- Miller on the left. - Affyr.
- Carlen on the right. - Fool.
Beautifully thrown.
Thompson on the left. Come on. Are you too small? </ P>
- Affyr. - Where is it nice. </ P>
- Here is the newspaper, Mrs. McKay. <Br / Thank you Matt. </ P>
It's a cool snowman. - Thank you, Matt. </ P>
- Thank you again. - Let's now Go Matt.
- I have to go. Enjoy the newspaper. - Goodbye, Matt. Goodbye, Tommy. </ P>
Goodbye. </ P>
- How are you girls? - It's evil Darth Feagler. </ P>
Fool! </ P
- Sorry. - You should also regret.
Someone could be hurt.
Do you have no brains? I think, I call the newspaper.
- So, you must apologize. - I should get you fired.
- He is the wicked man in the world. - Come, let's go home.
The kids are soon killing a window. Talk to them.
- When are you yours? - When they become basketball players.
Bill, bill, Christmas card, bill, bill, christmas card.
Does the economy matter to the relationship between bills and Christmas cards?
It's Christmas in five days.
>
If the weather lasts, you must clear snow until July.
By the way, I found the condisko, Matt would like.
- Kobe -skoene? It was not wrong. </ P>
Not wrong for us or Kobe? </ P>
You come to the party, not? </ P>
Our insurance premium has risen following our recent accident. Merry Christmas. </ P>
I have lost three customers, and petrol prices are rising. </ P>
Talk to Santa Claus. You have been sweet this year. </ P>
I do not know how to handle it.
Think about how little we once had. You've come to this end.
Only I Had Your Faith. </ P>
Do you know where to save it? Remember. </ P>
I need to run extra for
Just look at where you throw those newspapers.
The cold air inhibits my shot.
What do you talk about? You hit old Feagler.
- Did you hit Grinchen? - Yes, just in the chest.
We are running. I'll fix it later.
Just a moment. Can I get a kiss? Love you. </ P>
Also you. </ P>
- I have not deserved you at all. - It's never too late to try. </ P>
"Mother!" </ P>
p> Hi, John. Are you a math genius or something? </ P>
My wife says, it prevents Alzheimer's. </ P>
I would now like to forget about everything
- What are you doing here, Jimmy? - I dreamed my lucky dreams tonight.
You are not included in the game, <br /
- It's only five days for Christmas. - You are in 20 major.
You have not paid for three months. There are some serious types.
They have a business to protect. They will state an example.
They are watching you.
Take the next bus to Windsor, and then take another.
Travel so far away from Detroit as possible and never return.
You do not tell anyone. Not even your mother. Hello. </ P>
I only do that because I was alright with your blessed father. </ P>
Take them away and travel. </ P>
Thank you, John. </ P>
Merry Christmas! </ P>
Hi. </ P>
- It did nothing. - Okay. Listen here. </ P>
It's only five days for Christmas, and we have a lot to come. </ P>
Let's get it over so we can go to the merits.
It is a good idea to thank the family Foy for managing the project.
- And that's us! - Hurra! </ P>
Think it's 40 years ago...
-... that we made the first light. - But you're only 39, Don?
He's been filled 39 many times.
You are not older than the woman pills. </ P>
- What now? - I just want to review a few things. </ P>
Ann? Who is not home this year? </ P>
Whitmores is in Florida. Sheila's mother is not very well. </ P>
Three other families do not participate either
- Do we control their light? - Yes, so definitely.
- It looks really good. - Yes, Bob.
Can not make sure that people are making their lights right?
Last year, I had to turn on many more times.
I do not want to clean up for others.
Make sure you have at least 5 cm sand at the bottom -
- Before putting the light on.
I recommend everyone to buy light with thick weights.
They burn brighter and do not go out.
Put the top on and then you have the lighting effect.
If you do not mind, you should not do that.
For those Most of you this is a fun time -
- but after 40 years it has become quite annoying.
Bob. - Heard. </ P>
- Does anyone have anything? - Well yes. </ P>
Every year we choose a child to turn on the lights. </ P>
Drum whirl, thanks. I get a dandelion, Bob ?
- Oh. Nice Tommy Norman. - Agreed game! </ P>
Jeg havde intet med det at gøre. Jeg sværger.
If there is nothing else, let's eat.
Ladies first, ie after me.
Do you want some egg snaps, Bob? </ p
No thanks.
- You, father? - Yes.
What did you give mom to Christmas when you were a girlfriend? <
Should I remember? Why do you really want to know it?
- Not for anything. There is a girl... - Matt has a boyfriend. </ P>
- Matt has a boyfriend. - She is just a friend. </ P>
Mother just be fond of having a boyfriend.
Maybe I can go with Mom on shopping.
What about your boyfriend, Tommy?
I do not believe in Santa Claus. It is for teens children.
- He gives me a pair of Kobe shoes. - You're pretty sure.
- Do you really believe Santa? - You can test him.
Ask him something and see what is happening for Christmas.
So, it's your turn, mate.
Six Power Ball to on Monday and a Cool Cash.
Do you feel lucky?
- Five Cool Cash more? - Do you like them?
Come on, Matt. - Great episode! </ P>
Such! </ P>
Come on, Matt. </ P>
You came, Jimmy. </ P>
- Muffins. - They are for you. </ P>
There is also a carrot cake, So the little one gets a little healthy.
I've also bought something else.
Jeg har også købt noget andet.
Hvor er du sød. Tusind tak.
- I know you often freeze. - Not when we are together.
- Have you found any work? - I have something in the binoculars.
>
Hold up. Wait a minute. </ P>
- Is everything okay? Should we drive? - No, no. Here. </ P>
She's just saying hi. "Hi, Dad." </ P>
I've thought of something. </ P>
- A guy mentioned a job in Florida. - Florida? </ P>
Yes
We could go to Disney World. I've always dreamed of that.
It's hot. We could probably fall. is not now, well?
Do not go well now? You will be well with me, right?
Well, I promise.
Come on, Matt!
Beautiful, Matt.
How to! Delicious. </ P>
It looks like an expense but you have to look at the whole.
It's not just about snowshoeing. We provide full service.
Matt ! Is everything okay, Matt? </ P>
Father. </ P>
Matt! Matt! </ P>
- He does not breathe. - Look at me, Matt. </ P>
- He does not breathe! - Call 112. </ P> >
Matt!
I am dr. Brady, Mr and Mrs. Norman. I am a heart surgeon. </ P>
We can talk together out here. </ P>
Your son has hypertrophic heart disease. </ P> p> The heart muscle is thickened. It is sometimes seen in young athletes.
The suffering caused your son's heart attack.
Sorry, but ..? </ p
Was it a heart attack?
He is 15 years old and in top form. He is never ill.
Han er 15 år og i topform. Han er aldrig syg.
It is rare but occurs. The disease is very advanced.
To compensate for the thickening the heart has grown bigger.
He was Most people do not survive the attack.
We suggest a heart transplant.
I have already written Matt on the list.
If the donor group Medibank gets a free heart in the area -
- he moves to the top of the list because of his young age. </ P>
Becomes a heart available, we can get it flown in immediately.
This can not fit. He is 15 years old. He is a sports man. </ P>
- I know it's hard to understand. - We want to talk to another doctor. </ P>
- We can easily figure it out. - Just come and say it. </ P>
- I know what you feel. - No.
- No, you do not. - Sorry. I'm not sure what you're feeling. </ P>
But if Matt was my son, I would wish the doctor was sure. </ P>
How long?
- How is the time horizon?
I would not recommend the intervention, if it could not save his life. > - His condition is very critical. </ P>
- As soon as possible. - How long can he survive without? </ P>
- Maybe a week to ten days. - He is 15 years old. A week? </ P>
Many people are fighting for Matt right now. </ P>
- Finally, ask questions. - Thank you. </ P>
You hear from us when we know more.
One week? He...
En uge? Han ...
Hvordan kan man se på to personer, når deres søn ..?
He is only 15 years old.
He is a good boy. My son. He is my son. One week. </ P>
He just said that my son has only one week left. </ P>
Do not be angry with the doctors. - He had That's fine.
- I just spoke on the phone. - Do not blame yourself.
We must be here and be strong for Matt . Okay, honey? </ P>
It's the only thing we control. </ P>
We have to believe that, honey. </ P>
- You should taste them here. - Do not eat it there. </ P>
Eat some real food. Where do we go? </ P>
It's a surprise.
Bang! There she is. Is not she beautiful? </ P>
A Cessna 172 from 1983. </ P>
Det er skyernes Beyonce.
- I've finally got her. - How much?
- 50 and a little more. - Amy was on the idea?
No, but when she got up she was sold. The kids are eleven. </ P>
I manage as long as the jeep lasts a few more years. </ P>
- I'm looking forward to you. - Thank you for that .
- Do you work Christmas Eve? - As always. I do not understand. </ P>
I enjoy flying with you, but you have flown at Christmas every single year. </ P>
You have family, Christmas tree and church. I have a cat and I am a Jew. </ P>
- I should work for Christmas, but you? - It's my refund. </ P>
I feel blessed . I'll get someone else to let go of the guard. </ P>
Amy er vant til det. Vi fejrer jul d. 23.
The kids open gifts two days before time. It's running.
There will be stormy weather. I hope we will not go out.
You must pray Santa Claus for a fun evening where nobody gets hurt -
- and nobody needs body parts. He listens to you.
- You Have you been a good boy? - Good enough.
Hi, honey. Which pajamas do you want to have?
I hear you ate sausages yesterday.
Now no action figures in the Christmas Cup this year, well?
Megatron vs The Wise Men is an odd match.
Matt is at the best hospital.
They take care of him as they can.
But shall he die? </ P>
Nej, skat. Nej.
- Where do you know that? - I can feel it in the heart.
Sometimes you can just sense things.
- Like Santa - Yes, just right.
We can not see Santa, but know he is there.
Matt said he believes in Santa Claus
If I wanted proof, I just wanted something.
It sounds like a good idea. What would you ask Santa to?
He has to make sure Matt comes home.
It's not something Santa's can handle.
- Why does not? He is Santa Claus. - This kind of thing does not matter. </ P>
You are asking for toys, games and such. </ P>
I do not believe Santa . It is for teens children.
Hør lige her. Mellem os to.
Would you choose to believe on Santa or not?
- Believing him. - Why?
- Because I hope, - You just have to believe the whole heart.
And then you should live as if appropriate.
Then it may sometimes be to reality.
That does not mean that. And if not, it's not your fault.
You must believe it all the heart
- That Santa is true. - Then he is.
And if I really believe that Santa can make Matt fast?
/ p>
It's the best thing you can do for Matt, honey.
You're good early, Yvonne.
I just wanted to walk. There are only four days to the big day -
- Want coffee? - No thanks. I just want to be alone. </ P>
Wait a minute now. Come here. </ P>
When I came out this morning, there was no newspaper. </ P>
As recently as yesterday was Tommy and Matt... I I do not know soon.
- He'll probably do it, Yvonne. - Yes. I know. </ P>
I think of our children, Don. We have been so lucky. </ P>
- They've only got small scratches. - Yes, We've been lucky.
- Come in. - I'd like to stay out here.
- Merry Christmas, Mom. - It's some beautiful christmas stars.
Do not eat the leaves. They are poisonous. - Why should I eat them? </ P>
- Are you hungry? I can do something. - No thanks. I have eaten. </ P>
Tag lidt chokolade. De er fra tante Peggy. De mørke er med kokos.
- Is it fun at the mobile store? - What for one?
You said you were working in the mobile store.
No, I have - Something better on bedding.
- You could be something. - Like what, mom?
- Employed in a - It would be better.
I know what you are doing. You could have had a good life.
- Instead
Your girlfriend is pregnant You have no money and no job.
- I'm so worried.
br /> How are you and have it?
It's been three months ago. You did not come to ask me.
How much do you need ?
I'm moving to Florida. Miami. </ P>
Just want to create a better life for Nikki and the little one.
Just a few hundred to get started.
Hello? Yes. </ P>
Of course. I'll do that. </ P>
Turn over. </ P>
Weather. </ P>
Come to visit when we arrive at space. I love Nikki so much, mother. </ P>
She is a good person and makes me a better person. </ P>
It was the building's President Bud, there
They decorate the lobby with expensive Christmas stars -
- and now they are missing.
Return it.
p> - That's the thought that counts, not? - Yes.
- Merry Christmas, Mother. - Merry Christmas, my son.
A storm seems to top on Christmas Eve.
Parts of Michigan and Ohio can experience an extremely violent storm.
Rather, keep the snowman ready. Shovel shreds this year.
Does Yvonne fine with <br /
Everyone says they think of us.
I asked her to set some hours. The thieves are aware of Christmas. </ P>
It was a good idea. </ P>
In ancient times, you did not need to lock the door. </ P>
I get some food. - I manage.
You have to eat something. I'm going to the cafeteria.
It's fine, honey .
- I have to do something. - No, you just have to be here.
- Jeg er nødt til at gøre noget. - Nej, du skal bare være her.
Do you want to get food and turn on the light at home?
- What then after? - I can not just sit here.
I'm here Also, baby. We are both sitting at Matt.
You can not fix this, honey.
The best thing you can do for Matt Now, is...
- What? - Believe.
What does it mean? I'm not like you.
- I can not just accept it. - I do not accept that shame.
I'm asking for a miracle.
- Does it ever happen to pray?
Our prayers were heard. The boys are little miracles.
Matt is supposed to be here.
Let's just face it. We were lucky. </ P>
I'm going to the cafeteria. </ P>
- Do you want something? - No thanks. </ P>
i> Good morning, Cleveland. It's December 22.
There are three days for Christmas and for the big storm. >
Authorities encourage people to hamster food.
- Yes? - John.
I know you asked me to leave town but I can not just.
My girlfriend is pregnant.
Stay up now My patience is used up.
I'm more honest than ever. I really love her.
I promise to pay they guys all what i owe them.
Clap, Jimmy. Listen here. </ P>
- We have to meet. - It sounds great.
- The Limelight, at. 22 tonight. - I'm coming.
John? Thank you.
- I owe you a favor. - Tonight.
You Mike? </ P>
- Is it good with Tommy? - He and Yvonne bake shortbread.
- Thank you for matching him. - Keep up.
- Sorry all this. - You did not need it.
- You have enough to see Mike. - I needed to get out.
/ p>
Do I have to run? If I stay -
- Yvonne ends to get me started.
- Something new? - No, only waiting time.
He will be operating soon, Don.
- Ann is very worried. - And you?
How do you do it?
I do not know. </ P>
I'm just feeling so lost. </ P>
I served in Vietnam as a young. </ P>
I did not know. - I'm not religious. </ P>
But when things became really violent -
- you just wished there were <br /
As I said, I'm not religious. I never prayed in Vietnam -
- but last night, I asked Mike.
I prayed for Matt.
You just knew.
Thank you, Don.
I've gathered you all together, Because Bob called me -
- and brought a few issues on track.
Do you want to share your thoughts, Bob?
Given what's going on, we should consider dropping the lights.
I just suggest - </ p >
- for the sake of the Norman situation that we cancel.
- What if it's not going well? - For God's sake, Bob.
I do too. More than any of you.
I know how to come <br / <home from the hospital and see the lights.
Think others something else about this?
Just say that.
Matt liked the lights. </ P>
What would make him happy, Tommy? Matthew really loves Christmas. </ P>
Matt would not like. </ P>
p>
- We turn on when he gets home. - There may be some time, honey.
The wait for Christmas is always long, but it always comes.
If we first celebrate Christmas, when Matt comes home -
- he has to come home for Christmas will be Christmas.
/ p>
We do not turn on the lights, before Matt comes home.
That's what Mother said. It is the best we can do for him. </ P>
Who is voting for? </ P>
Then we wait for the lights, until Matt comes home.
Bob?
I miss her too. She was my best friend.
You were our best friends.
She would not like to see you like this, Bob. </ P>
There are three days for Christmas, George. He has nothing against it. Well? </ P>
No, that's fine. </ P>
John? </ P>
John? John! </ P>
John? What's up there? </ P>
I called you. Did not you hear me? </ P>
It hurts me, kid. I said so. </
I've put the things forward, you should use.
I called the hospital. He's stable.
Tommy army
- He just has to keep going. - It's fine.
I could not find...
I thought we had an additional toothpaste but can not find it.
I always forget things.
I warm the shower up for you.
p> - Elizabeth Mars? - What has he done now?
- Was it nice with a bath? - Yes.
I've thought of something. The boys love the sea.
You remember probably San Diego last year. - They would not go home.
- We went fishing at night. - Yes.
I remember
Everything was dark, both the sea and the sky. Everything fled into one.
Matt asked me why I never ran into and swam.
I said it made me nervous -
- floating around without anything to hold on.
>
When I saw him collapse, I felt the same.
I felt I just fled around -
- without anything to hold onto.
You do not need to have it, Mike.
- I do not push anyone. - I would not push you.
Both you and Don. Everyone manages things differently.
You had You do not need to say anything. You look at me -
- As if I have given Matt, because I do not pray constantly.
I can not talk to Tommy or you about Ann.
I know you. I know your look.
You think I'm leaving Matt, < br /> because I do not have your faith.
You may not hurry away from here as if...
- Mike. - We'd rather drive. </ P>
- Mrs Mars? - Yes. </ P>
I am dr. Bahareh Shirazi. I would like to talk to you. </ P>
- Yes? - I'm sorry for your son. </ P>
Tak. Jeg vil gerne tale med nogen om regningen.
- The bill? - He is not insured.
I would like to help if the price is reasonable.
Have you spoken to someone
I just know he was driven down.
Your son's injuries are very serious.
All brain activity has ceased, and it is permanent. </ P>
What? </ P>
Do you say he has been brain damaged? </ P>
- Mrs Mars. Your son is dead. - No.
He is artificially alive but all brain activity has ceased. </ P>
- He draws the breath, - No, Mrs. Mars. </ P>
The machine is breathing for him. It hurts me. </ P>
I know you need time. </ P>
Has your son ever talked to you about organ donation?
- No, We Never... - I know your loss is huge.
But now you can save other lives. Many queue and wait
What are you saying?
Should I let you cut him?
This is my son. My only son. </ P>
And you dare to come and ask if you have to cut him? </ P>
Can not you just go and let's be alone Disappear! </ P>
disappear! </ P>
no no no
I got you all. </ P>
Do you want to say hi to your brother, Tommy?
No, Megatron. We are stronger than you.
There's nothing to be afraid of. Just come and say hello .
Det er for dumt, mor. Han sover. Jeg venter, til han vågner.
It may be a good time to go for a while, honey.
Just come and say hello. We came to visit him.
I actually think he can hear us although it does not look like this. </ P>
- Just try now. What can happen? - Okay. </ P>
What do all the snakes do? </ P>
They help him to rest, so he can get better.
Just say hi.
Hi, Matt.
Hurry now to get fast.
Otherwise you'll miss it
Here are Megatron and The Wise Men. I can let them stay.
Just until you get better.
I
That I did not believe him, so.
- Tror du, han hørte mig? - Ja, skat. Du er en god bror.
They have chocolate bidding here. Should we buy something?
Captain Juulmand is at at service.
- Santa Claus? - Do you like my new uniform? </ P>
Should I dress like a nose? Green is not my color. </ P>
The kids have bought the suit for me. </ P> >
- I promised to wear it all day. - It will suit you.
- Grandma's Christmas cake. </ P>
Biscuits and your favorite:
Egg snaps. Do not be too excited. </ P>
- It's possible. </ P>
All helicopters are out. Minneapolis, Chicago, Toledo. </ P>
There's a plug Ann Arbor. - Yes, I heard. </ P>
Alle har problemer med stormen.
Do not worry, Ray. </ P>
Of course! </ P>
- What's going on? - No, no, no! </ P>
p>
- You have to wait here. - It's my son!
I have you. </ P>
It's not good. Matt becomes weaker and weaker. </ P>
- How long has it been? - He needs a match.
- He can not do another attack. - When will it happen?
Just within 24
I make sure anyone keeps you updated.
Ann?
I did everything I needed.
Yes, you did and you have to keep up.
All the tears and beans. All believe.
- Det var ikke nok. Du havde ret. - Lad være.
Hello, honey. Do you know what I can remember?
You were seven years old and came home from school on a regular basis.
Close your eyes, mom. Raise your hands. "</ P>
You made a whole handful chocolate kiss in my hand. </ P>
You said: " Happy birthday, mom. "</ P>
I knew immediately -
that you had stolen those kisses with the merchant. </ P>
I should have sent you back with them and given you a lesson.
But I did not because you were so proud.
You just got perfectly.
I still think you're a sweet boy in there.
Du håndterer bare ikke tingene rigtigt.
Jeg tror stadig, du er en sød dreng derinde.
I do not know what to do.
I need help.
Are you there? Is there anyone?
I'd like to give it a try. I'd like to believe.
Just be nice to be there.
My Jimmy would always like do something big.
He always thought that the greatness was waiting around the corner.
You have some papers, I can sign, so ..
- So... - Yes.
- I have all the papers. - I would like to write below.
You're giving someone a christmas miracle. </ P>
Where's my? Where's my miracle? </ P>
It's Christmas Eve in Detroit, and the storm is tough against us.
However, it will be even worse in Cleveland later today.
Santa comes with a storm, which tops at midnight.
We'll keep you updated.
We wish everyone a safe and merry Christmas.
They took all our things, and now I can not find him. Is he here? </ P>
No, Nikki. </ P>
Drop down now. It will probably go. They help you. </ P>
- Where's Jimmy? - He's on his way. It will probably go. </ P>
Hello? Yes? </ P>
We found a match. </ P>
Hello? Yes? </ P>
Do you have? Thanks for it. Matt comes home! Matt comes home! </ P>
They have found a heart to Matt! </ P>
You still need to Being prepared.
Matt can not handle another attack.
His heart can not handle much more.
Hans hjerte kan ikke klare meget mere.
We are looking for other donor hearts, but this one matches.
- It was a 21 year old man. - Was he sick?
It was a car crash. He was from Detroit. </ P>
They are removing the agency today. If everything goes well
- they fly it to us tonight so we can operate immediately.
I just remembered, it's Christmas tomorrow.
This is shown a
I do not know how to explain this.
I do not know soon.
Under Matt's Last Attack <
You changed your mind.
The frightened life of me, Ann.
Whatever it is -
- and what we end up calling it this belief -
- it has become very real for me.
It has not been before. I saw it in you -
- but when it disappeared, became real to me.
At that moment I prayed like never before. </ P>
I do not know who or what I asked for. </ P>
It was neither planned nor a conscious choice
But it came from somewhere deep inside me, and just afterwards -
- we found a heart.
I'm here Now, Ann. I'm where you are.
Please come back.
Then she fell down. She got some calming
What is your relationship with her? - I just came with her.
She asks for a Jimmy. Is that the father?
- Can we get in touch with him? - He's gone.
She has no other family here, so we help her with birth.
You did a good deed. Merry Christmas.
- Is - Yes, yes.
You want to quickly get to the airport, right?
Where is the helicopter?
/ p>
I realize it's bad, but this is our work.
Yes, okay. We are getting ready. </ P>
- A latte of cucumber spices. - Thank you. </ P>
A heart is going from the Detroit Metro to a 15-year-old at the Cleveland Clinic
- It will be hectic. - We have no helicopter.
- What about the other companies? - Everything is busy. The airports are closing. </ P>
The storm is heading north. - And the helicopter? </ P>
If he comes, we can just do it all.
- Do you believe we will? - Otherwise, a boy dies.
</ P>
There we have old Scrooge. Where have you been, Bob? </ P>
- I did not think, - They have found a heart to Matt.
- We turn them into good news. - And at bad news?
What if it does not end happily? - We do not know if it does. </ P>
The difference between you and me is that I do not live in the past. </ P>
It's not just about Sues's death.
- You always expect the worst. - I also experienced the worst.
Maybe you should spend your time to believe in something good and hopeful.
Måske skulle du bruge din tid på at tro på noget godt og håbefuldt.
Do not you think I've thought about it? See my life!
- Could I believe in hope? - Look around, Bob.
The helicopter is still unable to land. Will not arrive soon -
- Do not relieve.
Received. We are awaiting the doctor. When it lands, we are on our way. </ P>
- It's Ray. - Have you tried this before? </ P>
I is new to the transplant team. It's my first flight.
- Is the helicopter small? - How do you define "little"?
- Are you nervous - Yes.
I'm not much to fly and it's storming.
Do not worry, doctor. It will be clean first class.
- Elegant like Denzel. - What's going on for the outfit?
- Which dress? - It was Steve.
The weather forced him down in Kalamazoo. He can not get away.
- So we lack a lift. - I call my driver.
- Why? - We have another recipient in the area. </ P>
- Another recipient - We will not lose heart. </ P>
We have another here in Detroit. </ There is nothing we can do.
Oh no, doctor. You would never have said that. It hates him. </ P>
- "There's nothing we can do." - We have no helicopter. </ P>
We have no helicopter but we have a plane.
Is that plane?
- See, Doctor. First Class. - This is not even a seat. </ P>
- Jo da. - Er det her sikkert?
Do I look like someone who takes unnecessary chances Christmas Eve?
Calling flight 2375, "Santa's Express".
< - Enter. - You can ease.
You've forgotten the reindeer so get on.
It has been received. Merry Christmas. </ P>
- Do you know what you are doing? - "Get on" is my middle name. </ P>
It's Hieronymus, but Miller "Speed On "Honeycutt is better." </ P>
- Do not he know what he is doing? - It's just a pilot. </ P>
Dr. Brady told me that Matt's heart is on its way. </ P>
- We will begin the preparation soon. - What was it? </ P>
The storm activates the emergency generators. </ br /> Everything is ok.
- Does it affect the operation? - No, not at all.
It was from the hospital. Matt's heart is on its way.
- They fly in from Detroit. - When are they waiting?
- We have some lights. Don? - I'm on my way. </ P>
Then the stream has also gone in the hospital. </ P>
- What's happening? - We control without all the bad.
- Is not this bad? - Burke Lake Front. 2375 here. </ P>
- Can the aircraft handle the storm? - Do not worry. We are experienced pilots. </ P>
Have you heard of the doctor coming to a bar? </ P>
A doctor is coming to a bar. He
The mouse says, "What should it be?" "A room, thank you."
The mouse makes the drink to him.
The doctor tastes, but spits it out. "What's in it?"
The mouse says: "It's a rhyming room."
Did you get it? </ P>
- Yes, I got it. - Are we over the lake now? </ P>
Do we have a lifeboat ?
The lifeboat? Do not worry. The lake is frozen. </ P>
It would be like to hit concrete. </ P>
Burke Lake Front. It's 2375. Can you hear us? </ P>
- Cleveland does not respond. - Stay by Ray. </ P>
Burke Lake Front. It's 2375. Come in. </ P>
You'll have to do it. </ P>
I love you, honey. </ P>
I love you. </ - We lose height.
2375, it's Burke Lake Front. Can you hear us?
2375, it's Burke Lake Front. Come in.
2375, det er Burke Lake Front. Kom ind.
Jimmy must come. I can not handle it alone.
Well, you can. I can not do it alone. </ P>
You do not have to do it alone. Take a deep breath
- A deep breath. - I can not.
You have no choice. You need it. </ P>
How long has it gone? </ P>
We are approaching midnight. They should be landed now. </ P>
2375 , it's Burke Lake Front. Can you hear us?
2375, it's Burke Lake Front. Come in, change. >
- This is 2375. - Thank God. We were worried.
We are six minutes out. Can we fly? </ P>
No, 2375. We had to close the runway.
Nej, 2375. Vi var nødt til at lukke landingsbanen.
A sick boy needs a new heart immediately.
nothing we can do. There is an open sky to the south. - It's too far.
- You can land in Pittsburgh.
I'm bad news. Because of the storm -
- the plane can not land. </ P>
</ P>
We just hope for the best. - No.
I pray the nurse contact your friends.
- I'm so scared. - It's Christmas Ann.
We're together and it's Christmas. The Miracles Day. </ P>
It was from the hospital. They could not land. </ P>
The plane has been redirected. </ P>
Flyet er blevet omdirigeret.
- Hvortil? - Pittsburgh.
- Give them a police card. - It's too far.
- As long as Matt does not survive. - Mom promised it.
She promised the. He does not die. </ P>
It does not fit. Matt comes home. </ P>
Matt comes home! - Tommy. </ P>
No, Matt comes home. Matt comes home. </ P> <p Matt comes home. Matt comes home. </ P>
Come now. </ P>
- Light now. - Turn it on, Tommy. Get Matt Home. </ P>
- We did it! - It was good. </ P>
You must fly to Pittsburgh. Is it understood? </ P>
2375, did you understand? / i>
Listen here. This is a Cessna 172 from 1983.
It's not an airship. I just need 150 meters and a little light. </ P>
Det er ikke et luftskib. Jeg skal bare brug 150 meter og lidt lys.
- Jeg lander flyet. - Men de sagde jo ..?
He'll probably find a place, doctor.
Just give me 150 meters and a little light, I'll be on Sunday.
- Come on now. 150 meters. - Come on! </ P>
What is the name of the heaven? - I think the bird can land
What the hell is it? - I think he wants to land.
- Do you believe it's our plane? - I know, It's our flight.
- He wants to land on the road. - Clear the road!
Dear God. Get them down. - Now land safely. </ P>
I think I think I think. </ P>
Hold your mind, Doctor. </ P>
See right here.
Come now.
See her straight.
How, yes.
How are you doing doctor?
Where are you wonderful.
Hvor er du vidunderlig.
Merry Christmas. We're going to deliver a heart to the Cleveland Clinic. </ P>
- Santa Claus? - Is it the heart of Matt Norman? </ P>
- Yes, it is. - We drive in my car. </ P>
- Watch my little darling, Ray! - I'll. </ P>
Mike, Ann. It's a miracle. It's a miracle. </ P>
Has anyone ordered a heart? </ P>
- Thank you, Dr. - Dr. Shirazi. Come! </ P>
Skalpel. </ P>
Jimmy is not coming, right? </ P>
He will always be with us. Always. </ P>
- Do you want to keep her? - Oh yes. </ P>
Where is she beautiful. </ P>
- What's her name? < br /> - Grace. She's called Grace. </ P>
He's doing it. Happy Holidays. </ P>
Thank you. </ P>
- Thank you. - It was so little. </ P>
- Thank you. - No cause .
The operation was a success. Matt is doing it.
Thank you very much, Doctor.
What's up, buddy?
Don. Thank you, everyone. - Yes, thank you very much. </ P>
We should also like to thank our fantastic pilot. </ P>
- I just did my job. /> - It was a beautiful landing course. </ P>
- You introduced the tradition, Don. - Bob was from the start. </ P>
- I do not know what to say . - Speaking from the heart, Mr. Feagler.
Okay. Hello, honey. </ P>
- Merry Christmas. - Merry Christmas. </ P>
The View Man appeared.
- Merry Christmas, Matt. - Likewise.
Texts: Martin Schiær www.sdimedia. com