriba, arriba!
Andale. Andale!
Ya, coba tebak? Aku tidak berada dalam topi lagi.
Selanjutnya, penggunaan salib yang tidak pantas. No 1...
Tentu, Yesus
terbelakang
apa Susej.
Suster Mansfield? Bisa kesini dan bantu aku?
- Radiator. - Whoa. Itu Julie Mandrews.
Ah!
Jangan lihat, Abu!
Kemana perginya dia?
Oh!
Aku memegang sesuatu yang berbulu.
Apa yang...?
Jadi kesini kamu larinya, bukan?
Betul, keluar.
Dasar nakal...
Sejujurnya, kalian bersumpah.
Harry, Harry, Harry, Harry-
Apa itu dokter hewan. Dia mencoba menculikku.
Benar, Abu. Bayangan tersebut akan sulit hilang dari kepalamu.
Tapi ada pelajaran dalam hal ini.
Saat orang asing mengetuk pintumu,
ingat selalu untuk minta identitas foto, dan kalau kamu tidak yakin,
telepon perusahaan yang mereka sebutkan, atau sebagai alternatif, polisi.
Baiklah, teman kecil, Kamu sebaiknya tidur.
- Kita ada hari yang panjang besok. - Agh!
Pasang pengaman, Abu, dan bersiap untuk minggu terbaik dalam hidupmu.
Ini situasi penyanderaan.
- Itu semangatnya. Blackpool ho!
Google Maps-mu kadaluarsa.
Tidak, tidak, ini Sepia Maps. Semua penjahat menggunakannya.
Ini memungkinkanmu melacak musuh bebuyutanmu dimanapun di seluruh dunia.
Ini mempunyai sentuhan yang bagus, sebenarnya.
Jerman masih disebut Prusia. Ada naga di laut.
Baiklah, kalian berdua! Aku tidak bisa gagal lagi.
Sesungguhnya, sewa di markas ini mahal sekali.
Ada biaya layanan termasuk gym yang tidak pernah kugunakan.
Sekarang, selagi saudaraku dulu sedang bergerak,
kamu ikuti mobil itu, dan saat dia lengah,
kamu curi hamster itu dan bawa padaku!
Dan kalau kamu gagal...
Bagus. Bistik untuk makan malam. Aku suka bistik.
Tidak, jangan bistik untuk makan malam. Kamu akan berakhir seperti bistik
Teknisnya kalau kamu mau memberi makan daging mentah ke anjingmu,
kamu harus tambahkan diet mereka...
- Diam. - Cuma kasih tahu.
Jadi, tuan-tuan, sepertinya kalian akan melakukan perjalanan kecil.
Dansa denganku.
Oh, kumohon.
Aku mengamati dengan mata kecilku sesuatu yang dimulai dengan...
- ...C. - Car.
- Bukan. - Cruise control.
Di Rover 2200 SC? Tebak lagi, Nek.
- Orang botak yang seram? - Percobaan yang bagus, Abu.
Tapi Cafe Rouge terakhir sudah kita lewati di Winchester.
- Eh? - Tidak seorangpun?
Itu adalah rumah jompo yang nyaman.
3 perjalanan terakhirmu telah ke
rumah rawat, mobil van dan kontainer.
- Kamu ingin memberitahuku sesuatu? - Itu bisa berlangsung terus, Nek.
Maksudku, bagaimana kalau aku bertemu gadis yang tepat, menikah dan butuh ruang.
Oh, ya. Aku punya perasaan bagus mengenai perjalanan ini.
Aku senang ada yang merasa begitu.
Kamuflase yang brilian, Kisko.
Mereka tidak akan curiga sama sekali.
Apa? Eh?
Teman-teman, kita sedang diikuti oleh traffic cone.
- Belum, Abu, kita belum sampai. - Belok kiri, dasar katak!
GPS-nya agak agresif.
Kubilang belok kiri selanjutnya, dasar jamban!
Baiklah.
Ah!
Whoa!
Oi, botak, kasih tahu perempuan tua itu agar menurunkan kakinya
atau kita tetap disini sepanjang hari!
- Diatur ke pria pemarah di van putih. - Aku tidak marah!
Apa ada pengaturan yang lebih bagus, seperti 'Milkman' atau 'David Beckham'?
Apa kalian serius tidak bisa lihat traffic cone ini?
Kamu seharusnya sudah pergi sebelum kami berangkat.
- Aku menyerah. - Ini dia - 'Sheila'.
Terus hingga belokan.
Ini dia.
- Lewat mana, Sheila? - Kamu tanya apa ke aku?
- Bagaimana aku bisa tahu... - Oh, sebentar.
Itu Sheila, istri pria van putih yang jauh lebih pemarah.
- Aku akan mengalami mabuk darat. - ... Ini salahku kita tersesat!
Teman tuaku benar tentangmu! Aku seharusnya tidak menikahimu!
Demi Tuhan, ubah itu.
Satunya lagi adalah 'Yakuza Boss'.
Dia akan sangat menghormati kita
kalau kamu ambil belokan kedua.
Ini lebih menyenangkan.
Ups!
400 yard lagi perhatikan jembatan rendah.
Dia sangat membantu, bukan?
Tapi mereka makan potongan kecil ikan mentah, yang kelihatannya sangat kejam.
- Ah-oh. - Hmm?
Ooh.
Ya! Kembali ke jalur tepat untuk Tim Abu!
Yeah!
Kamu sudah sampai tujuanmu.
- Arigato. - Indah.
- Menara Blackpool? - Blackpool?
Bukan. Ini Blackpole.
- Benarkah? - Ya. Lihat.
Blackpole, rumah tiang hitam.
Benar.
Oooh.
Permisi sebentar.
Kamu mau kemana dengan GPS, Harry San?
Apa yang dia...?
Ooh.
Kembali ke mobil sekarang.
Tidak! Tidak bisa berenang.
- Apa sebaiknya kita tidak cari penginapa? - Ya.
Ini kelihatannya murah.
Harus periksa debu di sepreinya.
Halo. Kami sedang cari kamar.
- Kamu datang ke tempat yang tepat. - Mari kuajak berkeliling.
Indah.
- Selamat malam, Nek. - Selamat malam, Harry.
- Selamat malam, Abu. - Malam.
- Selamat malam, nomor ajaib. - Selamat malam, Harry.
Dia hanya punya 1 minggu lagi untuk hidup.
Abu.
Dia ingin pergi ke Blackpool.
Abu.
Abu. Abu. Abu.
Em
Aku tahu, kamu melewatkan sarapan.
Tapi jangan khawatir Aku selipkan roti panggang.
Jadi bagaimana ceritanya kamu bekerja jadi antek?
Ya, aku juga.
Aku jadi antek untuk semua orang. Scaramanga.
Lex Luthor. Aku jadi antek Tony Blair selama 2 tahun.
Kuberitahu siapa yang baik yang tidak akan kamu sangka. Darth Vader.
Terima kasih. Kami mendapatkan penginapan paling indah.
Maaf dengan nodanya.
Terima kasih. Ceritakan padaku, apa ada banyak yang bisa dilihat di Blackpole?
- Kamu sudah lihat tiangnya, bukan? - Ya, ya, kami sudah lihat kemarin.
Kamu tidak bisa pergi sebelum melihat PLTN.
Kukira itu IKEA.
Itu daya tarik turis no. 1 disini di Blackpole.
Setelah tiangnya.
Pastinya terlihat menghibur dan mendidik.
Bagaimana menurutmu, Abu? Lagipula ini minggu spesialmu.
Lebih baik aku tusuk mataku dengan Twiglets (merk snack).
Kalau kamu merasa seperti itu, kalau begitu ke PLTN.
- Selamat tinggal, nomor ajaib. - Selamat tinggal, Harry.
Begini lagi.
Ooh.
Oh, mereka datang.
Tidak. Kita tidak bisa menarik perhatian.
Maaf.
Ow!
Halo? Halo?
- Apa kamu mencium bau gosong? - Halo? Siapa disana?
- Aku bisa. - Halo, bebek.
Kita disini untuk tur. Aku sudah membunyikan benda itu selama 20 menit.
Oh, tidak. Itu bukan bel.
Itu adalah peningkat suhu untuk reaktor nuklir.
Oh, tidak.
Pelelehan segera terjadi.
Meltdown berhasil dihindari.
Maaf tentang itu.
Salah kami menaruhnya di meja resepsi.
Kami datang untuk tur dengan pemandu.
Maaf, sayang. Pemandu tur hanya ada disini hari Senin hingga Jum'at.
- Patah hati. - Bisa bicara sebentar?
Teman hamster kami, aku tahu dia terlihat baik-baik saja,
tapi dia sangat sakit.
- Nek, apa yang kamu lakukan? - Dia hanya ada waktu 1 minggu untuk hidup.
- Tanganmu dingin. - Berkati dia. Dan dia sangat muda.
Ya. Jadi kalau kamu mencari cara agar kami bisa berkeliling.
Itu akan sangat berarti baginya.
Aku ingin, sayang, tapi aku sangat sibuk, kamu lihat.
Mungkin ini akan mengubah pikiranmu.
Tapi, pak, ini adalah kartu langganan Nando.
Lengkap dengan 6 cap.
Kamu punya nomorku.
Dan papan petunjuk ini memberikan kita semua informasi yang relevan
untuk wadah reaktor.
Apa kamu ada Wi-Fi?
- Begitu juga fungsi yang satu ini. - Sekarang!
- Kecuali itu berhubungan dg generator uap - Ya.
Dan disini kita tiba tempat utama, dimana...
Ah!
Tolong aku!
Harry! Aku tersedot!
Ah!
Itu besar sekali, bukan?
Ini dimana semua sampah radioaktif keluar menuju sumber air.
Ini sistem penyaringan
yang memastikan airnya tidak punya kemungkinan
kontaminasi menyebabkan mutasi.
- Ikut aku. - Apa kamu...?
Halo. Bisa bicara dengan Otto? Dia salah satu antekku.
- Guk guk. - Apa itu kamu, Otto?
Tentu ini aku. Sekarang katakan padaku kamu sudah menangkap hamster itu.
Tidak juga, bos, tidak. Dia kabur dari kami.
- Kabur? Dan penyamarannya? - Tidak, penyamaran kami sempurna.
- Dimana itu, kalau begitu? - Lihat, itu hamster.
Aku yakin dia tidak bisa pergi terlalu jauh. Dia pasti ada di sekitar sini.
Apa?
- Halo? Halo? - Kurasa mungkin aku menemukannya.
Kutelepon kembali.
Ah!
Halo?
Orang bodoh!
Ah!
Oh, jangan!
Ke mobil traffic cone!
Itu hamster raksasa!
Kunci! Mana kuncinya?
Ayo! Oh, terbuka.
Ah!
Aku akan sakit!
Dan kantin menyediakan beragam makanan hangat dan dingin,
dan mereka memanggang pada hari Rabu.
- Semua ini & daging panggang mingguan, Nek. - Oh, ya.
Ayo, bung.
Aku tahu energi pengikat nukleus dilepas
saat atom bertubrukan dari nukleonnya.
- Tapi bagaimana dengan pengurangan masanya? - Kamu dengar tidak?
Pengurangan masa nukleus
adalah selisih antara total masa dari semua nukleonnya
dan masa nukleus itu sendiri.
- Betul. - Tentu saja.
Lakukan.
- Gelas cantik? - Ayo, bung.
Dengar, aku tahu itu salah, tapi aku merasa sangat benar.
Ada lagi yang ingin kamu tahu?
Siapa sangka fisika intra-molekuler termonuklir
bisa begitu mudah dipahami.
- Abu? Abu? - Kamu tidak akan percaya ini.
Kamu seharusnya sakit.
Aku baru menyebabkan insiden Internasional besar.
Kamu dengar itu? Abu menemukan toko oleh-oleh.
- Ah! Beli kamus ungkapan! - Terima kasih.
Miliki!
Bola salju musim dingin atom ini
akan ditaruh diatas perapian.
Atau eBay.
- Ouch! Menyingkir! - Apa itu?
Perhatikan jalan, tolol.
Itu yang terjadi bila kebohonganmu terungkap ke publik ramai.
Lihat kulitmu.
Apa teknik merawat kelembapanmu?
Mungkin harus aku jelaskan.
Aku berasal dari ras purba manusia kerang
yang disebut Makuktuksoautrakuherx,
yang dalam bahasamu berarti...
- Manusia kerang? - Ya.
Aku Harry, ini Nenek dan hamster kami Abu.
- Yo, bung. - Hai. Namaku Barney Cull.
- Barnacle. - Bukan. Barney Cull.
- Barnacle. - Apa kamu bisa membantuku?
Maaf, bung. Tidak punya recehan.
- Aku tunawisma. - Kamu tidur di pantai, bung.
- Cuma kasih tahu. - Ayo, biar kutunjukkan.
- Sebenarnya, lewat situ. - Lewat situ?
Jadi mereka menculik anak-anakmu?
Ya, dan mereka menjualnya ke manusia sebagai ornamen untuk rumah mereka.
- Halo, kamu. - Tolong!
- Itu menjijikkan. - Ya.
Menaruh sesuatu yang lengket di rumahmu.
- Apa? - Nek, tolong.
Barney, ini hari keberuntunganmu.
Aku akan pergi berbelanja dan membebaskan anak-anakmu
sehingga seluruh generasi baru Makuktuksoautrakuherx bisa berkembang.
- Bagaimana caranya? - Dengan kartu debit ini.
Luar biasa! Harga disana.
Mereka pikir satu-satunya toko di pantai,
mereka bisa menaruh harga sesukanya dan kami akan membayarnya begitu saja.
Sebenarnya, Inggris palsu atau apa!
- Terima kasih sudah berusaha, Harry. - Oh, tidak. Ini belum berakhir.
Oke, rencana ini rumit dan berbahaya.
Kesalahan sekecil apapun, kita mungkin tidak selamat, jadi dengarkan.
Ssst...
Oke, semuanya akan baik-baik saja , teman-teman. Jangan khawatir.
Hanya 5 menit. Hanya itu yang diperlukan.
Dimana Abu?
Ayo, ayo! Terus, terus!
- Hei, hei! - Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih padaku, Bu. Hanya melakukan pekerjaanku.
Itu lebih mudah dari yang kukira.
Selamat datang di rumahku.
- Bau. - Terima kasih. Siapa namamu?
- Terima kasih. - Kalian sangat pemurah.
Kamu telah memberikan mereka layanan yang bagus.
Bagu.
Hmm. Oh!
- Apa itu? - Lemak yang diberi krim.
Merupakan penghinaan menolaknya.
- Bagus. - Teruskan.
- Bersulang, semuanya. - Habiskan, Harry.
Oh.
- Teruskan. - Potongan kenyal.
Kamu membuatku malu.
- Ayo. - Ini angat.
Sudah selesai.
Dia meminumnya!
Mereka selalu tertipu! Tak ternilai!
Itu selera humorku.
Aku meminumnya.
Eh?
Aku Conch, Raja manusia kerang,
Tuan muara, pelindung dunia karang
dan pemenang saat ini dari Liga Amatir Crustacea.
Kita disini untuk menghormati 3 pahlawan pemberani
yang tindakan mulianya dan aksi yg tidak mementingkan diri sendirinya,
hanya dengan pengetahuan sedikit tentang ras kita...
- Siapa itu? - Michelle, putri Conch
dan manusia kerang paling cantik di seluruh kerajaan.
Itu dia.
Aku menganugrahimu kunci dunia karang hingga
dan termasuk 6 minggu. Syarat dan kondisi berlaku.
Jadi, tanpa berbicara banyak lagi, mari berpesta!
Jadi aku seperti setinggi 50 kaki dan mengeluarkan bom api
dan ada laser mengenai mataku.
Dan kemudian tank ini muncul. Ya.
- Kamu tahu apa yang dia bicarakan? - Sama sekali tidak.
Tapi orang itu pahlawan, jadi tunjukkan sedikit hormat.
Dia ganteng.
Kamu nampai seperti pria yang menarik.
- Kamu bicara bahasa hamster? - Aku terbiasa.
Mari ke bar. Aku akan membelikanmu lemak.
- Jadi siapa namamu? - Rihanna.
Wow!
Kurasa kursi itu ditempati...
oleh gadis paling cantik di dunia.
Ibuku memperingatkan aku mengenai pria semacam kamu.
Sulit dipercaya. Tidak ada pria sepertiku.
Mereka bilang pria arogan hanyalah kompensasi.
Satu-satunya kompensasi yang kucari
untuk kesalahan yang kubuat saat kerja yang bukan kesalahanku.
Serius, Aku berhak sekitar 4.000 poundsterling.
- Apa itu seharusnya membuatku terkesan? - Tidak. Ini bisa.
Hentikan!
Memalukan.
Hukum tua dengan jelas mengatakan
kalau 'hubungan antar-spesies' adalah terlarang.
- Ya. - Bagaimana kamu bisa menghalangi cinta?
Dia benar, Harry.
Bagaimanapun sakitnya, kita tidak akan bisa bersama.
Aku akan di usir dari rumahku.
Dan?
- Tidak! - Selamat tinggal, Stinkpot!
Aku tidak bisa bernafas.
Ada air dimana-mana. Mataku perih.
Tidak mungkin aku bisa hidup di bawah sana.
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Mungkin aku terlalu terburu-buru. Kami bisa membuatnya berhasil.
Aku bisa berinvestasi di snorkel.
Sejujurnya, Aku tidak yakin mengenai baunya juga.
- Tidak, dia gadis yang baik... - Bukan yang tepat untukmu.
Nek. Hentikan mobilnya!
Kokain gratis. Ini pastinya perlu dilihat.
- Kamu sepertinya suka olahraga bagus, pak. - Apa aku kenal kamu?
Sama sekali tidak.
Kalahkan juaranya untuk memenangkan hadiah.
Dia kecil. Ini akan seperti merebut permen dari bayi.
- Harry. - Sesungguhnya. Tidak terlihat adil.
Ini penyelesaian. Ada hadiah yang harus dimenangkan.
Abu, kalau kamu bersikers. Aku akan melakukanny.
Aku tidak akan terlalu keras dengannya, Nek.
Silahkan tanda tangani surat pernyataan ini sebelum kita mulai.
- Pernyataan, tentu. - Jangan tanda tangani, dasar bodoh.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Di sudut biru, penantang,
Harry 'Insert Nickname' Hill!
Huu!
Hei!
Dan di sudut merah,
Kisko 'Si Piston' Kalashnikov.
Nek, nyalakan mobilnya.
Tapi kukira aku melawan orang kecil itu.
Aku disini hanya untuk menonton.
12 ronde, menang dilakukan dengan KO,
dan kalau Harry kalah, dia kehilangan hamsternya,
seperti yang disebutkan pada kontrak ini.
- Apa kubilang? - Ini penipuan.
- Abu, ada pelajaran dari ini. - Benarkah?
Ketika menandatangani dokumen legal apapun,
selalu pastikan mengecek klausa tersembunyi.
Lihat dia. Dia monster.
- Ronde 1! - Serang bagian lemahnya!
Jaga pertahananmu.
Betul, buat dia capek. Buat dia capek.
Berbalik! Jangan kabur!
Pergi kesana! Pukul dia!
Berkelit, Harry! Sekarang bangun!
Kembali kesana! Lanjutkan!
Ow!
- Ow! - Ugh!
Ya! Ya!
Ini dia, Harry. Ronde terakhir.
Maaf, Abu.
- Kurasa aku tidak bisa menang. - Kamu rasa?
Dia seperti keturunan Mike Tyson dan troll.
- Kita unggul. - Aku tahu apa permasalahannya.
Kami tidak pernah memberikanmu montase latihan.
Tentu.
Berkelit, 1, 2, 1, 2!
Kanan, terus dan menangkan pertarungan itu. Teruskan.
Ooh!
Oh!
Tidak!
- Yeah! - Harry, bangun! Bangun!
1! 2!
Bangun.
Aku tidak takut denganmu.
3!
4!
Gelitik dia.
Gelitik dia. Gelitik dia.
Gelitik dia.
Gelitik dia!
Eh?
Gelitik, gelitik gelitik, gelitik, gelitik, gelitik.
Gelitik, gelitik gelitik, gelitik.
Gelitik, gelitik gelitik.
Yeah!
Harry! Harry!
Harry! Harry! Harry! Harry!
Ya ampun!
Jangan pandang aku seperti itu. Jangan hakimi aku.
Aku masih pria kecilmu.
Oh, sekarang kamu mendukungnya? Terima kasih banyak, Ayah!
Tolong. Tolong.
- Kami kehabisan bensin. - Kenapa tadi tidak berhenti untuk mengisi.
Sejujurnya, aku tertidur setelah kamu tidur.
Suatu keajaiban kita hidup.
Pasti ada pompa bensin di sekitar sini.
- Abu, tunggu di mobil. - Bisa ambilkan aku Twix (merk cokelat)?
Tentu.
Aku hampir lupa.
Setiap tahun ratusan binatang mati sia-sia di dalam mobil yang dinyalakan.
Jadi kalau kamu meninggalkan peliharaanmu, bahkan hanya sebentar,
selalu ingat untuk membuka jendela.
Dan majalah 'Nuts'.
Selesai. Hormati.
Aku mungkin beli briket batubara. Mereka selalu bermanfaat.
K-I-S-S-I-N-G.
Nek? Ah!
Kalian berdua, menyingkir!
Perhatikan tanganmu!
3 pon di hidung. Kamu belum kehilangan keahlian, Nek.
Bisakah aku menarik perhatianmu di pencucian mobil kami?
Mungkin. Ada begitu banyak tipe berbeda.
- Apa bedanya? - Apa kamu tidak mau tahu?
Kalau begitu apa maumu?
Kami sebenarnya tidak membawa mobil bersama kami.
Kamu membuat kami menyanyikan lagu itu sia-sia?
- Untranslated subtitle -
Beberapa orang!
- Lagu disko cuci mobil. - Buang waktu!
Ya, sangat original.
Betul, bawa dia. Mari pergi.
- Tolong! - Itu mereka.
Harry! Tolong! Mereka kabur!
Harry!
Kemana perginya semua bensin, Nek?
Demi Tuhan, Nek. Kukira kamu sudah menyelesaikan semua 12 langkah.
- Untranslated subtitle -
Itu tidak masalah, bukan? Kita tidak akan kemana-mana. Lihat.
Abu, kalau kamu kepanasan, kamu bisa menyembul keluar jendela yang terbuka.
Itu vandalisme.
Hah!
Dia lolos?
Hah?
Dan itu yang terbaik yang bisa kamu lakukan, bukan? Dia kabur?
Ya.
Maksudku, seberapa sulitnya menangkap seekor hamster?
Kamu mencoba sebaik mungkin. Itu lebih sulit dari yang kami sangka.
Ya, aku berani bilang sulit untuk menemukan daster
yang pas untuk buntelan 7 kaki semacam dia.
Sebenarnya, banyak dari baju itu adalah desainku.
Ibuku punya mesin jahit.
Selagi kamu main baju-bajuan, aku yang bayar.
Apa kamu tahu berapa banyak harga semua ini?
Coba tebak. Jangan. Aku akan beritahu.
£12,000, yeah?
Kurasa kamu paham itu adalah uang yang banyak.
Kami benar-benar minta maaf.
Aku harus mendapatkan hamsternya besok atau semuanya akan sia-sia!
Aku tahu tanggalnya bisa kapan saja, tapi kalau kita tidak menentukan batas waktu,
tidak akan ada yang selesai disini.
Karena itulah aku memutuskan untuk mendapatkan bantuan bagi kalian ber-2.
Jadi, apa kamu memang sebagus kata mereka?
Oi.
Bagus sekali.
- La master du disguise. - Hah.
- Hei, hei! - Ayo.
- Lupakan saja. - Mungkin pembunuh bayaran.
106 mil, berjalan?
Kamu yakin tidak punya recehan untuk bis?
Oh... Ah.
- Kerang? - Harry. Harry?
Harry. Harry.
Abu!
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada. Hanya...
Dengan kecepatan saat ini kita tidak akan pernah tiba ke Blackpool.
Ini berhenti! Ayo, Nek.
Hai, teman. Butuh tumpangan?
- Apa kami kenal kamu? - Oh, ayolah.
Kenal? Itu sensani musik remaja Internasional, Justin Bieber,
dan pacar dia yang sama terkenal... Erm...
Itu bukan Justin Bieber. Kamu buta?
Itu dia. Selena Gomez.
Dan bolehkan kukatakan kamu terlihat menarik.
Luar biasa bagaimana selebriti terlihat berbeda di dunia nyata,
karena kamu terlihat seperti pria yang sudah matang sepenuhnya.
Benarkah? Lucu sekali, karena aku memang Justin Bieber.
Aku baru 16 tahun atau sekitar itu.
Apa, kamu meninggalkan monyetmu di bandara?
- Justin, rambutmu... - Subur dan bagus?
Ya, semua orang selalu berkomentar mengenai potongan rambut yg jadi ciri khasku.
Tuh kan?
- Nek, orang ini kacau. - Aku tahu.
Sekarang kuita semua teman baik, aku ingin memberimu tiket baris depan ini
untuk nonton band keren.
- Band, Justin? - Ya.
Band anjing penghormatan 'Jackson 5' terbaik yang pernah hidup.
'The Dachshund Five'. Aku manajer mereka.
Tidak, kamu bukan. Kamu adalah psikopat penculik hamster.
Jangan berteriak, Abu. Maafkan temanku. Dia penggemar berat.
Supir, apa kita sudah sampai?
Hampir. Kira-kira? 30 menit.
Dan selanjutnya saat pertunjukan.
Kami disini, Abu.
Hirup udara Blackpool itu.
Aku bisa membunuh kebab.
Hei, hei, perhatikan ekorku.
Terima kasi.
Oh!
Tempat duduk yang bagus.
Sekarang, kaus baru dan alas empuk untukmu, Abu.
Dan, Harry, aku membawakanmu topi dan krim cukur 'Dachshund Five' ini.
Anjing basah. Hmm. Tidak ada untukmu, Nek?
Oh, ya. Aku menyelesaikan ini.
- Itu agak keras. - Ya Tuhan.
Tunggu hingga kamu lihat yang sudah keselesaikan ini.
Sudah mulai.
Yang mana Michael Dachshund?
- Kedua dari terakhir. - Bukan, itu Jermaine.
Benarkah? Oh, ya.
Oooh!
Bagus.
Oh!
- Dia akan melakukan gerak moonwalk! - Terus.
Michelle? Itu Michelle!
- Katakan padanya untuk menelpon kembali. - Tapi dia disini.
Bagaimana caranya kamu sampai di Blackpool?
Ayo!
- Masuk ke... - Bagaimana dengan alasku?
Harry! Harry!
- Baiklah, Abu? - Oi.
Mau pergi...
- Harry! - Michelle!
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku kabur dari ayahku agar bisa bersamamu.
Bukan, maksudku lagi ngapain disini? Ini WC pria.
- Kubilang ketemu di lobi. - Aku tidak tahan menunggu lagi.
Aku sangat sedih sejak kamu pergi.
- Kurasa... - Ya?
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu juga.
- Oh, Harry! - Oh, Michelle.
- Handuk? - Bagus, terima kasih.
Ayo, jangan malu.
Kabar bagus, teman-teman. Kami memutuskan untuk mencobanya.
Harry. Sepatah kata.
- Aku benci... - Apa?
- Kubilang aku... - Aku tidak bisa dengar!
Kubilang aku sangat benci Michelle!
Dia punya wajah seperti pantat kerang dan nafasnya bau ikan!
Aneh.
Yahoo!
Tonton... Dan ohh...
Dan lagi.
Ooh.
Serpihan... Hidung...
Baiklah, ini sudah terlalu lama. Jabat tangan.
Ya, ya, dewasa sekali.
Kamu berani denganku fam? Karena aku akan mengalahkanmu!
- Ya, lakukan fam. - Jangan, Abu, kamu alergi ikan.
Num, num, num.
Tunggu dulu. Itu bukan Abu.
Bukan, itu hoody yang dimodifikasi. Siapa kamu?
Je m'appelle Renard Depardieu, ahli penyamaran.
- Which guys (Orang mana)? - Disguise (penyamaran).
- Aku tidak lihat siapa-siapa. - Bukan 'these guys', tapi Disguise.
Sudahlah. Apa yang kamu lakukan dengan Abu?
- Si hamster? - Ya.
Sudah diculik orang ini.
- Bagaimana kamu bisa diculik oleh 'disguise'? - Bukan 'disguise'.
- These guys (orang ini). - Kukira dia tadi bilang 'these guys'.
- Aku tahu itu. - Aku cuma kerjasama dengan dia.
- Apa yang telah mereka lakukan padanya? - Kamu tidak akan pernah tahu.
- Ha! Au revoir. - Oh.
Nyanyikan, Kisko!
Potongan kokain. Itu dia!
Abu!
Pulanglah!
Pulang ke rumah!
Kedengaran seperti film 'Les Misérables', bukan?
- Harry, lihat. - Eh?
Mengejutkan bukan? Terutama bila ada tempat penyimpanan disana.
Daging sapi panggang.
Tidak. Tidak mungkin.
Aku mengenal pandangan tersebut. Itu wajah kilas balikmu.
Benar, Harry, dan kurasa aku tahu dimana kita bisa menemun Abu.
Ikuti bau daging sapi panggang.
Kunci!
Ow!
Ah!
Beri aku biskuit dan gigit hulahopku.
Kalau bukan hamster saudaraku.
Aku menantimu.
Agak kencang.
Ayo.
- Bagaimana dengan Michelle? - Lupakan dia.
Gadis itu hanya bagus untuk 1 hal.
Pasta bawang putih dan pesanan tambahan dari gorengan.
- Nek! - Ayo.
Mulai lagi. 1...
2... 3... 4... 5...
42,003... 42,004... 42,005...
Aku tidak akan pernah lagi makan hulahop daging sapi panggang seumur hidupku.
Oh, lihat, Nek.
Harry, kurasa kita harus keluar dari sini.
- Ssst! - Tidak tanpa Abu.
Terima saja, kalau ini adalah film dan kamu menontonnya,
apa yang akan kamu teriakkan ke layar?
Balik! Kembali!
Aku tahu, tapi kita harus menyelamatkan Abu.
'Ini dia.'
Otto!
Selamat datang lagi ke Blackpool.
Hulahop bagus?
Itu seperti menatap ke kaca saat Halloween.
Ah Harry, selalu orangnya.
Mungkin ini akan menghapus senyuman dari wajahmu.
Harry!
Mereka menangkapku!
Abu!
Siapa yang kamu harapkan? Kermit si katak tukang lompat?
Apa maumu, Otto? Bertahun-tahun lalu kita dipisahkan.
- Kenapa sekarang? - Hamster, Harry.
Hamster yang aku tidak pernah punya.
Kamu selalu mendapatkan segalanya, Bukan? Rumah, mainan, dia!
Ketika aku sulit tidur
dengan sekumpulan anjing tersesat di sebelah M6, dikeluarkan dari silsilah.
Apa kamu tahu bagaimana rasanya
harus menjilat pantatmu sendiri, hanya agar diterima/
Aku bisa bilang pernah... Sekali.
Sekali.
Segala sesuatunya di duniaku di luar kendaliku,
karena itulah kenapa aku membangun dunia baru, dunia yang sempurna,
dimana aku mengendalikan segalanya.
Harry!
- Pengawetan! - Ya!
Tunggu dulu, bagaimana kamu tahu itu?
Cuma perasaan.
Pengawetan! Proses yang sangat bagus.
Itu memberikan efek taksidermi di saat yang sama tetap membuat hewannya nampak hidup.
Hanya untuk menghilangkan kutukannya, kamu tahu.
Sekarang, bersiap Abu,
dia adalah pusat hiasan mejaku,
hamster kecilnya Harry Hill,
dikalahkan oleh hamster kecil, untuk keabadian!
Kamu kembaran jahat!
Aku tahu.
Tolong aku, kumohon.
Mari dengarkan musik.
Vet! Mulai proses pengawetan.
- Jangan! - Aku punya nama, kamu tahu?
- Harry! - Bagus, mau ikut?
Liburan terburuk!
- Jangan! Abu! - Hentikan, kumohon!
Aku datang!
Bertarung. Puji Tuhan!
Tangkap dia, Kisko.
Ha!
Jurus Kungfu eh? Agak kuno!
Perhatikan bagaimana kamu suka Nan Fu-ku! Ciyat!
Kenapa kamu selalu dapat telur setengah matang?
Kukira kamu lebih suka matang!
Ow!
Kenapa kamu tidak pernah membiarkanku mengendarai sepeda chopper-mu?
- Kukira kamu lebih suka sepeda BMX! - Lepaskan aku!
Tidak! Brrr!
Panas, panas, panas, panas...
Nek!
Tidak! Kumohon! Jangan aku! Itu terlihat menyakitkan!
Nek! Tolong aku!
- Harry! - Kenapa kamu melakukan itu?
Maaf, aku tidak pernah bisa membedakan kalian berdua.
Itulah kenapa aku mengirim Otto pergi.
Apa?
Baik. Kulakukan sendiri.
Oh, dasar anak nakal.
Vet! Keluarkan otaknya!
Sini ke ayah!
Otaknya datang!
Ah! Cepat, Nek! Lari!
Itu jalan.
Apa yang...?
Aku selesai!
Sampai nanti!
- Pintunya dikunci! - Putar alat perekammu kalau begitu!
Keberuntunganku! Pecinta Musik!
Siapa yang mau sakit kepala?
Kudengar kamu bermasalah mengganggu H!
Barney! Darimana kamu dapatkan peluncur roket?
Penjual senjata dari rumah ke rumah. Dapat nomornya dari para ayam.
Ada seseorang yang mencarimu.
- Harry! - Michelle!
Aku tahu kamu akan kembali.
Nampaknya aku salah tentangmu, muka ikan... Maksudku Michelle.
- Betul, mari kita selamatkan Abu. - Atau tetap disini dan berciuman lagi?
- Harry. - Lagipula dia hanya punya sisa beberapa hari.
- Baik kalau begitu. - Ayo. Abu!
Fatimah!
Ahmad!-
Steve?
- Abu! - Harry!
Apa?
Tidak.
Kamu ikut denganku.
Abu!
Abu?
Cepat! Coba lihat ini!
Aku datang.
Ya ampun! Dia naik kesana dengan cepat!
- Abu! - Tolong!
Kamu punya 20 sen? Nek!
- Kamu punya...? Siapa yang punya? - Tidak.
Nasibmu menunggu disini. Aku akan pergi dan mendapatkannya.
- Aku tidak percaya lift-nya tidak jalan. - Ah!
Kamu tidak akan bisa kabur dengan ini.
- Lihat saja! - Harry!
Oh!
Sungguh, siapa yang memanjat menara Blackpool pakai sepatu itu?
Hati-hati, Harry!
Kamu tidak bisa kabur, Otto. Serahkan dia!
Itu pastinya 1 pilihan, atau aku bisa melakukan ini.
Harry!
Selamat tinggal.
Ow!
Lepas! Lepaskan!
Tunggu.
Nek!
- Coba tebak siapa? - Harry!
Aku datang Abu. Aku datang.
Nek dan Harry! Hurrah!
Coba dan mendekat, Nek.
Kurasa kamu bertanya bagaimana aku belajar menerbangkan helikopter?
Aku menghabiskan 3 thn di Sekolah Penerbangan NAM menerbangkan H-46 tua untuk baret hijau.
Aku terbang pertama kali di Saigon saat segala sesuatunya jadi panas
dan menghabiskan 8 tahun terakhir mengantar Paus ke pertemuan perusahaan.
Diterima, Harry. Dalam perjalanan.
- Berhenti mengepak dan mulai kikis. - Batalkan tombolnya, Abu!
Kembalikan hamsterku!
Gigit dia di tempat yang menyakitkan!
Kalian berdua sama bermanfaatnya dengan buntelan kentut.
Lakukan sesuatu!
Kamu tahu? Kurasa kita kerja untuk saudara yang salah.
Kamu bisa bicara?!
Ya, aku memilih kata-kataku dengan hati-hati.
Itu ada dimana-mana, Otto!
Sekarang iya!
Aku terpeleset!
Pegangan dengan kedua tanganmu, kalau begitu.
Dan membiarkan rokku turun?! Ngimpi!
- Hei, boss. - Apa?
Ah!
Itu lebih tinggi dari kelihatannya.
- Aku terpeleset! - Pegangan yang erat, Abu.
- Harry! - Ah!
Oh!
- Turunkan kami, Nek. - Diterima.
Nek ke menara kontrol.
Izin mendarat di garis kuning. Ganti.
Boleh mendarat. Ganti.
Kamu baik-baik saja?
Maaf tentang bisnis pengawetan itu.
Apa? Kamu berani.
Sama-sama.
- Harry! - Ow.
Abu, setidaknya kamu akhirnya bisa melihat menara Blackpool.
- Hei! - Michelle.
- Ow. - Kemari, kamu.
Beri jalan bagi Raja!
Permisi, Raja mau lewat.
Yang mulia.
Harry, aku salah tentangmu.
Kamu adalah pahlawan sesungguhnya.
Mungkin ada sesuatu tentang hubungan antar spesies ini.
Aku mengizinkanmu menikahi putriku.
Menikah? Siapa yang ngomong soal pernikahan?
Buru-buru sekali? Mungkin tinggal sekamar dulu?
Lagipula... ada banyak kamar untuk semua orang.
- Bahkan untukku? - Tidak juga.
Itu dia. Lanjutkan, tarik dia. Itu dia. Keluar dari sini.
Aku hanya senang menyaksikan akhir yang bahagia.
Abu, kenapa kamu menghisap?
Pulpen dengan tutup hijau?
Itulah kenapa dia muntah.
Dimana kamu mendapatkan ini.
Maaf, Harry. Aku menaruhnya di rumahmu.
Hamster suka menghisap ujung pulpen, tapi itu membuat mereka sakit.
Aku tahu kamu akan membawanya ke ruang bedah hewanku dan kemudian aku bisa mencurinya.
Betul, kalau begitu kamu tidak bermaksud mencuri Abu? Kapan kamu beri dia pulpen?
- Oh, ya. - Ya.
Berita bagusnya adalah: Dia tidak akan mati sebentar lagi.
Jadi kamu menyalahkan aku untuk seluruh aksi pencurian?
Omong kosong, Abu. Kalau kamu tidak menghisap ujung pulpen hijau itu.
Aku tidak akan pernah bertemu dengan Michelle.
Bagaimana kamu bisa mengerti bahasa hamster sekarang?
Kami semua bisa! Itu ringkasan untuk mempercepat akhir film ini!
Aku akan menangkapnya, Pak H.
Belum, petugas. Kami akan butuh dia untuk lagu penutup.
Ooh>
Yey!
Aku tahu bisa mengandalkanmu...
Kadang aku hanya merasa ingin mengatakan 'Tuhan aku tidak peduli sama sekali'
Tapi kamu memiliki cinta yang kuperlukan untuk menolongku.
Kadang nampaknya keadaan terlalu berat
dan keadaan jadi buruk tidak peduli apa yang kulakukan.
Sekali-kali nampaknya hidup terlalu berlebihan.
Tapi kamu punya cinta yang kuperlukan untuk menolongku.
Kamu punya cinta.
Kesini.
Kamu punya cinta. Kamu punya cinta.
Kadang aku hanya merasa ingin mengatakan 'Tuhan aku tidak peduli sama sekali'
Tapi kamu punya cinta yang kuperlukan untuk menolongku.
Yey!
Taruh itu, Nek, kamu sudah cukup.
- Maaf, Harry. - Bagus, Nek.