AlR TRAFFlC CONTROL: Penerbangan 530 dari San Francisco,
Anda dibebaskan untuk mendarat, Kapten.
(WOMAN SPEAKlNG SPANlSH)
WlLL: Maaf, saya tidak bisa berbicara bahasa Spanyol. WANITA: Pertama kali di Spanyol? </ P>
Ya, pertama kali di Spanyol. Di mana koper saya? </ P>
WANITA: Sayangnya, masih ada di San Francisco.
Fantastis.
Sally, ini saya.
Bisakah Anda menghubungi perusahaan penerbangan dan beritahu mereka. untuk meninggalkan tas saya di San Francisco?
akan kembali sebelum mereka tiba di sini, bagaimanapun. Terima kasih.
MARTlN : Akan? </ P>
- Hei. - Hei. </ P>
aku... aku mengharapkan Josh. </ P>
Dia tertidur di atas kapal . Jet lag. </ P>
- Pukul dia tiba-tiba. Senang melihat Anda. - Senang melihat Anda. </ P>
WLLL: Bagaimana & aposasinya pengeposan? </ P>
MARTlN: Best in a while.
(CELL PHONE RlNGlNG)
Memiliki kuartet Injil datang ke sini selama sekitar enam minggu,
dan kemudian seorang ahli Picasso dari Oregon State .
Mengapa di bumi Spanyol ingin mendengar dari ahli Picasso dari Oregon?
Perspektif yang berbeda.
Maaf, tunggu.
Halo?
Dengar, bisakah saya menghubungi Anda kembali dalam beberapa jam?
- Oke, selamat tinggal. Bye. - WANITA: Bye. </ P>
Satu panggilan, Ayah. </ P>
Liburan ini, itu hanya waktu yang sangat buruk bagi saya. Berada jauh dari perusahaan.
MARTlN: Ibumu sangat bahagia. tentang liburan ini, Will.
LAURlE: Akan?
Oh! Mmm! </ P>
- Anda tampak hebat, Ibu. - LAURlE: Terima kasih untuk belanjaan, hon. </ P>
WLLL: Bagaimana bisa Anda begitu rileks? </ P>
Yah, itu karena kita semua akhirnya di sini.
Bagaimana penerbanganmu?
Pesawat naik, terbang lurus, turun lagi.
Tidak ada bak mandi vino kecil yang tidak bisa diperbaiki.
Kita bisa melakukan lebih baik dari itu. Sekarang, mengapa tidak Anda mendapatkan gugatan itu?
Terlihat seperti akordeon pada Anda. Di mana koper Anda?
Rupanya masih mengucapkan selamat tinggal ke Jembatan Golden Gate.
Oh! Demi surga & apos; Uh...
Nah, ada beberapa pakaian yang kamu tinggalkan dari perjalanan tahun lalu. </ P>
Kenapa kamu tidak pakai itu? p>
l & apos; akan memiliki segelas Rioja yang baik menunggu untuk Anda ketika Anda siap.
JOSH: Lihat apa maksud saya?
Ketika saya mendapat di sini, dia seperti, "Bir & apos; s di lemari es."
Ibu selalu menyukaimu yang terbaik.
Oh, Tuhan.
Lihat siapa yang ada di sini. </ P>
Dara, this is Will. The good brother.
Orang yang biasanya memberitahu semua orang. Dia adalah anak tunggal.
Hanya setelah Josh lahir.
Bagaimana perjalanan dengan Godzilla? </ p >
Tidak ada darah, tidak ada pelanggaran. Ya. </ P>
Yah, tenang saja dan mudah. Hanya seminggu. </ P>
Aku pikir ayahmu & apos; s sayang. </ P>
Dia dibesarkan di panti asuhan Soviet. </ P>
(KEDUA SNlCKERlNG)
Yah, aku harus ganti baju. </ P>
LAURlE: Itu tidak buruk. (LAUGHlNG)
MARTlN: Tapi ini adalah pekerjaan pemerintah. Anda harus mentolerir birokrasi. </ P>
Anda bergerak ketika pemerintah memberitahu Anda untuk pindah , jadi tidak semua orang menyukainya.
WLLL: Ya, aku tidak yakin aku menyukainya.
Josh dan aku tidak pernah punya teman yang sama p>
selama lebih dari dua tahun berturut-turut.
Belum lagi kami tinggal di 12 negara berbeda selama 18 tahun.
Tapi yang terbaik adalah yang kita pelajari sekitar 15 olahraga lokal yang aneh.
Maafkan saya, lelaki saya.
Kami berdua bermain basket dan berlari melacak di Komoro, ingat?
Meskipun tidak ada seorang pun di sekolah sudah lebih dari 5 & apos; 3 ",
dan Will cukup banyak menjadi bintang kemana pun kami pergi.
(MlMlCKlNG FANFARE)
JOSH: Wow! Kerja bagus.
MARTlN: Mmm. Mengerti?
Sebelum kita mulai, Aku hanya ingin mengatakan betapa bahagianya aku
bahwa kita semua akhirnya bersama. di sekitar meja lagi. </ P>
l didn & apos; t menyadari betapa banyak yang merindukan ini.
JOSH: Kepada keluarga. MARTlN: Bagus.
Untuk keluarga.
(KACAMATA CLlNKlNG )
Ini terlihat fantastis.
Gua gua saya menangkapnya pagi ini.
Anda memancing, Tuan Shaw?
Ya, dia ikan.
- WlLL: Oh, semuanya. - Dia memancing. Dia memancing. </ P>
- Tidak, kawan, serius, tolong. - Ayo! Aku ingin mendengar cerita ini.
(SELAN PONSEL)
- JOSH: Tombak memancing, sebenarnya, adalah keahliannya. - Maaf. </ p >
Aku harus mengambil ini. Yang penting.
Tidak ada lagi kisah-kisah itu. atau saya akan mulai menceritakan sebagian dari Anda.
Di mana Anda tidur malam ini? Kalian tidak tahu apa-apa tidur bersama, kan?
JOSH: Jesus, Dad.
Jika kita bekerja sama dalam hal ini, aku yakin itu akan bermanfaat bagi keduanya kami.
Kamis ini?
l & apos; m keluar dari negara, jadi...
(STUTTERS) saya mengerti.
Oke. Bye. </ P>
(DARA DAN LAURlE CHUCKLlNG)
- DARA: Quite dangerous. - Yeah, in his case it was quite dangerous.
- (WHlSPERS) Di sini dia datang. Shh! - JOSH: Poor Will. </ P>
- Poor Will. - MARTlN: Ini hanya rahasia kecilnya. </ P>
JOSH: Cerita itu & apos; s akan tetap di keluarga untuk sementara waktu.
lt & apos; s tidak akan kemana-mana.
DARA: Tolong, beritahu saya. Ayolah. </ P>
Josh, itu sudah cukup. </ P>
- Tidak, kawan, serius, tolong. Don & apos; t. - Will adalah nelayan. </ P>
Baiklah, sebelum mereka pergi pada segala jenis cerita fantastis,
apa yang sebenarnya terjadi < br /> adalah bahwa dia membawa saya keluar
ketika 10 tahun memancing tombak berusia 10 tahun, sepuluh tahun,
dan saya menombak ikan saya sendiri.
Dan semua orang menemukan ini lucu.
- Itulah ceritanya? - Itulah ceritanya.
Dia menangis sepanjang malam. </ p >
LAURlE: Dia bisa & apos; ve menusuk kakinya. JOSH: Dia menangis sendiri untuk tidur.
MARTlN: Will akan membuat kebisingan ini ketika dia menangis. Josh bisa memberitahumu. </ P>
- Itu seperti suara kecil. - Benar-benar lucu. Sungguh...
Sebenarnya, kamu tahu apa? Ini bukan hari untuk lelucon. </ P>
(SlGHS)
- l don & apos ; t tahu apakah aku bisa tinggal minggu. - Apa?
l & apos; m maaf, Mom.
l baru saja tahu
perusahaan saya secara resmi bangkrut.
MARTlN: Apa?
- WlLL: l & apos; m maaf. - Apa yang kamu bicarakan?
Akankah? </ P>
l & apos; m maaf saya pergi pada Anda saat makan malam. </ P>
l & apos; m maaf Anda akan melalui waktu yang sulit. </ P>
Terima kasih.
Ini akan menjadi angin yang baik besok.
Ya.
Bersiaplah untuk datang!
(CELL PHONE CHlMlNG)
Akankah? </ P>
Will! </ P>
Tighter on that boom!
Lebih Tegas, Akan!
WLLL: Saya mendengar Anda untuk pertama kalinya.
MARTlN: Josh, kami & kami akan berlabuh di sini!
(PONSEL CHlMES)
Akankah? </ P>
Akan! </ P>
Saat Anda mendapatkan satu menit. </ P>
Tetap masuk ke angin. </ P>
(GRUNTlNG)
(MAN YELLS lN SPANlSH)
Will! Karena angin!
Pindahkan ke angin!
Dara!
Oh, Tuhan, apa kamu baik-baik saja?
- Biarkan aku lihat. - Ya, aku baik-baik saja. </ P>
- JOSH: Oh, Tuhan! - Aku baik-baik saja. l & apos; m oke.
Apakah dia baik-baik saja? Anda baik-baik saja? </ P>
- LAURlE: Anda akan baik-baik saja. - Ya, baik-baik saja. </ P>
(CELL PHONE RlNGlNG)
- Telepon Sial! - Hei! Apakah Anda bercanda? </ P>
- Akankah Anda kehilangan pikiran? - Tidak! </ P>
- Diam! - Itulah karir saya yang Anda lempar pergi ke sana!
- Ada seorang gadis di dek kapal... - Apa-apaan ini?
... dengan kepalanya terbuka! - LAURlE: Martin ! Cukup! </ P>
DARA: l & apos; m oke! Serius. </ P>
l & apos; m pergi ke kota. Siapa saja butuh sesuatu? </ P>
Cobalah untuk menemukan beberapa antiseptik. Apotek harus memiliki beberapa. </ P >
Oke, aku akan butuh uang tunai.
Cepat kembali, Will.
(WOMAN SPEAKlNG SPANlSH)
WLLL: Gracias.
(VENDlNG MACHlNE RATTLlNG)
(BISA DIBUKA)
- (DARA GlGGLES) - JOSH: Aku mencintaimu.
- saya mengerti. Hati-hati. - Oke. </ P>
(lNDlSTlNCT TALKlNG lN SPANlSH)
Hei. Apakah Anda melihat di mana perahu itu pergi? </ P>
(SPEAKlNG SPANlSH)
Guys, ada yang melihat perahu? Seperti, perahu layar? Tidak? </ P>
(GRUNTlNG)
Mom?
(STATlC CRACKLlNG)
(PANTlNG)
Tolong, Anda harus membantu saya. Sesuatu telah terjadi pada keluarga saya.
(SPEAKlNG lN SPANlSH)
WLLL: Apa? </ P>
Hei! Sesuatu telah terjadi pada keluarga saya! </ P>
Perahu saya telah robek menjadi sampah dan mereka hilang! </ P>
(SPEAKlNG lN SPANlSH)
- l & apos; m Kapten Pizarro. Anda? - l & apos; m Akan Shaw. </ P>
Kemana Anda akan pergi? </ P>
(OFFlCER SPEAKlNG SPANlSH)
Bawa saya ke perahu .
(lNDlSTlNCT TALKlNG lN SPANlSH PADA POLLCE RADlO)
- Siapa itu? - Tolong, Tuan Shaw, santai.
Will. Bisakah aku memanggilmu Will? </ P>
(STUTTER) Bagaimana kamu tahu namaku? </ P>
Ibumu memberitahuku. </ P>
- Di mana dia? - Aku bisa membawamu ke dia.
Dan seluruh keluargamu. Ayo. </ P>
No, hey!
- Hei! Ayo! - Tidak, tidak! Hey! </ P>
- Ayolah. - Hei, biarkan aku pergi! Lepaskan aku! </ P>
(SPEAKlNG SPANlSH)
(PENAWARAN SHOUTlNG lN SPANlSH)
Sial! </ P>
(SlREN WAlLlNG)
(WlLL SCREAMlNG)
(SHOUTlNG lN SPANlSH)
(GROANlNG)
(PINTU PERINGATAN PINTU MOBIL)
Akankah? Akan? Biarkan & apos; go. Ayolah. Bangun. </ P>
Apakah Anda baik-baik saja, Akankah? </ P>
Kepala sakit. Aku baru saja mengeluarkan kotoran dari saya. </ P>
Di mana Ibu ? Di mana Josh? </ P>
tidak tahu di mana mereka berada. </ P>
Apa? </ P>
l bertanya, "Di mana Ibu? Di mana Josh?" Aku meninggalkan mereka denganmu.
Para pria datang ke kapal.
Mereka menaruh pistol ke kepalaku, dan mereka mengambil ibumu dan Josh dan Dara. </ P>
- What the hell is happening? - l'm sorry.
- Mengapa kamu minta maaf? Apa? - Aku minta maaf. </ P>
Akan, aku tidak perlu buku kuartet Injil. dan ahli Picasso. </ P>
Bukan pekerjaan lakukan di Kedutaan.
Satu-satunya yang benar adalah bahwa Saya telah bekerja untuk pemerintah sejak lama.
Jadi apa yang Anda lakukan?
Ini adalah cabang dari Agency.
Ini adalah cabang khusus dari Agency.
- Dan Mom dan Josh hilang. - Tidak seperti yang Anda pikirkan.
- Hanya don & apos; t memperlakukan saya seperti orang idiot. - l & apos; m tidak.
- Anda! Mom dan Josh hilang. - Aku tidak memperlakukan...
Anda adalah ClA dan Anda tidak tahu di mana mereka? </ P>
l & apos; m maaf.
Apakah itu sesuatu yang Anda lakukan?
Mungkin saja, ya.
l & apos; m sorry, Will.
Tidak ada cara. Aku bisa menjelaskannya padamu.
Tapi kami akan mendapatkan ibumu kembali dan Josh kembali dan Dara kembali.
- (CELL PHONE RlNGlNG) - Cobalah dan istirahatlah.
- Hei. - CARRACK: Marty, apakah itu kamu?
- Ya, ini aku. - Apa yang sedang terjadi?
- Aku sedang dalam perjalanan sekarang. - Apa yang sedang terjadi?
- Di mana Anda? - l & apos; m di rumah. Pukul 3:00 pagi.
Aku harus menemuimu.
(KEYS JANGLlNG)
Ya. Biarkan & apos; go. Ayo. </ P>
Aku ingin kamu mengemudi. </ P>
Diego, aku akan bertemu Carrack. Aku butuh bantuanmu. </ P>
l & apos; akan meneleponmu nanti.
Apakah Ibu tahu?
Ya, dia tahu. Dia tahu segalanya. </ P>
- Dia adalah istriku. - Bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku ini? </ P>
Tidak ada cara untuk memberitahumu. Tidak mungkin, Will. </ P>
lt would have never been right to tell you what l do.
Siapa itu?
Seorang teman.
Cukup duduk rapat.
Kamu akan baik-baik saja?
Kamu anak yang hebat.
Kembali dalam detik.
(lNDlSTlNCT TALKlNG)
- Apakah Anda baik-baik saja? - Tidak. </ p >
Apa yang terjadi? Apakah kamu terluka? </ P>
Apa yang kamu lakukan? Anda mengatur saya? </ P>
- Apakah saya mengatur Anda? - Apakah Anda mengatur saya? </ P>
- Marty, apa yang kamu bicarakan? - Mereka membawa Laurie dan Josh keluar dari kapal. </ P>
Siapa yang melakukannya? </ P>
aku tidak bisa membantu Anda jika Anda tidak perlu berbicara dengan saya, Marty.
Siapa yang membawa Laurie? Siapa yang melakukannya? </ P>
Orang-orang yang kami ambil koper dari. Mereka menginginkannya kembali. </ P>
- Sial. - Siapa mereka, Jean?
Mereka memberi saya 24 jam, atau mereka akan membunuh mereka.
(SlGHS)
Di mana kopernya?
Koper itu melaju lurus. Semuanya hilang.
Carrack, jangan bercinta dengan saya sekarang.
- Tidak? - Aku akan mencoba.
- Tidak, itu saja? - Aku akan mencoba.
- Oke, maka aku akan pergi. < br /> - Marty, aku ingin membantu Anda.
lt langsung ke garis. Aku tidak memilikinya lagi.
MARTlN: Anda perlu perbaiki ini.
l & apos; akan melakukan yang terbaik, Marty.
(GUNSHOT)
(PANTlNG)
Ayah?
Tuhan.
(CELL PHONE RlNGlNG)
Tuhan.
(RlNGlNG CONTlNUES)
(GUNSHOT)
(CAR ENGlNE STARTlNG)
(RlNGlNG CONTlNUES)
GORMAN: Berhadapan dengan badan.
(PANTlNG)
(RlNGlNG CONTlNUES)
- Halo? - MAN: Apa statusnya?
- Seseorang mencoba membunuh saya. - Masukan Tom di telepon.
- Seseorang menembak ayah saya. - Beri tahu Tom dia memiliki kurang dari 21 jam.
Siapa Tom? Siapa kamu? </ P>
- Orang yang memiliki keluarga Anda. - (DlSCONNECTS DEPAN)
- Di mana Anda memiliki... - (GUNSHOT)
(lNDlSTlNCT TALKlNG lN SPANlSH PADA POLLCE RADlO)
- Hei! Hei, hei! Tidak! - (SHOUTlNG lN SPANlSH)
Ada & apos; s orang yang mencoba membunuhku! </ P>
Tunggu, orang ini & # 39; s akan membunuhku! Ada orang yang mencoba membunuhku!
(SHOUTlNG lN SPANlSH)
Sialan!
(GUNSHOT)
(SHOUTlNG)
(OFFlCERS SHOUTlNG lN SPANlSH)
Oke, l...
(GUNSHOT)
(GRUNTS)
(PANTlNG)
(WOMAN SPEAKlNG SPANlSH PADA POLLCE RADlO)
(SPEAKlNG SPANlSH)
(HORSE WHlNNlES)
(OFFlCER SHOUTlNG lN SPANlSH)
(WHlNNYlNG)
(TOlLET FLUSHES)
(PINTU OPENlNG)
(PINTU LAKUKAN)
(ORANG TALKlNG lNDlSTlNCTLY lN SPANlSH)
(PENYIMPANAN BERSIH lN SPANlSH)
l & apos; m American!
Dapatkah Anda membantu saya?
Tidak ada bukti Martin Shaw dengan salah satu agensi kami di Spanyol.
Dia memberi tahu kami bahwa dia adalah atase budaya.
Saya pikir kamu mengatakan bahwa dia tidak ada.
Ayah saya meninggal. Dieksekusi. Dibunuh. </ P>
Tn. Shaw, ada surat perintah lokal. untuk penangkapan Anda. </ P>
- lt mengklaim Anda membunuh seorang polisi. - Tunggu, tahan, tahan. Tidak. </ P>
Lihat, orang yang menembak ayahku menembaki saya di tengah kota. </ P>
We can assist you in securing legal counsel
dan melindungi hak-hak Anda sebagai warga negara Amerika.
Dengar, saya tidak membunuh polisi itu.
Tapi Anda tahu apa? Kami don & apos ; t punya waktu untuk ini.
Keluarga saya tidak punya waktu. Maukah Anda membantu saya? Tolong? </ P>
saya sarankan Anda menerima bantuan kami mendapatkan Anda penasihat hukum. </ P>
- Apakah ada orang lain yang bisa saya ajak bicara? - Tenang saja.
Semua orang yang pernah mengatakan kepada saya tenang.
Tranquilo, tranquilo.
Keluarga saya telah diculik,
dan saya Saya ingin melakukan pembunuhan. Saya tidak melakukan.
(TELEPON RlNGlNG)
Ya?
Ya, ma & apos; am. </ p >
Saat ini, pada kenyataannya.
Seseorang perlu berbicara dengan Anda.
Ikutlah dengan kami, Tuan Shaw.
Akankah? lt & apos; s Jean.
Jean Carrack. Aku bekerja dengan ayahmu.
Kau tahu, aku bertaruh jika kau mengangkat tangan kirimu, Aku akan melihat bekas luka putih besar
berlari tepat di telapak tanganmu.
Kau dapat membuat itu saya martini ketika Anda berusia 10 tahun.
- Jangan Anda ingat? - Hei, ya. Aku ingat kamu.
Dengar, ayahmu telah meninggalkan keluargamu. di tempat yang sulit.
ingin membantu.
Mengapa don & apos; t Anda masuk ke mobil dan kita akan mencari tahu ini?
Oke, jika Anda tidak membunuhnya, siapa yang melakukannya?
l ada di sana untuk membantunya.
l berusaha melindunginya, tetapi dia tidak akan mendengarkan saya.
Dia bukan pendengar yang baik, ayahmu.
l & apos; ll memberi tahu Anda semua yang saya tahu ketika Anda masuk ke mobil.
Will. Ayo. </ P>
Apakah Anda ingin menyelamatkan keluarga Anda? Karena ada tanggal kadaluwarsa itu. </ P>
Come on, Will.
Jadi siapa ayahmu berurusan dengan tentang keluargamu?
Siapa kontaknya?
(BREATHlNG HEAVlLY)
ku pikir Anda mengatakan Anda akan melakukan pembicaraan.
Jika ada yang akan membantu Anda, Saya harus mencari tahu siapa yang berurusan dengan.
< Apakah dia memanggil seseorang? Apakah dia bertemu seseorang? </ P>
- Apakah Anda baik-baik saja? - Saya pikir ini akan sakit. </ P>
- Benarkah? - Sungguh.
Tarik.
(COUGHlNG)
Lebih baik?
Baiklah, nak, ayolah. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
WANITA: Senor! </ P>
Kamu kecil...
Lupakan dia. </ P>
Ayo, mari & apos; s pergi. Kami hanya akan mendapatkan yang lain terlebih dahulu.
Hei! Pergilah dari sana! Pergi dari sana! </ P>
(MAN SPEAKlNG SPANlSH PADA POLLCE RADLO)
(DRlVER SPEAKlNG SPANlSH)
Apa?
Jangan lakukan ini pada saya. Serius. </ P>
Tolong. l & apos; m...
Terima kasih.
(lNDlSTlNCT POLLCE RADlO CHATTER)
(AUTOMATED VOlCE SPEAKlNG SPANlSH ON PA)
(CELL PHONE RlNGlNG)
Ya?
(TERLIHAT LAURI)
Halo? Apakah kamu... Halo? </ P>
MAN: Beritahu anakmu aku ingin berbicara dengan Tom. </ P>
- LAURlE: Akan? - Ibu! </ P>
Ibu, apa kamu baik-baik saja?
LAURlE: Tempatkan ayahmu di telepon. Aku perlu berbicara dengannya sekarang.
Ibu,
Anda dapat & apos; t.
Hanya letakkan dia di telepon.
Ibu, saya tidak dapat menempatkan dia di telepon.
Will, hanya lakukan seperti yang kukatakan.
Ibu, aku bisa & apos; t.
Di mana dia?
Ibu, mereka & apos; telah membunuhnya.
(SOBBlNG) Tidak! Tidak! </ P>
MAN: Hey! Hey! Calm down.
Tom dan aku punya perjanjian. koper saya atau keluarga Anda mati.
Dengar, saya tidak tahu apa-apa tentang koper atau tas Anda atau apa pun.
Biarkan keluarga saya pergi.
- Ini tidak akan membeli lebih banyak waktu. - Apa?
Ingatkan Tom apa yang ada di pasak.
Dengar, ayahku sudah mati dan namanya Martin.
Kau sudah mendapatkan orang yang salah.
Beritahu Tom. 6:00 sore. Puerta del Sol. </ P>
Tas saya atau keluarga Anda & apos; s mati. </ P>
(DlALlNG)
(LlNE RlNGlNG)
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH)
Halo. Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? </ P>
LUClA: Sedikit. Bagaimana saya bisa membantu Anda? </ P>
Nama saya adalah Will Shaw. Saya hanya mencari Diego. </ P>
Dia adalah teman ayah saya & apos; s.
Dapatkah Anda memberi saya alamat Anda, tolong?
LUClA: Ya.
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH)
Cruz Street.
34, Suite 502, Madrid.
(ROCK MUSlC PLAYlNG)
(COCKS GUN)
Hai. </ P>
Hai, apa kabar? </ P>
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? </ P>
- Kami berbicara di telepon. - Mmm-hmm.
Anda memberi saya petunjuk di sini.
Mmm-hmm.
Dapatkah saya membantu Anda ?
(STOPS MUSlC)
Aku harus bicara dengan Diego Caldera.
Hei, Will. Anda merasa lebih baik sekarang? </ P>
(SHOUTS)
(GROANlNG)
(SCREAMS)
(WHlMPERS)
(MUSLC RESUMES PLAYlNG)
(MUSLC STOPS)
(PANTlNG HEAVlLY)
(GAGGlNG)
- (LUClA SHOUTLNG lN SPANlSH) - Whoa! Whoa! </ P>
Letakkan pistolnya! Letakkan pistol itu! Letakkan pistolnya! </ P>
l only speak goddamn English!
Anda ingin membunuh paman saya!
Siapa sih pamanmu?
Apakah Diego Caldera pamanmu?
Ya. Cabron ini datang ke sini dengan pistol
dan memberitahu saya untuk duduk dan diam, menunggu paman saya masuk. </ P>
Teman pria ini & apos; s < br /> membunuh ayahku pagi ini.
Ayahmu dibunuh?
Itulah sebabnya mengapa ada di sini.
Ayah saya memanggil kantor ini setidaknya selusin kali mencari Diego.
- Di mana pamanmu? - Apa?
Dengar, oke? Orang ini,
orangnya datang mencari pamanmu di sini. </ P>
Di mana mereka akan melihat selanjutnya? </ P>
Apakah Anda benar-benar ingin berada di sini ketika teman-temannya muncul?
Ayo. Kita harus menemukan pamanmu. </ P>
- Sudah terbuka. - Oke, oke, aku sudah mengerti. </ P>
(lNDlSTlNCT TALKlNG ON TV)
(GASPS)
(WHlMPERS)
(AIR RUNNlNG)
CARRACK: Anak ini ada di seluruh berita sialan.
Mengapa Anda tidak menjaganya. pagi ini?
Ayo, Dixon, jawab telepon Anda.
Jangan lakukan! </ p >
Hai, Will. Kejutan. </ P>
Letakkan pistolnya, Will. </ P>
Kamu takut,
dan orang-orang ketakutan memegang senjata di wajahku, itu membuatku takut .
Nah, ini akan menjadi percakapan yang menegangkan.
Bolehkah saya duduk?
Jadi,
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Mengapa Anda membunuhnya?
Jika situasi kita dibalik,
percayalah, ayahmu Akan & apos; ve melakukan hal yang sama persis.
Mengapa Anda membunuhnya?
Ayah Anda ingin memberi sesuatu kembali ke musuh kita
itu adalah masalah keamanan nasional.
Maksud Anda koper?
Dia akan mengkhianati negaranya, Will.
Dan mengkhianati kita , timnya.
aku tidak percaya kamu.
- Benarkah? - Jujur, anak,
kami tidak memberi Sial.
CARRACK: Mungkin aku mengenalnya. Lebih baik daripada kamu.
Aku ingin melihat keluargaku.
aku tidak punya keluarga Anda.
Siapa yang melakukannya?
maafkan saya untuk mengatakan bahwa beberapa teroris lakukan.
Will, Anda adalah orang terakhir yang saya inginkan untuk lebih terlibat dalam hal ini sekarang.
Tapi aku butuh bantuanmu.
(LUClA SOBBlNG)
aku ingin kamu memberitahuku siapa lagi yang dia lihat atau ajak bicara tentang ini.
Kamu beri aku apa yang kubutuhkan,
aku akan menarik semua perhentian. untuk membantumu mendapatkan keluargamu kembali .
WLLL: Anda harus memberi tahu mereka bahwa ayah saya & apos. mati dan yang tidak ada hubungannya dengan ini.
Saya hanya ingin menyelamatkan keluarga saya! </ p >
Benar.
Jadi, aku pasti berpikir kita berhutang sesuatu padamu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Duduk! </ P>
(GUNSHOTS)
- WlLL: Pergi! Ayo! - (LUClA SHRlEKS)
Go, go! </ P>
LUClA: Ayolah! </ P>
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH) </ p >
Sialan!
Minggir!
Pergi! Pergi! Pergi! </ P>
(GUNSHOTS)
Kita harus menemukan jalan turun! </ P>
Tidak ada jalan turun! </ P>
Tuhan! / p>
- Apa yang kamu lakukan? - Angkat tanganmu.
- Oke, pegang itu di bawah lenganmu. - Tidak, tidak. Tunggu! Apakah kamu bercanda? </ P>
- Trust me. This is the only way down. - No, no, no. No way!
Ini adalah satu-satunya cara Anda akan aman.
Tidak! Apakah kamu gila? </ P>
(GUNSHOTS)
- Lucia! - Tidak! Tidak mungkin! </ P>
Berdiri diam dan dengarkan aku! </ P>
- (GUNSHOTS) - (LUClA SHRlEKS)
(BANGlNG AGAlNST DOOR)
Apakah Anda siap untuk ini?
(GRUNTlNG)
Will! Don & apos; t drop me! </ P>
(SPEAKlNG SPANlSH)
(SCREAMlNG)
Oh, Tuhan! </ P>
Berhenti! </ P >
(BANGLNG ON DOOR)
(SCREAMlNG)
(GROANS)
- Akan! Ayo! - (HONKlNG HORN)
Ayo! (SPEAKlNG SPANlSH)
(GASPlNG) l telah ditembak. </ P>
LUClA: Dia ada di sini! </ P>
(HONKlNG SCOOTER)
Akan! </ P>
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH)
- Tidak! - (lNDlSTlNCT TALKlNG PADA POLLCE RADlO)
Lucky.
LUClA: Tidak apa-apa. Ini tidak masalah. WLLL: Tidak ada rumah sakit.
- Tidak masalah. - Tidak ada rumah sakit.
LUClA: Ini bukan rumah sakit . Teman saya dapat membantu Anda di sini.
WLLL: Anda harus membawa saya ke Puerta del Sol. LUClA: Tidak apa-apa.
(GRUNTS )
Apakah Anda baik-baik saja?
(WOMAN SPEAKlNG SPANlSH)
(LUClA STRAlNlNG)
Tempat apa ini? </ p >
(LUClA DAN CRlSTlANA BERKONVERSlNG lN SPANlSH)
Chris, tolong!
Lucia! Apa yang terjadi? </ P>
Anda harus membawa saya ke Puerta del Sol. Saya harus mencari keluarga saya. </ P>
Mereka membunuh paman saya! </ P>
Ini orang terluka! Anda harus membantu saya!
Tidak, bawa dia pergi. Anda akan membuat saya mendapat masalah!
Anda pergi ke medis sekolah, bantu dia!
l & apos; ma siswa, bukan dokter.
HABlB: Hai! (SPEAKlNG SPANlSH)
Cristiana! Apa yang terjadi? </ P>
(CRlSTlANA SPEAKlNG SPANlSH)
Habib, panggil Maximo, kami butuh bantuan! </ P>
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH)
Dia kehilangan banyak darah! Aku tidak punya tempat untuk membawanya.
(LUClA DAN CRlSTlANA SPEAKlNG SPANlSH)
- Ketika apakah dia ditembak? - Satu jam yang lalu, saya pikir.
(CRlSTlANA SPEAKlNG SPANlSH)
Biarkan dia tetap terjaga.
(KACA GAGAL)
Bicaralah padaku! Tolong, bicaralah padaku! </ P>
(lN SPANlSH)
Di mana mereka? </ P>
Di kantor. </ P>
Apa dia pikir ini adalah rumah sakit?
Aku berutang pamannya beberapa nikmat
tapi dia tidak bisa membawa pria berdarah ke klubku!
l don & apos ; t punya waktu untuk omong kosong ini!
Apa yang sedang terjadi, perempuan?
Maximo, tolong.
Maximo, Diego telah terbunuh.
Orang ini menyelamatkan hidupku!
Ayahnya juga dibunuh juga.
Maximo, serahkan itu padaku vodka. Aku harus mensterilkan tanganku.
Lucia, katakan padanya ini akan sangat menyakitkan.
Aku perlu melihat apakah ada & apos; sa peluru.
- Apa yang dia katakan? - Dia mengatakan tidak perlu khawatir.
Kamu akan baik-baik saja.
(SCREAMlNG)
(lN SPANlSH)
Sempurna! Tidak ada peluru. Sekarang saya harus menghentikan pendarahan. </ P>
LUClA: Tidak ada peluru. MAXlMO: Tidak ada peluru. </ P>
LUClA: Tolong, tolong, tolong. Oke. </ P>
Anda butuh minuman, teman saya? Aku tahu.
(CRlSTlANA SPEAKlNG SPANlSH)
Teman-teman, pegang erat-erat!
- What's she doing? What's she doing? - Okay, she's gonna stop the bleeding.
- (SlZZLlNG) - (SPEAKlNG SPANlSH)
MAXlMO: Bagus. Kerja bagus, temanku. </ P>
Oh! l & apos; m akan muntah.
(BATUK)
(SlGHS)
(GELOMBANG KERJA)
Mengapa mereka membunuh saya paman?
aku tidak tahu.
Mungkin karena ayahku mengulurkan tangan kepadanya.
aku tidak tahu. l & apos; m maaf.
Mengapa Anda memiliki foto Tom Keaton di ponsel Anda?
Itulah ayah saya. Itu adalah Martin Shaw. </ P>
Dia adalah ayahmu? </ P>
Ya. </ P>
- Apakah dia mati? Apakah Anda yakin dia sudah mati? - Ya. </ P>
Ya, saya bilang. </ P>
Apakah Anda tahu ayah saya? Apakah kamu teman? </ P>
Teman sebelum yang lain. </ P>
Sepanjang hidupku. </ P>
(GRUNTS)
Oh, Tuhan. Saya tidak bisa tinggal di sini. Saya harus mencari keluarga saya.
Ke mana Anda harus pergi?
Untuk Puerta del Sol.
Jadi kamu memanggil ayahmu Martin?
Aku tidak memanggilnya begitu. Itu namanya. </ P>
Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan? </ P>
Apa maksudmu? </ P>
Apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah. </ P>
Dia mengatakan dia adalah konsultan bisnis.
Konsultan bisnis. Itu kaya. </ P>
Bagaimana dengan Anda? Apa yang Anda lakukan? </ P>
l digunakan untuk menjalankan sebuah perusahaan kecil. </ P>
Dan apa yang dilakukan perusahaan kecil Anda? </ P>
Konsultan bisnis. </ P>
Seperti ayah, seperti anak laki-laki.
Jadi Anda tampaknya tahu ayah saya cukup baik. Bagaimana bisa?
Apakah Anda tidur dengannya?
(BERBICARA lN SPANlSH)
Apa yang Anda pikirkan?
- l tidak & apos; t Anda... - (STUTTERlNG)
Aku tidak tahu apa yang harus kupikirkan.
Aku bukan kekasih ayahmu.
Ibuku adalah.
Dia adalah ayahku juga.
Apakah kamu tahu tentang keluarganya yang lain?
Dia hampir tidak ada.
Terkadang aku pikir semakin banyak orang tua yang tidak hadir,
semakin Anda menyukainya.
(AUTOMATED VOlCE SPEAKlNG SPANlSH ON PA)
Pemberhentian selanjutnya , Puerta del Sol. </ P>
Jadi, kamu juga? </ P>
Aku baik-baik saja dengan itu. </ P>
Tentu saja. </ P>
Dan ibumu?
Seperti apa dia?
Ibuku sudah meninggal.
(TRAlN BRAKES SCREECHlNG)
l & apos; m maaf .
Will! Tunggu! </ P>
Tunggu. </ P>
- Oke. - Sudah kubilang. Saya harus pergi sendiri.
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di klub.
Itu saja.
Terima kasih. </ p >
Saya harap Anda akan mendapatkannya kembali.
(WANITA SPEAKlNG SPANlSH ON PA)
Simpan tangan Anda di mana saya bisa melihatnya.
Berbalik dan berjalanlah bersamaku.
Di mana?
Ikuti aku.
Di mana ayahmu?
- Di mana adalah keluarga saya? - (CHOKlNG)
(GRUNTlNG)
(WEEPlNG)
WLLL: l & apos; ve sudah bilang, </ p >
berulang-ulang.
Ayah saya sudah meninggal.
Jika Anda tidak percaya,
maka mintalah orang Anda di sini benar-benar pergi ke kota pada saya.
Tentu dia akan merasa lebih baik.
Dan saya masih tidak akan tahu hal yang terkutuk.
(GROANS)
ZAHlR: Bahkan jika itu benar, itu masih masalahmu.
Apakah kamu tahu bagaimana kami sampai, Will?
Dua berbulan-bulan yang lalu, salah seorang laki-laki saya berpura-pura sebagai agen korup
bersedia menjual potongan-potongan intelijen yang sensitif kepada teroris.
Misi adalah untuk mengungkap operasi ClA nakal
kami tahu sedang membuat penawaran untuk kepentingannya sendiri.
Jadi agen saya mengatur pertemuan.
Dan tebak siapa yang muncul?
Ayahmu membunuh agenku
dan mencuri koper. yang menyimpan konten penting untuk negaraku. </ P>
Dan sekarang kau memberitahuku dia sudah mati? </ P>
Agen?
Bagaimana dengan teroris?
(GROANS)
Teroris?
Istri dan anak saya pernah bertemu teroris sekali, di sebuah kafe di Tel Aviv.
Dalam sekejap,
mereka dan 15 lainnya
berubah menjadi abu.
< Jadi pertanyaannya menjadi
siapa yang membunuh ayahmu?
Orang-orang dari agensinya sendiri.
Mereka membunuh temannya. dan mereka & apos; mencoba untuk membunuhku juga.
Maksudmu Carrack?
Ya.
Kalian harus benar-benar bersama. dan ngobrol tentang ini.
Saya pikir Anda akan benar-benar... (GROANS)
(SPlTS)
Mungkin dia ingin menghilangkan Anda sebagai saksi, </ p >
bersama dengan anggota keluarga Anda yang lain.
Intinya adalah, ke mana pun Anda pergi,
mereka akan memburu Anda.
Dan yang akan sesuai dengan tujuan kita.
- Will! - Akan!
- Kamu hidup! - WLLL: Guys!
- Apakah ada yang melukaimu? - LAURlE: Will, Anda baik-baik saja!
Ironisnya adalah,
jika ayah & ayah Anda pembunuh adalah mencoba untuk menghilangkan saksi,
satu-satunya hal yang membuat keluarga Anda tetap hidup sekarang adalah penawanan mereka.
Jadi inilah kesepakatannya.
l perlu Anda di luar sana untuk menariknya kepada Anda.
Kita tahu bahwa beberapa calon pembeli berada di kota.
So we feel that the sale is imminent.
Jika dia benar-benar ingin membunuhmu semua,
aku hanya perlu tetap dekat denganmu.
Tapi supaya kita jelas, jika aku tidak & apos; t menghentikan Carrack sebelum dijual,
l tidak akan menjaga keluarga Anda lagi.
l & apos; ll membebaskan mereka, dan Carrack akan membunuh mereka.
Dipahami? </ P>
Guys! </ P>
Will! Tunggu! </ P>
(BANGlNG ON DOOR)
(CHOKlNG)
(LOUD DANCE MUSlC PLAYlNG LN DlSTANCE)
(BERBICARA lN SPANlSH )
WLLL: Turunkan aku!
Hei! Jauhkan tanganmu dariku! Lepaskan aku! </ P>
Biarkan aku pergi! </ P>
Hei, kawan. </ P>
(lNDlSTlNCT)
aku harus melihat Lucia.
Ayo. l & apos; ll membawa Anda.
Will. (CHUCKLES)
telah melihat mereka. Mereka hidup. </ P>
WlLL: l need to get her coming after me.
Seharusnya tidak sulit, karena dia mencoba untuk melacakku juga.
Dia ingin membunuh siapa pun yang tahu tentang itu.
Dan lsraeli mengatakan bahwa pembeli kemungkinan ada di kota malam ini.
Jadi kita harus bergerak. Karena kesepakatan bisa terjadi kapan saja.
(SlGHS)
Hei. </ P>
- Untuk Anda. - Terima kasih. </ P>
Berapa banyak yang Anda dengar? </ P> < Dengan apa yang Lucia katakan padaku sebelumnya? Cukup.
Jalang ini, Carrack,
dia adalah orang yang membunuh Diego, kan?
< Jadi, bagaimana saya bisa membantu?
Mereka mata-mata, kan? Mata di mana-mana? </ P>
Telepon, e-mail. Semuanya. </ P>
Mari memulai sebuah tab. Kemudian mereka akan menemukan kami. </ P>
Lucia, tunggu sebentar. Anda yakin Anda siap untuk ini? </ P>
Ucapkan nama saya dan Anda dapat mengucapkannya dengan hormat
Say my name and you can say it with honor
(DANCE MUSlC PLAYlNG)
(SPEAKlNG SPANlSH)
BARTENDER: Dia tidak bekerja malam ini.
Gracias.
(GRUP)
(TERIAKAN)
(TASER BUZZlNG)
(SPEAKlNG SPANlSH)
Anda tidak memahami saya, < br /> tetapi ketika Anda di sekolah,
Anda pernah mendengar cerita tentang Brer Rabbit? Hah? </ P>
(GORMAN GRUNTS)
(SPEAKlNG SPANlSH)
- Apakah itu dijual? - Apakah itu terjual? (Tertawa kecil)
Yesus Kristus! Kamu lebih bodoh dari ayahmu. </ P>
Apa yang sebenarnya kamu tanyakan padaku, Will? </ P>
"Apakah itu Terjual?" Apa yang dijual? Tas? Atau apakah keluarga Anda mati? </ P>
Karena jika dijual, mereka mati. Benar? </ P>
Kesepakatan & apos; s akan terjadi. </ P>
And the only way you'll know where is if you make me tell you.
Tapi aku tidak akan memberitahumu.
Tidak!
(MAXlMO SPEAKlNG SPANlSH)
Dapatkan dia!
- Lepaskan dia! - MAXlMO: Dia akan membunuhmu, man. </ P>
(GROANS)
Will! </ P>
WLLL: Turun saya! MAXlMO: Kami akan melakukan ini!
- Lepaskan saya! Turunkan aku! - Kami akan melakukan ini! </ P>
Di mana Carrack? Jawab aku! </ P>
(LAUGHlNG)
Katakan padaku! Dimana dia? Mengapa tidak ada di sini? </ P>
- Mengapa tidak ada di sini? - Karena! </ P>
Dia seorang wanita. </ P>
Dan wanita , tidak seperti adikmu,
tinggal di rumah sementara para pria keluar...
- Tendang kotorannya! - (GORMAN GROANlNG)
MAXlMO: Jangan khawatir. Dia akan berbicara. WLLL: Rekaman saja dia. Kami telah melakukan cukup. </ P>
l know that it's not easy to watch, but it will work.
- Tidak, itu menang & apos; t. - Itu akan.
- l & apos; ve punya rencana. - Selotip tidak akan menahan.
- Kita harus membiarkannya pergi. Kami membutuhkan sebuah mobil. - (SPEAKlNG SPANlSH)
- saya tidak mengerti. - Berjanjilah Anda tidak akan masuk ke sana. </ P>
l masih tidak mengerti.
Dia mengira aku adalah idiot. Biarkan saya menyampaikan itu.
(SPEAKlNG SPANlSH)
WlLL : Ayah bukan pengkhianat. Carrack memainkannya. </ P>
Memainkannya dan lsraelis. </ P>
- Dan lsraelis di luar sana? - Sebaiknya begitu. </ P>
(TAPE BURNlNG)
(GASPS) Di sana. </ P>
(ESMAEL DAN ZAHlR MENGHUBUNGI LN HEBREW)
Mereka sedang bergerak. </ P>
Tetap dekat dengan mereka. Hubungi saya jika dia muncul.
Oke.
GORMAN: Dia lolos.
l & apos; akan berurusan dengannya nanti.
CARRACK: Biarkan & apos; s harapan untuk kepentingan Anda dia tidak muncul.
WLLL: Ada. Tarik. </ P>
Hati-hati. </ P>
(WlLL WHlSTLES)
- Tetap di sini, oke? - Oke. Apa yang akan kamu lakukan? </ P>
Tunggu mereka. </ P>
CARRACK: l & apos; m senang melihat Anda membawa apa yang kuharapkan. </ P>
(CARRACK CONTlNUES TALKlNG lNDlSTlNCTLY)
Ya, aku mengalami sedikit masalah, tetapi sudah ditangani. </ P>
Shh! Ikutlah denganku. </ P>
- Kami ada di pihakmu. - Oke. </ P>
CARRACK: Jadi, tuan-tuan, jika kamu siap, kita bisa melakukan bisnis kami.
MAN: Bagaimana saya bisa yakin ini adalah hal yang nyata?
CARRACK: Ini datang secara langsung dari agen Mossad.
Sayangnya, tidak ada saksi mata. </ P>
Kamu tidak akan menemukan yang lain. suka yang ini. </ P>
Shh!
Abaikan dari sini.
Kami akan mengambil alih sekarang.
Tidak. Beri tahu saya di mana keluarga saya. Atau tidak boleh kemana-mana. </ P>
Dengarkan saya. Keluar sekarang atau harus menyeret Anda keluar. </ P>
- Tidak! - Pergi sekarang!
(CLANG ECHOlNG)
(MEN SPEAKlNG BAHASA FORElGN)
(GUNFlRE) </ p >
(MEN CLAMORlNG)
Tangkap.
(GROANS)
(TlRES SCREECHlNG)
(GROANS)
(LUClA SCREAMlNG)
(LUClA SOBBlNG)
Lucia! Tenang. </ P>
Tidak apa-apa. Ini tidak apa-apa.
GORMAN: Anda, Akankah?
Dari semua orang
siapa yang seharusnya & apos; telah membunuh saya.
(LAUGHlNG)
(TlRES SCREECHLNG lN DlSTANCE)
LUClA: Akan! Dia akan datang. </ P>
WLLL: Tidak! Tidak! Tidak! </ P>
(GUNFlRE)
(PINTU PERINGATAN PINTU MOBIL)
Kamu amatir!
WLLL: Bergegaslah. Percepat. Go, go, go! </ P>
- Tonton! - (CAR HONKlNG)
(TlRES SCREECHlNG)
(CARS HONKlNG)
(SCREAMS)
(HONKlNG)
(LUCLA SCREAMlNG)
(ORANG SCREAMlNG)
Whoo!
(CAR HONKlNG)
- Ayo! - LUClA: Tolong! Tidak! </ P>
(SCREAMS)
(GRUNTS)
(PANTlNG HEAVlLY)
(PERASAAN WANITA)
Yesus! </ P>
LUClA: Tidak, tidak, tidak! Tidak! (TERIAKAN)
Tuhan! Sial! </ P>
WLLL: Di mana mereka? LUClA: Siapa? </ P>
lsraelis. Di mana mereka? </ P>
- Sial! - (LUClA SCREAMS)
Di mana dia? Di mana dia? </ P>
(LUClA SPEAKlNG SPANlSH)
Dia ada di sana! </ P>
No, no, no! Wait, wait! Don't!
- (LUCLA SCREAMlNG) - Ayo!
(ALARM BLARlNG)
(PEOPLE CLAMORlNG)
(lN SPANlSH)
Siapa yang akan membayar mobil saya sekarang?
- (GUNSHOTS) - (ORANG SEKALI)
- Lucia! Keluar. Ayo, ayolah! - Apa? </ P>
(GROANS)
CARRACK: Baiklah! Itu dia! </ P>
l & apos; m muak dengan ini. Ayo. </ P>
LUClA: Dia datang! Dia datang! </ P>
Ayo! </ P>
(GUNSHOTS)
Sialan! </ P>
Carrack, kamu bitch! </ P>
(GRUNTlNG)
(WLLL PANTlNG)
Oh, Will. (SlGHS)
(CLlCKlNG TONGUE)
Sungguh berantakan. </ P>
Sepertinya Anda perlu beberapa jahitan lagi. </ P>
Dan teman kecilmu yang sudah mati, juga.
Ibumu akan panik.
Aw! Apakah itu pistol ayahmu? (CHUCKLlNG)
l & apos; m maaf. </ P>
Anda mencari sesuatu seperti ini? </ P>
- (GUNSHOT) - (GRUNTS)
(MEN SHOUTlNG lN HEBREW)
ZAHlR: Akan!
(PENDEKATAN LALU)
Adikku. Dia terluka di sana. </ P>
Tenang. Dia setengah jalan ke rumah sakit. </ P>
Ayahmu, untuk semua yang dia sebabkan,
akan bangga padamu. </ P>
Bagaimana dengan keluargaku?
Oh, Tuhanku!
(lNDlSTlNCT)
Kamu menangani diri sendiri dengan cukup baik di luar sana untuk anak kecil yang tahu apa. </ p >
Aku harus memberitahumu, aku terkesan.
Terima kasih telah membantu kami membersihkan kekacauan kita sendiri.
Apakah ini berarti aku bisa pulang sekarang ?
Tentu. Terserah. </ P>
But l think you should really consider another line of work.
Kau tahu, ayahmu adalah orang yang jujur.
maafkan dia hilang.
Terima kasih.
Bisakah aku menanyakan sesuatu ?
Tembak.
Apa yang ada di koper?
Hanya ada satu cara agar saya bisa menjawabnya.
Aku harus pergi melihat keluargaku.
Hei.
Terima kasih.
Kau memberitahunya tentang aku, kan?
lt tidak benar-benar tampak penting.
Terima kasih. Terima kasih banyak. </ P>
(lNAUDlBLE)
Anda harus pergi dan memperkenalkan diri. </ P>
Dia adalah adikmu. </ P>
Dia adalah saya saudari.
(lNAUDlBLE)