# Bajingan sialan
# Ya
# Bajingan sialan
# Sekarang hampir berakhir, hampir selesai sekarang
# Untuk Anda yang suka berkelahi
# Ya
# Sekarang hampir berakhir, hampir selesai sekarang
# Anda berpikir cara hidup Anda baik-baik saja
# Anda berpikir berpose akan menyelamatkan hari
# Anda pikir kami tidak melihat bahwa Anda menjalankan
# Lebih baik panggil anak-anakmu cos aku datang... #
Saya tidak berpikir ibumu akan terlalu senang tentang itu sekarang.
Hari yang indah.
- Siapa kamu? - Aidan McBride, Sersan.
- Tidak kenal kamu. - Baru ditransfer dari Dublin.
Anak kota besar, ya? Dan saya hanya orang desa yang rendah.
- Kesepian? - Huh?
- Negara sepi bukan siapa-siapa? - Rendah. Rendah.
Rendah. Saya pikir Anda mengatakan "kesepian".
Tidak terlalu tajam pada serapannya, kan?
Anda akan pergi jauh dalam pakaian ini. Fuckin 'latte adalah minuman saya.
Mereka memberi tahu saya cappuccino.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Dia adalah fotografer adegan-kejahatan. - Apakah Anda lunak di kepala atau apa?
Keluar, Mick, atau aku akan memberitahu ibumu tentang dirimu.
Saya mendapatkan apa yang saya butuhkan, Gerry. Ini semua menyenangkan bersih baik, ya?
Saya khawatir tentang pemuda itu.
Dia tertarik pada seni fotografi Saya hanya bisa menggambarkannya sebagai tidak sehat.
Dia terlihat seperti Brendan Foley.
Saya tahu ayahnya. Dia lari dengan saya sepupu kedua.
Ketika saya mengatakan "lari", dia di kursi roda, orang tua.
Dia adalah apa, er, apa yang Anda sebut itu?
- Eh, lumpuh? - Spastik, ya.
Dilepas.
Brendan Foley. Saya akan mendapatkan ini.
Saya mengatakan dia tampak seperti Brendan Foley. Saya tidak mengatakan dia adalah Brendan Foley.
Jika Anda, er, seharusnya Anda menghapusnya?
Dari Alkitab, sepertinya. Saya tahu akan ada sudut agama.
Aye, dia anak yang tampan. Bibir yang indah.
Pentingnya pot tanaman membuat saya agak bingung.
- Mungkin genusnya adalah petunjuk. - Oh, genus, ya? Fancy.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya memiliki karunia. Tidak ada yang memberitahumu?
Clairvoyant, suka.
Tidak pernah mencampuri mayat sebelumnya, tidak? Ini gas yang bagus.
- Saya tidak berpikir Anda harus... - Saya hanya main-main.
- Meringankan! - Saya tidak berpikir itu pantas.
Bercinta ke Amerika dengan "sesuai" Anda sialan Barack Obama.
Saya baru saja mengatakan.
- Apakah ada uang di rumah? - Apa? Tidak Maksud saya, saya belum memeriksanya.
Anda belum memeriksa apakah ada uang?
Pengawal macam apa kamu, anyways?
Lima setengah...
Lima setengah.
Sekarang apa artinya itu?
Ada film berjudul "8½".
Fellini.
Ada film lain yang berjudul "Se 7 en".
Apakah Anda akan daftar beban judul film dengan angka?
Saya bisa melakukannya. Itulah ide Anda tentang pekerjaan polisi?
Mungkin ini adalah pembunuh lima setengah... korban ke-setengah.
Lanjutkan.
Mungkin dia membunuh empat orang sebelum sekarang, dan dia melumpuhkan anak lain.
Potong kakinya mungkin, yang menjadi setengahnya.
Jadi ini akan menjadi korban nomor lima setengah.
Teori menarik.
Jadi apa yang Anda katakan adalah, kita mungkin memiliki pembunuh berantai di tangan kita.
Ini adalah kemungkinan yang berbeda.
Yah, itu akan menjadi yang pertama untuk Galway.
Kelinci.
Sersan Gerry Boyle. Toko polisi.
Hai, babi kecil. Saya sudah mendapat informasi tentang pembunuhan tadi malam.
Pembunuhan apa?
Berapa banyak pembunuhan sialan yang pernah Anda lakukan dalam 24 jam terakhir?
Itu untuk kita ketahui dan Anda mencari tahu.
Itu tidak masuk akal.
Apakah Anda memiliki informasi atau apakah Anda duduk di sana bermain dengan diri Anda sendiri?
Siapa nama kamu? Boyle?
Sersan Gerry Boyle, yang terakhir dari independen.
Pembunuhan di Lettermore. Yang dengan... nada tersembunyi.
Nada tersembunyi, ya.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud ketika saya mengatakan "okultisme"?
Aleister Crowley.
Anton La Vey.
- Simon Magus, hal semacam itu. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Tepuk tangan. mawar merah untuk meanie biru.
Bagaimanapun, itu Billy Devaney lakukan untuknya.
Dia adalah ke dalam semua sihir hitam itu. Itu "magik" dengan K.
Ya, dia mengatakan kepadaku semalam ketika dia dikunci.
Little Billy Devaney tidak akan melukai seekor lalat.
Dia tidak melukai seekor lalat. Dia menaruh peluru di otak pria Anda.
Poin bagus. Bisakah saya minta nama Anda?
Ya, Bozo si badut sialan!
Bozo...... sialan... badut.
Saya tidak tahu sirkus ada di kota.
Little Billy Devaney seorang pembunuh berantai?
Tentu, dia anak kecil yang cantik.
Andy Andy.
Itu adalah llama.
Saya tidak tahu itu ilegal untuk mengganggu llama. Apakah kamu?
Saya akan berasumsi demikian, Billy. Maksud saya, apa yang akan dipikirkan oleh orang tuanya?
William Montmorency Devaney,
di mana Anda berada di sekitar sembilan di pm tadi malam? Sekitar itu.
Aku kira-kira dalam pemukulan Hanley Joey Brennan tentang kepala
sampai dia tidak sadarkan diri.
Mengapa kamu kelelawar...?
- Mengapa kamu memukulnya? - Saya terpancing, suka.
Lihat, kami memiliki beberapa botol, benar,
ketika dia membawa-belum-mendapatkan-sialan € 200 ini saya berutang padanya.
Dia punya saya komputer yang saya pinjamkan padanya selama setahun.
Saya berkata, "Beri saya komputer saya, Saya akan memberi Anda euro Anda."
Kemudian tiba-tiba, entah dari mana,
dia menangis padaku berteriak untuk uangnya.
Saya memegang benda terdekat yang masuk ke tangan saya.
Ini blunderbuss antik saya kakek membuat saya...
Antique apa?
Blunderbuss.
Saya, eh, memamerkannya, seperti, dan kemudian hal berikutnya yang Anda tahu,
Saya memukulnya sekitar kepala sialan itu.
Maksud saya, itu ganas, seperti, saya akui.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda menembaknya di kepala. Anda memasukkan halaman dari Alkitab ke mulutnya.
Anda menaruh tanaman pot di tubuhnya dan melukis "5 ½" di dinding.
Manis Yesus pada tongkat, Anda memiliki saya dengan alasan palsu.
Sekarang, lihat, saya pikir ini adalah tentang Joey Brennan. Hah?
- Apa-apaan ini? - Pembunuhan di rumah liburan.
Yesus, anak-anak, ini sekitar jam 9 malam, bukan?
Bukankah aku bilang aku berada di Hanley? Saya memiliki sekitar 20 saksi.
Joey Brennan masih hidup ketika aku meninggalkannya, jadi kau tidak bisa memberiku itu!
Bukankah dia mengaum padaku dengan bibirnya yang patah?
Anda mengatakan dia murtad ke dalam ketidaksadaran.
Ya, dia jatuh pingsan dan setelah itu dia terbangun.
- Dan itu keseluruhan cerita? - Itulah keseluruhan cerita.
- Apakah dia sudah mengajukan keluhan? - Tidak, dia belum.
Dia membuat panggilan gangguan, sepertinya.
Haul dalam Joey Brennan ini, lihat apa yang dia katakan.
Lihat apakah kita dapat menagihnya dengan membuang-buang waktu polisi.
Kemudian kumpulkan ke rumah gobshite ini,
dan mengisi grandda -nya dengan kepemilikan senjata api ilegal.
- Tidak, ayolah. - Saya ikut, Sarge.
"Aku ikut, Sarge." Dia pikir dia di Detroit sialan.
Jadi, ibumu... Enam hingga delapan minggu adalah prognosis.
- Itulah yang mereka katakan padaku. - Itu sudah berapa lama, kalau begitu.
- Dia terlihat baik-baik saja. Sehat. - Hmm.
Bukan apa yang ada di luar yang berarti,
apa yang ada di dalam... menggerogoti Anda.
Saya hanya ingin dia merasa nyaman.
Itu saja.
- Apa yang kamu baca? - Oh.
Tidak pernah masuk ke Rusia.
Mereka terlalu lama mencapai titik feckin '.
Bahkan Dostoyevsky, bukan?
Ayolah, dia adalah pelaku utama.
Gogol bagus.
Dia akhirnya putus asa pada akhirnya. Tuhan mencintainya.
Bagaimana Anda menetap di?
Oh, baiklah, saya kira.
Mereka semua sangat membosankan.
Siapa?
Para narapidana.
Termasuk saya.
Saya kira mereka benar menjadi suram.
Tidak perlu membuat lagu seperti itu dan menari tentang itu!
'Kamu akan mati, tembaga.'
- 'Ayo, tembaga.' - Sedikit awal untuk minum.
Anda masih bertugas.
- Anda telah pergi sepanjang sore. - 'Luka luar. Luka luar.'
Apakah Anda akan membuat pernyataan deklarasi
atau mengatakan sesuatu padaku?
Pembunuhan atas dalam Lettermore, korbannya adalah John Doe.
Dia adalah John Doe, kan?
- Ya. Itu berarti... - Aku tahu apa artinya itu. Berlangsung.
'Tembakan bagus! '
Nama dan alamat yang dia berikan salah. Kami mengirim cetakannya.
Ada yang lain? Kamu membosankan dari saya.
Anda mendapat telepon dari Galway.
Anda harus pergi malam ini untuk menghadiri briefing dari seorang teman dari FBI.
Agen Khusus Wendell Everett.
Jadi apa?
Mungkin ini tentang pembunuhan itu.
Mungkin dia mendapat profil psikologis pada si pembunuh atau sesuatu.
Ini adalah penyelundupan narkoba.
Atau mereka sudah pernah melihat Whitey Bulger
di beberapa museum sialan.
Ya, baik, penyelundupan obat... Maksud saya, itu cukup mengasyikkan.
Ya, itu sangat menarik.
Jika Anda berpikir berdiri di dermaga sialan di Rossaveal
di tengah hujan deras selama berjam-jam
menunggu di kapal sialan
yang tidak akan pernah tiba adalah sangat menarik.
Sekarang, ambilkan aku setengah liter.
'- Oh, oh, oh, oh, oh! - Tembakan bagus. Oh, oh, oh, oh! '
Kapal yang kami cari adalah kapal 60-kaki
disebut "Annabel Lee".
Kami kehilangannya tiga minggu yang lalu ketika meninggalkan Republik Dominika.
DEA percaya memiliki di suatu tempat di sekitarnya dari $ 500 juta senilai dari kokain di papan.
- Itu mungkin... - Eh, itu setengah milyar, anak-anak.
Setengah miliar.
Er, terima kasih, Inspektur Stanton. Ya, itu setengah miliar.
Slide.
Orang-orang yang kami percayai terlibat dalam perdagangan manusia
adalah Francis Sheehy-Skeffington dari Dublin.
Selanjutnya. Liam O'Leary juga keluar dari Dublin.
Selanjutnya. Clive Cornell keluar dari London.
Selanjutnya. Dan James McCormick keluar dari Limerick.
Sekarang, orang-orang ini sangat berbahaya dan jika...
Dan jika Anda membuat si...
Ya, Sersan?
Saya pikir hanya pemuda kulit hitam adalah pengedar narkoba.
Maaf, apa?
Saya pikir hanya pemuda kulit hitam adalah pengedar narkoba. Dan orang-orang Meksiko.
Mereka memiliki sebuah kata untuk mereka.
Ada kata untuk Anda juga, Pak, tapi saya tidak akan membahasnya sekarang.
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, orang-orang ini sangat berbahaya. Dan jika...
Mules! Bagal obat!
Itu cukup dari guff Anda, Boyle. Minta maaf kepada pria itu.
Huh? Minta maaf untuk apa?
- Eh, kamu tahu untuk apa. - Untuk penghinaan rasis Anda untuk satu hal.
Saya orang Irlandia, tentu. Rasisme adalah bagian dari budaya saya.
Cukup. Anda menunjukkan kita.
- Penipu sialan. - Sialan kembali ke Dublin.
- Aku akan merobek kepalamu, Boyle! - Tenang.
Duduk!
Sekarang, sekarang, anak-anak, ayolah, tidak di depan orang Amerika.
- Dia hanya main-main, Agen Everett. - Dengan sengaja mengganggu kuliah saya.
Ah, saya hanya bersenang-senang, suka. Tidak berarti apa-apa.
Setengah miliar dolar kokain adalah subjek untuk kesembronoan?
- Nilai jalan. - Permisi?
Nilai jalan. Anda selalu mengumumkan perampasan obat-obatan
bernilai nilai jalan dari sepuluh juta dolar
atau 20 juta dolar atau setengah miliar dolar.
Saya bertanya-tanya apa jalan itu? Anda membeli kokain,
karena itu bukan jalan yang sama karena saya membeli kokain saya.
Itu sudah cukup. Kami sudah cukup dari kue Anda selama satu hari.
Jika Anda melanjutkan dalam vena ini, Anda dapat menganggap diri Anda di bawah penangguhan.
- Oh, aku ragu itu. - Anda meragukan itu?
Anda mendapat bola berbicara kepada atasan Anda seperti itu.
Jika kami berada di Atlanta...
- Namun kami tidak. - Jika kita berada di Atlanta...
- Galway. ... Anda akan menjebak jaywalker.
- Galway! - Hanya itu saja. Anggap dirimu...
Anda tidak memburu empat orang, hanya tiga.
- Bagaimana dengan itu? - McCormick sudah mati.
- Apa yang membuatmu berpikir begitu? - Yah, kuharap dia sudah mati.
Mereka telah memasukkannya ke dalam kamar mayat sialan.
- Schopenhauer. - Saya akan mengatakan Nietzsche.
Nietzsche! Anda belum sialan baca Nietzsche.
- Saya punya juga. Erm, "Antikristus". - Mengutip saya sesuatu, kemudian.
- "Apa yang tidak membunuhku..." - Sialan. Setiap anak tahu itu.
- Bertrand Russell. - Bertrand Russell. Apakah kamu mendengarkan?
Bahasa Inggris sialan. Semuanya harus menjadi bahasa Inggris.
Beri nama filsuf favorit Anda, Io dan lihatlah, dia adalah orang Inggris yang fasih.
- Dia adalah Welsh. - Huh?
Bertrand Russell adalah Welsh.
- Bertrand Russell adalah Welsh? - Ya.
Anda tahu, saya tidak pernah tahu itu.
Tidak berpikir ada yang menarik adalah Welsh.
- Dylan Thomas. - Seperti yang saya katakan.
Ah. "Anda tidak akan mendapatkan kerumunan untuk menangis hosanna
" sampai Anda naik ke kota dengan sebuah keledai. " Nietzsche.
- Ya, itu bagus. - Kutipan bagus. Bagus sekali.
Oh, persetan.
Para penjaga.
- Kami tidak ngebut. - Aku tahu.
- Salah satu lampu belakang di luar sana? - Tidak, Anda baik-baik saja di sana.
Nah, apa yang Anda fuckin 'hentikan kami, lalu?
Permisi?
Apa yang Anda lakukan untuk menghentikan kami, kemudian, Anda fucking fucking cunt?
Keluar, banyak dari Anda.
- Teman baik yang kamu punya. - Bahasa Inggris ini, apa yang bisa kamu lakukan?
- ID, silakan. - Dari Dublin, kan?
- ID, silakan. - Namamu? Saya tahu banyak penjaga.
- Anda tahu banyak penjaga? - Dia sangat ramah.
- Tidak ada salahnya. Apa namanya? - Dapatkan ini berakhir dengan, demi fuck.
- Apa namanya? - McBride.
McBride. Kami tahu semua tentang Anda, McBride.
- Apakah kita tahu tentang McBride, Liam? - Kami lakukan, Francis.
Haruskah kita menggunakan nama asli kita, ?
- Apa bedanya sekarang, Liam? - Kamu benar.
- Kami tahu semua tentang Anda, McBride. - Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
- Berhenti, McBride. Tidak ada gunanya. - Stop, McBride!
Berbalik, sekarang, ada anak yang baik.
Nah. Saya akan menganggapnya seperti apa adanya, jika semuanya sama bagi Anda.
- Tunjukkan pada Anda para pengecut. - Terserah Anda!
- Dia mengambilnya dengan sangat baik. - Dia sangat filosofis tentang hal itu.
- Apakah kita pergi sekarang? - Kita harus membuang tubuh.
- Saya tidak melakukan pekerjaan manual. - Ayolah.
Tidak. Ketika saya mengajukan permohonan untuk posting dari pengedar narkoba internasional,
itu mengatakan apa-apa tentang "harus memiliki pengalaman angkat berat".
Ke barat.
Pernah ke Irlandia sebelumnya, Wendell?
Tidak bisa mengatakan bahwa saya punya, tidak.
Anda berasal dari mana asalnya?
Awalnya, Wisconsin.
Oh. Keberadaan di Wisconsin?
Kenosha.
Kenosha, Wisconsin.
Jadi bagaimana Anda akan berakhir di Tennessee?
Bagaimana Anda tahu Saya berada di Tennessee?
Bukankah itu di mana Anda ditempatkan
ketika Anda menangkap Tyrell Lee Dobbs, the Knoxville Ripper?
Anda sudah melakukan penelitian pada saya?
Ah, saya yakin Anda melakukan hal yang sama dengan saya.
Maaf, saya tidak punya waktu.
Ah, tentu, Anda adalah orang yang sibuk, Saya tahu itu.
- Anda tahu ke mana saya ingin pergi? - Tidak. Ke mana Anda ingin pergi?
- Tupelo. Tempat kelahiran sang Raja. - Mississippi.
Istri saya dari Jackson.
- Sudah berapa lama kamu menikah? - Delapan tahun.
- Setiap anak? - Dua anak laki-laki.
Stokely berusia lima tahun. Kwik baru saja menginjak usia tiga bulan.
- Saya punya fotonya. - Saya tidak ingin melihatnya.
Permisi?
Saya tidak ingin melihatnya. Bayi semua terlihat sama.
Satu-satunya waktu bayi tidak terlihat seperti setiap bayi lainnya
adalah ketika bayi benar-benar jelek.
Jadi, kecuali itu adalah foto bayi yang benar-benar jelek, saya tidak ingin melihatnya.
- Yah, itu sangat tidak sopan. - Mungkin memang begitu, mungkin tidak.
Oh, benar.
Saya ingin memiliki keluarga suatu hari nanti.
Terlalu sibuk mencari di sekitar dan semakin kacau sekarang.
Saya tidak berpikir Anda seharusnya memberi tahu saya hal-hal ini.
Anda tahu, saya telah membaca... di mana mereka menyelundupkan kokain
dari Kolombia di kapal selam kecil.
Kapal selam yang mereka bangun sendiri, suka.
Ya, kedengarannya gila, tapi itu benar. Anda benar.
Pengemis kecil yang cerdik. Anda harus mengagumi perusahaan mereka.
- Tidak, Sersan. Kamu tidak. - Ya.
Anda pernah ke Amerika?
Ya, sekali. Dunia Disney.
Apa, ketika kamu masih kecil dengan keluargamu?
Tidak, ini tahun lalu.
- Anda pergi dengan pacar? - Tidak, Tuhan, tidak.
Anda pergi ke Disney World sendiri?
Ya. Gas hebat.
Apakah saya berfoto dengan Goofy. Dia adalah favorit saya, Goofy.
Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar motherfucking bodoh
atau benar-benar motherfucking pintar.
'Masukan jarimu ke telingamu saat kamu ingin aku berhenti! '
Sersan Boyle?
Sudah ada campur aduk. Anda memiliki malam yang salah.
Saya minta maaf?
- Anda berasal dari agensi? - Tidak. Suamiku hilang.
Oh, Tuhan, aku minta maaf. Masuk, masuklah.
Saya hanya akan menyelipkan sesuatu sedikit kurang nyaman.
Cangkir teh yang bagus.
Sekarang...
Jadi suamimu hilang, katamu tadi?
- Saya tidak mendapatkan nama Anda. - Gabriela.
Gerry. Begitu?
Suamiku hilang, ya. Saya pikir begitu, ya.
- Nama? - Aidan McBride.
Aidan McBride. Bukan penjaga, Aidan McBride?
Ya. Dia mulai bekerja di sini hari ini.
- Sudah berapa lama dia hilang? - Sejak malam ini.
Itu tidak ada waktu sama sekali, tentu. Dia mungkin sedang menangis di suatu tempat.
- Dia tidak minum. - Dia tidak minum?
Dia menelepon saya pada pukul delapan. Dia bilang dia sedang dalam perjalanan pulang.
Saya sudah mencoba ponselnya, tetapi sudah mati.
Ah, belum pernah ada kecelakaan di jalan sejauh yang saya tahu.
Saya hanya setelah mendapatkan diri saya sendiri.
- Apakah ini harus dilakukan dengan pekerjaan Anda? - Ah tidak.
Apakah maksud Anda, apakah ia telah menyamar dengan Mob?
Ah, tidak. Anda harus turun ke Limerick untuk kesenangan seperti itu.
- Sudah berapa lama kamu menikah? - Tiga tahun.
- Anda berasal dari mana? Rumania? - Kroasia.
Ah, Kroasia. Pesepakbola yang bagus, orang Kroasia.
Mereka dulu, bagaimanapun juga.
Dengarkan, saya yakin ada penjelasan yang tidak bersalah.
Jika Anda masih belum mendengar apa-apa besok malam,
itu akan menjadi 24 jam, dan saya dapat memadamkan alarm county-wide.
Apa yang mereka gunakan untuk memanggil hal-hal itu? Di televisi?
- saya minta maaf? - APB.
"Saya memadamkan APB."
Anda tidak pernah mendengarnya lagi, kan?
- Terima kasih sekali lagi. - Semoga berhasil.
Saya akan lihat ya.
Sedikit dingin, ya?
Terlihat sangat mengesankan di luar sana, Sersan.
Saya keempat di Olimpiade.
Omong kosong.
Ya, Seoul '88. Orang-orang cantik, Korea Selatan. Makanan yang indah.
Omong kosong.
Tidak, freestyle 1500 meter.
Saya pikir saya memiliki peluang untuk untuk perunggu.
Dua orang Jerman yang saya siapkan, tapi Salnikov sialan.
Seharusnya melewati bukit. Orang Rusia tidak pernah tahu kapan mereka dipukuli.
"The Monster in the Waves", mereka memanggilnya.
Anda keempat di Olimpiade?
Anda tidak mendapatkan apa pun untuk keempat. Ini adalah dunia yang kejam.
Jadi, Kenosha, Wisconsin, yang Anda katakan.
Apakah Anda tumbuh dalam Proyek?
- Apa? - Apakah Anda tumbuh dalam Proyek?
Atau apakah mereka tidak memiliki Proyek di Kenosha?
Tidak, saya tidak tumbuh dalam Proyek.
Mungkin mengejutkan Anda untuk belajar, Sersan Boyle,
bahwa saya berasal dari latar belakang yang sangat istimewa.
Dan oleh "privileged", Maksud saya sekolah persiapan, Yale.
Saya adalah seorang Rhodes Scholar. Taruhan Anda tidak bahkan tahu apa yang Rhodes Cendekia.
- Saya tahu apa yang Rhodes Cendekia. - Enlighten saya.
Krisdayanti.
Ya, Krisdayanti adalah seorang Rhodes Scholar.
Anda benar.
Latar belakang istimewa, ya?
Musim panas di Hamptons, ski di Aspen. Hal semacam itu.
Ski, ya? Saya pikir orang kulit hitam tidak bisa bermain ski.
Atau apakah itu berenang?
Ho. Ho.
Jadi apa yang telah Anda rencanakan untuk hari Anda?
Yah, kita jelas tidak tahu yang membunuh McCormick atau mengapa.
Tidak ada bukti forensik yang berguna di TKP,
jadi saya pikir kami mungkin memulai dengan menyisir lingkungan
tempat mayat ditemukan, lihat apakah ada yang mendengar sesuatu.
Kita juga harus mempertimbangkan fakta bahwa McCormick mungkin
mengulang poin drop-off sepanjang pantai.
- Sersan. - Apa?
Maaf, Anda kehilangan saya di "kami".
Kami. Anda dan saya Ini hari liburku. Apakah saya tidak memberi tahu ya?
Ini hari liburmu?
Saya sudah memesannya untuk sementara waktu. Anda dapat bertanya pada Stanton.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan, perdagangan setengah juta dolar...
Miliar.
... kokain senilai setengah miliar dolar,
dan Anda mengatakan kepada saya itu adalah hari libur Anda?
Saya yakin 24 jam tidak akan ada bedanya.
24 jam tidak akan ada bedanya?
Mereka mengatakannya pada acara polisi ini, tapi tidak. Tidak dalam pengalaman saya.
Ah, mengapa kamu terus mengulangi semua yang aku katakan?
Bagaimana kabarmu? Agen Khusus Everett, Federal Bureau of Investigation.
Bisakah saya mengajukan beberapa pertanyaan?
Oh, Anda tidak... Anda tidak berbicara bahasa Inggris, ya?
Dan Anda tidak bisa berbahasa Inggris?
Saya hanya ingin menunjukkan beberapa gambar,
lihat apakah Anda pernah melihat pria-pria ini dalam beberapa hari terakhir. Pria ini?
Saya minta maaf. Apakah ada orang lain di sini yang saya...?
Jadi, di mana Anda membawa kami untuk memiliki cara jahat Anda?
- Saya memiliki kamar yang dipesan di G. - Oh, mewah.
- Tidak ada biaya yang terhindar. - Apakah kita tidak terlalu resmi untuk G?
Apakah Anda atau Anda tidak,
mereka akan menyuruh Sersan Gerry Boyle untuk berurusan jika mereka tidak menyukainya.
- Dia adalah kekuatan gila. - Mereka mengatakan kekuasaan korup.
Dan saya benar-benar rusak. Anda akan segera mengetahuinya.
- Apakah Anda pria FBI? - Ya, benar.
- Unit Ilmu Perilaku? - Eh, tidak.
Sebenarnya saya sedang menyelidiki penyelundupan narkotika.
Ah, obat-obatan.
- Cepat, Aoife. - Saya tumescent.
Anda tidak dalam kondisi buruk untuk auld lad.
- Jadi saya ibu memberi tahu saya. - Sersan!
- Kamu tidak setua itu, Sersan. - Jangan dengarkan dia.
Ah, saya cukup tua untuk menjadi ayahmu.
Anda berpikir tentang itu ketika Anda fucking kami, jika itu yang membuat Anda bersemangat.
Oh, Sinead, Anda adalah satu anak anjing yang sakit. Saya pikir saya jatuh cinta.
Apa yang dimaksud dengan craic?
- Hanya kenang-kenangan kecil. Looky. - Anda dapat memasukkannya ke dalam arsip Anda.
- Saya tahu apa yang akan saya masukkan ke dalam arsip Anda. - Pria itu terobsesi.
Ha, Wonderbra.
Sekarang bisa terungkap. Saya memiliki payudara yang sangat kecil.
Itu baik-baik saja. Saya memiliki penis yang sangat kecil.
Sersan!
Bagaimana kabarmu, Pak?
Agen Khusus Wendell Everett dari...
Tuan?
Terlihat orang ini?
Bagaimana dengan yang ini?
Tidak? Anda tidak berbicara bahasa Inggris , ya?
Inilah hidup.
Apakah kita berasumsi Anda puas dengan layanan ini?
Saya benar-benar kehabisan tenaga, tentu. Saya tidak punya jisme lagi.
Berikan kami ulasan bagus di agensi sekarang.
Oh, lima bintang.
- Hanya berharap aku akan membawakanku borgol. - Selalu ada waktu berikutnya.
- Anda akan menjadi sedikit perbudakan? - Hanya untuk Anda, Sersan.
Hanya untuk Anda.
Ah, demi fuck.
Saya tidak mengerti.
Hanya karena mobilnya ada di sini, mengapa itu artinya dia bunuh diri?
Ini adalah titik panas bunuh diri.
Banyak penduduk setempat telah menenggelamkan diri di sini.
Itulah mengapa kita harus memasang dengan prima donnas ini.
Saya tidak berpikir Aidan bunuh diri.
Aku juga, jujur dengan kamu. Tidak tampak cukup cerdas.
Tentu saja, jika tidak bunuh diri, maka itu adalah permainan kotor.
Permainan kotor?
Pembunuhan. Malice yang telah terjadi sebelumnya.
Tapi saya tidak bisa berpikir siapa yang akan ingin melakukan sesuatu yang buruk pada Aidan.
Dia adalah seorang penjaga.
Seseorang di suatu tempat mungkin punya dendam padanya.
Ini adalah teori yang lebih baik daripada bunuh diri, dalam pandangan saya.
Apakah ada yang bisa Anda katakan padaku yang mungkin ada hubungannya dengan semua ini?
- Ada yang bersifat pribadi? - Dia gay.
Dia adalah gay. Anda tahu, ketika seseorang menempatkan...
Saya kenal dengan mekanisme itu, ya.
Saya hanya tidak menyadarinya.
Apakah kamu pikir dia bertemu seseorang di sana yang akan melakukan sesuatu yang buruk padanya?
Seperti, Anda tahu, apa yang Anda katakan?
- Seperti seorang bocah sewa atau apa? - Ya, bocah sewaan.
Tidak, tidak ada banyak panggilan untuk menyewa anak laki-laki di sekitar sini, sejauh yang saya tahu.
Mungkin di kota.
Mengapa Anda menikah dengannya?
Untuk visa, saya kira?
Itu hanya antara kamu dan aku.
Ya. Saya mendapatkan visa dan dia terlihat...
- Hormat. - Ya, terhormat.
Wendell.
Hmm, pakaian bagus. Apakah Anda juga menyulap?
Sialan kamu, Sersan.
Wiski panas, John-Joe, tolong. Dan yang dingin sementara saya menunggu.
- Diri Sendiri? - Er, Guinness.
Dua Guinnesses juga, John-Joe.
Seperti pria gemuk berkata, jika Anda harus untuk berhati-hati jangan terlalu banyak minum,
karena Anda tidak dapat dipercaya saat Anda melakukannya. Keberuntungan apa pun?
Bukan apa-apa. Man, orang-orang di sini adalah...
- Saya tahu. Ini seperti Compton, ya? - Tepat.
Mereka tidak terlalu tertarik untuk berbicara dengan hukum, itu sangat pasti.
- Sebagian besar bahkan tidak berbicara bahasa Inggris. - Mereka berbahasa Inggris dengan cukup baik.
Ini adalah wilayah berbahasa Gaelik. Apakah mereka tidak mengajari Anda hal itu di Langley?
Tidak, mereka tidak mengajari saya bahwa di Langley.
Untuk fakta sederhana bahwa Langley's the CIA, kamu idiot, bukan FBI.
Anda tidak tahu orang-orang di barat Irlandia berbicara Gaelik dan saya idiot?
Apapun.
- Bagaimana hari liburmu? - Energik.
Ada yang muncul. Saya tidak berbicara tentang penisku.
Salah satu laki-laki saya hilang. McBride.
Saya melihat mobilnya di tempat bunuh diri yang dikenal . Dia sedang bertugas pada saat itu.
- Adakah tanda-tanda kecurangan? - Tidak sejauh yang kami tahu.
Tapi Anda tidak berpikir itu bunuh diri. Lalu bagaimana?
Pertama McCormick terbunuh, sekarang seorang penjaga menghilang.
Terlalu banyak kebetulan.
Bisa jadi dia tersandung ke sesuatu dan mendapat...?
- Whacked? - Whacked, yeah.
Hari pertamanya bekerja di Connemara, juga. Bicara tentang nasib buruk.
Ya. Tapi, er, di mana kita mulai?
Saya katakan kita mulai dengan dua pemuda ini dan kita mengambilnya dari sana.
Slàlnte.
Itu adalah Gaelic.
Apa kasus pertama yang pernah Anda selesaikan?
- Mencuri burung unta. - Apa?
Guy mencuri burung unta, diangkut melintasi garis negara bagian.
Apakah ada hubungannya dengan telur atau sesuatu.
Lebih asli dari menangani crack, anyway. Kamu pernah retak?
- Apakah Anda pikir saya akan memberi tahu Anda jika saya punya? - Saya memilikinya.
Namun lagi, saya tidak berpikir Anda harus mengatakan hal-hal semacam ini.
Mereka mengatakan jika Anda memiliki satu pukulan Anda terpikat, tetapi itu adalah shite.
Ini adalah propaganda untuk anak-anak.
Anda tentu adalah seorang perwira polisi yang tidak konvensional, Sersan Boyle.
- Terima kasih. - Itu tidak dimaksudkan sebagai pujian.
Ah, sekarang, Anda hanya mengacau, Saya tahu itu.
Apa yang begitu menarik?
Hmm.
Saya memiliki apa yang saya pikir adalah panggilan engkol
mengatakan orang yang bertanggung jawab atas kematian McCormick
adalah anak lelaki ini Billy Devaney.
Oh.
- Yang mana Devaney? Orang Italia? - Ya.
Alibi Devaney adalah bahwa dia berada di Hanley pada malam itu pemukulan Joey Brennan di sana.
- Jadi? - Jadi saya berpikir...
Mungkin siapa pun yang membuat panggilan engkol ada di sana pada malam hari, melihat Billy...
Melihat Billy Devaney menyerang Brennan
dan memutuskan untuk melemparkannya ke dalam frame untuk McCormick juga.
Tepat sekali.
Yesus, dia memberinya pengaruh yang besar. Christ, dia kuat untuk anak kecil.
Whoa. Bekukan, bekukan.
- Tidak, tidak, kembali. - Sial.
Berikan...
Terkutuklah, itulah Sheehy dan Cornell.
Lihatlah itu. Mereka disini.
Seperti seekor keledai sialan seekor kuda nil, itu adalah waktu pesta.
Apa?
Seperti seekor keledai sialan seekor kuda nil, itu adalah waktu pesta.
- Apa yang kamu bicarakan? - Sheehy said...
Dia mengambil kencing, for fuck's sake.
Itu bagus. Apakah itu kulit asli?
Mengapa, apa yang saya, sialan murah?
Semuanya ada di sana, ya?
- Permisi? - Semuanya ada di sana?
Tidak, itu tidak benar. Saya telah mengambil skim beberapa besar dari atas.
- Apa? - Tentu saja itu semua ada di sana.
Ini pembayarannya, ya? Kami membayarmu,
Anda dan teman-teman Anda menjaga hidung Anda keluar dari bisnis kami.
Itulah dinamika situasi ini.
Mengapa saya kemudian menipu Anda keluar uang Anda? Eh?
Mengapa saya melakukan itu? Itu tidak masuk akal.
Itu akan mengalahkan seluruh tujuan dari interaksi sialan. Sialan aku!
Seseorang keluar dari tempat tidur sisi yang salah pagi ini.
Bringin sialan.
Anak-anak kota besar.
Tetapi ini adalah tiga port utama?
Barna, Spiddal, Rossaveal.
OK, mari kita dapatkan tiga tim di masing-masing tempat tersebut.
Dan saya ingin naik dan turun pantai, poin demi poin.
Peta besar. Orang menunjuk.
Harus penting.
Saya ingin memindahkan tim ke atas dan ke bawah pantai, poin demi poin.
Kami akan melakukannya dalam waktu sekitar 48 jam.
Semua terjadi sekarang, ya?
Permisi sebentar.
Maaf, saya tidak bermaksud menghina...
Jangan Anda pernah menangkap saya seperti itu lagi.
Jangan pernah berbicara dengan saya seperti itu lagi.
Anda memiliki zombie Anda di sekitar Anda sekarang.
Ponsel, komputer. Sangat canggih.
Kami sedang mengerjakan kasus yang sangat penting. Apa yang saya butuhkan dari Anda...
Apa yang Anda butuhkan dari saya, Wendell, terpisah dari secangkir kopi sialan?
Boyle, beberapa pemuda gila ingin berbicara denganmu.
Kucingnya mungkin menempelkan pohon atau sesuatu.
Anda mungkin harus mengambil itu.
Jadi, secara logistik, apa yang akan kita butuhkan adalah...
- Di mana itu? - Beyond.
Mereka tidak menyembunyikannya dengan baik. Ceroboh.
Yah, mereka mungkin di sini setelah gelap.
Menjadi pekerjaan lama di sini di malam hari.
Ya, mungkin hantu di sini dan semuanya. Poltergeist.
Saya tidak tahu tentang poltergeist. Tidak ada yang harus dipatok.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Heroin.
Anda akan mendapatkan ikat pinggang, Eugene, jika Anda melanjutkan dengan craic itu.
Beri kami bantuan di sini.
- Apa? - Anda telah mengambil sesuatu.
- saya belum. - Anda telah mengambil sesuatu.
Anda bahkan tidak bertindak terkejut.
Ini seperti Birmingham Six lagi!
Serahkan itu, kamu bajingan kecil. Jangan buat saya menggeledah ya.
Anda adalah trippin ', nigga! Jika Anda menggeledah saya, Saya akan meminta Anda membayar biaya!
Anda ingin saya adonan neraka keluar dari Anda?
Aku akan, nak. Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Apa yang kamu lakukan?
- Ini sangat kecil. - Ini adalah Derringer.
John Wilkes Booth menggunakan satu untuk membunuh Abraham Lincoln.
Tidak akan berpikir itu akan melakukan banyak kerusakan.
Mereka menyelesaikan pekerjaan. Tapi saya tidak bisa melihat apa gunanya mereka ke 'RA.
Mungkin mereka untuk membunuh Protestan kecil.
Membunuh Protestan kecil. Itu lucu.
Saya benar-benar benci bengkok tembaga.
- Apakah mereka mencoba sesuatu? - Tidak, mereka tidak mencoba sesuatu.
Apa masalahnya, lalu?
Saya sangat lelah dengan jenis orang yang harus kami tangani.
Apa yang kamu harapkan? Kami adalah pengedar narkoba.
Dalai Lama hampir tidak akan mencari bagian dari tindakan.
Ini mengesampingkan, meskipun, innit?
Apa gunanya?
Ini semua sangat tidak berarti.
- Uangnya? - Uangnya, ya.
Berapa banyak uang yang Anda butuhkan untuk menjadi bahagia?
- Pelacur? - Pelacur, ya.
Saya pada tahap itu di mana saya mencari untuk hubungan yang lebih berarti.
Saya bersamamu di sana.
Monogamous.
Ada satu penjaga Stanton tidak bisa menjamin.
Mengatakan dia terlalu tak terduga.
Jangan beri tahu aku. Biar kutebak. Boyle.
Ya, itu dia.
Saya suka hiu.
Mereka menenangkan.
Dia tidak ada gunanya.
Tentu, apa yang harus kamu akui, seusiamu?
Apa umur saya dengan itu?
Tentu, Pol Pot berusia 70an ketika dia meninggal.
Saya pikir shucianigans Pol Pot sedikit lebih berbahaya
dari apa pun yang mungkin Anda miliki.
Menampilkan apa yang Anda ketahui.
Benarkah? Anda mengambil bagian dalam pesta seks atau sesuatu, ya?
- Salah satunya bacchanals? - Menjauhlah.
Atau memecahkan topi di pantat seorang yang nyaman?
Jadi bagaimana hal-hal di dunia penegakan hukum?
- Kami punya anak laki-laki dari FBI. - Oh. Unit Sains Perilaku?
Obat-obatan.
- Ah, tentu. - Ya.
- Obat jenis apa? - Kokain.
Kokain? Saya bisa menggunakan kokain.
Mereka mengatakan itu memberi Anda sangat bagus.
Oh, itu menguntungkan Anda, oke.
Membantu Anda turun dengan lasses juga. Mereka marah untuk hal-hal itu.
- Siapa yang bisa menyalahkan mereka? - Cukup benar.
- Bagaimana dengan amil nitrat? - Apa?
- Apa yang dilakukan amyl nitrate untuk Anda? - Apakah saya pengedar narkoba?
Apa dengan minat mendadak?
Saya tidak tahu. Saya... Saya merasa telah ketinggalan.
- Anda melewatkan amil nitrat? - Yah, secara umum, saya katakan.
Ah, tentu saja, kita semua rindu pada umumnya.
Anda tidak sendirian di sana.
Apa yang sedang terjadi di otak kecil Anda? Ayo, katakan padaku.
Saya hanya berpikir saya belum... mendengarkan musik dalam waktu yang lama.
Musik langsung, Anda tahu? Seperti band ceilidh.
Jika itu semua, Saya dapat memilah sesuatu untuk malam ini.
- Anda akan melakukannya? - Terikat menjadi sesuatu yang bagus.
Ini tidak seperti Kamu memang sulit untuk menyenangkan.
Ya, itulah yang mereka katakan kepada saya di pesta itu.
- Anda telah berada dalam perang, ya? - Ya.
- Siapa yang melakukan itu untukmu? - Hanya kawan.
Hanya kawan. Bukan kawan yang sangat baik.
Tidak ada teman yang baik.
Oh, saya tidak akan terlalu yakin tentang itu, sekarang.
Itu adalah pandangan dunia yang sangat pesimis.
Dua lagi dari mereka, tolong, Yuyang. Cokelat.
Apa yang membawamu kembali ke Galway, Aoife? Tidak ada yang bagus, saya bertaruh.
Ini tentang foto-foto itu.
- Foto apa? - Yang dari G.
"Ode to Billy Joe")
Bagaimana dengan mereka?
Saya akan memberitahu Anda untuk tetap menundukkan kepala, jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda.
Dan jika saya tidak menundukkan kepala saya, apa lalu?
Apakah kita membuat kemajuan?
- Sheehy. - Sersan Boyle.
Jadi itu adalah pengaturan dari awal?
- Bagaimana Anda melakukannya? - Tidak, itu hanya hal yang acak.
Mendengar ada penjaga di Galway dengan kecenderungan untuk pelacur.
Memutuskan untuk memanfaatkannya. Benar-benar oportunistik di pihak saya.
Lagu ini benar-benar membuatku takut, kawan.
Apa yang mereka buang Jembatan Tallahatchie?
- Saya selalu berpikir itu adalah bayi. - Ya?
Bisa jadi pistol. Yah, bisa jadi masalah apa pun.
Bobbie Gentry berkata dia tidak tahu apa itu.
Seharusnya misterius, seperti.
Ini membuatku merinding.
Anda tahu apa yang membuat saya merinding? Cunts yang memukuli wanita.
Ah, itu bukan aku, sekarang. Itu adalah salah satu dari saya antek-antek yang terlalu antusias.
- Cornell atau O'Leary? - Anda diinformasikan dengan sangat baik, Sersan.
- Saya mengikuti perkembangan kejadian saat ini. - Good man yourself.
Tidak, saya bukan penggemar kekerasan terhadap wanita
dan saya juga bukan penggemar pemerasan.
Jadi, eh, sebagai insentif tambahan...
- Sekarang... - Apa gunanya membayar saya?
Anda harus membayar setiap penjaga lain di pantai barat.
- Banyak dari mereka? - Cukup karena tidak ada peluang.
- Bahkan Wendell? - Siapa... Oh, Yank?
Tidak, saya memutuskan bahwa kebijaksanaan adalah bagian yang lebih baik dari keberanian di sana.
Anda tahu apa yang orang Amerika suka dengan cita-cita sialan mereka.
Saya akan mengatakan ini sekarang, jadi saat kami jelas. Ini adalah penawaran satu kali saja.
Sampaikan saya tentang ini dan Anda telah selesai. Dan ini bukan hanya tentang saya.
Anda tidak bisa menangkap saya dan ini berakhir. Ada banyak pria di belakang para pria.
Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti, Sheehy.
Saya mengerti.
Bagus.
Selamat tinggal, amigos.
Apakah Anda baik-baik saja?
Milkshake itu setelah memberi saya sakit kepala milkshake sialan.
Oh, aku benci mereka.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya akan baik-baik saja. Ini akan pergi dalam satu menit.
# Dan menjatuhkan mereka ke air yang kotor dari Jembatan Tallahatchie #
Anda tahu ketika Anda tentang seseorang yang dilikuidasi oleh Mob?
- Hmm. - Apa maksudnya itu sebenarnya?
Berarti mereka telah terbunuh. Maksud saya, apa lagi artinya?
Saya tahu itu. Tetapi apakah itu berarti mereka benar-benar telah berubah menjadi cair?
Berubah menjadi cair.
Tidak. Hanya... terbunuh.
Misalkan mengubah seseorang menjadi cair akan terlalu memakan waktu, ya?
Ambil usia.
Ah. Nyonya McBride.
- Anda telah menemukannya? - Tidak, saya minta maaf.
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan lagi kepada Anda.
- Silakan. - Saya pikir Sersan Boyle...
- Dia telah dibebaskan dari tugas-tugas itu. - Mengapa?
- Ada masalah yurisdiksi. - Dia tidak benar di kepala.
Saya rasa kita tidak perlu melibatkan Mrs McBride dalam diskusi itu, bukan?
Anda benar. Anda tahu lebih banyak dari saya.
Saya minta maaf. Kami bertanya-tanya apakah ada alasan apa pun yang bisa Anda pikirkan
bahwa suami Anda mungkin telah memilih untuk menghilang.
- Tidak. Aku memberitahu Sersan Boyle yang aku tahu. - Tidak, saya mengerti.
- Apakah dia di ambil? - Saya... Saya tidak mengerti...
McBride. Apakah dia mengambil uang dari orang lain? Gangster?
- Whoa! - Dia adalah orang yang baik. Kenapa dia...?
- Tidak, tidak. Tentu saja dia pria yang baik. - Ah, tentu, kita semua orang baik.
Faktanya tetap, dia muncul di barat
pada saat yang sama sekelompok penyelundup narkoba
sedang mendaratkan kokain senilai setengah miliar dolar
dan kemudian dia tiba-tiba menghilang?
- Hmm, terdengar mencurigakan bagiku. - Inspektur Stanton!
- Anda mengatakan dia adalah penjahat? - Tidak, bukan kami...
Anak Libya memberi mereka kepada saya. Semua warna berbeda, lihat.
Saya akan lulus, Colum.
Saya akan memiliki yang ungu. Mereka membuat Anda merasa lincah.
Benar. Kita akan melihat-lihat kecil untuk diri kita sendiri.
- Siapa yang menemukan mereka? - Young lad.
- Kami tidak akan mendapat masalah di sana? - Tidak, dia anak yang baik.
Dia sedikit retak, lagian, jadi, suka, bahkan jika dia mengatakan sesuatu...
- Apakah itu yang banyak, yah? - Ya. Apa masalahnya?
Seharusnya ada dua dari mereka Kalashnikovs
dan dua Glocks, dan Derringer.
- Apa itu Derringer? - Ini seperti pistol bayi.
Salah satu dari anak-anak gay dulu suka mensekresi itu pada orangnya, Anda tahu.
- Ada pemuda gay di IRA? - Ada satu atau dua, suka.
Itu satu-satunya cara kita bisa berhasil menginfiltrasi M5.
Apa?
Maksud saya, AK-47, a Glock dan Derringer.
Banyak yang harus hilang, seperti.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada mereka?
- Mungkin tikus memakannya. - Huh?
Mungkin tikus memakannya.
Saya tidak bisa setelah memasukkan itu dalam saya laporkan. "Mungkin tikus memakannya."
- Tidak? - Tidak juga, tidak.
Mengapa Anda tidak memasukkan laporan Anda
bahwa Sersan Boyle keluar dari caranya sendiri untuk membantu kalian, dan dia benar-benar terganggu ketika Anda mulai menanyakan pertanyaan bodoh tentang senjata yang hilang,
dan mencoba untuk menangkapnya keluar seolah-olah dia adalah seorang gobshite sialan?
- Tidak perlu untuk itu. - Anda punya peledak, ya?
Bukan seolah-olah kalian sangat tertarik untuk mendekati barang bekas, sekarang.
Meniup warga Australia karena kesalahan dari jarak jauh adalah modus operandi Anda.
Tidak perlu untuk itu. Saya setelah mengecewakan Anda.
Saya minta maaf. Sekarang bisakah kita berhenti di situ?
Saya menerima permintaan maaf Anda, Colum.
Kamu anak laki-laki berutang satu padaku. Untuk keluar dari jalan saya.
Saya harus meletakkannya ke komando tinggi.
- Apakah masih ada perintah tinggi? - Ada, ya.
Yah, saya tidak bisa meminta lebih dari itu.
Ta.
Boot berada di ujung yang lain, Colum.
Yesus.
Saya selalu melakukan itu.
Tidak ada.
Besok malam, jadi. Kami baik untuk pergi.
- Saya benci itu. - Apa?
Amerikanisme.
"Bagus untuk pergi."
Bagaimana dengan penjaga?
- Saya tidak tahu. - Itu adalah sebuah anomali.
Apakah itu kata yang tepat? Saya tidak berpikir demikian.
Mengapa? Penjaga itu, maksud saya.
Pemerasan tidak mengganggu dia dan dia tidak mengambil uang.
- Saya terkesan. - Saya juga, saya harus mengatakan.
Ya, semoga beruntung baginya.
Tidak sering Anda menemukan integritas semacam itu dalam bisnis kita.
- Masih... - Ya, kita tidak bisa memilikinya.
Kita harus memastikan dia keluar dari bahaya.
- Kenapa selalu aku? - Cos Anda adalah seorang psikopat.
Saya seorang sosiopat, bukan psikopat. Mereka menjelaskan itu padaku di Mountjoy.
- Apa bedanya? - Entahlah. Ini adalah salah satu yang rumit.
Jadi... apa yang dikatakan Dr. Oleyuwo kepada Anda?
Tentu, apa yang bisa dia katakan?
Dia tidak akan senang. Saya berkeliaran di luar.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan meminta dia dideportasi jika dia membuat masalah.
Oh, Anda adalah teror.
Anda baik-baik saja?
Terima kasih telah mengeluarkanku, Gerry.
Anda adalah anak yang baik. Selalu anak yang baik.
Oh, hentikan.
Tidak, Anda tidak pernah memberi saya kesedihan sesaat.
Ah, sekarang berhenti. Sekarang kita berdua tahu itu tidak benar.
Mari kita berpura-pura seperti itu.
Musik yang indah, ya?
Kami memeriksa apotik.
Tidak ada yang hilang, sejauh yang kita tahu.
Dia mungkin menyelamatkan mereka sendiri.
Dia selalu licik seperti itu.
Dia tidak meninggalkan catatan.
Dia tidak punya untuk meninggalkan catatan.
Apa yang perlu dikatakan?
Dia adalah wanita yang bangga.
Dia adalah wanita pemberani.
Dia adalah ibuku.
Terima kasih.
Aku menyesal mendengar tentang ibumu.
Anda tahu, Saya kehilangan ayah saya beberapa tahun yang lalu.
Tidak benar-benar memukul saya saat itu. Itu hanya kemudian bahwa aku...
Sulit, oke.
Ya.
Ya, benar.
Jadi apa yang terjadi?
Dengan investigasi?
Oh. Yah, intelijen yang andal mengatakan bahwa mereka berada di Cork sekarang.
- Siapa yang ada di Cork? - Cornell, Sheehy dan O'Leary.
- Dari mana kecerdasan ini berasal? - sumber Garda.
- Sumber-sumber Garda? - Ya.
Layanan Angkatan Laut akan berhenti di sini.
Kami akan memusatkan operasi di Cork.
- Jadi Anda pindah? - Ya.
Ada agen lain sudah ada di sana.
Saya akan menuju keluar malam ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas semua bantuan Anda. Benar. Ini sangat dihargai.
Yah...
Jaga dirimu, sekarang, Wendell.
Saya akan.
- Semoga berhasil. - Aku akan melihatmu.
"Semuanya Terjadi Kepada Saya")
# Saya membuat tanggal untuk golf...
# Semuanya terjadi pada saya
# Awalnya hati saya berpikir...
Tidak, biarkan. Saya suka Chet Baker.
Anda harus mendapatkan seekor anjing. Atau seekor burung beo, mungkin.
Sesuatu untuk menaikkan alarm, you know.
Ned Kelly memiliki seekor burung merak.
Saya selalu menginginkan seekor jerapah.
Seekor jerapah?
Itu tidak akan berhasil. Maksud saya...
Anda harus memasukkan kubah atau sesuatu.
Terlalu mahal.
Duduklah di sana sekarang.
Mengira kalian anak-anak seharusnya di Cork.
Ini disebut misinformasi di komunitas intelijen.
- Disinformasi. - Disinformasi, kemudian, smartarse.
- Anda di Rossaveal, jadi? - Tutup. Spiddal.
Anda tahu, saya tidak tahu apakah untuk membunuh Anda atau hanya mengikat Anda,
pastikan Anda tidak melakukan apa-apa.
Anda memiliki tali dan, er,
apa yang kau sebut itu? Erm, selotip?
Mungkin ada beberapa di dalam gudang di bawah ini.
Ah, tentu. Tidak bisa berjalan-jalan di sana pada jam seperti ini di malam hari.
Anda tidak bisa membiarkan saya begitu saja, bukan?
Mengapa kamu membunuh McCormick, jika kamu tidak keberatan aku bertanya?
- Kami pikir dia adalah informan FBI. - Pikir dia adalah informan FBI?
- Ternyata dia bukan. - Sial bagi Tuan McCormick.
Lebih baik aman daripada menyesal, meskipun, ya?
Cukup tepat. Tidak boleh terlalu berhati-hati dalam pekerjaan Anda.
Ini adalah kehidupan yang sulit. Tidak banyak orang yang mengerti.
Saya menggunakan tablet, seperti, untuk stres. Lithium.
Anda ingin berhati-hati dengan hal-hal itu.
Anda baik-baik saja di sana?
Saya pikir saya mungkin telah mengambil sedikit sesuatu yang seharusnya tidak saya miliki.
Ada jamur kecil dari Dingle, ya?
Saya dengan dua lasses. Punya sedikit terbawa, suka.
Keluar dari profilaksis lama tetapi memutuskan untuk mengambil risiko itu?
Kita semua sudah ada di sana.
- Dari mana gadis-gadis ini berasal? - Dublin.
Tentu, Dublin. Anda hanya menyalahkan diri sendiri.
Lebih baik jika kita memiliki beberapa dip. Sementara Anda membuat keputusan.
Ya. Beberapa nacho. Guacamole.
- Maksud saya, kita mungkin ada di sini sebentar. - Nah, kita tidak akan berada di sini selama itu.
Ini semua akan segera berakhir.
- Apa masalahnya dengan McCormick? - Hanya untuk membingungkan kalian.
Mengapa "5½", sih?
Entahlah. Saya terkunci, tentu.
Oh, Kristus.
Mereka memakanmu hidup-hidup, para pengemis.
Dan McBride? Anda melakukannya untuk dia juga?
Sekarang itu murni kebetulan. Hmm.
Dia menarik kami tanpa alasan. Seharusnya sudah memikirkan bisnisnya sendiri.
- Apa yang Anda lakukan dengan tubuh? - Dibuang di laut.
Ikan kecil akan dimakannya sekarang.
Tidak buruk, ya? Menjauh dengan dua pembunuhan?
Anda belum lolos dengan mereka.
Saya mengagumi kepercayaan diri Anda, Sersan.
Saya mengagumi Anda.
Fuck.
Saya pikir... Saya pikir Anda telah melakukannya untuk saya.
Saya pikir saya punya, ya.
Apakah lampu menjadi redup?
- Jangan mengejek saya. - Cukup baik untuk kamu.
Ada begitu banyak...
Ada begitu banyak hal... yang ingin saya lakukan.
Seperti apa, demi fuck? Berlari dengan sapi jantan di Pamplona?
Agen Khusus Wendell Everett.
- Ini Gerry Boyle, Wendell. - Hei, Sersan, apa kabar?
- Di mana kamu? - Saya hampir ke Galway sekarang.
Anda harus kembali. Mereka mendarat di Spiddal malam ini. Cork adalah umpan.
Dengar, saya tahu bahwa Anda telah banyak bersenang-senang di sekitar Amerika.
Tidak, ini bukan lelucon. Saya setelah bertemu O'Leary.
- Anda bertemu O'Leary? - Yah, dia bertemu saya. Saya menembaknya.
- Anda menembaknya? - Dalam pembelaan diri.
- Apakah dia mati? - Tunggu sebentar.
- Dia sekarang, ya. - No.
Tidak, itu tidak mungkin benar. Itu Cork. Mereka datang ke Cork.
Yah, kamu tahu yang terbaik. Saya akan melihat ya.
Idiot.
- Dia sudah mati? - Ya, saya cukup yakin akan hal itu.
- Apakah dia bunuh diri? - No.
- Dia dibunuh. - Dia telah dibunuh?
Ya, mereka menembaknya, saya pikir, dan melemparkannya ke laut.
Saya menghabiskan salah satu pemain yang melakukannya.
Saya harus turun sekarang dan memilah yang lain.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tidak, saya hanya... Saya hanya ingin mengatakan
Saya menyesal saya tidak mengenal Anda lebih baik. Anda adalah wanita yang cantik.
Lihat ya.
Gerry?
Gerry!
Dia mengambil waktunya, demi fuck.
Ya. Pikir dia mendapat lebih dari kegemarannya untuk penyiksaan.
Saya tidak yakin Anda pernah mendapatkan lebih dari sesuatu seperti itu.
- Bagaimana maksud Anda? - Ini tidak seperti hobi, kan?
Ini lebih bersifat psikologis.
Saya kira.
Tuhan, pelacur itu akan menjadi kematian saya.
Jangan menjatuhkan salah satu dari mereka.
Dimana fuck apakah kamu menemukan ketiganya?
Oh, saya memasang iklan di koran yang mengatakan, "Henchmen menginginkan".
- Apa yang aku katakan padamu? - Saya di sini, bukan?
Orang baik sendiri.
- OK, saya menelepon untuk cadangan. Jadi kenapa?
Mengapa? Karena kita tidak memiliki cadangan , kita berdua akan mati, itulah sebabnya.
Tidak ada yang akan datang. Hanya kamu dan aku.
- Apa yang kamu bicarakan? - Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Tapi mereka tidak hanya...
Maksud saya, mereka tidak akan...
Setengah miliar, Wendell. Itu setengah milyar.
Hanya kamu dan aku.
- Sial. - Itu benar.
Saya kira itulah yang bertanggung jawab untuk monstrositas ini di sini.
- Itu untuk Anda. - Apa?
Ayolah, kamu tidak bisa menembak sebuah Kalashnikov di tengah Irlandia.
Menjadi insiden sialan internasional.
Anda harus. Saya akan membutuhkan api.
Meliputi api untuk apa?
Saya akan menangkap para pemuda itu untuk pembunuhan James McCormick dan Aidan McBride
dan biaya yang lebih rendah dari penyelundupan kokain.
- Ya, Wendell? - Poin yang ingin saya buat.
Ini bunuh diri.
Saya tahu. Bahkan jika aku lolos dengan itu, anak laki-laki besar akan mengejarku.
Saya tidak akan memiliki kedamaian.
Tidak masalah bagi Anda. Anda bisa pergi ke Amerika. Kemana aku bisa pergi?
Itulah masalah dengan Irlandia, Wendell. Mereka tidak pernah lupa.
Tapi saya masih akan pergi ke sana, anyways.
Sekarang, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda berpikir, orang-orang itu bersenjata dan berbahaya.
Anda menjadi agen FBI,
Anda lebih terbiasa memotret pada wanita dan anak-anak yang tidak bersenjata.
Sialan kamu, Sersan!
Apakah Anda akan membantu saya atau tidak?
- Apakah Anda pernah ditembak sebelumnya? - Ya.
Apakah itu sakit?
Apakah itu...? Tidak, itu tidak sakit! Itu baik...
Ya, itu menyakitkan! Apa yang kamu pikirkan?
Anda punya amunisi lagi untuk benda ini atau apa?
Mereka mengatakan bahwa kejutan melawan rasa sakit.
- Siapa "mereka"? - saya tidak tahu. Saya hanya berkata.
Itu menyakitkan, oke?
Ini sakit sekali, kawan.
- Oh, sial. - Itu benar.
Benar.
Berapa kali kamu ditembak?
- Tiga kali. - Tiga kali? Yesus
Anda harus mulai terbiasa sekarang, lalu, ya?
- Siapa pun yang Anda ingin saya hubungi jika Anda... - Nah. Saya tidak punya siapa-siapa.
Hanya pin medali untuk saya tubuh, seperti pemuda yang pulang dari Irak.
- Sialan kamu lagi, Sersan. - Terima kasih sudah datang membantu, Wendell.
Saya menghargainya.
Lihat ya.
- Oh, kamu pasti bercanda. - Ini adalah penjaga!
Saya di sini untuk Sheehy dan Cornell!
Sisanya, Anda bisa pergi, jika Anda memiliki pikiran untuk!
Saya akan menganggap itu sebagai tidak.
Ayo keluar dari sini, Clive!
Apakah kamu bercanda? Ini lebih baik daripada Natal!
Apa?
Ayo, pindahkan!
Ah, sial.
Tembakan bagus.
Daging luka.
Tunggu, tunggu, aku menyerah! Lubang saya!
- Aargh! - Oh!
Boyle!
Tembakan beruntung.
Ah, sekarang, jangan pecundang yang sakit.
Meskipun tidak setiap hari Anda kehilangan setengah miliar dolar.
Dua ratus juta itu.
Mereka selalu terlalu melebih-lebihkan. Bukankah saya sudah tahu dengan baik?
Anda tidak tahu apa-apa tentang apa pun, Anda lelaki kecil bodoh.
Ah, saya pikir saya berbuat baik-baik saja untuk diri sendiri.
Saya melakukannya untuk Anda, Francis Sheehy-Skeffington.
Dan teman-teman Anda.
Siapa di atas sana menembakkan meriam sialan itu?
Anak FBI.
Mungkin tidak terlalu menyenangkan sejak mereka membakar anak-anak di Waco.
- Sialan O'Leary. - Dia bukan yang paling tajam.
Dan orang Inggris itu tidak jauh lebih baik.
Orang Kolombia lebih dapat diandalkan.
Saya tidak akan meminta Anda untuk membantu saya, jika itu yang Anda inginkan.
Saya tahu cara mati.
Bagus untukmu, Sheehy.
Baik untuk Anda. Saya akan melihat ya.
Boyle!
Fuck.
- Anda dari pers? - Oh, Tuhan, tidak.
- Brengsek. - Itu yang bagus sekarang.
Moody.
Anda dapat menggunakannya untuk sampul buku Anda.
Buku apa?
Yoke Anda selalu menulis buku tentang pengalaman sialan Anda.
Mungkin menjualnya ke bioskop, lalu. Kisah ikan-keluar-dari-air, ya?
Banyak aksi, sedikit humor.
Lempar dalam beberapa yang muda mendapatkan dari kit mereka dan Anda pergi dengan baik.
- Butuh akhir yang bahagia untuk menjualnya. - Selamat berakhir?
Bukankah Anda menggagalkan operasi penyelundupan obat bius jutaan dolar
dan menjatuhkan trio baron narkoba untuk boot? Apa yang tidak senang tentang itu?
- Kehilangan orang baik. - Saya tidak yakin tentang itu, sekarang.
Mereka tidak pernah mendapatkan kembali tubuh, kan?
Ini adalah laut besar di luar sana.
Dia sudah mati. Entah terbakar atau tenggelam.
Tapi dia adalah perenang yang sangat baik.
Maaf, nak, itu hanya omong kosong. Dia tidak pernah di Olimpiade.
Yah, mungkin juga begitu. Tentu, itu cukup mudah untuk mencari, lagian.
Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan jika Anda benar-benar motherfucking bodoh
atau benar-benar motherfucking pintar.
# Semua tas saya penuh sesak, Saya siap untuk pergi
# Saya berdiri di sini di luar pintu Anda
# Aku benci membangunkanmu
# Untuk mengucapkan selamat tinggal
# Tapi fajar sudah putus
# Ini pagi sekali
# Taksi menunggu, dia meniup tanduknya
# Sudah saya sangat kesepian saya bisa mati
# Jadi cium aku dan tersenyum untukku
# Katakan padaku bahwa kamu akan menungguku
# Memelukku seperti kamu tidak akan pernah membiarkanku pergi # Cos Saya berangkat dengan pesawat jet
# Tidak tahu kapan aku akan kembali lagi
# Oh, sayang, aku benci pergi
# Ada begitu banyak kali Aku telah mengecewakanmu
# Sering kali saya bermain-main
# Saya beri tahu Anda sekarang
# Mereka tidak berarti apa-apa
# Setiap tempat saya pergi, saya akan memikirkan Anda
# Setiap lagu yang saya nyanyikan, saya akan bernyanyi untuk Anda
# Ketika saya kembali
# Saya akan membawa cincin kawin Anda
# Jadi cium aku dan tersenyum untukku
# Katakan padaku bahwa kamu akan menungguku
# Memelukku seperti kamu tidak akan pernah membiarkanku pergi # Cos Saya berangkat dengan pesawat jet
# Tidak tahu kapan aku akan kembali lagi
# Oh, sayang, aku benci pergi
# Sekarang waktunya telah tiba untuk meninggalkanmu
# Satu kali lagi biarkan aku menciummu
# Kemudian tutup mata Anda dan saya akan berada di jalan saya # Bermimpi tentang hari-hari yang akan datang
# Ketika saya tidak perlu meninggalkan sendirian
# Tentang waktu yang tidak perlu saya katakan
# Cium aku dan tersenyum untukku
# Katakan padaku bahwa kamu akan menungguku
# Memelukku seperti kamu tidak akan pernah membiarkanku pergi # Cos Saya berangkat dengan pesawat jet
# Tidak tahu kapan aku akan kembali lagi
# Oh, sayang, aku benci pergi
# Saya akan berangkat dengan pesawat jet
# Tidak tahu kapan aku akan kembali lagi
# Oh, sayang
# Saya benci pergi #