Ketika saya melihat kembali,
Saya masih tidak dapat memahami bagaimana seorang anak normal seperti saya
pernah mengakhiri rapat Buck Howard.
Ketika saya berumur lima tahun,
ayah saya bertanya apa yang saya ingin menjadi
ketika saya dibesarkan.
Saya berkata saya ingin mengendarai sebuah penggulung dan dia berkata, "Tidak,
Anda ingin menjadi pengacara."
Saya mengatakan astronot. Dia berkata pengacara.
Saya berkata polisi. Dia berkata pengacara.
Jadi kami berkompromi... pada pengacara,
yang bagaimana, 20 tahun kemudian,
Saya berakhir di sekolah hukum.
Dan meskipun ini adalah impian ayahku,
untuk beberapa tahun pertama
Saya membeli semuanya,
hingga satu hari.
Saya menyelesaikan ujian awal dan saya hanya duduk di sana berpikir,
berpikir bahwa di suatu tempat pasti ada seseorang
mimpi siapa yang menjadi pengacara,
tetapi setelah lebih dari dua tahun di sekolah hukum,
Saya belum pernah bertemu satu pun.
Dan tiba-tiba terpikir olehku...
Saya tidak senang.
Saya harus keluar dari sini.
Jadi momen ini di sini
menjadi kesempatan terakhir saya untuk menghentikan semuanya,
klik jeda,
dan temukan mimpi sebelum terlambat.
Terlambat atau tidak, rasanya fantastis.
Tentu saja, saya belum memberi tahu ayah saya tentang hal ini,
tapi saya cukup yakin bahwa dia akan mengerti.
Saya baru saja menyajikan kasus saya.
Hei, Ayah. Yah, sekolahnya sulit.
Anda tahu, Kontrak sangat sulit.
Lihat? Saya akan pengacara yang mengerikan.
Hal yang mendebarkan, meskipun,
adalah bahwa sekarang yang saya miliki hanyalah opsi.
Saya dapat melakukan apapun yang saya inginkan.
Anda beri nama, Saya berpikir untuk menjadi itu.
Saya bisa menjadi detektif swasta,
test driver untuk NASCAR,
atau pembawa acara talk show.
Bagaimana Anda mendapatkan pekerjaan itu, sih?
Kebenaran, meskipun, adalah bahwa saya memang punya ide
di belakang kepalaku.
Saya selalu punya mimpi rahasia ini menjadi penulis.
Dan ketika saya tidak tahu bagaimana cara mendapatkan pekerjaan itu,
Saya memiliki pena dan kertas.
Jadi saya hanya melakukan apa yang terjadi secara alami.
Dan saat itulah saya dipukul oleh sesuatu yang lain...
kenyataan... kenyataan harus menemukan sesuatu untuk dilakukan
untuk membayar barang-barang kecil seperti makanan dan sewa,
dan memperbaiki mobil saya. Saya harus mencari pekerjaan,
tapi siapa bilang itu tidak bisa sesuatu dengan sedikit petualangan,
sesuatu dengan kata-kata seperti "selebriti" dan "pemain" yang melekat padanya?
Dan begitulah yang terjadi.
Itulah bagaimana saya menemukan diri saya
bertemu satu-satunya Great Buck Howard.
Anda harus Troy.
- Saya Gil. - Oh, hai. Saya Troy.
- Maaf saya terlambat. - Tenang. Itu bukan masalah.
Mari kita duduk.
Dia harus berada di sini sebentar lagi.
Kami terkesan Anda akan ke sekolah hukum.
Saya mungkin harus menjelaskan itu. Uh...
Saya belum selesai, sebenarnya.
Selamat malam, Tuan Howard.
Oh, ini dia.
Buck!
Buck Besar!
Saya Buck Howard.
Troy Gable.
Anak muda, saya senang bahwa Anda tertarik dengan pekerjaan ini.
Saya sangat sibuk. Saya melakukan lebih...
Satu pikiran terus berpacu melalui pikiran saya ketika Buck berbicara...
Saya tidak tahu siapa orang ini...
dan saya rasa itu harus ditunjukkan.
Anda tahu siapa saya, bukan?
Uh...
Anda telah melihat "The Tonight Show"?
Anda harus mengatakan "dengan Johnny Carson,"
bukan nitwit yang ada di sana sekarang.
Buck melakukan "The Tonight Show"... dengan Johnny...
61 kali.
Saya pikir... Anda adalah seorang pesulap, bukan?
Buck adalah seorang mentalis.
Penyihir adalah jenis kata kotor di sini.
Saya adalah seorang pesulap... ketika saya berumur tiga tahun,
tetapi saya berevolusi dari itu. Bukan itu Aku punya sesuatu melawan penyihir,
selama mereka mati.
Buck sudah di semua acara besar...
Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael.
Dinah... dia adalah co-host di "Dinah!" berkali-kali.
Dia dilakukan di seluruh dunia... Las Vegas...
tetapi tidak akhir-akhir ini.
Pekerjaan Anda akan untuk mengurus semua perjalanan Buck,
dan kemudian pergi di jalan bersamanya
untuk memastikan pertunangan ditangani dengan lancar.
Ini adalah pekerjaan yang sangat menuntut tapi pada akhirnya menguntungkan.
Misalnya, dalam waktu beberapa bulan
kami akan bekerja sangat keras atas manfaat yang saya mulai
untuk anak-anak yang sakit dengan teman saya George Takei,
siapa yang mungkin paling dikenal untuk perannya sebagai Sulu
pada "Star Trek." Dia adalah teman baik.
Ini tentu bukan jenis pekerjaan
ayah saya akan telah membayangkan untuk saya,
tapi ada sesuatu yang menarik tentang Buck.
Dia menceritakan kisah panjang ini tentang dunia yang penuh dengan teman-teman terkenalnya...
Johnny Carson, Ed McMahon...
The Captain & Tennille.
Senang sekali bertemu dengan Anda, anak muda.
Saya pikir ini semua bisa berhasil.
Gil, telepon aku nanti.
Jadi pekerjaan itu milik Anda jika Anda menginginkannya...
membayar $ 650 seminggu untuk memulai.
Uh...
ya, kedengarannya bagus.
Bagus. Anda akan pergi ke Bakersfield akhir pekan ini,
seseorang akan bertemu dengan Anda dan menunjukkan tali.
Semoga berhasil, Troy.
Terima kasih, Gil.
Edward, pembaca Anda yang lebih muda mungkin tidak sadar
bahwa sebenarnya Johnny Carson yang menjulukiku the Great Buck Howard.
Apakah Anda ingat trik apa yang Anda lakukan malam itu?
Ini bukan tipuan. Itu adalah efek.
Oke, saya minta maaf. Saya tidak menyadari ada perbedaan.
Troy.
Edward, saya akan memberi Anda koin.
Saya ingin Anda memahaminya antara ibu jari dan jari telunjuk Anda.
Saya akan menghitung, dan kapan pun Anda merasa terdorong untuk melakukannya,
Anda cukup menjatuhkan koin. Apakah kamu mengerti?
Siap? Satu, dua,
tiga.
Troy, bisakah Anda menunjukkan Edward apa yang tertulis di selembar kertas itu?
Selamat datang di Bakersfield! Saya Sheila Heller.
Saya Buck Howard.
Ini Alan, Troy... dan ini Edward.
Dia adalah penulis majalah yang sedang melakukan profil pada saya.
- Oh, ya. - Ini akan menjadi cerita utama, bukan?
- Benar. - Buck harus kembali ke hotel
untuk mempersiapkan kinerja,
tetapi jika Anda bisa menunjukkan Troy dan saya di sekitar...
Oh, itu tidak masalah sama sekali.
Saya suka datang ke tempat pertama
dan bertemu orang-orang seperti Anda
yang menjaga tempat-tempat ini dan berjalan. Cha-cha-cha.
Bung, coba lihat. Saya suka itu... bagus dan besar, bro.
Tepat di sini adalah tempat kita memiliki ruang ganti selebriti utama,
yang tentu saja untuk Buck.
- Dan kami memiliki makanan ringan. - Di mana brendi?
Oh! Tuhan, saya tahu kami lupa sesuatu.
Saya sangat menyesal.
- Saya akan segera mengirimkan botol. - Baik.
Oke. Ya. Maaf.
- Permisi. - Lanjutkan.
Oke. Baiklah.
Ya Tuhan.
Ah, tapi itu adalah bagian dari pekerjaanku.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Tidak banyak isyarat, tapi jangan biarkan itu meninabobokan Anda untuk tidur.
Apakah Anda memiliki intronya?
Tolong beri tahu Buck Saya sangat menyesal tentang kerumunan.
Saya pikir itu akan setidaknya setengah penuh.
Katakan pada Buck dia ada,
dan jika dia bertanya, katakan padanya itu adalah kerumunan besar.
Jadi...
Masuk.
- Bagaimana keramaian? - Uh, itu cukup lengkap.
Cukup lengkap? Apa artinya?
Tidak ada. Ini adalah kerumunan besar.
- Ini adalah rumah yang penuh sesak. - Hebat! Ayo lakukan.
Uh, Buck, lewat sini.
Ayo lakukan!
Apakah Anda siap?
Ya, tentu saja Saya siap. Ayo pergi.
Dia siap. Lampu rumah turun, lampu panggung ke bawah, pita isyarat.
... cari dalam kesunyian yang membosankan di dermaga gelap yang membosankan...
Ladies and gentlemen, ini adalah kesenangan saya untuk memperkenalkan kepada Anda seorang pria
yang telah tampil di lebih dari 27 negara
di radio, televisi, dan media lainnya,
termasuk "The Tonight Show dengan Johnny Carson."
- Menyajikan Great Buck Howard! - Sorotan.
Whoa! Di sana kami pergi!
Amatir bodoh.
Saya suka kota ini.
Baiklah. Isyarat berikutnya dalam 15 menit saat dia menuju ke piano.
Saya akan berada di luar.
Sekarang, para hadirin, Saya akan membutuhkan seorang sukarelawan.
Bahkan, dua tampan ini,
tegap pemuda muda di depan akan melakukan dengan sempurna...
Inilah hal yang mengejutkan saya tentang Buck
saat saya menonton perkembangan acaranya:
Dia murahan... tidak ada yang menyangkal bahwa...
tetapi ia juga memiliki semacam pesona abadi
bahwa penonton benar-benar tampaknya menyukai.
Uh-oh.
Sekarang, saya meminta Anda untuk memilih angka antara satu hingga 100.
Tapi kamu tidak, kan?
Saya kira saya tidak.
Apakah Anda memilih angka nol?
Whoa.
- Whoa, nol. - Tuhan...
Zero.
Bukankah itu liar, kawan? Bukankah itu liar?
... tidur nyenyak dan dalam.
Nighty-night.
Apa yang dibutuhkan dunia sekarang
Adalah cinta, cinta yang manis...
Sekarang saya perlu memaksakan pada Anda untuk terakhir kalinya
sebelum saya menghilang.
Saya akan membutuhkan empat sukarelawan, dua di antaranya
akan pergi dengan saya ke ruang hijau.
Dua lainnya akan tinggal di sini di auditorium...
Hai.
... dan mereka akan mengambil seluruh biaya saya secara tunai
dan mereka akan menyembunyikan biaya itu di sini.
Jika saya tidak dapat menemukan uang tunai itu ketika saya kembali,
uang itu akan tetap di sini di Bakersfield, California.
Saya suka kota ini!
Saya melihat dia melakukan ini minggu lalu di Stockton.
Ternyata dia tidak pernah gagal menemukan uangnya
di lebih dari 5.000 percobaan.
Hmm.
Saya akan membiarkan Anda memilih empat relawan Anda.
Guys, ayolah. Kita harus pergi ke ruang hijau.
Tuan-tuan, ini seluruh rombongan saya,
supaya kau bisa melihat ada sama sekali tidak ada yang mencurigakan
ketika mereka menyembunyikan uang saya.
Anda akan menjadi saksi saya.
Apakah Anda berdua suka foto yang ditandatangani?
- Oh... - Ya.
Alan, beberapa foto yang ditandatangani, yang berwarna, silakan.
Saya tidak melihat salah satu yang berwarna.
Carilah dan kamu akan menemukan, Alan. Mereka ada di sana.
Pena tinta saya, silakan. Pena tinta.
- Terima kasih, Troy. - Hitam dan putih baik-baik saja.
Tidak, itu tidak benar. Itu tidak baik.
- Alan? - Buck, ini adalah satu-satunya yang kami miliki.
Tuan Howard, mereka siap untuk Anda.
Oh, baik itu berita fantastis.
Maaf, teman-teman, tidak akan ada foto apa pun
karena inkompetensi Alan.
Saya masih suka hitam dan putih.
Apa gunanya memiliki hitam dan putih?
Apa gunanya?
Ayo pergi.
- Terima kasih banyak. - Aku minta maaf.
Tuan, bolehkah saya melihat di sepatu kanan Anda, tolong?
Oh, baiklah. Saya pikir itu akan lebih.
Bagaimana dia melakukannya?
Saya suka kota ini!
-... di depan orang-orang ini. - Satu-satunya penghinaan adalah
- bahwa Anda tidak kompeten. - Itu tidak benar!
- Itu benar. - Keluar dan katakan itu ke wajahku!
Lanjutkan, keluar dari sini.
Tinggalkan uang kecil dengan Troy.
Yah, saya kira ini adalah adios, fellas.
Permisi karena mengganggu. Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
Apa saja untuk seorang wanita muda yang cantik.
Oh!
Apakah Anda menikmati pertunjukan?
Oh, saya tidak melihat pertunjukan. Bahkan, saya bahkan tidak tahu Anda ada di sini.
Tidak ada apapun tentang itu di koran atau apapun.
Saya sering menonton Anda sepanjang waktu di acara Carson.
Itu super.
Di sana Anda pergi.
Terima kasih.
Sesuatu yang mengganggumu, sepertinya.
Semuanya dengan Alan...
Alan dan saya telah mengalami masalah selama bertahun-tahun.
Itulah mengapa saya harus membiarkannya pergi.
Troy, saya tahu Anda memiliki aspirasi di luar pekerjaan ini.
Yah, tidak peduli apa yang Anda memutuskan lakukan di masa depan,
Anda akan membutuhkan pengalaman hidup. Saya bisa memberi Anda itu.
Beberapa hal yang sangat besar akan terjadi untuk saya.
Hal-hal apa?
Nah, Troy, kenapa tidak kamu bertahan sebentar,
bekerja dengan saya? Mungkin Anda akan tahu.
Deal?
Saya terjun di.
Hidupku menjadi sepanjang Buck Howard.
Auditorium yang kami mainkan sudah tua
dan biasanya setengah penuh tetapi Buck sepertinya tidak memperhatikan.
Saat dia keluar di panggung, dia berada di elemennya.
Buck berjalan di tepi. Semua yang dia lakukan,
dia membuat yang tidak mungkin sepertinya mungkin.
Bukankah itu liar?
Itu liar!
Buck memiliki pengikut,
- dan kami mendatangi mereka. - Saya suka kota ini!
Untuk beberapa alasan, orang-orang dari Akron, Ohio menjadi gila baginya.
Saya melihat bagian-bagian dari negara itu yang tidak pernah saya lihat sebelumnya...
- Selamat datang di Willamette, Oregon! - Saya suka kota ini!
Yang tidak pernah saya dengar sebelumnya...
Selamat datang di Wausau, Wisconsin!
Saya suka kota ini!
Buck memiliki kebiasaannya.
Berapa banyak Anda memberi tip pada pelayan?
$ 2,00.
Itu dia?
Anda mewakili saya, Troy.
Anda membuat saya terlihat murahan.
Di sini Anda pergi. Terima kasih.
Troy, bisakah kamu masuk ke sini?
Apakah Anda baru saja memberikan the bellman $ 10.00?
- Ya, mengapa? - Itu terlalu banyak.
$ 1,00 tunai, Amerika, per kantong.
Saya tidak terbuat dari uang.
Dan kadang-kadang dia melampaui aneh.
Mereka menjemput saya di minivan.
Acara ini sudah hancur!
Anda tidak kompeten!
Ya, Buck bisa sulit, frustasi,
dan kadang-kadang saya harus bertanya-tanya mengapa saya bertahan dengan itu semua.
Tuan Howard.
Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk memiliki saya.
Saya hanya ingin mengatakan, sekalipun, saya tidak akan melakukannya
"Anda dapat memanggil saya RayJay" bit.
Saya tidak mau melakukan itu.
Dan omong-omong, adalah Mr. Takei di sini?
Um, tidak, dia uh... dia tidak akan bersama kita tahun ini.
Teman sekamarku kuliah sedang mengelola
hedge fund jutaan dolar
dan di sini saya membantu Buck Howard
dengan manfaatnya dibintangi Gary Coleman
dan pria dari film "Akademi Polisi".
Yang aneh adalah aku tidak keberatan.
- Halo, Buck Howard. - Itu agak keren.
Atau sedih, tergantung pada bagaimana Anda melihatnya.
Anda harus memberi tahu saya bagaimana Anda melakukannya.
Saya terus bertambah tua dan Anda terlihat sama.
- Hidup bersih. - Ya, hidup bersih,
dan menyimpan semua uang Anda di bawah kasur, bukan?
Bagaimanapun, Buck, saya ingin benar-benar berterima kasih karena telah menelepon saya.
Anda tahu, tidak ada yang memanggil saya lagi.
Buck, kami siap memulai.
Memiliki pertunjukan yang bagus, semua orang.
Saya ingin mempersembahkan lagu berikutnya ini
kepada teman saya yang dulu sangat sangat ,
Sulu, dari "Star Trek,"
Tuan George Takei.
George,
mungkin kekuatan itu ada padamu.
Apa yang dibutuhkan dunia sekarang...
Tidak masalah betapa jeleknya acara Buck,
dan tidak peduli berapa banyak dia berteriak padaku sebelumnya,
Saya tidak pernah melewatkan efek uang.
Itu adalah satu bagian dari pertunjukan yang selalu membuatku kagum.
Hadirin sekalian, uang saya.
Dan tanpa gagal, itu selalu memukau penonton.
Benar, itu akan menjadi kesenangan untuk mengambilnya secara pribadi.
Sebagai pria, Saya takut saya harus menahan diri,
untuk uang saya ada di bra Anda.
Hadirin sekalian, ada uangnya!
Saya belum menemukan tempat saya di dunia.
Tapi akhir ini adalah tempat Buck,
dan hanya menjadi bagian dari itu
membuat saya merasa seperti Saya berada di jalur yang benar.
Troy, kami memiliki terakhir dari para pencari tanda Great Buck.
Sebuah foto berwarna. Kepada siapa saya harus mengatasinya?
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya akan menanyakan Anda pertanyaan yang sama.
- Uh... - Troy, ini ayahmu?
Saya tidak tahu Anda memiliki keluarga di Leesburg.
Dia tidak.
Tuan, sungguh menyenangkan.
Saya Buck Howard.
Tapi sebelum kamu mengucapkan selamat padaku di acara
Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda atas sesuatu.
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda telah membesarkan seorang pemuda yang sangat baik
yang melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk saya.
Hmm. Saya pikir dia di sekolah hukum,
karena itulah yang dia katakan padaku.
Tapi saya senang mendengar bahwa dia melakukan pekerjaan luar biasa untuk Anda.
Uh-oh.
Anda tahu, Mr. Gable, Saya dapat membayangkan bagaimana perasaan Anda.
Ayah saya tidak ingin saya masuk ke bisnis pertunjukan.
Dia ingin saya menjadi seorang akuntan.
Jelas itu bukan panggilan saya.
Ya, baiklah, saya tidak akan menyentuh itu.
Tetapi jika membawa tas Anda adalah panggilan Troy, maka saya hanya
menghabiskan banyak uang untuk pendidikannya.
- Ayah. - Troy, iya kan?
Anda tahu, Pak, Saya punya teori tentang itu.
Saya menyebutnya teori dan seterusnya saya maju.
Mungkin Anda memperhatikan di bagian musikal saya...
Dengarkan, saya ingin berbicara dengan anak saya sendiri.
Sangat baik. Saya hanya mencoba menambahkan
sedikit perspectivo, seperti kata orang-orang Latin.
Saya pikir Anda telah melakukan itu.
Sangat baik. Selamat malam.
Troy, Anda dapat membawa itu dan melemparkan salad saya ketika Anda kembali ke hotel.
Itu adalah neraka seorang pria.
Ayah, aku minta maaf.
Saya belum mendengar kabar dari Anda dalam lebih dari sebulan.
Saya harus menelepon teman-teman Anda seolah-olah saya adalah polisi freaking.
Saya tahu.
Saya akan membunuh untuk pergi ke sekolah hukum, Troy.
Saya akan terbunuh.
Saya membencinya.
- Saya tidak senang. Saya... - Anda pikir saya menari keluar dari pintu depan
setiap pagi dalam kehidupan dewasa saya bahagia
tentang di mana saya akan menghabiskan hari saya?
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan di sini.
Saya juga tidak berpikir Anda melakukannya.
Tapi ayolah. Kamu lebih pintar dari ini.
Anda.
Anda lebih pintar dari ini.
Saya harap dia menikmati salad Cobb-nya.
Saya hanya tidak berpikir, uh...
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
Saya minta maaf. Saya harus mengundurkan diri.
Gil belum datang?
Uh, tidak, dia bukan.
Buck, ada sesuatu yang saya perlu diskusikan dengan Anda.
Maaf saya terlambat. Lalu lintas.
Bisakah kita bicara nanti? Kami akan kembali ke ini,
tetapi ada beberapa bisnis yang perlu saya diskusikan.
Saya telah mencoba.
Saya berada di tanduk untuk orang-orang di Leno, Letterman, setiap minggu.
Mereka ingin Anda ada di acara itu. Mereka baru saja memesan dengan sangat ketat sekarang.
Letterman Saya mengerti karena saya tidak memiliki sejarah di sana.
Tapi Jay Leno ini... Saya pikir dia melakukan acaranya sangat merugikan
dengan tidak memiliki saya. Saya praktis membangun "The Tonight Show."
Saya tahu kami perlu menarik perhatian Anda sekarang.
Saya berbicara kepada para pemesan di Vegas.
Saya memberi tahu mereka Anda lebih baik sekarang daripada yang pernah Anda alami.
Mereka memberi tahu saya mereka hanya perlu melihatnya.
Jika mereka perlu melihat sesuatu,
Saya punya sesuatu Saya bisa menunjukkannya.
Selama tiga tahun terakhir Saya telah berlatih secara rahasia
efek baru. Saya bahkan tidak bisa mengatakan apa pun dari Anda apa adanya.
Bukan karena saya tidak mempercayai Anda, tapi saya tidak mampu
bahwa tabloid dapatkan ini sekarang.
Biarkan saya katakan saja itu sangat besar.
Dan saya pikir Cincinnati adalah tempat yang sempurna untuk mengungkapnya.
Mereka selalu mencintai saya di Ohio.
Tidak terlalu banyak Ohio, tapi Akron.
Ini dekat dengan Cincinnat... itu adalah negara yang sama.
Saya ingin Anda menelepon Steve Keating di New York di perusahaan teratas P.R.
Saya ingin pers lokal dan pers nasional.
Saya bisa merasakan ini. Ini akan menjadi besar.
Cincinnati.
Selamat datang di Cincinnati!
Saya suka kota ini!
- Saya Doreen. - Apa kabar?
Saya Buck Howard.
Ini saudaraku Kenny.
- Halo, Kenny. Apa kabar? - Baik.
Atas nama kami berdua,
dan bab Cincinnati dari Red Hat Society,
Saya ingin menyajikan Anda dengan pin ini.
Ya, ya ampun.
Bukankah itu indah? Ow!
- Oh! - Agh! Mmm!
Anda mungkin telah menarik darah di sana.
- Saya sangat menyesal. - Semuanya baik baik saja.
Ini adalah pin yang indah dari seorang wanita cantik dan saya akan memakainya saat saya di sini.
Seluruh waktu saya di sini, Saya akan memakainya untuk keberuntungan.
Boy, saya suka datang ke tempat-tempat ini sebelum pertunjukan,
tapi saya takut saya harus kembali ke hotel karena atasan hubungan pers saya
telah diterbangkan untuk pertemuan dari borough Manhattan.
Itu tidak masalah sama sekali. Kami adalah tuan rumah Anda.
Kami akan membawa Anda ke mana saja Anda perlu untuk pergi sepanjang waktu Anda di sini.
Itulah cara kami melakukannya di Cincinnati.
Saya akan mengantarkan Anda. Kami punya limo dan semuanya.
Saya melihat Anda, 1989, Bowling Green University.
Kamu luar biasa! Apakah Anda ingat itu?
Jujur, saya samar ingat itu.
Tapi tentu saja itu hampir 20 tahun yang lalu,
dan saya menghasilkan 400 atau lebih dalam setahun.
Anda melakukan 400 pertunjukan setahun?
Ya, uh, saya melakukan perhitungan di kepala saya...
Anda mungkin ingin menghadapi itu.
Dan saya bahkan tidak melihat bagaimana 300 tanggal mungkin secara fisik. Maksud saya...
itu cukup banyak sebuah pertunjukan setiap malam, Anda tahu?
Maksud saya, di mana Anda melakukan pada hari Senin dan Selasa malam
dan bagaimana itu memungkinkan waktu perjalanan?
Troy, dia harus diperiksa sekarang. Itu adalah Steve Keating. K-e-a.
Buck, saya tahu cara mengeja. Saya mengatakan kepadanya namanya seribu kali.
Mereka mengatakan dia belum check in.
Nah, ini tidak masuk akal. Saya harus melakukan acara TV sore ini.
Saya tidak punya atase pers saya,
Saya dipaksa untuk mengendarai sekitar oleh dua hayseeds ini sepanjang hari.
Mungkin itu dia, Troy. Dapatkan pintu.
Halo.
Apakah saya memiliki kamar yang tepat? Saya mencari Buck Howard.
Troy, bisakah kamu menggantung celanaku, tolong?
Bagaimana saya bisa membantu Anda, nona?
Tuan Howard, saya Valerie Brennan dari K.P.T. Steve tidak berhasil.
Ada darurat ini di London bersama Gary Oldman
jadi saya akan bekerja dengan Anda.
Denganmu? Anda praktis merupakan embrio.
Saya benar-benar tidak menerima ini dengan sangat baik.
Saya minta maaf. Saya tidak suka perubahan semacam ini.
Saya memiliki akhir pekan yang sangat besar.
Saya punya acara saya Sabtu.
Saya memiliki acara besar yang direncanakan untuk hari Minggu.
Dan saya tahu semua tentang itu. Saya telah diberi pengarahan.
Ini akan menjadi sempurna.
Saya tahu Anda mempekerjakan Steve,
tapi saya rasa saya bisa mengisi untuk dia dengan cukup cakap.
Baiklah, nona muda, kami akan mencobanya, lihat bagaimana kelanjutannya.
Bagus. Namaku Valerie.
Sangat bagus, Valerie.
Ini adalah Troy, road manager saya.
Hai.
Jadi mengapa Anda tidak beristirahat?
Berita itu dalam beberapa jam
dan saya harus bekerja pada jadwal Anda.
Jika Anda dapat menyisakan Troy, itu akan sangat bagus.
Dia bisa membantu saya menggulung beberapa panggilan.
- Troy, apakah Anda keberatan? - No.
Yah, senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Dari yang bersinar se-ee-ea...
Jadi, Anda ingin membahas sesuatu?
Oh, tidak. Saya hanya ingin untuk pergi minum sekarang.
Dapatkah saya memiliki scotch di bebatuan?
- Dan Anda, Pak? - Uh, sama.
Sangat bagus.
Saya tidak percaya saya di Cincinnati dengan Buck Howard.
Bisakah saya bertanya sesuatu tentang Buck?
- Ya. - Apakah dia gay?
Karena kami mendapat taruhan pergi ke kantor.
Saya tidak tahu.
Jadi Anda bukan miliknya, um,
teman perjalanan, atau...
- Tidak. - Oke. Baik.
Itu hanya tampak jenis domestik di ruang
dengan Anda menangani celananya.
Tidak, Buck hanya bos saya.
Saya hanya melakukan ini untuk membayar tagihan,
Anda tahu, sampai saya mengetahui...
Apa yang benar-benar ingin Anda lakukan.
- Ya. - Mm-hmm.
Oke, jadi, biarkan saya tebak.
Anda... Anda seorang pria tampan, jadi Anda adalah seorang aktor.
Tidak
Berdiri?
Oh, Tuhan tidak.
Oke, tunggu, tunggu.
Um, Anda adalah seorang penulis.
- Apakah saya mengerti? - No.
Ya.
Saya menulis sedikit.
Apa sedikit tulisan yang telah Anda lakukan?
Hanya hal-hal kecil, hal-hal konyol,
hal yang terjadi pada saya, atau barang yang tidak terjadi yang saya inginkan terjadi,
hal seperti itu.
Nah, Anda terdengar seperti seorang penulis bagi saya.
Hmm.
Terima kasih.
Hei, saya tidak mengatakan Anda adalah penulis yang baik.
Oke, saya akan pergi.
Ini menyenangkan. Itu Bagus.
Jadi saya akan pergi menyegarkan untuk malam besar kami.
Saya akan melihat Anda saat makan malam.
Saya tidak percaya kamu tahu Sulu dari "Star Trek."
Hei, bagaimana dengan Spock? Anda kenal dia juga?
Saya telah bertemu Leonard Nimoy tetapi saya tidak akan mengatakan bahwa kita adalah teman.
Dan dalam hal ini, George dan saya
tidak dalam kondisi terbaik saat ini, saya takut.
Tuan Howard, pernahkah Anda pernah menikah?
Tidak, saya belum pernah bertemu wanita kecil yang tepat.
Ya, benar.
Seperti kata Shirley MacLaine, "Cinta sejati seharusnya langka.
Itulah bagaimana kita tahu itu berharga."
Itu indah.
Shirley sebenarnya adalah klien kami.
Dia adalah wanita yang sangat baik.
Anda tahu Shirley MacLaine?
Itulah yang saya lakukan. Saya mengatur dan mengoordinasikan publisitas untuk selebriti.
- Baiklah, berikan kami beberapa kotoran! - Tidak!
Kami ingin tahu siapa yang tidur dengan siapa!
- Saya mengambil yang kelima karena... - Saya kenal Shirley. Dia...
- Saya tidak bisa mengatakan apa pun yang gratis. - Dia datang ke acara yang saya lakukan.
Baiklah, beri tahu kami siapa yang baik, kalau begitu.
Oke. Um, jadi,
orang suka mengolok-olok dari Keanu Reeves,
benar, karena dia...
tapi dia adalah salah satu cowok paling manis yang pernah kamu temui.
Oh, Anda bisa tahu itu.
Katakan padanya dia menendang pantat di "The Matrix"!
- Katakan padanya. - Baik.
Um, dan, um, Jay Leno...
dia hanya seorang pria biasa dari Boston.
Hanya benar-benar turun ke bumi, benar-benar manis.
Anda berpikir Jay Leno adalah
hanya pria manis biasa dari Boston?
Anda tidak memiliki sedikitpun apa yang sedang Anda bicarakan.
Yah, saya bertemu Jay Leno beberapa kali
dan dia selalu benar-benar hangat.
Kemudian dia berpura-pura.
Saya tahu Jay Leno, missy. Saya tahu dia.
Saya telah berurusan dengan Jay Leno.
- Anda harus mempercayai saya yang satu ini. - Saya...
Buck Howard? Untuk membuat.
Tidak, Buck. Cara ini.
Ayo lakukan!
Saya akan segera kembali. Saya harus pergi memanggil dan check in pada anak laki-laki.
Dia hebat, saudara perempuan saya.
Dia adalah seorang jenius,
sangat artistik, telah menikah beberapa kali.
Dia menjalani kehidupan glamor.
Kedengarannya seperti itu.
Hai.
Bagaimana cara Buck melakukan triknya?
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun, saya bersumpah.
Saya tidak tahu. Saya tidak...
Anda adalah asistennya. Dia harus memberitahumu sesuatu.
Kenny, sejauh yang saya tahu, itu nyata.
Sial.
Mereka akan pergi ke iklan dalam beberapa menit.
Kemudian kita hidup.
Produser mengatakan kita bisa menonton dari stan.
Oke.
Anda berbau sangat enak.
Terima kasih.
Cindy Crown di sini, kembali dengan pesulap Buck Howard,
atau Great Buck Howard karena dia lebih dikenal.
Sangat menyenangkan memiliki Anda di Cincinnati, Buck.
Terima kasih, Cindy. Saya sangat senang berada di sini.
Ya, dan saya mengerti Anda di sini untuk pertunjukan yang sangat istimewa.
Itu benar, Cindy.
Pada Sabtu malam,
Saya akan tampil
di Kompleks Seni Cincinnati.
Saya takut Ohio mungkin memiliki kompleks seni,
tapi saya tidak pernah menduga itu akan di Cincinnati.
Dan pada hari Minggu sore,
Saya akan mengadakan acara yang sangat penting.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang itu?
Ini telah menjadi rahasia hingga saat ini.
Sekitar pukul 2:00 siang,
Saya akan ditidurkan
900 jiwa,
siapa yang akan saya bangun segera sesudahnya,
seolah-olah dari kematian.
Yah, kedengarannya hanya super.
Pastikan untuk keluar untuk kedua acara, teman-teman.
Sekarang, saya telah mendengar Anda akan melakukan pemanasan
dengan melakukan trik sulap pada saya.
Ambil kertas ini di tangan kiri Anda.
Saya akan membutuhkan koin. Ah!
Ya, ada satu.
Oh!
Saya ingin Anda memegang bahwa dolar perak di tangan Anda
antara ibu jari Anda dan jari telunjuk Anda.
Saya akan mulai menghitung.
Kapanpun Anda merasa terdorong, yang harus Anda lakukan hanyalah menjatuhkan koin.
Siap?
Satu, dua,
tiga,
empat.
Lima.
- 20 detik, Cindy. - enam.
Cindy, Anda mengerti itu pada suatu waktu
- Anda harus membiarkan koin jatuh. - Oh, saya minta maaf.
- Mungkin saya tidak mengerti. - 10 detik, Cindy.
Kami hampir kehabisan waktu.
Tapi kita bisa melakukan ini dengan sangat cepat. Lanjutkan.
Pegang tangan Anda. Kami akan mencobanya sekali lagi dengan sangat cepat.
Siap...
- Maaf, kami kehabisan waktu, Buck. - Ya Tuhan.
- Dan terima kasih... - Hentikan mereka.
- Mari jangan jatuhkan koin... - Kami keluar.
Mungkin Anda bisa kembali di beberapa titik lain di masa depan.
Dengarkan, saya minta maaf. Mr. Howard...
Apa yang salah dengan seorang pria itu?
Dia tidak akan mengangkat teleponnya dan saya mencoba untuk meminta maaf.
Saya tidak tahu untuk apa, tapi saya mencoba untuk meminta maaf.
Tidak apa-apa. Tenang saja.
Percayalah padaku. Ini adalah seperti apa Buck.
Besok dia akan bertindak seperti tidak ada yang terjadi.
Apa yang kita lakukan di sini?
Maksud saya, serius,
bagaimana bisa seorang pria seperti kamu
akhirnya bekerja dengan Buck Howard?
- Saya ingin tahu. - Saya baru saja keluar dari sekolah hukum
dan pindah ke L.A.
Saya yakin Anda berharap tinggal di sekolah sekarang juga.
Tidak mungkin.
Lihatlah, Buck tidak piknik,
tetapi sekolah hukum adalah... oh my God.
Saya akan bangun setiap hari di sana hanya kehidupan yang menakutkan.
Dengar, saya akui saya punya tidak tahu apa yang saya lakukan,
dan jelas saya harus keluar dari pekerjaan ini dan mencari tahu,
tapi saya sedang mencoba,
dan rasanya enak.
Rasanya seperti apa yang seharusnya saya lakukan, Anda tahu?
Oh, ayolah. Anda tidak seharusnya melakukan apa pun.
Hidup tidak ajaib seperti itu, oke?
Tidak ada yang seharusnya melakukan apa pun.
Bagaimana Anda tahu itu?
Karena itu turun ke hal yang sama untuk semua orang,
Saya punya pacar.
Oh, lupakan saya mengatakannya.
- Halo? - Troy, apakah kamu tertidur?
Buck, tidak, saya bangun.
Saya hanya berpikir saya turun dengan sesuatu. Ada apa?
Dimana Valerie?
Dia seharusnya mengatur wawancara untukku hari ini.
Saya tidak tahu di mana dia.
Saya tidak tahu di mana dia sebenarnya,
tapi saya yakin dia ada di atasnya.
Saya akan mencoba melacaknya.
Saya sedang dalam perjalanan ke teater sekarang.
Baiklah, saya akan berada di kamar saya mempersiapkan untuk pertunjukan malam ini.
Saya tidak ingin diganggu kecuali untuk pers.
Oke.
Sorotan pada saya. Buck akan memasuki panggung dengan benar,
datang ke mikrofon... "Saya suka kota ini"...
lakukan beberapa efek.
Akhirnya dia akan datang ke piano.
Pada dasarnya hanya tinggal di Buck sepanjang waktu. Itu saja kamu...
- Hai. - Mmm.
- Uh... - Oh, uh...
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Artikel Edward.
Sekarang, saya mendengar itu akan datang,
dan saya dengar itu buruk...
itu, maksud saya, ya...
dia cukup banyak bersenang-senang dari Buck sepanjang waktu.
Oke.
Uh, kita tidak bisa membiarkannya melihat ini.
Tidak, ini yang ini di sini, Tn. Howard.
Oh.
Tuan Howard, saya hanya ingin bertanya apakah itu baik-baik saja
bagi saya untuk memperkenalkan Anda sebelum pertunjukan malam ini.
Tidak, itu tidak akan baik-baik saja. Saya selalu diperkenalkan di tape...
selalu, selalu akan.
Itu pakaian yang bagus. Sangat menjadi.
Di sana, Kenny. Terima kasih.
- Kenny, itu saja, terima kasih. - Ya, oke.
Saya ada di sana.
Troy, ini sangat mendesak.
Saya tidak ingin kenny ini di dekat saya.
Kebijakan kami adalah "Minggir, aneh, saya harus naik kereta."
Apakah kamu mengerti?
Beri dia foto, yang berwarna.
Sebenarnya, tidak, berikan dia yang hitam dan putih.
Hal kedua... mengapa kita tidak melakukan wawancara lagi hari ini?
Apa mental cebol Valerie lakukan?
Dia memberimu wawancara hari ini.
Bahkan, mereka berada di jalan mereka di sini sekarang.
- Dengan siapa? - Kolumnis internet.
Saya bahkan tidak tahu kertas itu.
Dan di sini dan sekarang, dalam beberapa menit.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Ini adalah waktu yang saya punya untuk mempersiapkan pertunjukan, Troy,
dan apa gunanya melakukan wawancara sekarang?
Saya pikir Valerie sedang berkonsentrasi lebih banyak pada acara besar besok.
Dia diberitahu bahwa penduduk setempat di sini akan mengepak tempat ini malam ini.
Buck, saya punya Mark Simpson di sini untuk mewawancarai Anda.
Halo, anak muda. Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
- Saya adalah penggemar yang sangat besar. - Whoa.
Ayo, duduk denganku. Menarikmu ke atas kursi.
Saya tidak akan lama memberi Anda.
Saya memiliki banyak pers hari ini.
Buck, apakah Anda siap?
Ya.
Oke, Jeff, Buck sudah siap.
Lampu rumah turun.
Isyarat pita.
Lampu panggung, silakan.
- Apa yang dia lakukan? - Terima kasih.
Tidak apa-apa. Dia mendapat kejutan besar untuk Anda.
Saya ingin menyambut the Great Buck Howard...
- Ya Tuhan. - ke Cincinnati dengan caraku sendiri,
jadi saya menyusun lagu kecil. Saya harap dia menyukainya.
Troy, hentikan dia.
Bagaimana caranya?
Apakah Anda percaya pada sihir?
Nah, Buck Howard ada di sini
Dia akan memberikan pertunjukan yang hebat
Jadi Anda tidak perlu takut
Akan ada sihir
Dan beberapa mentalisme juga
Dan jika kita benar-benar beruntung
Dia mungkin bahkan memainkan pian-oo
Apakah Anda percaya pada sihir?
Apakah Anda percaya dalam ma-a-gic?
Apakah Anda percaya pada ma-a-a-gic?
Hadirin sekalian, the Great Buck Howard!
Ayolah, Buck!
The Great Buck Howard, semua orang!
Itu adalah hal yang paling amatir
Saya harus hidup selama 40 tahun.
Dia hampir menghancurkan pertunjukan.
Ada alasan, Troy, Saya disebut Great Buck Howard.
Bukan Oke Buck Howard, bukan Buck Buck Buruk,
- Great Buck Howard! - Aku tahu. Aku minta maaf.
Saya tidak ingin melihat salah satu dari orang-orang itu untuk sisa masa tinggal kami di sini.
Kami menyewa mobil kami sendiri, yang murah,
dan kami menyetir sendiri.
- Apakah kamu mengerti? - Baik.
Saya baru saja mendapatkan pertunjukan ini kembali malam ini, Troy.
Para penonton berpikir kami adalah badut.
Dan omong-omong, Anda sebagian harus disalahkan.
Buck, tidak mungkin saya bisa tahu
bahwa dia akan menariknya.
Ya, itu benar. Anda hanya bisa tahu
jika Anda adalah seseorang yang jeli.
Tapi Anda jelas tidak seseorang yang jeli.
Bisakah Anda meninggalkan kamar ganti saya, tolong?
- Dia tampak sangat kesal. - Dia.
Dia hanya ingin bernyanyi, man, kamu tahu?
Kenny, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,
tapi beginilah seharusnya.
Ya.
Dia ingin Anda memiliki salah satunya.
Sekarang itu kelas.
Kami mengacaukan seluruh acaranya,
tapi dia masih punya cukup kebaikan
untuk memberi saya gambaran yang sangat keren.
Saya akan menghargai ini, Troy.
Saya tahu Anda akan melakukannya.
Siapa orang ini?
Itu adalah Alan. Dia adalah manajer jalan Buck sebelum saya.
Ada seperti seluruh bagian tentang dia.
Buck akan mati ketika dia melihat ini.
Sulit merasa kasihan padanya.
Dia memiliki wajah ini Anda hanya ingin memukul.
Bagaimana dia melakukan hal-hal dalam tindakannya?
Maksud saya, bagaimana cara dia menemukan uangnya?
- Dan saya tahu Anda tahu. - saya tidak tahu.
Saya dengar dia punya cowok yang bepergian dengan dia
dan dia menyelinap ke penonton dan dia memberi tahu dia di mana uang itu berada.
Bagaimana caranya? Kapan? Dia sedang diawasi sepanjang waktu.
- Dia memiliki alat bantu dengar. - Dia tidak memiliki alat bantu dengar.
Selain itu, itu tidak praktis.
Buck harus memiliki seseorang di gaji sepanjang tahun,
dan dia terlalu banyak dari pelit untuk itu.
Kamu lucu,
karena kamu suka percaya dia nyata, bukan?
Saya tidak sabar menunggu akhir pekan ini berakhir.
Bukan itu... Saya tidak bermaksud tentang...
Saya benci bekerja dengan...
Anda hebat. Ini sudah...
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Saya minta maaf. Saya seharusnya tidak berada di sini.
Saya seharusnya...
kembali ke saya...
kamar.
Benar?
Ya, Anda harus hanya pergi ke kamar Anda.
Silakan. Pergi. Saya akan melihat Anda di pagi hari.
Apa?
- Pergi ke kamar Anda. - Troy, I...
Saya hanya... apakah Anda...?
Tidak, tetap.
Malam saya sendiri di Cincinnati...
Pada titik ini,
semua yang saya dapat benar-benar pikirkan adalah satu hal...
Alhamdulillah saya tidak berhenti pekerjaan ini sebelum Cincinnati.
Kota itu tidak begitu baik bagi Buck.
Tapi itu tidak masalah, karena akhir pekan adalah tentang efek besarnya.
Buck sedang menghitungnya untuk mengubah segalanya untuknya.
Dan pada hari itu, itu tampak seperti itu mungkin saja.
Anda sangat pandai melakukan apa yang Anda lakukan,
karena ini adalah banyak orang.
Ada sekitar 300 sejauh ini,
dan press turnout itu hebat.
Jadi ya, jika kamu beri tahu dia
untuk bersiap-siap, kita baik.
Oke.
Terima kasih, Bu. Hai, tanda tangani saja di sini dan buat jalan...
Terima kasih. Mohon diam. Saya perlu keheningan total.
Saya sudah mulai untuk mengambil gambar mental
dari masing-masing dan setiap dari Anda di sini.
Jika saya merasa Anda tidak cocok
untuk tugas ini,
Saya akan mengetuk Anda di bahu
dan untuk keselamatan Anda sendiri
Anda akan pergi ke satu sisi,
di mana Anda akan menjadi pengamat
dan bukan lagi seorang peserta.
Harap fokus pada saya.
Jangan biarkan rangsangan luar
memecahkan gelembung kecil ini kami telah terbentuk di antara kami.
Ini akan menjadi grup yang ideal.
Kami hampir siap untuk memulai.
Berhenti.
Anggota pers, kami senang Anda ada di sini,
tetapi untuk memastikan kemampuan Anda untuk menutup acara ini,
Saya mendorong Anda untuk tidak mendengarkan terlalu hati-hati dengan apa yang akan saya katakan.
Silakan. Sekarang, mari kita mulai.
Ladies and gentlemen, mendengarkan suara suaraku
dan hanya suaraku saja.
Saya sekarang akan menghitung dari satu hingga 20.
Saat saya menghitung, Anda perlahan-lahan akan merasa diri Anda lelah.
Bahkan, lebih dari sekedar lelah. Anda akan merasa lelah.
Tapi ini bagus.
Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Ini adalah lokal ideal untuk berbaring dan beristirahat.
Jika Anda memutuskan untuk menurunkan dirimu
turun ke tanah,
menjadi tamuku. Satu, dua,
tiga, empat...
Hei, hei.
enam, tujuh...
delapan, sembilan...
- Kemana kamu pergi? - 10...
Di mana kalian semua pergi? Seseorang harus tinggal di sini.
11, 12...
Jerry Springer memiliki beberapa kecelakaan frickin '
dan semua orang pergi untuk menutupinya.
- Apakah Anda mengatakan Jerry Springer? - 15...
Jerry Springer digunakan untuk menjadi seperti walikota Cincinnati...
- 17... - Apakah mereka akan kembali?
- Di mana kecelakaan itu? Apakah sudah dekat? - Columbia Parkway.
Sudah dekat.
20.
Ya ampun, dia melakukannya.
Jerry Springer mengalami kecelakaan mobil di Columbia Parkway
dan mereka semua mendapat dipanggil untuk menutupinya.
- Siapa? - Jerry Springer.
Dia ada di acara TV beberapa saat lalu. Itu semacam hal yang besar.
Sebelum acara TV-nya dia adalah walikota Cincinnati,
jadi dia agak populer di sini.
Ini pin ini. Itu dikutuk!
Ayo pergi.
saya menyerah.
Buck...
Apa?
Orang-orang ini masih tertidur.
Bangun.
Bangun!
Bangun.
Lakukan dengan cara Anda, terima kasih banyak untuk datang.
Buck, saya benar-benar minta maaf tentang barang Anda, itu...
Biarkan saya mendapatkan ini lurus...
seluruh korps pers lokal telah pergi untuk menutup kecelakaan lalu lintas?
Ya, uh... ya.
Mengapa Anda tidak mendapatkan pers nasional di sini
seperti yang saya minta? Mereka tidak harus pergi.
Saya mencoba dan saya tidak bisa mendapatkan sesuatu yang akan datang.
Tidak, saya yakin Anda tidak bisa, karena Anda begitu sibuk
melayani kebutuhan Troy bahwa Anda tidak dapat melayani layanan saya.
- Buck! - Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Saya baru saja melakukan salah satu prestasi paling menakjubkan
dalam sejarah mentalisme,
dan tidak ada yang melihatnya.
Ini akan mengubah segalanya untukku.
Anda berdua telah menunda kebangkitan saya dengan berbulan-bulan.
Dan saya akan memecat Anda besok pagi, saya berjanji kepada Anda.
Ayo, Troy.
Saya tidak akan memberi Anda ini,
tidak ingin menjadi orangnya.
Tapi sekarang aku tidak peduli.
Selamat tinggal, Buck.
Buck, Anda tidak bisa hanya...
lupakan saja. Valerie!
- Valerie, tunggu. - Saya hanya ingin keluar dari sini, oke?
- Darahku mendidih. - Saya tidak menyalahkan Anda.
Saya selesai, Troy. Tidak pernah dalam hidup saya telah saya diajak bicara...
- Saya selesai. - Aku tahu. Saya juga.
Permisi.
dan mungkin saya akan menghubungi Anda kapan-kapan, Anda tahu, ketika saya...
di L.A.
- Semoga perjalananmu aman. - Baik.
Satu hal... kamu...
Anda harus berhenti dari pekerjaan ini.
Anda tahu Anda bisa berbuat lebih baik,
dan saya kenal orang. Saya mungkin bisa membantu.
- Oke? - Baik.
Sudah berakhir untuk Buck dan semua orang tahu itu kecuali dia.
Tidak, itu tidak mengancam jiwa.
Dia hanya pingsan.
Dengar, istriku berkata dia meninggalkanku
jika saya membiarkan klien merusak liburan lain.
Saya tidak bisa pergi kecuali hidupnya berada dalam bahaya.
Gil, apa yang harus aku lakukan di sini?
Apa maksudmu?
Bukankah ada seseorang Saya harus menelepon atau memberi tahu?
Tidak. Troy, tidak ada siapa-siapa.
Hanya kamu.
Oke.
Saya akan menuntut bahwa dubur manusia Edward
dan majalahnya yang menjijikkan
langsung keluar dari bisnis.
Mereka menipu, jahat,
belum lagi saya seharusnya berada di sampulnya.
Saya minta maaf tentang beberapa dari hal-hal yang saya katakan.
Saya sangat kesal. Itu bukan kamu.
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang ini,
tapi saya melakukan "The Tonight Show" 61 kali,
tetapi saya tidak muncul sekali dalam 10 tahun terakhir Johnny.
Saya tidak tahu kenapa.
Mereka berhenti menelepon. Tidak ada yang pernah menjelaskan.
Bahkan di akhir saat Johnny pensiun,
Saya terus berharap bahwa dia akan memanggil untuk satu pertunjukan terakhir,
tetapi dia tidak pernah melakukannya.
Itu sebenarnya ketika saya menyadari bahwa itu mungkin berakhir untuk saya.
Saya telah menolaknya sejak itu.
Ini melelahkan.
Anda masih menghibur banyak orang, Buck.
Anda masih melakukan pertunjukan yang bagus.
Pertunjukan yang bagus. Pertunjukan yang bagus.
Bagaimana kita hari ini, Tuan...
Howard?
Mengerikan!
Bagaimana kabar Gary Singer?
Maksud Anda Jerry Springer. Sangat baik.
Itu kecelakaan kecil.
Dia check out tadi malam.
Saya menyesal mendengarnya.
Melihat Buck seperti ini sulit.
Terlepas dari segalanya, Aku akan merasakannya
tidak sepenuhnya sayang untuknya,
tetapi sesuatu seperti itu.
Ini adalah akhir, meskipun,
dan seperti yang dikatakan Valerie,
sudah berakhir untuk Buck.
Pemain legendaris dan mentalis Buck Howard
runtuh dan dilarikan ke Rumah Sakit Universitas kemarin.
Laporan yang saling bertentangan menunjukkan bahwa Mr. Howard menderita
sedikit dari gangguan mental
setelah menetapkan rekor dunia baru dalam kinerja yang menakjubkan...
... paling dikenal untuk banyak penampilannya
pada "The Tonight Show dengan Johnny Carson"...
Reporter kami Judd McKinley ada di tangan kemarin
dan dapatkan rekaman saksi mata ini.
Dan Tuan Howard, dia sepertinya benar-benar keluar...
Pengiriman untuk Mr. Howard.
Panggil Gil dan beri tahu dia Saya berada dalam bahaya.
Dia akan tahu apa artinya.
Kereta ini meninggalkan stasiun
dan kita harus ada di dalamnya.
Dan membawa karangan bunga ini. Mereka bernilai banyak uang.
Mentalist legendaris Buck Howard,
terkenal karena banyak penampilannya di "The Tonight Show with Johnny Carson,"
memeriksakan diri dari rumah sakit di Cincinnati pada hari Senin,
setelah selesai dari aksi yang sangat melelahkan
di mana dia menaruh sekitar 800 orang untuk tidur.
Mary Hart hanyalah permulaan.
Tidak ada yang bisa memperkirakannya,
tetapi tiba-tiba Buck sangat hip.
David, bagus sekali untuk memiliki Anda di T.R.L.
Semua orang menikmatimu di sini.
Kami memiliki kejutan besar untuk Anda di sini.
Kami akan membawanya keluar.
Hadirin sekalian, the Great Buck Howard! Ayo keluar!
Saya suka kota ini!
Dan saya suka pria ini, David Blainefield!
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Mengapa kita tidak hanya berjabatan tangan secara mental?
Apakah Anda memiliki wawasan ke dalam pola pikir anak-anak hari ini?
Apa pendapat Anda tentang anak-anak hari ini?
Saya kira saya punya beberapa tingkat wawasan,
dan saya punya satu kekhawatiran utama,
dan kekhawatiran itu dapat disimpulkan dalam satu kata:
obat.
Hari ini kita akan menyiapkan salah satu resep asli Buck Howard
dari buku barunya, "Mentah Dimasak."
Karena foto ini diambil, tampaknya seperti Anda telah melakukan sedikit pekerjaan,
- di sekitar mata, saya pikir. - Tidak, tidak ada yang berubah.
Anda tidak harus bersikap defensif tentang hal itu.
- Tidak, saya tidak. - Banyak orang telah melakukan pekerjaan.
Tapi bukan saya.
Sekarang, Buck, ini sangat luar biasa. Kamu pinggul sekarang.
Apakah Anda sadar bahwa Anda pinggul?
Saya sadar bahwa saya hip,
dan saya harus mengatakan, Colin,
- Saya selalu hip. - Ini adalah Conan.
Oh, benar.
Saya suka kota ini!
Buck, apa kabar? Whoa!
Wow!
Buck, itu baik untuk Anda di sini.
- Sangat menyenangkan bisa kembali. - Ya ampun, ya memang.
Saya tidak berpikir saya akan sama.
Buck, saya punya teman dari Anda di belakang panggung
yang belum Anda lihat dalam waktu yang cukup lama sekarang.
Jadi saya akan membawanya keluar sekarang juga. Anda siap?
Hadirin sekalian, George Takei!
Apa yang dunia butuhkan sekarang
Adalah cinta, cinta yang manis
Ini adalah satu-satunya...
- Saya suka pria ini! - Itu ada
Terlalu sedikit.
Dalam bangun dari seluruh sirkus gila ini,
panggilan datang karena Buck sudah menunggu.
Itu Vegas. Ada pembicaraan dari tempat utama,
bahkan kesepakatan jangka panjang.
Tapi sekarang, Buck tidak akan mendengarnya.
Dan mengapa dia? Dia berada di luar Vegas.
Dia lebih besar dari yang pernah dia,
dan dia akan membuat kemenangan kembali ke tempat
di mana semuanya telah dimulai untuknya.
Ini adalah "The Tonight Show dengan Jay Leno,"
menampilkan Kevin Eubanks dan band Tonight Show.
Malam ini, Jay menyambut Tom Arnold,
mentalis Buck Howard...
oke.
Dan sekarang, Jay Leno!
... Kamu benar. Aku tidak bisa memberitahumu.
- Kami kehabisan waktu. - Baiklah baiklah.
Apakah Anda bahkan punya sesuatu untuk dipromosikan?
dan ibuku rusak untuk shabu,
jadi saya punya banyak materi lucu.
Itu terus terjadi.
Anda menginspirasi saya untuk datang ke Hollywood.
Apakah Anda ingat ini? 1978, Ottumwa, Iowa,
coliseum? Anda menandatangani ini untuk saya. Anda bergoyang.
Permisi. Buck, Jay ingin aku memberitahumu
dia sangat menyesal. Itu tidak bisa dihindari.
- Buck. Buck. - Terima kasih, Buck. Anda bergoyang!
Ayolah, Anda bukan orang pertama di dunia yang mengalami benturan.
Kami ingin memiliki Anda pada minggu depan.
Tahukah Anda berapa kali saya melakukan "The Tonight Show"?
61. Apakah Anda tahu berapa kali Johnny Carson menabrak saya?
Zero. Tidak ada. Nada.
Anda dapat memberi tahu Jay untuk meminta maaf dan mendorongnya!
Apakah Anda ingin berada di pertunjukan minggu depan atau tidak?
Pria itu adalah Setan.
Dan Buck Howard tidak bekerja dengan Setan.
Gil, hubungi Vegas. Mari kita dengar apa yang harus mereka katakan.
Halo halo.
Hai.
Halo.
Hai.
Selamat datang kembali ke Vegas, Buck!
- Terima kasih. - Hei. Dan Green.
Senang bertemu denganmu, Dan.
Michael Perry... oh, wow. Cukup jabat tangan.
jabat tangan Buck Howard yang lama. Itu luar biasa.
Ngomong-ngomong, pekerjaan hebat di Stewarts... Jon dan Martha.
Tidak bisa dipercaya, sungguh.
- Eksposur yang bagus untuk Anda. - Buck, kamu tampak hebat.
- Maksud saya keseluruhan...... - Sangat segar.
- Ini adalah... - Ya, itu luar biasa.
Dengarkan, saya akan melompat masuk
Buck, seperti yang sudah diketahui Gil, kami sudah mengencanimu.
Setelah comeback Anda memiliki kami berpikir Vegas adalah
- tempat yang tepat untuk Anda. - Sempurna.
Kami tidak bermaksud untuk menyinggung sama sekali, tetapi kami melakukannya
- melakukan beberapa penelitian awal... - Ya, dan begitu Gilly mengirim kami
beberapa kaset, dan kami menyaringnya untuk grup fokus, dan...
Ya. The magic-slash-mentalist bagian dari acara
di mana Anda melakukan hipnosis
dan Anda mencari uang Anda
- mendapat nilai sangat tinggi. - Ya, melalui atap.
Namun, piano dan standup porsi acara Anda...
- Mmm, tidak begitu banyak. - Sedikit lebih pada ujung bawah.
- Ya. Tidak buruk... - Tidak, tidak buruk.
Hanya... sedikit...
Setiap pikiran?
Yah, aku, um...
Saya ingin kembali ke Vegas,
dan bukan itu Saya tidak merasa itu memuakkan
bahwa orang tidak suka standup dan piano,
tetapi saya terbuka untuk saran.
- Ah. - Hebat. Baik.
- Itulah yang ingin kami dengar. - Di sanalah kita menuju.
Itu Teddy.
Saya akan segera kembali.
Kami tidak akan mengubah apa pun yang besar. Ini adalah pertunjukan Buck Howard.
Oh, Buck, aku harus memberitahumu, ibuku...
Ini adalah tembakan Buck.
Hype telah mereda dan sekarang inilah yang tersisa.
Mungkin di sinilah Buck milik... kembali di Vegas,
dengan namanya dalam cahaya terang.
Ladies and gentlemen,
bersiap-siap untuk malam yang akan membanjiri indra Anda,
memperluas pikiran Anda, dan menggetarkan jiwa Anda.
Mempersembahkan Buck Great Howard!
Dan nomor Anda adalah...
- 17. - Ya Tuhan!
Tunjukkan kerumunan.
Bagaimana kalau itu, teman-teman?
Bukankah itu liar, kawan?
Bukankah itu liar? Itu liar!
Hadirin sekalian, dalam beberapa saat saja
warga yang baik ini akan bangun dengan jentikan jari saya.
Mereka akan percaya seseorang telah menghapus semua pakaian mereka...
dan bahwa mereka berdiri di depan Anda,
haruskah kita katakan, dengan telanjang bulat.
Bukankah itu liar, kawan? Bukankah itu liar?
Gil, apakah kamu punya kedua?
Dengar, ini tidak bisa berjalan lebih baik.
- Suka. - Kami sangat senang...
Sekarang, hadirin sekalian,
dua orang ini akan datang ke belakang panggung dengan saya
untuk mengawasi saya untuk memastikan tidak ada bisnis yang lucu,
dan dua orang ini akan menyembunyikan biaya saya dalam bentuk tunai
suatu tempat di auditorium ini.
Anda memiliki biaya saya.
Baiklah, bisakah kita?
Di sini kita pergi. Man of the hour.
Kerja bagus, Buck. Ini sangat bagus.
Hai, Buck, biar aku tanya sesuatu.
Bagaimana mereka bekerja hal ini dengan uang Anda?
Apa maksudmu?
Saya menganggap kasino membayar Anda oleh bulan, bukan?
Jadi, apakah uang tunai senilai satu minggu di luar sana?
- Sayang, sst. - Apa? Saya penasaran.
- Um... - Permisi. Aku minta maaf. Hai.
Saya bekerja untuk kasino, Pak, dan itu pertanyaan yang bagus.
Perjanjian yang kami miliki dengan Buck
adalah bahwa jika dia tidak dapat untuk mencari uang,
jumlah pro-rata untuk pertunjukan malam ini saja,
itu dipotong dari gajinya dan disumbangkan untuk amal.
Membosankan!
- Mereka siap untuk Anda. - Tn. Howard...
- Kami di sini untuk berpesta. -... mereka siap untuk Anda.
- Harus keluar! - Tangkap mereka, Buck!
Saat aku kembali untuk melihatnya menyelesaikan pertunjukan,
Saya punya perasaan bahwa sudah waktunya bagi saya untuk melanjutkan.
Saya adalah manajer jalan Buck, dan hari-harinya di jalan berakhir.
Sekarang untuk efek selanjutnya
Saya akan membutuhkan keheningan penuh,
konsentrasi mutlak. Terima kasih.
Kesepakatan dua tahun. Buck melakukannya.
Ya, acaranya berubah...
merpati, syal...
tetapi sepertinya Buck baik-baik saja dengan kompromi ini.
Dan terlepas dari itu semua, acaranya masih turun ke ini,
efek tanda tangannya,
hal yang dia selalu dikenal.
Gil, apakah dia baik-baik saja?
Oh, baik-baik saja.
Tapi kemudian, tiba-tiba,
untuk pertama kalinya dalam hampir 40 tahun kariernya,
Buck tidak dapat menemukan uangnya.
Dan begitu saja, semuanya berakhir.
Jadi begini.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang, nak?
Yah, um,
Saya telah melakukan beberapa tulisan.
Benarkah? Suka untuk koran?
Tidak, jenis tulisan yang berbeda.
Oh. Maksud Anda jenis di mana mereka tidak membayar Anda.
Yah, saya berharap pada akhirnya, tapi sejauh ini, ya.
Anda tidak ingat karena Anda masih kecil.
Tapi ibumu dan aku, kami baru saja berhasil di awal.
- kami berjuang... - Jadi saya tidak perlu melakukannya.
Ya, saya tahu.
Itu benar. Tapi saya tidak punya pilihan.
Anda lakukan.
Jadi, bagaimana dengan ini...
Anda kembali ke rumah, Anda menabung uang Anda,
kamu kembali ke sekolah... dengarkan aku, sekarang,
dengarkan aku.
Hukum hiburan.
- Hukum hiburan. - Ayah, berhenti.
Saya berharap saya bisa kembali ke sekolah.
Saya tahu bahwa jika saya melakukannya, saya akan ditetapkan, tetapi saya tidak bisa.
Saya harus mencoba ini.
Ini mungkin mimpi yang gila.
Saya mungkin gagal total,
tetapi saya harus setidaknya mencoba.
Kalau tidak, saya tidak akan untuk berbahagia dalam hal apa pun.
Oke.
Semoga berhasil.
Anda sadar bahwa kata "penulis" jarang muncul
tanpa kata "kelaparan" di depannya.
Jadi Anda lebih baik menyelesaikan sarapan Anda.
Dan kemudian bawa aku ke bandara.
Saya harus keluar dari Los Angeles.
Ayah saya benar. Saya memang perlu menghasilkan uang.
Tapi saya telah belajar dari Buck
bahwa ketika Anda melakukan hal yang Anda sukai,
entah bagaimana, secara ajaib, Anda menemukan uang.
- Hai. Hai. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Saya baik.
Wow, jadi ya, itu adalah Jonathan Finerman.
Ya, kamu ingat dia? Acara-Nya baru saja dijemput
dan kami baru saja melakukan pers sepanjang waktu.
Saya tumbuh menontonnya. Dia sangat besar.
Tapi saya masih tidak mengerti
mengapa dia ingin bertemu denganku.
Asisten penulis dipecat, dan saya baru saja menyebut Anda.
Troy, ini bisa sangat bagus untuk Anda.
Sebagian besar asisten, mereka membuat staf dalam setahun atau dua tahun.
Akan sangat bagus.
Saya biasanya tidak melakukan hal semacam ini, tapi saya harus bertemu dengan Anda.
Anda dulu pernah bekerja untuk Buck Howard.
Ya, saya lakukan.
Saya telah menjadi penggemar nya sejak saya masih kecil.
Saya juga melakukan sedikit magic amatir sendiri.
Selalu ada sesuatu yang saya ingin tahu,
bukan berarti itu penting...
Saya tidak tahu bagaimana dia menemukan uangnya.
Bukan itu yang saya akan tanyakan.
Apakah dia gay?
Saya hanya ingin tahu.
Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah melihatnya bersama siapa pun, jadi...
Ya, baik...
hal tentang uang, saya menemukan itu. Itu adalah penipuan total.
Benarkah? Bagaimana?
Dia memakai earpiece.
Saya telah mendengar tentang ini.
Dan ada seorang pria yang bepergian dengannya yang memberi tahu dia di mana uang itu berada.
Saya pikir saya akan memperhatikan.
Dia bepergian terpisah.
Tidak ada yang yakin apa pria itu terlihat seperti.
Dia melihat di mana uang itu,
pergi ke toilet atau keluar ke mobilnya...
hanya butuh sedetik...
Berbisik ke mikrofon, langsung masuk ke telinga Buck.
"Baris ketiga, wanita di sweter hijau."
Dan pekerjaannya sudah selesai.
Tidak, saya tidak percaya.
Anda setia. Aku suka itu.
Siapa yang akan berpikir bahwa Buck Howard di resume Anda
- apakah Anda akan mendapatkan pekerjaan? - Bukan saya.
Dan serius, terima kasih banyak
- untuk mengatur ini. Ini berjalan dengan sangat baik. - Ayolah.
Jadi, terima kasih. Saya sungguh-sungguh.
Oke, baiklah, saya di sini.
Jadi, pacar Anda itu, bagaimana itu berjalan?
Dan Anda bertanya hanya karena Anda khawatir tentang kesejahteraan saya?
Ya, tentu saja.
Tentu saja Saya sangat prihatin.
Saya akan menelepon Anda.
Oke.
Lebih baik larut malam, mabuk.
Selalu!
Oke. Bye
Dan begitu saja, Saya memulai kehidupan yang benar-benar baru.
Namun, saya pikir tentang Buck sepanjang waktu.
Dia baru saja menghilang setelah malam itu di Vegas.
Saya bertanya-tanya apa sebenarnya tidak beres.
Buck tidak pernah gagal untuk menemukan uangnya sebelumnya.
Itu tidak masuk akal.
Tapi sekali lagi, mungkin itu membuktikan dia nyata.
Karena ketika kamu memikirkannya,
hanya sesuatu yang palsu bisa bekerja 100% dari waktu.
Apapun, saya hanya berharap ada beberapa cara saya bisa tahu bahwa dia baik-baik saja,
mungkin berbicara dengannya sekali lagi.
Masuk.
- Hei, Buck. - Troy! Ya ampun!
- Bagaimana kabarmu? - Aku membawakanmu sesuatu.
Lihatlah itu. Brendi. Itu sangat baik hati.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya berpikir saya akan melakukan perjalanan, periksa pertunjukan.
Masuk.
Buck, ini adalah 30 menit untuk pertunjukan.
Troy, ini Russell, road manager baru saya.
Russell, Troy dulu punya pekerjaanmu, tapi Troy mengerti
pentingnya tidak terlihat seperti gelandangan di tempat kerja.
Dasi Anda.
Anda tidak berada di bar.
Kembalilah saat lima menit dan saya butuh air.
Sebenarnya, ada air di sana.
Itu adalah air suling. Saya bukan besi.
Saya minum air mata, ingat?
Terima kasih.
Jadi, Anda telah keluar dari masa pensiun.
Oh, saya tidak akan pernah menyerah, Troy.
Jadi, mengapa kamu di sini?
Apa yang terjadi di Vegas?
Apakah Anda meniupnya dengan sengaja?
Karena itu adalah satu-satunya penjelasan yang dapat saya pikirkan.
Saya tahu Anda memakai earpiece
dan Anda memiliki seseorang di audiens
yang memberi tahu Anda di mana uang itu berada.
Troy, hal tentang earpiece telah ada selama bertahun-tahun.
Ini adalah rumor. Apakah Anda ingin memeriksanya?
Tidak, itu tidak masalah.
Itu tidak penting.
Dengar, saya mengerti. Ini adalah pertunjukan.
Anda ada di sana untuk menghibur.
Saya mengerti.
Saya hanya ingin tahu, untuk diri saya sendiri.
Apa yang terjadi di Vegas?
Anda tahu, saya tidak benar-benar milik
di Vegas lagi.
Saya termasuk di tempat-tempat seperti ini.
Saya suka apa yang saya lakukan. Saya suka kota-kota ini.
Saya suka orang-orang ini.
Dan saya tidak akan pernah menipu mereka, selamanya.
Tonton pertunjukan malam ini.
Terima kasih, wanita dan pria.
Saya tidak bisa mengatakan betapa senangnya saya untuk kembali ke Bakersfield.
Saya suka kota ini!
Saat saya menetap di untuk menonton acara Buck,
aku tersadar
ini adalah pertama kalinya Saya melihatnya sebagai anggota audiens.
Saya ingin Anda mengambil selembar kertas ini...
Dan itu adalah pertunjukan lamanya.
Perubahan yang dia buat di Vegas hilang
seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
Dan entah bagaimana rasanya benar.
Itu sebenarnya agak indah di jalan.
... karena saya tahu apa nomornya.
Nomor yang Anda tuliskan adalah angka 77.
Apakah itu benar?
Tunjukkan audiens.
Bukankah itu liar?
Apa yang dibutuhkan dunia sekarang
Adalah cinta, cinta yang manis...
Saat saya mengetuknya di bahu kiri mereka,
mereka akan tertidur lelap di kursi mereka.
Humpty Dumpty duduk di dinding...
Humpty Dumpty telah jatuh besar...
Karena acara mendekati akhir nya,
Saya melihat bahwa Buck sebenarnya membuat satu perubahan kecil.
Dan yang ini hanya untukku.
Selama bertahun-tahun telah ada desas-desus
bahwa saya menggunakan semacam perangkat mendengarkan
untuk membantu saya dengan efek ini.
Saya ingin menyampaikan rumor-rumor itu malam ini.
Apakah ada dokter di rumah?
Oh, ada dua.
Bolehkah saya meminta Anda berdua untuk datang di atas panggung, tolong?
Ambil instrumen ini. Silakan lihat di telinga saya
dan beri tahu publik jika saya memiliki jenis apa pun
mendengarkan perangkat apa pun.
Semuanya jelas.
Terima kasih.
Sekarang, untuk meyakinkan
bahkan skeptis yang paling keras,
Saya juga akan meletakkan tudung ini di atas kepala saya.
Saya akan meminta Anda semua untuk bertepuk tangan secara serempak
ketika biaya saya sedang rehidden
di sini di auditorium.
Dan saya siap.
Mereka selesai.
Terima kasih.
Hadirin sekalian, anggota masyarakat,
Saya mungkin harus merepotkan Anda sekali lagi.
Saya harus, tolong, untuk efek ini, hening total.
Saya tidak bisa menonton karena saya tahu
Buck tidak akan untuk mencari uang.
Saya hanya bisa menebak
bahwa apa pun yang pernah digunakan Buck di masa lalu,
apakah itu earpiece atau kekuatannya sendiri,
sudah hilang sekarang.
Dan untuk pertama kalinya, saya sadar
Saya ingin percaya bahwa Buck akan selalu ada di luar sana,
di beberapa kota kecil di suatu tempat,
menunjukkan kepada orang bahwa yang tidak mungkin itu mungkin,
bahwa ada sihir di dunia ini.
Tapi itu tidak seharusnya terjadi.
Kali ini benar-benar berakhir untuk Buck.
- Tuan, Anda punya uang. - Aku minta maaf. Aku tidak memilikinya.
Tuan, Anda punya uang di saku kiri Anda.
Saya suka kota ini!