MAN 1: Apa itu semua?
MAN 2: Amerika, Yesus, kebebasan.
MAN 1: Katakan lagi. </ P>
CAM: Amerika, Yesus, kebebasan. </ P>
MlTCH: Dan apa artinya itu? </ P>
CAM : Sial, aku tidak tahu. Tapi orang-orang pasti menyukainya ketika aku mengatakannya. </ P>
Bagaimana rambutku? </ P>
Kuat. Sangat kuat. </ P>
[CHEERlNG] [MARCHlNG BAND PLAYLNG]
PENYIAR [OVER SPEAKER]: Biarkan & apos; s mengirim dia kembali ke Washington.
Anggota Kongres Demokrat hari ini, wakil presiden besok.
Ini dia, berlari tanpa rintangan...
-Halo, semuanya! -... Cam Brady! </ P>
North Carolina sedang mengurus bisnis. </ P>
Sama seperti Anda, setiap hari, Saya menjalani impian Amerika. </ P >
l berasal dari awal yang sederhana.
Ayah saya bekerja dengan tangannya...
... sebagai kepala stylist untuk Vidal Sassoon.
WANITA: Amin! CAM: Sangat khas Keluarga Amerika. </ P>
l & apos; m di sini hari ini dengan keluarga saya yang cantik, dan saya ingin Anda menyambut mereka. </ P>
Kedua anak saya, Jessica, Cam Jr .
-l cinta kamu, J. Lo. Kamuflase. MAN: Dapatkan mereka, Camo! </ P>
Dan tentu saja, Rock of Gibraltar saya...
... Nyonya. Rose Brady, istriku. </ P>
Mencintaimu, sayang. </ P>
CAM: Pembuat impianku. Terima kasih sudah datang. </ P>
Cam Brady & apos; 012. </ P>
Keamanan bangsa kita. tidak pernah lebih kuat...
.. .karena pasukan kami dan veteran kami adalah tulang punggung bangsa ini.
Karena petani adalah tulang punggung bangsa ini.
Schools is this nation's backbone.
Spesialis instalasi audio dan jendela tinters adalah tulang punggung bangsa ini.
Karena operator Tilt-A-Whirl Filipina adalah tulang punggung bangsa ini. </ p >
Dan aku ingin membuatmu berjanji hari ini...
... bahwa jika kamu mengirimku kembali ke Washington, DC, untuk masa kelima berturut-turut...
... Aku akan memberi tahu mereka tentang Amerika, Yesus dan kebebasan.
Kami mencintaimu, Cam!
Aku juga mencintaimu .
Anda mendapat banyak energi, don & apos; t Anda?
[CHEERS]
-Oh, Shana. -Oh! Oh, Cam! </ P>
Tubuhmu sangat kencang. </ P>
-Kam! Jadi kencang. </ P>
-Cam, baunya mengerikan di sini. -lt & apos; bukankah itu buruk sekali Anda terbiasa untuk itu.
[KNOCK ON DOOR]
Jika itu adalah a-goyang, don & apos; t datang a-mengetuk.
Ini buruk, Cam.
Ini benar-benar buruk. Oke? Aku tidak suka angka-angka itu sama sekali. </ P>
-Hanya satu jajak pendapat. Hal-hal itu tidak ilmiah. -Ya, benar. </ P>
Semua ini adalah sains. Ini adalah matematika. </ P>
Tetapi jika Anda mengambilnya dan meletakkannya di porosnya dengan cara ini -
Hei, lihat, Cam, l & apos; m memberitahumu sekarang , Itu adalah panggilan telepon.
CAM: Mm-mm. -Ya.
-Tidak mungkin. -Ya cara. Tidak, lihat ini, lihat ini, oke? </ P>
Enam puluh dua persen dari orang-orang yang dimintai menyukaimu, oke? </ P>
Kemudian panggilan telepon terjadi . Kemudian mereka menanyakan pertanyaan yang sama.
Sekarang hanya 46 persen orang-orang seperti Anda.
Jalankan melewatinya sekali lagi.
Lihatlah, sebelum panggilan, ini adalah Anda. Seperti Harga ls Kanan. </ P>
[YODELlNG]
And then look at that. Straight down.
Aku pikir aku memanggil Shana. Aku salah mengartikan.
Dan, Tuhan, kami hanya berdoa bahwa kamu memberkati meja ini...
... makanan ini, keluarga ini dan bangsa ini.
[RlNGlNG]
Hei, Jared, biarkan & apos; s biarkan mesin mengambil satu untuk Tuhan.
[MACHlNE BEEPS]
CAM [ON MACHlNE]: Hei, Shana, Ini adalah anggota Kongres Cam Brady di sini.
Aku baru saja keluar dari makan malam keluarga. untuk memberitahumu aku berharap aku tidak & apos; t makan steak goreng.
Aku berharap aku makan Shana pussy.
Serius, sayang, kau membuatku sangat keras penisku menekan ritsletingku... < /p>>>... dan itu sakit seperti bajingan.
Apa lagi?
Oh, hei, aku punya tiket orang tuamu. Para Produser.
Dan, oh, ya, biarkan & apos; s melakukan sesuatu yang aneh aneh lain kali...
And, oh, yeah, let's do something crazy weird next time...
... seperti menjilat satu sama lain & aposu. di kamar mandi Denny & apos.
Baiklah, aku harus pergi. Cam Brady di & apos; 01 2. </ P>
-Okay. -Sekarang, itu jelas nomor yang salah. </ P>
IBU: Benar. -Dia tidak mendengarkan Yesus...
... karena jika dia, oh, Yesus akan memberinya pukulan lidah.
Tidak seperti yang dia miliki diminta.
Dan keluarga itu & # 39; s melompat gila.
-Apa yang ingin saya katakan? -Kamu beri tahu aku.
l kacau.
Ya, kami berada dalam situasi yang buruk di sini, oke?
-Apa yang ingin kamu lakukan? -Dapatkan ke depan. Berjalan kembali. </ P>
[REPORTERS CHATTERlNG]
Kita tidak bisa memiliki ini. lt & apos; sa perilaku yang harus dihentikan. </ P>
Tapi , anggota kongres, Anda membuat panggilan.
yang saya buat dalam hidup saya...
... mungkin lebih dari 1 00.000 panggilan telepon...
... yang bisa saya katakan mungkin 1 persen tidak pantas.
-Apakah itu, seribu panggilan telepon? -Itu tepatnya 1 000.
Seribu panggilan telepon kasar, tidak pantas, secara seksual eksplisit.
Panggilan telepon semoga saya bisa mengambil kembali.
Tapi itu hanya 1 000 dari 1 00.000. Saya akan mengambil peluang itu setiap hari dalam seminggu.
[BAND PLAYLNG SLOW JAZZ MUSlC]
LLOYD: Tuan-tuan, dapat & apos; t membawa RUU ini ke lantai. l & apos; akan terbunuh.
Tidak ada cara Kongres akan membiarkan Motch Worldwide Global...
... taruh "buatan Amerika" pada barang yang dibuat di China.
Mengapa tidak? Nama kota di China adalah Amerika.
Oh, sekarang, secara teknis adalah Mera-Kai.
Saudaraku dan aku adalah pencipta lapangan kerja.
Dan karena itu, kami juga calon pencipta.
[CHUCKLlNG] Tangan saya diikat.
GLENN: Itu sangat disayangkan, bukankah itu, Wade? WADE: Ya.
Pada saat kita selesai, setengah distrik Anda akan berpikir Anda adalah seorang Marxis...
... dan setengah lainnya akan berpikir Anda punya setiap DC Pengait Craigslist pada panggilan cepat. </ P>
Mengerti? </ P>
Ketika keluarga memasang telepon mereka ke mesin penjawab...
.. .mereka menjadi orang dewasa yang menyetujui.
Cam Brady & apos; s dilakukan.
Dia tidak memiliki daerah ini. terkunci lagi.
Biarkan & apos; s mendapatkan Brady keluar dari sana.
Keuangan seseorang siapa yang akan menjadi teman dari Motches...
... dan membantu kami mengubah peraturan ini.
Siapa yang kita punya di sana bahwa kita bisa lari?
Big Jim Santon & apos; s di penjara untuk menggelapkan dana lotre negara.
-Sad. -Nah, Raymond Huggins & apos; anak Marty?
lsn & apos; t dia yang aneh?
Apakah aneh pernah menghentikan kita sebelumnya?
Bagaimana, di tahun 201 2, apakah mereka masih memiliki mesin penjawab?
Mengapa mereka menolak teknologi modern?
Lakukan panggilan.
Ayo, kawan.
TAMMY: Hai, Marty. -Hai, Tammy.
-Selamat pagi, Dr. Scruggs. SCRUGGS: Aku tidak tahu siapa kamu.
Hai, Diane. Bagaimana bisnis & aposinya di Lilin & apos; N & apos; Seperti itu? </ P>
Tersebut menjual. Saya tidak dapat memindahkan lilin. </ P>
Ya, Anda bisa, Diane. "Dapat & apos; t" adalah kata-C yang sebenarnya.
Cock-a-doodle-doo, Travis. Kamu terlihat lelah. Apakah kamu tidur? </ P>
Ya, aku benar-benar tinggi. </ P>
[CHUCKLlNG] Kamu histeris, Travis.
-Bagaimana kabar peserta untuk tur 1 1: 30? -Hanya satu orang masuk.
Apa? Apakah Anda serius? Apa yang terjadi dengan perjalanan lapangan kelas delapan? </ P>
Saya kira anak-anak akan lebih suka pergi ke kelas. </ P>
-Nah, Aku hanya butuh satu orang. -Ya, baik, tebak siapa itu.
Nyonya. Cutler lagi. Dia naksir kamu, Marty. </ P>
Dia harus mengantre. Heh. </ P>
Hammond, atau permata Carolinas, karena aku suka menyebutnya...
... kaya dalam sejarah. dan siram dengan keindahan alam.
Kami juga memiliki selebriti yang melewatinya.
Delapan tahun yang lalu, aktris Rosie Perez melewati...
[CELL PHONE RlNGlNG]
... ketika dia diputar balik di interstate dan datang untuk meminta direc -
-Travis, berhenti, berhenti. Hentikan tur. Hentikan tur. -Sekarang? Baiklah. </ P>
[TlRES SCREECH]
Halo, Ayah? </ P>
Ya. </ P>
Ya, Pak. Ya, Pak. </ P>
WANITA [AKSES SELATAN SELATAN]: Oh, aku akan datang, datang. </ P>
Sabar untuk yang lelah.
Sekarang, Anda hanya menikmati pemandangan itu dari beranda, sekarang.
Oh. Hampir di sana. </ P>
Oh, baik, Tuhanku, jika itu ain & apos; t Mr. Marty. </ P>
[KEDUA CHUCKLlNG]
-Hi, Nyonya Yao . -Oh, masuklah, nak.
Oh, Tuan Senior & apos di dok. mencoba menakut-nakuti beberapa ikan lele.
Dia masih membuatmu berbicara seperti itu? </ P>
[LN NORMAL VOlCE] Yap. Dia membayar saya tambahan 50 dolar seminggu. </ P>
Mengatakan itu mengingatkannya pada masa lalu yang baik. </ P>
MARTY: Dia bisa menjadi orang tua. -Ya.
[AKSES SELATAN SELATAN] Yah, hei, ayahmu turun ke danau...
... memancing ikan lele untuk digoreng.
Mm, Tuan, itu terdengar bagus. </ P>
Ikan Lele. </ P>
-Marty, kamu tumpukan cincin ayam. -Hentikan! Ha, ha! </ P>
TRlPP: Mulut penuh pub. -Jadi & tidak tandai. Berhenti menggelitikku! Berhenti menggelitikku! </ P>
-Membalas dendam, bung. -Hentikan! Berhenti menggelitikku! </ P>
maaf, kakak. Ha ha. Oh, man. </ P>
Kamu harus melihat ekspresi wajah bodohmu. </ P>
Ah. Sudah baik untuk melihat Anda, saudara. Ayah mendapat sedikit kejutan untuk Anda.
-Apakah Anda tahu apa itu? -Ya. Tapi aku tidak akan memberitahumu, kontol berkeringat. </ P>
-Bam! Ha, ha. -Ow! </ P>
-lt & apos; s masih lucu. -Datang. Biarkan & apos; s tidak membuat Daddy menunggu. </ P>
MARTY: Oke. Hei, Ayah. </ P>
Now, listen up.
Glenn dan Wade Motch menelepon pagi ini. Anda tahu saudara-saudara Motch?
Dan mereka merasa ada pembukaan. untuk menantang Cam Brady untuk anggota kongres. </ p >
Dan, yah...
... percaya atau tidak...
... mereka ingin kamu mencalonkan diri.
Ayah, itu seperti yang terbesar....
Ini seperti berita terbesar yang pernah dengar. Saya tidak bisa percaya ini.
Selama bertahun-tahun telah memohon Anda untuk membiarkan saya masuk ke politik...
... dan sekarang di sini itu. </ P>
l didn & apos; t bahkan tahu mereka tahu siapa aku. Motch brothers.
Yah, aku akan memberitahu Anda ini.
l & apos; ll membuat Anda bangga. Saya akan.
l & apos; ll membuat Anda - l & apos; ll membuat Anda benar-benar bangga.
l & apos; d mengatakan ada & apos; s matematis nol kesempatan itu terjadi.
Kakakmu Tripp adalah mata banteng.
Tapi Anda terlihat seperti Richard Simmons hanya mengosongkan hobbit sialan.
Ayah, jika Anda masih menyimpan dendam karena saya memakai Crocs untuk Mom & apos; s pemakaman. ..
... seperti yang telah saya katakan seribu kali, maaf.
Ibu akan & apos; ve menginginkannya seperti itu. Dia biasa-biasa saja. </ P>
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dipikirkan. </ P>
Aku punya banyak pemikiran. terlintas dalam pikiranku...
... tentang apa yang bisa saya lakukan untuk kabupaten dan untuk kota, untuk orang-orang Hammond.
Beri mereka suara. Taruh mereka pada arah yang benar .
Maksudku, itu berantakan di sana.
Anak, itu bukan rahasia. kami & apos; ve tidak pernah menikmati satu sama lain & perusahaan apos.
Kadang-kadang Anda bisa begitu sedih, Ayah.
Hmm.
Apakah Anda pernah mendapatkan kalender yang saya kirim dari hewan-hewan yang mengenakan pakaian manusia?
aku melihat milikku kemarin Karena aku membelinya sendiri...
... dan ada jerapah di sepatu hak tinggi.
Dan aku berpikir sendiri, "Siapa yang memikirkan hal ini?"
l tertawa sangat keras.
Saya pikir itu super lucu. Jerapah tinggi cukup.
Kemudian seseorang berpikir, "Biarkan & letakkan jerapah di sepatu hak tinggi.
Mungkin tambahkan ikat pinggang. Ada sedikit membungkuk padanya. "
Anak laki-laki, Anda benar-benar keparat kecil yang menyedihkan, tidak & apos; t Anda?
[lN MANDARlN]
WADE : Ini adalah distrik ke-14 North Carolina dan kota Hammond. </ P>
Kami mengakuisisi paket real estate yang sangat besar di bawah perusahaan shell...
... jadi kami dapat membuka kembali tiga pabrik besar.
Sepertinya, kami memiliki distrik ini.
Kami pikir kami dapat beroperasi pada peraturan yang sama dan tingkat upah seperti China...
... dan menghilangkan biaya pengiriman.
[lN ENGLlSH] Dan pemerintah Anda akan bekerja sama?
Kami juga memiliki sumber daya paling penting dari semua:
kandidat yang bersedia.
Calon . Pemilihan Anda tidak dapat diprediksi. </ P>
Mr. Zheng, ada sesuatu. Anda perlu tahu tentang politik Amerika. </ P>
Ketika Anda punya uang, tidak ada yang tak terduga. </ P>
[CHUCKLES]
CARTER: Terkadang demokrasi bergerak dengan goresan pena...
... dan malam ini Cam Brady akan memenangkan masa jabatan kelimanya di Kongres...
... hanya dengan mendaftar untuk surat suara.
Itulah manfaat menjalankan tanpa lawan.
-Periksa. Ini gambar penisku. -Oh, ayolah.
Aku mencukur rambut kemaluanku untuk dilihat seperti kumis stang abad ke-11 abad ke-9.
-Man, letakkan itu, kan? -l & apos; m akan tweet ke Shana.
-Kam, jangan lakukan itu, silakan. -Terlalu terlambat.
l CC & apos; d Anda. Heh. </ P>
-l don & apos; t ingin melihatnya. -Kamu dipersilakan. </ P>
Selanjutnya, kami memiliki konfirmasi pemungutan suara dari Camden Brady, anggota kongres .
CAM: Terima kasih, Carl.
-Biarkan & ayo dapatkan anak nakal ini menandatangani. CARL: Biarkan & apos; s lakukan.
[DOOR HANDLE RATTLlNG]
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya pikir benda itu terkunci.
Apa-apaan ini ?
- [WHlSPERS] Hai, Becky. BECKY: Hai.
[KEDUANYA BAIK]
Halo. Namaku adalah Marty Sylvester Huggins...
... dan hari ini di sini hari ini untuk mengumumkan secara resmi pencalonan saya pada tiket Partai Republik...
... untuk distrik ke-14 untuk anggota kongres.
Aku punya, uh, cek saya dan aplikasi saya dan akte kelahiran saya baik-baik saja di sini jika Anda.... </ p >
Tunggu, apa--? Tahan. Tunggu. Apa yang terjadi di sini? </ P>
[GAVEL BANGS]
Tunggu sebentar, Cam. Biarkan saya melihat ini.
Semua dokumennya ada di sini.
[GAVEL BANGS]
Marty Huggins secara resmi ada dalam pemungutan suara...
-. ..running untuk perwakilan kongres... -Apa?
... dari distrik ke-14 North Carolina.
-Apakah kamu bercanda? -Hei, ayo, Carl. </ P>
-Apakah ini semacam lelucon? -Datang, Carl. </ P>
Mereka akan ingin mengenalmu .. .
... sekarang karena Anda menantang anggota kongres kami.
Bagaimana Anda berharap melakukan itu?
- Uh, katakan itu lagi. - Itu Marty Huggins.
Kamu tahu, kembali ke kelas empat, mereka biasa memanggilnya Gelitik Kutu... < /p>
... karena semua yang harus kamu lakukan adalah menggelitiknya. dan dia mengigau celananya.
-Oh, aku ingat nama itu. - Mm-hm. </ P>
[CHUCKLlNG] l & apos; m Marty Huggins, dan saya menyetujui pesan ini. </ P>
-l & apos; ve selalu ingin mengatakan itu. -Heh. </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
MARTY: Saya sepertinya tidak bisa -
-Masukkan pintunya. MlTCH: Ya, Anda akan mendorong. </ P>
Dorong? Dorong itu benar-benar bagus? </ P>
-tidak baik dengan pintu. Heh. -Tidak. </ P>
-lt & apos; s disebut pintu. -Ha, ha. </ P>
Melanggar berita dari North Carolina. </ P >
PD Camumbar yang berkuasa...
... bersiap untuk uangnya oleh pendatang baru Marty Huggins.
Desas-desus awal memiliki para industrialis miliarder saudara-saudara Motch...
... membiayai PAC yang mendukung Huggins.
Dan dengan mayoritas tipis di DPR, lomba ini bisa menjadi sangat penting.
Anda tahu, bayi, saya telah berpikir. Saya tidak suka ini.
Mengapa Marty Huggins datang entah darimana dan memutuskan untuk lari? </ P>
Baby, l & apos; ma thoroughbred. l & apos; m akan merokok badut itu. </ P>
Anak-anak, masukkan headphone Anda. Tentang menggunakan kata-kata dewasa TV.
Anda tahu saya menyukainya ketika Anda menjadi bitchy dan liar.
Anda mendengarkan saya, Anda kontol menyeret sekitar tubuh.
Marty Huggins & apos; Ayah adalah Raymond Huggins.
Dia adalah Jesse Helms & apos; manajer kampanye untuk enam istilah.
-Mm-hm. -Dia Punya jus sialan. Apa yang Anda dapatkan? </ P>
A mistress with a GED and a 9-year-old son.
Dia punya anak?
[TIGA 6 MAFlA & apos; S "AZZ & TlTTlEZ" BERMAIN DI HEADPHONE]
Ass dan titties, pantat dan titties < br /> Dan pelacur booty besar
[lNAUDlBLE DlALOGUE]
Ass dan titties, ass dan titties Ass dan titties
Pemilihan terakhir, < br /> Newsweek menyebut Anda sebagai VP yang mungkin.
-l menginginkan anggukan VP, Cam. CAM: Oke.
l ingin menjadi wanita kedua. Dan apa yang Anda lakukan untuk mewujudkannya? </ P>
Anda sedang menggiling gulungan sabit berbulu Anda melawan setiap bagian pantat yang membuat Anda tersenyum. </ P>
itu salahku. Aku tidak berdaya.
Aku dihujani dengan jumlah yang banyak dari Red Bull, Jell-O shot...
... dan Goldschläger.
< > Ingat Dr. Jenkins, dia mengira aku menderita penyakit Crohn & apos.
Ada serpihan emas 24 karat di bangku saya selama sebulan.
[SCOFFS]
l crap gold.
MARTY: Adalah hal terindah. </ P>
-Hanya mendapat telepon dari, eh, Cam Brady... -Oh. </ P>
... mengatakan bahwa, eh, dia mengundang saya. untuk sesuatu yang disebut brunch kesopanan.
MlTZl: Oh.
Yang saya pikir hanya kesempatan bagi kita untuk berbagi makan bersama...
... dan berbicara tentang kampanye dan masalah-masalahnya...
... dan pastikan Bahwa semuanya & apos akan menjadi sipil, Anda tahu?
Itu ide yang bagus, Marty. Kami semua sangat bangga padamu.
l tahu satu hari. Ayahmu akan menyadari potensi sejati Anda.
Um, anak laki-laki, meletakkan peralatan Anda. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang sangat cepat.
< Saya ingin mengambil waktu ini...
... untuk mengatakan bahwa kita akan berada di bawah Banyak pengawasan media.
Jadi jika ada & apos; s apa pun yang ingin Anda bicarakan... < /p>
... semua jenis rahasia...
... atau cerita atau bohong...
... sekarang & apos; s waktu untuk meletakkan itu di atas meja, oke?
Dan jika kamu memberitahuku, jika kamu beritahu aku dan ibumu...
... kita tidak akan marah .
[SlGHS]
l mengatakan nama Tuhan & apanya dengan sembarangan di sekolah.
Mm-hm.
Yah, Aku berkata aku tidak akan marah, dan l & apos; m tidak marah.
Oke. Bagus. </ P>
Aku pergi ke kebun binatang. dan aku biarkan kambing menjilati penisku. </ P>
Apa? Apa -? </ P>
-Sekarang, aku punya-- MlTZl: Sekarang, sayang. </ P>
Sekarang, Anda berjanji Anda tidak akan mendapatkan gila, oke?
Mereka hanya-- Mereka jujur.
Oke. Mungkin itu & apos; s-- Mudah-mudahan, itu dia. </ P>
Aku minum bir dengan pria biker lama di ujung jalan...
.. dan dia membiarkan saya menyentuh wanita tuanya.
-Oh, Tuhan. -Ugh. "Payudara." </ P>
Aku pergi ke mal dan bersembunyi di tangga dan mengambil foto wanita & rok apo. </ P>
Aku punya seluruh buku tembakan cooter < br /> di bawah tempat tidurku.
Suatu kali aku memasang kunang-kunang di lubang pantatku.
-Mengapa? -Untuk membuat kentutku bersinar.
Oh, Tuhan.
Aku mencukur anjing dan menempelkan rambut. pada kantung kacang saya sehingga terlihat seperti pria dewasa.
Oh, Tuhan. </ P>
Aku menyentuh diriku untuk Drew Carey pada The Price ls Right.
Tuhan.
Oke, itu sudah cukup. Hentikan, tolong. </ P>
CAM: l wanna thank you all for coming here today.
Acara seperti ini memberi kami kesempatan untuk menunjukkan Washington, DC ..
... bahwa kita tidak akan membela lumpur yang merobek negara ini terpisah .
Dukung pasukan kita.
-Ya. -Ya.
Dan dengan itu, saya ingin, uh, luangkanlah waktu ini...
... untuk memperkenalkan lawanku dan, uh, temanku, Marty Huggins.
Marty?
Terima kasih banyak. </ P>
Terima kasih, uh, Cam. Terima kasih, uh-- Terima kasih semuanya. </ P>
Yah, aku sedikit gugup. Heh. Aku akan jujur padamu. Um....
Ayah saya selalu mengatakan kepada saya dua hal. tentang memberikan pidato. </ P>
Satu, tidak pernah mengatakan sesuatu yang buruk tentang orang Yahudi...
... dan dua, ceritakan kisah yang menarik.
Saya memiliki dua pugs.
One & appos; dinamai Poundcake dan satu & apos; s bernama Muffin.
Ya Tuhan.
Bagaimanapun, Poundcake suka untuk masuk ke bawah sofa.
Dan aku tahu persis kenapa.
Karena istriku daun Milky Ways di bawah sofa...
... dengan Hamburger Helper di atasnya.
Dan Muffins selalu menyalak padanya, suka, "Jangan pergi di bawah sofa." </ P>
Dan Poundcake menggonggong ke belakang:
"Aku di bawah sofa, dan aku punya waktu yang baik."
Dan mereka melihat saya seperti, "Apa?"
Yang lain & apos; s melihat yang lain, pergi, "Apa?"
Kemudian aku masuk seperti, "Apa yang harus kita lakukan? Kedua, semua ini lakukan."
Tapi setiap hari, itu adalah hal yang sama.
Hanya menggonggong tentang salah satu dari mereka berada di bawah sofa.
-Itu & apos; s-- Dan itu adalah kisah saya. -Baiklah.
[AUDlENCE MURMURLNG < br /> THEN APPLAUDlNG]
Terima kasih banyak.
CAM: Terima kasih, Marty.
Duduklah.
aku minta maaf. Di mana sopan santun saya? Saya lupa Marty & apos; s bio. </ P>
Tidak tahu saya punya bio. </ P>
CAM: Mitch, jika Anda mau pergi ke depan dan bunuh lampu.
Jika kita bisa menggambar tirai itu, terima kasih.
Presentasi kecil.
Hari ini kita di sini untuk bertemu Martin Sylvester Huggins...
... yang lahir di sini di 1 972.
Saat kecil, Marty menghadiri kamp untuk menurunkan berat badan dan stabilitas emosi .
[AUDlENCE CHUCKLlNG]
Pada SMU, dia adalah bagian dari grup all-male a cappella, Dude Ranch.
Di 25, ia bertemu dengan cinta dalam hidupnya. </ P>
Dia melamarnya enam kali sebelum dia berkata ya. </ P>
Bersama-sama, mereka memiliki dua anak laki-laki...
... dan dua pugs. yang, perlu diingat, adalah orang Cina.
Mereka adalah anjing Cina.
[LAUGHlNG]
Dan saat ini Marty Huggins bekerja di Curves...
... yang merupakan fasilitas latihan untuk wanita ukuran plus.
, don & apos; t Anda menemukan yang menarik untuk belajar tentang Marty Huggins?
Itu adalah lawan saya, Marty Huggins.
Makanlah, semua orang. Selamat menikmati. </ P>
Selamat datang di pertunjukan sialan. </ P>
[SNlFFLES]
Oke, Marty, Kamu tidak akan menangis. </ P>
[ GASPS]
Hei. Dapatkan beberapa anjing Amerika, Anda Commie! </ P>
-Mereka bukan anjing Komunis. -Drive. </ P>
[SHRlEKS]
Pindahkan mobil. Tusukan dan jauhkan. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
-Siapa kamu? -Tim Wattley. </ P>
Motch brothers mengirim saya. l & apos; m manajer kampanye Anda.
l & apos; m di sini untuk membuat Anda tidak payah.
Sekarang letakkan ember kotoran ini di gigi.
-Apa semua ini, Mr. Wattley? -Anda hidup seperti yang Anda tahu itu berakhir. </ P>
markas kampanye Anda sedang dilengkapi dan staf...
... dan saudara Motch telah menempatkan $ 1 juta Dalam komite aksi politik Anda.
Tapi ini adalah barang-barang saya. Maksudku, ini adalah koleksi serbet saya.
-dan itu adalah pertanda saya. TlM: Mulai sekarang, Anda tidak memiliki pugs.
Anda memiliki Lab cokelat dan golden retriever, dua anjing dengan polling tertinggi.
Salah satunya akan bernama Sersan, Pramuka lainnya. </ P>
Mereka akan memakai bandana. </ P>
Duduk. </ P>
Bagaimana dengan pugs saya?
-Memiliki mereka menyerah secara manusiawi. MAN: Datang lewat.
MlTZl: No. That cannot stay there.
Anda ingin meletakkan rusa hidup di halaman belakang, baik-baik saja, tetapi saya tidak ingin hal-hal yang mati -
Tidak. Anda tidak dapat memiliki senjata di sini. Apakah Anda gila? </ P>
Dylan rentan terhadap serangan kekerasan yang intens. </ P>
Marty. Marty, mereka hanya membiarkan diri mereka masuk. Aku mencoba menghentikan mereka. </ P>
Mereka ingin aku memotong rambutku seperti Katie Couric. </ P>
Aku ingin Alkitab di meja ujung ini...
... dan lukisan minyak burung elang di atas perapian ini, stat. </ P>
-l ingin Lee Greenwood bermain 24 / 7. -Mitzi, mereka hanya mencoba untuk membantu kita menang. </ P>
-Tim, kemana kamu pergi? MlTZl: Tidak, tidak, tidak. </ P>
Anda tidak menurunkan keluarga saya. </ P>
Mr. Wattley, apa yang kamu lakukan? Itu adalah lemari saya. </ P>
Tidak lagi, itu tidak. </ P>
Mulai sekarang, Anda memakai Pria & apos; Wearhouse untuk formal...
... dan koleksi olahraga Greg Norman untuk cazh.
Dan demi Tuhan, tempat tidur itu disatukan.
Tidak . Tidak. </ P>
Anak-anak ini membutuhkan bantuan nyata. </ P>
Entah salah satu dari Anda melempar bola? </ P>
Sialan. apa yang telah Anda lakukan dengan anak-anak ini?
MlTZl: Mereka sekolah di rumah. -Mereka adalah pemakan yang baik.
Kami memiliki 49 hari...
.. sebelum distrik ini dari 700.000 orang. memutuskan apakah mereka menyukai Anda atau tidak.
Saat ini, daya tarik Anda adalah sebesar 26 persen.
Kata-kata kelompok fokus yang muncul tentang kamu adalah "aneh"...
... "clammy," "mungkin orang Serbia."
- Itu yang lama. - "Dia terlihat seperti gnome Travelocity." </ P>
Apa? </ P>
Jika Anda benar-benar ingin membantu distrik ini, hal pertama yang harus Anda lakukan, Marty, adalah menang .
Aku ingin membantu kabupaten. Aku cinta rumahku. Semuanya hanya terjadi begitu cepat.
Dengar, kupikir Cam Brady bisa dipukul. Tapi aku tidak percaya kamu percaya itu. / p>
Kamu tahu apa?
l & apos; m hanya akan menelepon ayahmu dan katakan padanya kamu tidak memiliki batu untuk ini.
Hei .
Anda simpan ponsel Anda, Tn. Wattley.
Ini mungkin sulit bagi Anda untuk percaya, tetapi anjing ini memiliki banyak perkelahian di dalam dirinya.
Satu ton pertarungan.
Dan ketika aku mendapatkan aroma, aku berburu, saudara. Aku berburu sepanjang hari.
Jadi don & apos; t Anda pernah menyindir apa pun. Seperti itu lagi.
Panggil saya Tim.
Selesaikan makeover, kepala hingga ujung kaki.
Tidak, tidak, tidak , bukan yang merah muda. Biarkan saya memiliki yang hitam.
Terlihat seperti itu celana dalam wanita Berharga.
Younger, stronger, smarter.
Pukul dia lagi.
Oh! Jangan lakukan itu, itu menggelitik, oke? </ P>
Mengapa don & apos; t Anda membersihkan omong kosong ini dari pantai? Simpan perubahan. </ P>
Seperti Burt. Terkutuklah. </ P>
Mengapa Anda tidak membersihkan omong kosong ini. dari pantai? </ P>
TlM: Lagi. -Kenapa don & apos; t Anda membersihkan ini crap off pantai?
-Menyingkirkan ini. -Itu adalah di mana aku menyimpan barang-barang saya.
Tidak, naik. Aku membutuhkanmu, seperti ini. Lihat bedanya?
-Ya. -Di Sini. Lihat aku. Naik. Naik. </ P>
Tukar. Ini dia. Seperti seorang laki-laki. </ P>
Benar, Mitch. </ P>
Tidak, ada kampanye sekarang. Mm-hm. </ P>
l & apos; m tidak mengambil hal ini terlalu ringan. Heh, beri aku waktu istirahat. </ P>
Kau tahu aku lebih baik dari itu. </ P>
Tidak, l & apos; m bertemu - l & apos; m secara harfiah bertemu orang. Tunggu, aku harus menjabat tangan orang ini.
Senang bertemu dengan Anda juga, Pak.
Oke, kembali lagi.
Penjual Sassy menjual saya sosis Sisilia.
Tetap sederhana < br /> dan pertanyaan langsung ke poin pembicaraan.
- Anakku Spanx terlalu ketat. - Mereka seharusnya begitu. Sekarang mengisap. </ P>
Ketika Anda bertemu dengan Cam di tengah panggung, berjabat tangan tetapi jangan & apos; t lepaskan. </ P>
Tarik dia dekat, pertahankan senyum, dan kemudian meletakkan beberapa pembicaraan sampah padanya.
-Ya. -Mengatur nada.
Benar.
-Kamu dibajak? < br /> - Yeah, yeah, yeah, l & apos; m jacked, yeah.
-Now You are jacked. -Sekarang l & apos; m jacked. Oke. </ P>
Harus sulit berjalan untuk Miss America dan mengajar sekolah menengah pada saat yang sama. </ P>
Benar. Uh, anggota kongres, l & apos; m menikah. </ P>
-l & apos; m menikah juga. -Bagus. </ P>
-Looks like we got a common denominator. -Oh.
-lt & apos; sa lelucon matematika. -Mm-hm.
-Maafkan saya, sayang. -lt & apos; s bagus.
- Keberatan jika saya berbicara dengan laki-laki saya di sini? -Tentu. </ P>
-l menghargai itu. Terima kasih. -Dia sangat baik. </ P>
MlTCH: Saya baru saja menemukan beberapa berita menarik. -Mm-hm. </ P>
The Motch brothers put satu juta dolar di Marty Huggins & apos; komite aksi politik.
Marty Huggins memiliki komite aksi politik?
MlTCH: Terbukti. Ya, itu disebut HugPAC. </ P>
Dan aku melihatnya dalam perjalanan masuk. </ P>
Mereka mendapatkannya dengan setelan seratus dolar dan memberinya potongan rambut $ 5.
Sepertinya mereka hanya kesal. sejuta dolar.
MlTCH: Mm-hm.
-Bagaimana & apos; s saya rambut? -Strong.
Terlalu kuat.
Selamat malam, semuanya. Harap sambut kandidat Marty Huggins...
... dan Anggota Kongres Cam Brady.
[AUDlENCE APPLAUDlNG]
Ya, sayang. Terlihat bagus, sayang. </ P>
-Baik untuk melihatmu. -Bagaimana kabarmu? </ P>
Benci untuk menghancurkannya untukmu, teman, tapi balon & aposu ; bersiap-siap untuk muncul.
Dan balon itu sepenuhnya. dari tos bokong Anda sendiri.
[WHlSPERlNG] Apakah Anda mencoba untuk sampah? bicara aku?
Mungkin ingin memutuskan apakah Anda akan membeli kertas toilet atau aftershave.
-Karena wajah Anda seperti pantat. -Oh, Tuhanku.
-Kamu tidak tahu cara bicara sampah, kan? - [WHlSPERlNG] Aku tahu caranya.
-Biarkan aku memberi Anda beberapa bicara sampah, oke? -Mm-hm.
Anda tahu apa perbedaan antara mama Anda dan mesin cuci?
Ketika saya buang beban dalam mesin...
... mesin tidak harus mengikuti saya sekitar selama tiga minggu.
Sekarang Anda pergi.
Anda harus mandi di toilet. Aku hanya ingin melakukan debat.
Tidak. Sekarang aku pergi. </ P>
Kamu seperti kotoran kecil...
... bahwa ketika kamu duduk di pasir, kucing mencoba untuk menguburmu. </ P >
Anda memiliki mulut yang sangat vulgar.
-Harap lepaskan tangan saya. -l ingin Anda meraih dan menyentuh kacang saya.
MARTY : Stop. -Itu adalah apa rasanya kacang. Sentuh itu. </ P>
MARTY: l don & apos; t mau. -Biarkan saya lihat apakah Anda punya. </ P>
Tuan-tuan. Tuan-tuan, kami ingin memulai. </ P>
[AUDlENCE MURMURLNG]
-l & apos; d cinta untuk memulai. -Ibu juga. </ P>
[AUDlENCE CHUCKLlNG]
-Tim. -Dapatkan dia sesuatu untuk berdiri. </ P>
[CHUCKLlNG]
Thank you.
MODERATOR: Pertanyaan pertama kami akan pergi ke incumbent.
Bagaimana Anda akan membawa pekerjaan kembali ke distrik ke-14?
Itu adalah pertanyaan besar, Carl. Terima kasih telah menanyakannya.
Ini adalah hal pertama yang saya pikirkan ketika saya bangun di pagi hari...
... dan itu adalah hal terakhir yang aku pikirkan ketika aku pergi tidur.
Pekerjaan di North Carolina berarti apa? Carolina Utara yang kuat. </ p >
Dan Carolina Utara yang kuat berarti Amerika yang kuat.
Dan itu, teman-teman saya, adalah bagaimana kita akan melakukannya.
WANITA: Baiklah. ROSE: Begitulah cara kita melakukannya, sayang. </ P>
-Yeah. -lt & apos; bagaimana kita melakukannya. </ P>
MAN : Anda telah mendapatkan suara saya, Cam.
Mr. Huggins, Anda memiliki satu menit untuk sanggahan. </ P>
Sama seperti yang kita latih. </ P>
Cam Brady baru saja memberi Anda DC Dip dan Twirl lama.
Hanya menari-nari di sekitar pertanyaan.
Nah, ada baiknya di sini untuk memberi tahu Anda, North Carolina, bahwa ketika datang ke pekerjaan untuk distrik saya...
... Martin Huggins tidak menari.
Dia menyingsingkan lengan bajunya, meletakkan sandwichnya di dalam ember makan siangnya...
... dan membawa pekerjaan ke Tar Heel State.
-Ya! -Ya!
[AUDlENCE CHEERlNG]
Apa-apaan ini? </ p >
Mari & apos membawa kembali perusahaan. ke Carolina Utara.
Biarkan & apos; s membersihkan DC
Dan bawa sapu Anda, karena ini berantakan.
Ada pemenang yang jelas dalam debat pertama. Marty Huggins dengan sederhana menggetarkan kerumunan ini.
Dua jam yang lalu, balapan kongres ini mati pada saat kedatangan.
TlM: Itu benar-benar bagus, Marty. Saya dibajak. Saya tidak tahu apa yang saya katakan.
-Penulis & apos; t masalah. Anda membunuhnya. -Marty. Ini dia. </ P>
Rumpelscrotskin, kamu telah melakukannya dengan baik di sana. </ P>
Siapa yang melakukan ini padamu? </ P>
Kamu tidak mungkin melakukan ini sendiri.
Oh. Aku ingin kau bertemu Becky. Becky, ini Marty.
-Hei, Marty. -Hei, Becky.
BECKY: Wow, kamu hebat. </ P>
-aku pikir kamu sudah menikah dengan Mindy. -l aku. Ini Becky. </ P>
Kakakmu bilang aku bisa menari di video kampanyemu. </ P>
Aku punya banyak pengalaman. Aku bekerja untuk Jumbo & apos; s dan Gadis Gila.
-Fantastis. -Nah, baik, baik. Tim Wattley. </ P>
-Anda benar-benar kalah sendiri kali ini. -Pelanggan. Perdebatan yang sangat bersemangat. </ P>
-Hei, Cam. -Hei, Becky. </ P>
Hey, Becky.
Nah, jika Anda akan memaafkan kami, kami punya beberapa bayi untuk dicium.
MlTCH: Oke.
Rasanya seperti adalah orang lain, Anda tahu?
l benar-benar punya bayi l perlu ciuman sampai di sana.
TlM: Ada apa dengannya ? CAM: Ini distrik saya. Itu adalah bayi saya. </ P>
-Maafkan saya. -Maafkan saya, tolong. </ P>
Oh. Oh, kamu tidak perlu mengayunkan rambutku. </ P>
Kamu bajingan kecil. </ P>
Tidak! </ P>
Oh, sial. </ P>
Berita aneh yang keluar dari distrik ke-1 balapan kongres di Carolina Utara. </ P>
Sekarang, dapatkan ini: Cam Brady, anggota parlemen empat kali, memukuli bayi.
Ini mungkin menyakitinya. dengan hak Kristen, sosial konservatif.
Benar-benar kelompok mana pun yang menentang meninju bayi.
Bayi baik-baik saja, dan dia mengatakan dia memukul seperti anak berusia 3 tahun.
[SUDUT AUDEMEN]
Setelah Cam Brady & apos; s baby-meninju insiden...
... Marty Huggins telah melompat 1 1 poin dalam jajak pendapat.
Itu benar-benar di luar konteks.
Yah, tidak juga. Maksudku, kamu memukul bayi itu. </ P>
CAM: Apakah ada yang bertanya bagaimana perasaanku...
.. .setelah meninju rahang seperti besi Bayi itu?
-Bagaimana tanganmu? CAM: Aku tidak bisa bahkan membuat kepalan.
Aku memberitahumu sekarang, meskipun. Aku sangat marah dengan melihat itu...
... Aku berharap aku bisa pergi dan memukul bayi itu lagi.
MlTCH: Kami terbunuh. Anda adalah pria kampanye-iklan terbaik dalam bisnis ini. </ P>
Saya mendapat sesuatu yang akan membantu. Kami mencoba mengambil negatif...
... oke, skandal terbaru Anda, dan tunjukkan sisi positif dari negatif itu.
Coba lihat.
NARATOR [ON TV]: < br /> Cam Brady telah diserang...
... untuk memulai dengan wanita ini, Shana St. Croix...
.. .adalah mantan cheerleader profesional dan instruktur aerobik paruh waktu...
... yang dapat melakukan ini.
[SHANA MOANlNG]
Dan ini. </ P>
-Ya, dia bisa. -Okay. </ P>
Narator: Bukankah seharusnya para pemimpin kita adalah pria yang kita kagumi? </ P >
Kita bisa masuk ke semua hal hebat yang dilakukan oleh Cam & apos sebagai anggota kongres...
... atau kita bisa menunjukkan lebih banyak tentang kecil ini honey.
[CHUCKLES]
Beri suara untuk Cam Brady...
... seorang pria Amerika asli.
MlTCH: l don't know. What do you think? -Oh, l fucking love it.
Shana & apos; s akan menyukainya juga. Dia terlihat sangat seksi di dalamnya.
Yesus, Cam.
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Tempat ini diuji melalui atap dengan laki-laki. </ P>
CAM: Aku tahu itu. -Sekarang, di sini & apos; s downside. </ P>
Angka yang mengerikan dengan wanita.
MlTCH: Anda tidak perlu mengatakan. -Mengagumkan?
-Ya, itu bukan kejutan bagi saya. -Pernah yang pernah kita lihat .
CAM: Anda bercanda. -Tidak.
- "Terburuk" seperti...? -Di dalam sejarah angka.
Ya, itu lebih rendah dari yang saya kira.
Oke, sekarang, ini adalah tempat untuk mengajukan beberapa pertanyaan penting di benak pemilih.
Kami menyebutnya "Homeland lnsecurity."
CAM: Ha, ha. RlCK: Lihat.
NARATOR [ON TV]: Al-Qaeda. Taliban. </ P>
l hate those guys.
Narator: Satu hal yang menyatukan semuanya di pakta darah mereka:
rambut wajah.
Ada orang lain, Carolina Utara, yang memiliki rambut wajah:
Marty Huggins.
-Benar. RlCK: Benar?
Narator: Mengapa Marty Huggins tidak jawab pertanyaannya?
Apakah dia seorang Taliban atau al Qaeda?
Apakah kamu bercanda?
Narator: Mengapa Marty Huggins menolak untuk mengambil tes kebohongan?
CAM: Kenapa dia tidak?
Narator: Dan di mana tepatnya adalah Marty Huggins pada 9 / 1 1? </ P>
-Bingo. RlCK: Oke. </ P>
Ada terlalu banyak pertanyaan. </ P>
Wah, itu juga padat. Benar-benar solid. </ P>
-Ya. MlTCH: Uh, Rick, izinkan saya menanyakan ini. </ P>
Apakah ada semacam korelasi. antara Huggins dan , heh, radikal lslamic?
- maksudku, sama sekali? - Tidak ada yang aku tahu.
Apa-- Aku pikir apa yang Rick & coba. untuk mengilustrasikan dengan itu... < /p>
...adalah masih ada banyak pertanyaan. tentang orang ini.
-Spot aktif. MlTCH: Bagaimana kita akan bayar untuk ini?
Kita akan menjalankan keduanya. Biarkan & apos; nyalakan panas pada Tuan Marty Huggins.
[LAUGHlNG]
< Tuan-tuan, kami benar-benar menghitung pada dukungan Anda.
Orang-orang di Goldman Sachs siap untuk menyumbangkan $ 500.000 ke PAC super Anda.
Disediakan , tentu saja. Anda mengangkat telepon setiap saat kami memanggil.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Jika Anda memberi kami satu juta, neraka, < br /> akan membiarkanmu tidur dengan istriku.
[CHUCKLlNG]
-Dan untuk 1, 5, aku akan melempar sepupuku. - Saya tidak tahu apakah Anda menginginkan sepupunya.
Itu mungkin mendorong harga turun.
-Tidak, dia kehilangan berat badan. -Oh.
Nyonya. Brady, apakah kamu bermain footsie denganku di bawah meja? </ P>
Tidak, itu aku. </ P>
[SEMUA CHUCKLlNG]
Dia adalah seorang switch-hitter.
-Oh, tidak. CAM: Tidak, tidak.
Tidak. aku pernah melakukannya. Saya pernah sekali, di perguruan tinggi. Ya. Yang kita & apos; ve tidak pernah dibicarakan. </ P>
lt usah dikatakan, makan siang ini tidak pernah terjadi. </ P>
[SEMUA TERTAWA]
MAN 1: Pertanyaan ini untuk anggota kongres.
Mengapa Anda secara konsisten memberikan suara menentang reformasi dana kampanye?
SEMUA: Yeah.
MAN 1: Kita semua tahu uang besar menjalankan negara ini. </ P>
MAN 2: Itu benar. -Apakah mereka menjalankan Anda?
SEMUA: Ya!
CAM: Tunggu.
Mengapa kami tidak menghentikan semua pertanyaan softball dan mengajukan beberapa pertanyaan nyata, oke?
Seperti mengapa tidak akan Marty Huggins di sini mengikuti tes kebohongan?
-Ya. Ikuti tes. JESSlCA: Ya. </ P>
-Ya. -Apakah dia seorang al Qaeda? Apakah dia seorang Taliban?
Anggota Kongres, silakan.
telah melihat kumis seperti itu sebelumnya, dan Anda tahu siapa yang memakainya?
Saddam Hussein. </ P>
Dan saya percaya kita tidak pernah menangkap dua putranya, Uday dan Falafel. </ P>
[CHUCKLES AUDlENCE]
l am tidak terikat. Tuduhan Cam Brady & apos.
Saya terikat hanya dengan satu orang...
... dan itu adalah Amerika terhebat. yang pernah hidup:
Yesus Kristus. Siapa yang memiliki kumis.
Ini dia, Marty. Amin, Marty. Yesus mencintaimu, Marty. </ P>
Cam Brady, apakah benar...
... bahwa Anda belum pernah ke gereja di lebih dari sembilan bulan?
MAN 3: Pertanyaan bagus. CAM: Pertama-tama, hubungan saya dengan Tuhan. ..
... tidak diukur dengan mengambil absensi.
MAN 4: Hallelujah.
Yah, sebagai orang Kristen, saya rasa itu akan mudah bagi Anda untuk melafalkan Doa Tuhan & apos.
Apakah itu yang kita lakukan di sini? Gestapo taktik?
MAN 5: Saya ingin mendengarnya. </ P>
Apakah Anda ingin mendengarnya mengucapkan Doa Bapa Kami? </ P>
MAN 6: Anda mendengar man. -Fine, l & apos; m senang. Ahem. </ P>
Jika media tidak akan keberatan mematikan perangkat rekaman mereka...
... dan menutup mata mereka juga, kami dapat dimulai dengan Doa Bapa Kami.
Ayah kami...
... Seni, yang ada di surga...
.. .aloe vera menjadi nama mu....
[AUDlENCE MURMURLNG]
- [MOUTHS] Mu. Kamu. CAM: Paha. </ P>
Kerajaanmu....
Kerajaanmu datang. </ P>
Kerajaan sihir. </ P>
Seperti di bumi...
... dalam helikopter.
Beri kami hari ini setiap hari...
.. .pizza dan biarkan kami mencernanya.
Maafkan kami....
Lulus.
Maafkan pass kami yang kami lakukan kadang-kadang pada kaum hawa. ..
... dengan gaun mereka yang terlalu ketat. Seperti, itu adalah gerbong tukang rem bagus yang kamu punya di -
[AUDlENCE MURMURLNG]
Kamu tahu apa? Itu bukan bagian dari itu, aku tahu itu.
Tetaplah menundukkan kepala, tolong.
Maafkan kami karena masuk tanpa izin. ..
... dan jangan membawa kami ke Temptations.
Karena kami lelah dengan mereka dan tarian mereka.
Dan membebaskan kita dari kejahatan dengan pedang dan elang besarmu...
... selama-lamanya. Amin. </ P>
SEMUA: Amin. </ P>
- Itu tidak benar. MAN 7: Dia tidak tahu itu. </ P>
-Dia tidak tahu Doa Bapa Kami. -lt & apos; s cukup dekat.
Aku tahu esensinya.
Saya pikir kita semua bisa setuju. Cam Brady, dia berantakan.
Yang saya tahu, jika Anda berkata, "Ini berantakan," Anda tidak mendukung pasukan kami.
Cam Brady & apos; 012. l adalah yang terakhir untuk mengatakan sesuatu.
Ya, sayang.
AUDlENCE [CHANTlNG]: Marty ! Marty! Marty! Marty! Marty! Marty! </ P>
Anda ingin perang suci, pria kecil? Anda punya satu. </ P>
[SEMUA SLNGlNG GOSPEL MUSlC]
-Setiap hari < br /> - Setiap hari akan menjadi hari Minggu
Terima kasih untuk memiliki saya di jemaat Anda.
Pertama kali saya memakai Yamaha. Cocok sekali. Bagaimana Anda mengatakan "lt & apos; sa mess" dalam bahasa Ibrani?
[BERBICARA lN HEBREW]
Donkey Kong?
[SNAKES HlSSlNG]
Aku memiliki keyakinan padaku. </ P>
SEMUA: Hallelujah. -Ya. Baiklah. </ P>
Mitch, aku bisa melakukan ini selamanya. Ular ini mencintaiku. </ P>
[CAM YELLS]
Sialan. Sialan bajingan. </ P>
Oh, si sialan si peri-keledai menggigitku! </ P>
Oh, selipkan kilauan menyala di atas celciusku. Itu menyakitkan.
Staple my tits to my balls dan kemudian lakukan sit-up. Itu sakit.
Tuan, kata-kata seperti itu. Belum pernah diucapkan di ruangan ini.
Tapi keparat itu menggigitku. Aku minta maaf, ular menggigit saya.
-Yang berarti Anda tidak memiliki iman Tuhan. -Ya-- Ya, saya mengerti.
Tuhan telah menghilangkan racun dari darahku. dan penghujatan dari hatiku.
-lt & apos; s keajaiban. -lt & apos; s keajaiban.
SEMUA: Hallelujah.
-l bisa & apos; t merasakan apa-apa. lt & apos; s F & apos; d up. -Hei, Anda baik-baik saja?
Hei, Cam. Ayo, kita harus pergi. </ P>
Aku merasa seperti aku harus mempertahankan. Apakah aku mempertahankan, Mitch? </ P>
-Tidak, Kamu tidak. Kamu terlihat mengerikan. Ayo. -Biarkan & dapatkan beberapa burrito. </ P>
[ALL LAUGHlNG]
[GROANS]
[YELLlNG]
[SEMUA GASP]
Oh, Tuhanku.
Cam. Cam! Kemana dia pergi? </ P>
-Dia telah naik. -Kam! </ P>
Ini keajaiban. </ P>
Aku harus tenang. Aku harus tenang. Oh. </ P>
Oh, racun & apos yang mengalir melalui pembuluh darahku. </ P>
Menghisap racunnya keluar. </ P>
Oh! The venom's giving me an erection.
l need-- aku butuh serat. Saya memerlukan serat kasar.
[YELP]
[GRUNTlNG]
[SUDUTAN]
[GROWLlNG]
[CHUCKLlNG]
Oh. </ P>
Oh, aku mendarat di Nazaret, dan aku ingin membeli palungan. </ P>
[MENDENHALLS SCREAMlNG ]
[SEMUA SCREAMlNG]
Cam Brady, apakah kamu tidak melakukan cukup kejahatan di rumah ini?!
[SCREAMlNG] </ p >
Mengapa?!
[CAM MOANlNG]
Jangan khawatir, kami akan mengantarmu pulang. Dapatkan pasangan Advil. </ p >
Anda akan benar sebagai hujan, oke?
Sekarang, jajak pendapat yang dilakukan sore ini menunjukkan anggota kongres...
... mendapatkan dua -titik dari insiden.
REPORTER: Mengapa Anda menangani berbahaya ular tanpa kehadiran profesional?
Untuk buang kotoran.
Mitzi, lihat ini.
Cam Brady mendapat benjolan dua titik dari -
-l memperhatikan itu. -Tidak, Marty . Kita harus bicara. </ P>
Anda tidak pernah di rumah, dan ketika Anda, itu semua adalah politik. </ P>
Ya ampun, saya sangat bingung. </ P>
Everybody & apos; s got me berjalan dengan segala cara tetapi longgar.
Aku hanya ingin kembali ke dasar-dasar. Aku merindukanmu.
Biarkan & apos ; s hanya memiliki satu malam seperti dulu.
Tidak ada Tim Wattley.
Hanya keluarga.
Kedengarannya seperti sepotong kecil surga.
[LAUGHlNG]
[MARTY SHRlEKS]
[SEMUA LAUGHlNG]
Apa yang terjadi di sini? </ p >
Kalian pergi ke atas, cuci muka kotormu, dan tidurlah.
Cepat!
Apakah kamu akan membiarkan dia. bicara kepada anak-anak kita seperti itu?
-Biarkan aku yang menangani ini. -aku tahu Kamu adalah istri Marty & apos, tapi aku bersumpah...
... keluar sebelum aku kehilangan kotoranku. </ p >
-Marty. -Sekarang, Tn. Wattley.
Marty, aku ingin kamu menendang bola Cam & apos di setiap hari.
< Dan aku datang ke sini dan menemukanmu bermain. Hee Haw dengan geng di sekitar.
-Oh, dia mabuk. Anda mabuk. TlM: Ya, saya sedikit lit. Jadi apa? </ P>
Anda memiliki kesempatan untuk memenangkan hal ini. </ P>
Apakah Anda benar-benar berpikir demikian? </ P>
Anda berjanji bahwa anjing ini dapat berburu. </ P >
Bisakah kamu melakukan itu?
Ya, aku bisa, Tn. Wattley.
Itu anakku.
Menurutku, apa yang akan terjadi? mengambil anak-anak. dan pergi tinggal di ibu saya & apos; s untuk malam.
Mitzi, ini semua akan berakhir segera setelah saya menang, oke?
aku berjanji.
Hanya ingat, Marty, Apa yang Anda berikan untuk apa yang Anda dapatkan.
[TlM CHUCKLES]
TlM: Kemarilah.
[KNOCK ON DOOR]
Ya?
-Hei, Ayah. CAM: Hai, Camo, apa yang sedang terjadi?
Hei, uh, aku hanya ingin memberi tahu Anda. bahwa saya sedang berjalan untuk ketua kelas.
Bagus untuk Anda. Masuklah, duduklah. </ P>
Jadi, uh, apa masalah yang Anda akan jalankan? Pikirkan itu belum? </ P>
Tidak, tidak, itu membosankan. Tidak ada yang benar-benar peduli tentang itu. </ P>
Tapi aku menyebarkan rumor...
... bahwa lawan saya, Tommy Monahan, mungkin atau mungkin tidak memiliki vagina.
-Itu bisa berhasil, ya. -lt akan berfungsi.
Menangkan dengan segala cara, benar, Ayah? Anda telah mengajari saya itu.
-Ya, saya kira saya melakukannya. -Dipelajari dari yang terbaik.
[CHUCKLES]
[JANTUNG & apos; S "MIMPI INI" BERMAIN PADA MOBIL STEREO]
Mimpi-mimpi ini terus berlanjut ketika saya menutup mata saya
Setiap detik -
Cam Brady.
Apa yang kamu lakukan di sini? lt & apos; s 1 1: 00 malam hari.
saya tahu. Tapi, uh-- Tapi kita perlu bicara. </ P>
Apakah kamu memakai kamera tersembunyi? </ P>
-Tam--? Apakah saya tahu Tamara? -l berkata, apakah Anda memakai kamera tersembunyi? </ P>
Heh, heh. Tidak. </ P>
Tombol hitam terlihat seperti ada lensa di dalamnya. </ P>
Potong. </ P>
Lihat, saya datang ke sini malam ini... </ p >
... dan aku hanya ingin kamu tahu...
... bahwa aku hanya berpikir hal-hal telah menjadi gila.
Dan... </ p >
... Aku ingin dia berhenti.
-Kam, apakah kamu pikir orang tua bodoh? -L tidak.
Oke, kemudian lepaskan kamera itu, tolong.
maaf, ini adalah kebiasaan saya. Aku hanya-- l & apos; m jadi digunakan untuk memakai salah satu dari hal-hal ini...
... karena aku takut seseorang & apos; s merekam saya, jadi l tape mereka.
Ya, tidak apa-apa.
-Di mana sopan santun saya? Masuklah. Terima kasih. </ P>
CAM: Apa ini yang kita miliki di sini? </ P>
Ini adalah bourbon kecil-batch. Produk sampingan dari hari larangan. </ P>
Mm. Oh wow. Terima kasih. Itu mulus. </ P>
- baik & bagus. -lt & apos; s bagus, ya. </ P>
-Ah. -Nah....
[PANTlNG]
-Apakah mereka baik-baik saja? -Apa itu?
Anjing Cina Anda.
Yah, pugs dibesarkan dengan, uh, moncong pendek...
-Mm. -... agar mereka dapat mengunci dan menjatuhkan singa.
Saya merasa sulit untuk percaya. Heh. </ P>
Anda dapat Google itu. lt & apos; s senilai Google.
Marty, aku berpikir kita bisa membuat kampanye ini sedikit lebih sopan...
... jika ada beberapa cara yang kamu dan aku. bisa menjadi teman .
Yah, aku menghargai kamu mengatakan itu, Cam.
Kekejaman dan keburukan perlu berhenti.
maksudku, lomba ini adalah untuk orang-orang, bukankah itu? Seharusnya tidak tentang kita.
[DOGS PANTlNG DAN GRUNTlNG]
Apakah anjing Anda pernah pergi ke yang berbeda ruangan?
-Tidak, saya ingin memiliki mereka di dekatnya. -Oh.
Anda tahu ketika saya pertama kali masuk ke politik?
kelas lima. Heh. </ P>
Keluar di taman bermain, ada gym hutan tua yang becak. </ P>
Berkarat, tepi tajam. Kami biasa menyebutnya Jim the Ripper
Ini membuat saya cukup baik.
Ya, saya ingat gym hutan tua itu.
Terima kasih.
MARTY: Anda dipersilakan.
Yah, di kelas lima, Saya mencalonkan diri sebagai ketua kelas...
... di bawah satu janji:
untuk menurunkan gym hutan yang gersang.
[CHEERlNG]
Dan saya menang.
Ya, itu sebuah kisah yang mengharukan, Cam.
CAM: Ah.
Terima kasih.
- Terima kasih. Terima kasih.
Kami adalah -
Kami pasti akan pergi ke Cancún.
Dan Anda tidak akan membayar untuk hal itu.
-Bye , Marty. -Heh. </ P>
-Hei, Cam? -Yaah? </ P>
-Apa kamu baik-baik saja? -Ya, kamu juga .
Oh, man. Whew. </ P>
[HATI & apos; S "THESE DREAMS" RESUMES PLAYlNG]
[ENGlNE REVS DAN TlRES SCREECH]
Anda tahu apa yang harus dilakukan , Marty. </ P>
WOMAN [OVER PHONE]: Hammond Police.
Ya, saya ingin melaporkan pengendara yang mabuk, tolong.
[TERLALU KE HATI & APA; S "BARRACUDA"] Dia akan ke D-D.C. menjadi VP
Whoo!
Barracuda
[SlREN WAlLlNG] [CAM LAUGHlNG]
Oh, sial. Fuck me. </ P>
[CHATTERlNG OVER POLLCE RADlO]
- Tuhan, kita harus. OFFlCER: Pak, tolong keluar dari kendaraan. </ P>
Anda memiliki malam yang hebat. </ P>
-Sir? -Huh? </ P>
-Harap keluar dari kendaraan. -Dapatkan keluar dari-- Kamu tahu apa? Tentu saja. </ P>
Dan terima kasih telah melakukan pekerjaan Anda. Saya menghargainya. </ P>
Juga, terima kasih telah membebaskan saya atas pengakuan saya sendiri.
Tuan, pernahkah Anda minum?
Ya, saya punya. Saya punya lima atau enam bourbon kecil.
Itu adalah banyak. Anda harus bertanya kepada Anda untuk mengikuti tes Breathalyzer.
CAM: Mm-hm.
Kami mendapat pelari. Berhenti berlari! </ P>
[CAM YELLS] [THUDDlNG]
CAM: Coba tangkap aku, Ranger Rick. -Hentikan! </ P>
CAM: Oh, ya. Baik. Oh, ya. </ P>
Oh, whoo! </ P>
-Chase. - Hentikan kendaraannya! Hentikan kendaraan! </ P>
CAM: Lihat apa yang harus dilakukan. Aku menangani ini dengan sempurna.
[SlREN WAlLlNG]
CAM: Mobil ini sangat kuat. Oh, ya. </ P>
WANITA [OVER RADlO]: Apa lokasi Anda saat ini? </ P>
CAM: Oh, tunggu, ini bukan mobil saya. Oh man. Ini bukan mobil saya. </ P>
l don & apos; t punya pistol di mobil saya. </ P>
[CAM GRUNTS]
Ambil mobil kembali. Oke, mainkan keren. Mainkan itu keren. </ P>
He's not gonna notice. Uh-uh. He's not gonna notice.
Kendalikan napasku. Aku harus mengendalikan pernapasanku.
Oh, tidak. Mudah, lambat. </ P>
OFFlCER: Hentikan kendaraan sekarang! -Pemerintah, apakah Anda membutuhkan bantuan? </ P>
-l & apos; m cadangan. -Hentikan kendaraan. </ P>
CAM: l & apos; m kembali ke atas. l - - Hentikan kendaraan sekarang.
CAM: Aku melihatmu.
OFFlCER: Hentikan kendaraan. -Tidak, Aku melihatmu.
OFFlCER: Keluar dari kendaraan. -Hei, ini kabar baiknya. Aku kembali.
Biarkan & apos; s hanya berbicara tentang ini. Oof. Hei. </ P>
-Dia menjebakku, Mitch. MlTCH: Aku tahu itu. </ P>
Maksudku, aku menunjukkan satu kelemahan, dan lalu dia memukul seperti kobra.
MlTCH: Tentu saja. Hai teman-teman. Bagaimana kabarmu? -Anda ditagih dengan mengemudi dalam keadaan mabuk. </ P>
ls it true you blew a 1 .4?
Biarkan & apos; s juga ingat bahwa jumlah minuman yang bertanggung jawab...
... membuat tubuh looser dalam kecelakaan mobil.
-Anda sebenarnya menderita lebih sedikit cedera. -Apakah Anda menganjurkan minum dan mengemudi?
Terima kasih atas bantuan Anda. Kalian melakukan pekerjaan yang benar-benar bagus. Tuhan memberkati Anda. </ P>
[GROANS]
-Goodness ramah. CAM: Oh, Tuhan. </ P>
-saya bersumpah kepada Tuhan, saya ingin jalankan orang-orang ini. MlTCH: Saya tidak menyalahkan Anda.
[BEEPlNG]
[ALARM BLARlNG]
CAM: <br / Sialan. Aku masih terlalu mabuk.
CAM: Kita perlu menggandakan upaya penggalangan dana kita.
-Jika ada uang di luar sana, kita dapat. < br /> - Benar. Itulah yang akan kita lakukan. </ P>
Apakah Anda mendengar tentang perusahaan ini. yang datang...
...and bought 50 foreclosed homes in this district? What are you doing?
Baiklah. Lagi pula, mereka juga membeli beberapa pabrik tertutup. </ P>
-Anda tahu apa-apa tentang itu? -Tidak, l & apos; sudah mencoba memenangkan pemilu.
Hei, teman-teman, aku mendengar apa yang terjadi.
Dengar, aku ingin memberitahumu, kita tidak ada hubungannya dengan DUl itu.
Kami tidak & apos ; t menjalankan kampanye negatif. Perlu tumpangan?
[KEDUA CHUCKLlNG]
-Berada. Kami tidak akan jatuh untuk itu. -Datang. </ P>
-Bergok masuk. -Mengapa Anda menawarkan tumpangan? </ P>
l & apos; m mencoba untuk membuatnya untuk Anda. l & apos; m bukan siapa yang Anda pikirkan l.
-Dapatkan di mobil dan l & apos; akan memberi Anda tumpangan. -Apakah Anda yakin?
aku bersumpah. Aku bersumpah di makam ibuku. Oke? Bukankah itu cukup? Ayo. </ P>
-Kami akan cocok dengan hal kecil itu? CAM: Apakah kamu akan membuat kita membayar untuk gas? </ P>
You know what? My treat.
-Oke. -Baiklah.
-Oke. Terima kasih.
-Ini sangat bagus. - Hebat. </ P>
Pria itu tidak akan bersumpah di makam ibunya dan kemudian pergi -
[HORN HONKS]
TlM: Ibuku masih hidup! </ P>
-Apa yang dia katakan? -Dia berkata, "Ibuku masih hidup." </ P>
- Oh, begitulah cara Anda mengalahkan itu. -Ya. </ P>
Itulah tepatnya cara Anda mengalahkannya. </ P>
l & apos; m orang Amerika. </ P>
[AUDlENCE CHEERS]
Dan saya percaya pada kecerdikan Amerika dan kerja keras. </ P>
Tidak seperti teman saya di sini, Cam Brady...
... yang percaya bahwa semua orang harus hidup. di Rainbow Land.
[BOOS AUDNO]
Douglas, l & apos; d ingin mengatakan satu hal. Orang Amerika juga.
Dan saya tidak tahu apa yang dia maksud sebagai Rainbow Land, oke?
l & apos; m mengacu pada doktrin 1 3 halaman...
... ditulis oleh Camden Brady...
... disebut Negeri Pelangi.
Itu adalah sesuatu yang saya tulis di kelas dua.
Saya pikir siapa pun yang menulis tentang redistribusi kekayaan...
... Kedengarannya seperti seorang komunis bagiku.
-aku benar? -Pertahankan.
Ini adalah kisah sederhana dari boneka beruang memberikan pot emas ke leprechaun, oke?
-Itu benar. -Mungkin saya membaca dari Halaman 7?
WANITA 1: Don & apos ; t dengarkan dia, Cam.
"Tolong ikut aku ke Rainbow Land...
... di mana unicorn terbuat dari fudge dan permen kapas. ..
... dan semuanya gratis. "
Ini adalah tempat fiktif. Rainbow Land, itu fiksi.
l kira kita semua idiot menurut Cam Brady.
-aku tidak mengatakan itu. Aku tidak mengatakan itu. MAN 1: Hei! Hey! </ P>
Aku tidak ingin tinggal di Rainbow Land...
... dan kamu tidak bisa membuatku hidup. di Rainbow Land. </ P >
MAN 2: Ya. -Ini adalah Amerika.
Kamu tidak harus tinggal di Rainbow Land.
-Kamu bisa pergi ke Rainbow Land. -tidak ada.
Ini adalah tempat fiktif. Aku adalah 8. Ini berasal dari imajinasi anak-anak.
-lt & apos; s di sini di manifesto komunisnya. WANITA 2: Oh, ayolah.
-l tidak akan pergi ke Rainbow Land. MAN 3: Duduklah.
Aku berkata, duduklah. Ini tidak ada.
Kembali ke tempat Anda berasal, kontol.
Ini bukan tempat yang nyata!
Berapa kali l Harus mengatakannya? lt & apos; s tidak nyata!
-Apa yang dia tunjuk? -Don & apos; t khawatir.
-lalu dia menunjuk pada saya? -Dia yakin fuck.
MARTY: Cam, Anda adalah seorang komunis. -Dia berbicara tentang saya lagi?
-Anda menunjuk saya? -Apa?
-Kamu menunjukku? Anda berbicara dengan saya? -Huh? </ P>
-Mengisap kontol! -Apa yang kamu lakukan? Cam, no. </ P>
CAM: Apa yang kamu--? MlTCH: Tidak. Tidak! </ P>
Tidak, tidak, tidak! </ P>
nama panggilan di sekolah adalah Tickle Shits. Saya akan melihat apakah itu benar.
Jangan memfitnah celana Anda, Marty.
-Don & apos; t! Ha, ha! TlM: Pergi untuk rambutnya. </ P>
-Anda tidak menyentuh rambut. -Jadi & apos; t Anda menyentuh rambut saya. </ P>
-lt & apos; sa $ 900 potongan rambut. MlTCH: Jangan bicara tentang itu, Cam.
l & apos; m akan membunuhmu.
Ingat politisi yang memukul bayi ? Yah, dia melakukannya lagi.
Dia menekan Uggie, anjing dari film pemenang Penghargaan Academy The Artist.
Marty Huggins kokoh di depan.
Rainbow Land sekarang nomor enam. di Amazon.com.
CAM: Tidak bisa percaya kamu telah mendarat wawancara nasional.
MlTCH: Mm-hm. -Ini benar-benar dapat menggerakkan kampanye.
Ya, itulah idenya. Biarkan & apos; s dapatkan anak nakal ini. Biarkan & apos; s membungkusnya. </ P>
-Bagaimana & apos; s rambutnya? -Strong. </ P>
CAM: Ya. -Begitu kuat.
Rambut saya bisa mengangkat mobil dari bayi jika itu harus.
-Benar-benar. -lt & apos; d melakukannya dalam perjalanan ke gereja.
-Okay. Siap untuk melakukannya? Biarkan & apos; lakukan. -Ready. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Selamat malam. Selamat Datang di Piers Morgan Tonight. </ P>
Kami mulai malam ini dari Carolina Utara...
.. .dengan salah satu bangsa & paling jelek dan kampanye yang paling polarisasi pernah.
- Tamu kami adalah anggota Kongres Cam Brady. - Terima kasih, Piers.
Ini adalah kehormatan untuk berada di acara Anda. Istri saya, Rose, dan saya menonton Anda setiap malam.
MORGAN [ON TV]: Itu sangat baik Anda, anggota kongres.
Sudah dikenal saudara-saudara Motch mendukung Marty Huggins...
... lawan Anda, dengan jutaan dolar.
ls pemilihan ini dibeli oleh penawar tertinggi?
Piers, pemilihan ini adalah tentang kebebasan memilih, sesederhana itu.
Orang Amerika berdiri untuk kebebasan mereka dan hak mereka untuk memilih...
... apakah itu di alam terbuka atau dengan empat teman berkulit hitam di sebuah jazz klub.
Anggota Kongres, apakah Anda mengambil uang untuk mempromosikan Menthol 1 00 atau tidak?
-Ha, datang lagi? Apakah Anda mengatakan Menthol 1 00? -l & apos; m tidak mengatakan merek rokok lagi. </ P>
Are you taking money from big tobacco companies?
Tidak, tidak, tidak, tidak boleh.
Aku hanya dengan jujur menikmati rasa sejuk dan segar mereka.
Dan kesegaran yang Menthol 1 00 - </ p >
-Mudah. MlTCH: Hei, ayolah.
-Congressman, biarkan & apos; kembali pada topik, silakan. -l & apos; d love to.
Dan topik apa itu yang kita bicarakan?
Apakah itu Coke Zero?
Tidak, itu bukan Coke Zero.
Lihat, saya ingin mengatakan satu hal: Marty Huggins untuk Kongres di & apos; 012.
Ini berantakan.
Anda mengambil uang dari Marty Huggins & apos; kampanye?
-Untuk melakukan plug pada acara saya? -Ya. Saya memang mengambil uang dari Marty Huggins.
Tapi Anda dapat yakin bahwa setiap sen...
... setiap sen, akan digunakan untuk mengalahkan Marty Huggins. </ P>
lt & apos; sa mess. </ P>
Let's change topics.
Ayo & apos; to get the toll ras ini telah pada pernikahan Anda.
Oh, ada & apos; s tidak ada tol.
l don & apos; t tahu mengapa Anda melakukan hal itu. Saya menemukan hal itu menggelikan. Ha, ha. </ P>
Tidak, kampanye kami begitu mantap sekarang. </ P>
Kami benar-benar memukul langkah kami, dan istri tercinta saya adalah rock.
Benarkah? Yah, sebagai tamu istimewa dari lokasi yang dirahasiakan...
... biarkan & apos; s memperkenalkan Anda ke istri Anda. </ P>
-Halo, Piers. -Oh.
[CAM CHUCKLES]
-Honey, apa yang kamu lakukan di dapur? -l & apos; m melakukan wawancara. </ P>
-Dia ada di sini di rumah. -Ya.
Dia & apos; - Ayo ke atas.
Nyonya. Brady, Anda telah melalui Proses pemilihan ini empat kali sekarang. </ P>
-How has this race been different for you? -Oh, it's just been terrible.
Untuk satu, Cam baru saja membiarkan tubuhnya pergi.
Itu hanya seluruh kekacauan. dan rambut yang ditempatkan secara ganjil.
<p Ini seperti seseorang menjatuhkan ham berkaca-kaca di sebuah toko tukang cukur. </ P>
-Okay, itu-- Itu konyol. -Oh, ayolah. Ayo. </ P>
Apakah Anda pikir Cam cukup stabil secara emosional untuk berada di kantor? </ P>
-l & apos; m try. -Oh, Tuhan, tidak .
-Anda dapat membaca semua tentang hal itu di buku baru saya. -Aw, apa?
l & apos; ve menjual hak film. Kami adalah dalam pembicaraan dengan Kate Hudson untuk memainkan saya.
MlTCH: Tidak. -Tidak.
Cam akan dimainkan oleh Yaphet Kotto, siapa yang mungkin Anda ingat...
-... dari Pembunuhan: Hidup di Jalanan. CAM: Oke, itu tidak pantas.
MlTCH: Holy smokes. Done. You had your fun. -This is over. Damn. You had your fun.
Anda bahagia, New York? Anda bersenang-senang. Matikan. </ P>
Mengapa Anda melakukan ini? Anda baru saja membunuh kampanye. </ P>
Anda tertinggal lima poin. Anda tidak dapat memenangkan ini. </ P>
l bilang, saya tidak punya truk dengan pecundang. </ P>
Plus, saya ditawari pekerjaan lobi di DC untuk saudara-saudara Motch .
-The Motch brothers? -Yup.
Anda tahu apa yang mereka coba lakukan. Dapatkan Anda untuk meninggalkan saya.
ROSE: Anda punya tongkat bayi, bayi? JESSlCA: Ya.
Ayo, sayang, kami adalah tim. Anda adalah batu saya.
[TIGA 6 MAFlA & apos; S "AZZ & TlTTlEZ" BERMAIN PADA MOBIL STEREO]
Anda menyeret saya ke bawah, sayang.
Bagaimana jika nomor polling saya naik? Maukah kamu kembali?
Aku benci melakukan ini padamu, kawan, tapi kita punya masalah yang lebih besar.
Menurutku kamu perlu untuk melihat ini.
NARATOR [ON TV]: Anggota Kongres Cam Brady mengaku sebagai seorang pria keluarga.
Hari yang sangat indah yang kita miliki.
-Cam Jr. ? -Mm-hm.
-Kandang kandang, taman air. MlTCH: Harus ada situasi kamera tersembunyi.
MARTY: Anda sedang melakukan cannonballs. Kamu bagus dalam hal itu.
CAM JR .: Yeah. - Melihat semua gadis?
-Apa yang dia lakukan? CAM JR. Semacam.
Harus tangguh memiliki ayahmu. tidak berada di sekitar itu, tahu?
Apa yang dia bicarakan? Aku terlalu banyak bicara.
Aku bisa menjadi ayahmu.
-Kamu bisa memanggilku "Ayah." -Tidak. </ p >
MARTY: Silakan, coba. -Tidak, jangan lakukan.
-Nggak, l & apos; m ayahmu. MARTY: Silakan.
-Dad. -Oh, sial.
MARTY: There you go. That wasn't bad.
Saya Marty Huggins, dan saya dengan menyesal menyetujui pesan ini.
Menyukaimu, Cam Jr.
Narator: Marty Huggins, sang ayah Cam Brady tidak akan pernah ada. </ P>
MlTCH: Tenang saja. Baiklah? Ambil nafas dalam-dalam. </ P>
Sekarang, kita harus memikirkan bagaimana kita akan kembali, oke? </ P>
Tapi kita bisa & apos; t membiarkan emosi awan penilaian kita, oke?
Kita harus berpikir logis di sini. Sekarang, apa yang ingin kamu lakukan?
l & apos; m akan bercinta istrinya.
Hebat. Tidak. Tidak, Anda tidak boleh melakukannya. Tidak, tidak, tidak. </ P>
aku akan bercinta dengan istrinya, dan aku akan menaruhnya di televisi. </ P>
Tidak. Oke, Anda pasti bisa & apos; t melakukan itu. </ P>
Bagian pertama, mungkin, tetapi bagian kedua, pasti tidak. </ P>
-Oh, ya? -Ya. </ P>
You get my son to call you "Daddy," l fuck your wife.
-Itu kesepakatannya? -Itu adalah kesepakatan.
Apa yang Anda maksud?
-Buku buku ide-ide buruk? - Saya punya buku ide bagus. Itu yang pertama. </ P>
Minta putra saya untuk memanggil Anda "Ayah"...
... putar halaman, tertulis, "Persetan istri Anda."
Oke, mari kita bicara tentang ini.
[AUDlENCE CHEERlNG ON TV]
Selamat datang kembali, semuanya, untuk The Price ls Right.
George Gray, yang selanjutnya, tolong?
[KNOCK ON DOOR]
Datang.
Anggota Kongres Brady.
Marty & apos; di kantor pariwisata, jadi....
Aku sangat suka rambutmu.
Sangat mirip Katie Couric.
Terima kasih. </ P>
Bolehkah saya masuk dan menggunakan telepon Anda? </ P>
[PLAYLNG MELLOW JAZZ MUSlC]
Cal Tjader. Best known for starting the samba-salsa jazz craze.
Namun sayangnya, tidak diakui untuk Grammy selama lebih dari 40 tahun.
Aku merasa ini tragis ketika seseorang tidak diakui untuk kesempurnaan.
Itu sangat menarik.
Katakan sesuatu tentang kamu.
Oh, uh, yah, aku cinta burung hantu.
aku mengumpulkannya, kamu tahu . Yang tidak nyata, tentu saja.
Tapi saya punya porselen. atau mungkin porselen.
[DOGS PANTlNG AND GROWLlNG]
Ada beberapa yang cukup pemarah juga. Semacam itu memiliki alis yang besar, seperti -
Oh, Tuhan, Aku tahu persis apa yang kamu bicarakan.
-l & apos; m akan membiarkan para sahabat kecil ini keluar. -Oh.
Ayo, teman-teman kecil. Ayo. </ P>
Keluar, bajingan kecil. </ P>
Mereka puntung munchkin kecil, bukan? Mereka? </ P>
Mereka Marty & apos ; s anjing. Mereka tidak mendengarkan saya.
Yah, aku tidak mengerti itu. Karena aku menganggapmu menarik.
Oh, terima kasih.
Mitzi, aku akan memotong ke kejar-kejaran.
Aku punya perasaan untukmu.
-Apakah kita melakukan apa yang menurutku kita lakukan? - Aku tidak tahu.
aku memberitahumu sekarang, hatiku berdebar seperti buku telepon di pengering...
... dan aku sangat takut tentang apa itu akan terjadi.
Apa yang akan terjadi?
Ini.
Ooh.
-Ooh! - Oh. </ P>
Aku ingin kau menaruh kepalaku di dalam freezer. Saat kau melakukannya dari belakang. </ P>
-Cobalah, tunggu. Apakah freezer terlalu tinggi? -l & apos; akan mendapatkan bangku!
CAM: Mudah. Mudah, Mitzi. Mudah. </ P>
NARRATOR [ON TV]: The following commercial is rated TV-MA for mature audiences.
CAM [ON TV]: Marty Huggins dapat & apos; t bahkan mengurus istrinya sendiri, jadi aku melakukannya.
MlTZl [ON TV]: Whoo! CAM : Malam itu, Marty & apos; istri memilih. </ P>
-Beberapa kali. MlTZl: Kerja bagus. Attaboy. Whoo! </ P>
Whoo! Whoo! </ P>
CAM: Semakin berair di sini. MlTZl: Whoo! </ P>
CAM: Ayo, ini adalah game & apos; ta. </ P>
l & apos; m Cam Brady, dan saya menyetujui pesan ini dengan sederhanakan.
-Boom. Itu ada. Biarkan & apos; s keluar ASAP. -Cam, Anda dapat & apos; t melakukan itu. </ P>
-Mengapa? Karena itu bukan ide Anda? -Tidak. Tidak, karena itu porno. </ P>
-l tidak mendaftar untuk ini. -Oh, benarkah? </ P>
Apa yang Anda mendaftar, Mitch?
The Big Fat Pussy Yang Terlalu Takut Melakukan Apa yang Dibutuhkan untuk Menang Club?
Anda harus tenang. Anda akan gila pada saya.
-l & apos; m gila karena saya menolak untuk kalah? -l berpikir begitu.
Sialan, Mitch! Terkutuklah! </ P>
Kakiku tertempel pada sepeda yang satu ini! </ P>
Aku akan melakukan apa saja untuk menang. </ P>
-Hei, hey. < br /> - Bahkan jika itu berarti berbohong!
-atau secara fisik menyakiti seseorang! MlTCH: Mudah, mudah, mudah. Letakkan itu. </ P>
Atau mencap diri dengan gantungan mantel. dalam bentuk huruf V untuk "kemenangan". </ P>
Aku mengerti. Oke, maaf, semuanya. </ P>
Bahkan jika itu berarti mendengarkan Metallica di sauna...
Dia sedikit tertekan. </ P >
... selagi aku melakukan push-up dengan Shana telanjang di punggungku.
MlTCH: Ayo, bung. -apa itu gila?
-l berpikir begitu. -Apakah aku tampak gila?
-atau apakah kamu yang gila? -kamu harus menghentikannya.
[SHOUTlNG GlBBERlSH]
Oke, duduklah.
Duduklah sekarang. Oke. Bernapas. Hanya bernapas, oke? </ P>
Sekarang, apa yang terjadi dengan Anda? Ini sudah tidak terkendali. </ P>
Oke, lihat. Di sini & apos; s kesepakatan itu, Mitch. </ P>
-l tidak mendapatkan sedikit gila di sana. -Ya, kamu lakukan. </ P>
Tapi aku harus memberitahumu, inilah yang akan dibutuhkan untuk menang.
Cam, l & apos; sudah ada di sini selama delapan tahun dengan Anda, di sisi Anda.
Dan kami & apos; melakukan beberapa hal hebat.
Tapi aku tidak tahu apa yang sudah terjadi padamu.
Apa?
Dan menjadi jujur denganmu, aku sangat kecewa.
l & apos; m maaf.
Oke, baik, keluar dari sini. Pergi. </ P>
-Siapa saja dapat melakukan pekerjaan Anda. -Hei. </ P>
Siapa pun. </ P>
-You. What's your name? -Uh, Jason, sir.
Saya baru mulai di sini. l & apos; m magang. Tapi l & apos; ma poli sci utama di perguruan tinggi.
Oke, baik, tebak apa, Jason. Anda menjalankan kampanye saya.
JASON: Apakah kamu serius? -Congratulations untuk Jason, semua orang.
-Bagus tepuk tangan. -l mendapat banyak ide bagus.
< Apakah Anda tahu bahwa pemerintah kita, kita benar-benar memberikan keringanan pajak kepada perusahaan...
... bahwa pekerjaan outsourcing untuk negara lain? Itu mengerikan.
Kami telah kehilangan 7 juta pekerjaan sejak NAFTA, kan?
Kamu keluar dari sini. Kamu keluar dari sini.
Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu. Hei, apa kuliahmu?
-Kamu! -Hanya, pemasaran olahraga.
Oke. Anda menjalankan kampanye saya. Bawa ini ke stasiun TV. </ P>
Go. Right now. Tell them to run it. Let's go, people.
Biarkan & apos; s menang hal ini untuk Amerika. Benar? </ P>
Ini adalah iklan politik kombinasi pertama dan rekaman seks...
... dan mendapat lebih dari 65 juta klik di YouTube. </ P>
Cam Brady seharusnya di acaraku malam ini...
... tapi dia harus membatalkan lagi. </ P>
Dia rupanya berurusan dengan rekaman seks. </ P>
Dia harus menarik namanya dari pemungutan suara. paling tidak, tidakkah kau mengatakan? </ P>
-Ma , sedikit benjolan, sebenarnya. -Apa?
MARTY: Dan ada Muffin dan Poundcake...
... di tempat parkir banyak bandara Denny & apos; s...
... haus, sendiri dan lelah.
Dan kemudian saya menemukan seorang istri yang memaksa saya untuk mengenakan tanduk cuckold.
Dengar, Marty, aku pasti melakukan kesalahan.
Tapi apakah Anda tahu ini adalah pertama kalinya Anda benar-benar berbicara dengan saya dalam beberapa minggu?
Seluruh negara sedang berbicara tentang apa yang Anda lakukan.
l tahu.
Tim mengatakan saya harus mengusir Anda...
... atau yang lain akan terlihat lemah dan akan kalah dalam pemilihan.
Kapan Tim Wattley menjadi bagian dari keluarga ini?
Mengapa tidak Anda lakukan pikiran Anda sendiri, Marty? </ P>
Saya pikir Anda harus pergi, Mitzi. </ P>
Setidaknya sampai pemilihan & berakhir.
Lalu apa? Anda akan menjadi Marty tua lagi?
-Dan bagaimana jika Anda menang? -Nah -
-Marty, Anda harus & apos; ve tidak pernah masuk lomba ini. -Yah, Cam Brady seharusnya & apos; ve tidak pernah masuk Anda. </ P>
-Tim mengatakan kepada saya untuk mengatakan itu. -Gross .
Selamat tinggal, Marty.
Kami kehabisan Honey Nut Cheerios.
Periksa pantry. Ada beberapa Froot Loops. </ P>
CAM: Okay, so here's the deal.
Jika saya mengantongi uang, kita akan mendapatkan bouncing yang bagus di tempat pemungutan suara.
Jadi, apa yang saya lakukan adalah Saya membeli uang tujuh poin, Aku membekukannya...
... dan aku memadamkannya di danau di hutan.
Mungkin sekarang sudah dicairkan sekarang.
Jadi siapkan fotografer ketika aku berteriak. </ P>
Itu rencana yang luar biasa, anggota kongres. Apa sinyalnya? </ P>
Nah, kamu akan mendengar suara tembakan, < br /> dan kemudian Anda akan mendengar saya berteriak:
"Black Hawk down!"
Itu masuk akal. Hei. </ P>
[DERMOT CLEARS THROAT]
Marty Huggins. Aku tidak tahu kamu seorang olahragawan. </ P>
Maaf tentang hal itu dengan istri Anda. Anda tahu politik.
Ho--! Dia menembakku. Black Hawk down! Black Hawk down! </ P>
-You saw it. You all saw it. -Way to go, Marty.
-Hunting musim & apos; s berakhir. Biarkan & apos; s pergi, mulai mobil. -Ya, Pak. </ P>
CAM: lt pergi melalui betis saya. </ P>
Calon Huggins menembak lawannya , Anggota Kongres Brady, dalam kecelakaan berburu...
... dan naik di tempat pemungutan suara.
Ted Nugent akan bangga.
GLENN: Bravo, anak muda. TRlPP: Yah, yah, yah.
Jika tidak demikian halnya dengan Dick Van Shrinkle.
[TRlPP LAUGHS]
Kami tidak tahu. Bahwa Anda memiliki bakat semacam ini.
Bagus.
l & apos; m hanya mengatakan ini karena l & apos; sudah. sekitar selusin brandies dan benjolan coke...
... dan aku sedikit emosional.
Sialan, aku sangat bangga dari kamu. Maksudku -
[CHUCKLES]
Kamu benar-benar menembak seorang pria dan naik di tempat pemungutan suara.
Itu adalah sesuatu yang kita & apos; hanya bermimpi tentang.
Yah, aku akan pernah menembak seseorang lama. lalu jika aku tahu kau akan bangga padaku, Ayah.
-Situs. -Okay.
TRlPP: Yah, kabar baiknya adalah Anda tidak perlu khawatir tentang tuduhan.
Tidak ada satu pun. yang bersedia bersaksi.
Mulai sekarang, Anda adalah 1 2 poin atas Cam Brady.
-Itu benar. MARTY: Yah, l & apos; m hanya super kewalahan olehnya.
Ini adalah hari yang sangat baik.
GLENN: Yah, aku punya kabar baik lagi. untukmu, Nak.
Kami telah membeli semua hak. dan sejumlah besar tanah di distrik Anda...
... dan kami akan membangun tiga pabrik. itu akan menghasilkan 8000 pekerjaan...
... dan lebih dari satu miliar dolar pendapatan per tahun. </ P>
Oh, ya ampun. </ P>
Dan kami segera menjual real estate itu dan hutang...
... ke Republik Rakyat & untuk keuntungan besar.
-l & apos; m maaf, untuk siapa? -Oh. Distrik ke-14 sekarang milik China. </ P>
[BERBICARA lN MANDARlN] [GLENN DAN WADE CHUCKLlNG]
[MENGGELAR SPEAK lN MANDARlN]
Tebak pekerjaan itu akan baik. Untuk kabupaten. </ P>
Sebenarnya, pekerja Amerika. dibayar terlalu banyak...
... bagi kita untuk buku keuntungan kita terbiasa.
Kami akan membawa tenaga kerja Cina berbiaya rendah. Mereka akan mencatat 50 sen per jam.
Kami menyebut konsep "insourcing."
Dan kami ingin Anda mulai menggunakan "insourcing" di semua pidato kampanye Anda.
Kata diuji melalui atap.
Itu hanya seperti apa yang Anda kembangkan. sebuah toko keringat besar di Hammond.
Anda memiliki pabrik di China. Mengapa Anda akan membawa mereka di sini?
GLENN: lt & apos; ll menyimpan banyak uang dalam pengiriman.
Ini akan menggandakan laba yang sudah berlipat ganda yang kita buat.
Dengan semua rasa hormat, aku pikir kita akan melakukan sesuatu yang baik untuk kabupaten.
Dan ketika Anda meminta mereka keringanan EPA dan konsesi tentang upah minimum...
... seluruh proyek akan berjalan.
Yah, Marty?
[SlGHS]
Tidak, saya tidak akan melakukannya.
l & apos; m tidak akan dikenal sebagai anggota kongres yang menjual distriknya ke Cina.
Apa yang kamu lakukan? Kamu mengacaukan , baby bro.
Sialan, nak! Apakah Anda akan melakukan apa yang kukatakan? </ P>
Lihat, aku bukan tipe pria yang berbicara kembali kepada ayahnya. </ P>
Tapi aku membayangkan orang itu, dan aku bayangkan orang itu. akan mengatakan sesuatu seperti ini:
Anda tidak pernah ada untuk saya. Kota ini selalu ada untuk saya.
Dan omong-omong, Aku tahu ketika kamu menikah dengan Mama...
... kamu berselingkuh dengan wanita itu. Itu tampak seperti Anjing. Bounty Hunter. </ P>
Apa yang Anda lakukan salah. Benar salah.
[SlGHS]
[PINTU PENANGANAN PINTU]
Goyangkan.
-Jadilah sedikit. -Pergilah sedikit.
MARTY: saya lakukan. Maksudku....
TRlPP: Jig-- Kamu menarik - Angkat dan goyangkan. RAYMOND: Angkat.
-Goyang dan dorong . -Sekarang mendorong.
-Tidak, pada saat yang sama. Anda harus-- -Jiggle, goyangkan dan dorong. </ P>
TRlPP: Ya. MARTY: Itu dia. </ P>
Tidak. Sekarang aku mengerti. </ P>
[PINTU PINTU]
[TRlPP SlGHS]
Apakah kita membunuhnya? </ P>
GLENN: Tidak, tidak, tidak. </ P>
Apa yang kita cari adalah baru, suara segar...
... itu & apos; akan membangunkan orang-orang dan memanfaatkan rasa frustrasi mereka.
Seorang penyelamat, jika Anda mau.
Dan ternyata dia benar di depan kita semua.
l & apos; m tidak akan menangis.
-l & apos; m tidak akan menangis. -Rinse.
Yesus, Wattley.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Motch brothers mengirim saya. Saya di sini untuk membuat Anda tidak mengisap .
[AUDlENCE CHEERlNG]
PENYIAR [OVER SPEAKER]: lengkapi dengan Cam Brady yang baru dan telah ditingkatkan.
Bawa dia ke bawah.
[BACHMAN-TURNER OVERDRlVE & apos; S "TAKlNG CARE OF BUSlNESS" PLAYlNG]
CAM: Bagaimana kabarmu, Carolina Utara?
Cam Brady baru ada di sini hari ini untuk menghentikan pembicaraan dan mulai berjalan. </ P>
Lucunya, masih ada banyak orang di luar sana yang mengatakan tidak.
Marty Huggins mengatakan tidak.
[AUDlENCE BOOlNG]
Tapi kita akan menendang pantatnya. Karena begitulah yang kita lakukan.
Whoo!
[ROSE LAUGHS]
Motch membayar saya 50 ribu untuk membuat beberapa penampilan.
Kami tidak kembali bersama. Letakkan tanganmu di sekitarku.
Sekarang, ingat, y & apos; semuanya harus mendukung Cam Brady.
Cam Brady & apos; 012. Whoo! </ P>
ROSE: Y & apos; Semua harus membenci Marty Huggins! </ P>
Yah, biarkan & apos; s jujur. </ P>
Kami mendapatkan tushes diserahkan kepada kami.
Anda hanya delapan poin, Marty.
Ada kemungkinan kita bisa menebusnya sebelum jajak pendapat dibuka besok. </ p >
-Halo, Mitzi. MlTZl: Hai, Marty.
Dengar, setelah 1 7 tahun pernikahan yang setia...
... aku melakukan hal yang buruk dan bodoh.
Aku menjadi gila, Marty.
Aku kehilangan diriku sendiri dan siapa aku.
Dan aku akan menyesal selama sisa hidupku.
Yah, seharusnya begitu.
Kau menyakiti perasaanku, Mitzi. </ P>
Dan aku tidak merasa begitu sakit. Kau tahu? </ P>
Tapi aku juga harus disalahkan.
Aku membalikkan punggungku pada anak laki-laki dan kamu.
Dan untuk orang-orang di kota ini.
Aku sudah kacau dengan hoopla politik besar...
... dan lihat siapa saya sekarang.
l ain & apos; t tidak ada apa-apa.
Marty, besok adalah pemilihan hari.
Anda tidak akan menang. Dan itu berarti mereka akan menghancurkan kota ini.
Anda punya waktu 14 jam sampai mereka membuka mereka jajak pendapat.
Kami melawan beberapa pemain kotor.
Sudah waktunya untuk menyelamatkan kota ini.
Sekarang, ketika Anda mengatakan sesuatu seperti itu .. .
... Saya mendapatkan sedikit bisikan yang ceroboh di tubuh saya.
-Apakah Anda? -Mm-hm.
Jadilah saya Drew Carey. </ P>
Mitzi Huggins, turunlah. </ P>
MlTZl: Oh. Oh, l & apos; m pusing. </ P>
Oke, orang. </ P>
Sudah waktunya untuk mulai bekerja. Biarkan & apos; s melakukannya. </ P>
KElTH OLBERMANN: Ini adalah hari pemilihan. Jajak Pendapat dibuka di Pantai Timur. </ P>
CHRlS MATTHEWS: Rekam pemilih di North Carolina & apos; s 1 distrik ke-4 ..
... di mana Cam Brady berada di depan. </ P>
-Baiklah. - Begitulah cara kami.
Ha, ha. Halo. </ P>
Stuart, apakah Anda masih memilikinya Tempat komersial TV tersedia untuk hari ini? </ P>
-Mm-hm. -Okay. </ P>
Hei. Hei, semuanya. </ P>
Hei, diam, diam, semuanya. Periksa TV ini. </ P>
Halo, l & apos; m Marty Huggins. Saya sedang berlari untuk menjadi anggota kongres Anda.
Saya telah menghabiskan sen terakhir saya untuk iklan ini. Memberi tahu semua orang di distrik satu hal.
Saya belum jujur dengan Anda.
Lihat, kebenaran adalah, uang besar menjalankan politik di Amerika.
Milyuner dan korporasi telah memberi saya jutaan dolar...
... untuk mengatakan apa yang mereka ingin aku katakan.
Apa yang dia lakukan?
Dan sebagian besar waktu, apa yang mereka ingin saya katakan adalah bohong.
Yah, saya tidak melakukannya lagi.
Tapi pada hari pemilihan ini, jika Anda memilih untuk memilih saya, tahu ini:
l tidak akan pernah mengambil sepeser pun. dari setiap miliarder atau perusahaan.
Dan untuk mendapatkan bola bergulir, Aku akan menceritakan rahasia tergelap dalam hidupku.
Pada 23 Oktober, 1 996, jam 2: 1 1 siang ..
...l farted in a very crowded elevator and blamed it on a war veteran.
Aku ingin meminta maaf kepada wanita itu.
Tahun lalu, aku menghadiri pesta Halloween berpakaian seperti Lady Gaga.
Aku merasa begitu hidup dan bebas , Aku tidak melepas kostum selama dua hari.
Sebagai lelucon, ketika aku berumur 1 5...
... kakakku mengatakan padaku Anda harus bermasturbasi dengan kaki Anda.
Dan sampai hari ini, begitulah saya melakukannya.
[GRUMBLES]
Ini terasa baik. Ahem. </ P>
Semua orang, kembali ke orang di sebelah Anda, raih dalam hatimu, dan biarkan bicara. </ P>
aku berselingkuh dengan pelayan di Ruby Tuesdays.
Begitu juga l.
[KEDUANYA]
l menjalankan lab met dari anak-anak & apos; pohon benteng.
l & apos; m saudara kembar Anda.
Sometimes when l get a little drunk, l let kids touch my old lady's titty.
Sembilan puluh persen dari waktu, Aku tidak tahu apa yang harus dibicarakan.
Aku mencoba membunuhmu dalam tidurmu.
Apa ?
Tiga kali.
Anda lihat, mengatakan kebenaran terasa baik, dan inilah yang dibangun negara ini.
Saya Marty Huggins, dan ini adalah satu pesan yang saya setujui. </ P>
[AKSES SELATAN] Oh, Tuan Raymond. Ini dia, minuman sore Anda. </ P>
-Mrs. Yao? -Yeah. </ P>
Apakah Anda tahu apa yang paling saya suka tentang anak laki-laki Asia Anda? </ P>
YAO: Hmm? </ P >
Mereka menghormati orang tua mereka dan melakukan apa yang diperintahkan.
[lN NORMAL VOlCE] Anda telah mengatakan selama bertahun-tahun...
... bagaimana kamu ingin Marty berdiri dan menjadi orangnya sendiri.
Well, he's finally done it. You should be proud of him.
-Apa yang kamu katakan? -Oh, benar. Uh....
[AKSES SELATAN SELATAN] Putramu Marty berdiri seperti laki-laki...
... tapi pappynya harus mendukungnya. .
[GRUNTS SAAT SCOFFS]
[lN NORMAL VOlCE] Ini omong kosong.
[YAO GRUMBLES]
Hari pemilihan akan berakhir. </ P>
North Carolina & apos; s 1 4th district Salah satu yang terakhir untuk menyebutnya. </ P>
Dan hari ini lawan Marty Huggins melakukan aksi paling gila sampai saat ini.
Marty Huggins, dia benar-benar berjanji untuk anggota kongres paling jujur di luar sana.
Dengar, kawan, dia membuka hidupnya up, dan itu berhasil.
Dia ada di tempat pemungutan suara.
Seluruh negara masih menunggu pada hasilnya.
COUNClLMAN : Ahem. Kami memiliki pemenang, sebagaimana diverifikasi oleh Dewan Pemilihan Negara. </ P>
And the results were as follows.
Dengan 90,362 suara, Camden Brady.
[CHEERlNG]
Dan sekarang untuk hasil untuk Martin Huggins:
80.365 suara. Cam Brady menang. </ P>
-Ya! Whoo! -Baiklah. Whoo! </ P>
[BACHMAN-TURNER OVERDRlVE & apos; S "TAKlNG CARE OF BUSlNESS" PLAYlNG]
Bagaimana bisa? Kami naik 1 0,000 suara dalam jajak pendapat.
Bagaimana itu bisa?
Siapa yang mengurus bisnis sekarang?
-Terima kasih. -Kami melakukan itu, sayang. Kami berhasil. </ P>
lt & apos; s Anda dan saya terhadap dunia selamanya. </ P>
MAN 1 [OVER SPEAKER]: Cam Brady! </ P>
-Terima kasih. Terima kasih banyak. MAN 2: Bagus. </ P>
Maafkan saya. Permisi, terima kasih. Terima kasih. </ P>
-Mitzi. -Kam. </ P>
Maaf. </ P>
CAM: Hey, Marty.
Mengapa kamu begitu kesal? Kamu menjalankan kampanye yang mengerikan.
-l maksudku, kamu punya bakat nyata untuk ini. -Kamu masih don & apos; t mengerti, kan?
Aku tidak melakukan ini untuk berkarir.
Aku melakukan ini karena aku mencintai rumahku. dan aku ingin membantu.
Sama seperti yang kamu lakukan ketika kamu menyerah gym hutan yang becak...
... jadi anak-anak lain tidak akan terpotong seperti aku.
-kau juga. -Yeah.
Aku ingat bahwa gym hutan bergerigi.
-Ow. -Lihat ini.
[CAM GASPS]
Oh, tidak.
Dokter mengatakan itu adalah yang terburuk kecelakaan bermain yang pernah mereka saksikan.
[GASPS]
Dan aku hanya menggantung di sana selama dua malam berturut-turut.
Oh, Tuhan yang baik.
Tapi saat itu, di kelas empat, Aku memilihmu.
Kamu tahu kenapa?
Karena Anda adalah suara rakyat. Tapi saat itulah kami masih kecil.
Saya rasa ini adalah, uh.... Cara dari dunia sekarang.
TlM: Ayo, Cam, kita harus pergi.
[TlM GROANS]
Harus dikatakan.
- Siapkan celanamu, sayang. -Okay.
Ini dia, lelaki jamnya.
lt & apos; s menjadi kesenangan menjalankan kampanyenya. Anggota Kongres Cam Brady.
Kami mencintaimu, Cam.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih banyak. Terima kasih. </ P>
Jadi, uh....
Jadi saya menang. Itu hebat. </ P>
Marty Huggins melakukan hal gila di TV hari ini. </ P>
Dia mengatakan yang sebenarnya. </ P>
Jadi di sini aku pergi.
Aku seorang politikus hebat.
[PENIPUAN AUDIEN] [ROSE LAUGHS]
Ya.
-Namun adalah anggota kongres yang mengerikan. SEMUA: Tidak.
CAM: Sekarang, tunggu, dengarkan aku.
Aku hampir tidak pernah memilih di Kongres, dan aku tidak pernah membaca tagihan.
Ketika ada di DC, Aku kebanyakan pacar lama Facebook...
... mainkan hoki fantasi. </ P>
Kata-kata dengan Teman, Scrabble, Draw Something. </ P>
Aku hanya menikmati menjadi anggota Kongres Cam Brady...
... dan aku takut mati karena kehilangan itu. </ P>
Jadi aku mengambil banyak uang dari saudara-saudara Motch...
... dan meyakinkan diri sendiri bahwa penjualan kabupaten ke-14 ke Tiongkok adalah ide yang bagus.
Yang mereka pedulikan hanyalah keuntungan. </ P>
Bukan kamu, bukan aku, bukan Amerika. </ P>
Satu-satunya alasan mengapa istriku ada di sini malam ini adalah karena mereka membayarnya berada di sini.
[GAS PIKIRAN]
WADE: Jesus, l think we should take our leave. Excuse me.
GLENN: Dia adalah seorang pembohong. WADE: Dia gila.
Jangan sentuh saya. Kami berdua mantan marinir. </ P>
Dapatkan pergi sekarang. Dapatkan pergi atau akan mulai menampar orang. </ P>
Tapi apakah Anda tahu mana yang di ruangan ini...
... berdiri untuk saudara Motch dan bilang tidak? Marty Huggins. Bajingan itu tidak takut pria.
Dia harus menjadi anggota kongres Anda.
Tentu, saya tahu apa yang Anda pikirkan: Dia adalah orang aneh.
l & apos; sering bertanya-tanya...
... mengapa orang-orang dari Ripley & apos; s Believe lt or Not!...
... tidak perlu dipecahkan rumah...
... dan menculiknya untuk tampilan permanen.
Tapi saya akan mengatakan ini: Dia adalah salah satu yang bagus, < br /> dan l & apos; ve benar-benar menyukainya.
Maka dengan itu, saya ingin mengumumkan penarikan saya dari pemilihan ini...
So with that, l'd like to announce my withdrawal from this election...
[GERAK PENGGEMAR]
... dan mengucapkan selamat kepada Anggota Kongres Marty Huggins.
[AUDlENCE CHEERS]
Ayo ke sini, Marty. </ P>
TRlPP: Terkutuk. </ P>
AUDlENCE [CHEERlNG] Marty! Marty! Marty! Marty! Marty! </ P>
Kamu yakin tentang ini? </ P>
Naiklah ke sana sebelum aku berubah pikiran. </ P>
MARTY: Terima kasih banyak.
Satu menit Anda menurunkan celana...
... dan menit berikutnya Anda adalah anggota kongres AS.
Biasanya sebaliknya, saya rasa.
[CHUCKLES AUDlENCE]
l & apos; d mengucapkan terima kasih kepada Cam Brady untuk keteguhan ususnya...
... untuk melakukan apa yang baru saja dia lakukan.
[AUDlENCE APPLAUDS]
Saya ingin distrik ke-14 tahu. bahwa Anda tidak akan dijual ke China. ..
... ke Brasil...
... ke Nova Scotia...
... atau negara lain.
-Hi, Cam. -Hei, Mitch.
Itu adalah sikap terhebat. Yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
-Itu adalah buku yang layak. Terima kasih.
-l & apos; d benar-benar ingin bekerja sama lagi suatu hari nanti. -Nah, tidak ada yang akan menyenangkan saya lebih banyak.
lt & apos; sa deal.
Ngomong-ngomong, Saya harap Anda tidak keberatan saya. Mengatakan ini, tetapi Anda terlihat hebat.
-l mulai minum lagi. -Oh.
MlTCH: < br /> Mm-hm.
Dan saya ingin mengakhiri waktu musim panas. Saya benci ketika hari mulai gelap.
[CHEERlNG]
Washington, DC, saya punya pesan untuk Anda:
l & apos; m membawa sapu saya, karena Anda tahu mengapa?
MARTY & AUDlENCE [lN UNlSON] : lt & apos; sa mess.
CHANTlNG: lt & apos; sa mess! lt & apos; s berantakan! Ini berantakan!
Ini berantakan! Ini berantakan!
ANCHORWOMAN [ON TV]: Anggota Kongres Scott Talley akan mengajukan pengunduran dirinya...
... atas tuduhan menggunakan dana federal untuk membeli payudara palsu milik nyonya dan aposinya.
Payudara besar menawarkan perlindungan lebih besar. Bagi seorang wanita & menampi organ vital.
-Talley & apos; s dilakukan. < br /> - Buang-buang.
[DOORBELL RlNGS]
-Connie! -l pikir kamu memecatnya.
Oh, sial saya t. Siapa itu? </ P>
WANITA: Hola, ini aku, Rosita, wanita pembersih baru Anda. </ P>
Oh, ini adalah casa besar. </ P> < Ini akan membawa saya selamanya untuk membersihkannya, tetapi saya melakukannya untuk Anda.
[BERBICARA lN SPANlSH]
GLENN: Pergi. </ P>
[lN NORMAL VOlCE] Ini adalah panggilan pengadilan...
... bagi Anda untuk tampil sebelum kongres mendengar tentang kampanye -pembiayaan ilegal.
...for you to appear before a congressional hearing on campaign-finance illegalities.
Anda telah dilayani, dickheads. Heh. </ P>
-Apa? -Siapa yang memimpin sidang ini? </ P>
[AKSES SPANlSH LAN] Oh. Anggota Kongres Marty Huggins...
... dan dia akan pergi loco pada pantat gringo Anda. </ P>
[BERBICARA lN SPANlSH]
[YAO GRUNTS]
[lN NORMAL VOlCE] Bajingan serakah. </ P>
MARTY: Oke, semuanya, silakan. Oke. </ P>
Aku ingin mengingatkan tuan-tuan ini. mengapa mereka ada di sini. </ P>
Anda menghabiskan jutaan dolar membeli politisi...
... menyebarkan informasi yang salah...
... dan mempengaruhi undang-undang. untuk keuntungan pribadi Anda.
-Sekarang, Saya pikir re- - - [WHlSPERS] Marty. Kau hebat. </ P>
- Dan aku suka menjadi kepala stafmu. -Bagus. </ P>
Sayangnya, tidak ada satupun dari tuduhan ini yang ilegal.
Uh, itu benar, anggota kongres.
Keputusan Citizens United membuat itu sangat jelas.
Mungkin saya tidak bisa membuat Anda korupsi Pemilihan, tetapi saya bisa mendapatkan Anda dalam hal ini:
Saya dapat -
[WHlSPERS] Ini adalah kupon untuk Chick-fil-A. lt & apos ; sa kupon untuk Chick-fil-A.
Membantu dan bersekongkol buronan internasional yang dikenal.
Ini Tim Wattley, alias Leonidis Stavros...
... a.k.a. the Greek Butcher...
... a.k.a. Baker Yunani...
... a.k.a. Greek Candlestick Maker...
... a.k.a. Dermot Mulroney...
... a.k.a. Osama Getting-Laiden. </ P>
Tuan-tuan, ini adalah pelanggaran federal. </ P>
Saudaraku bertanggung jawab untuk ini. Saya pernah mendengar tentang Tuan Wattley dalam hidupku.
Boom.
MARTY: Anda ditahan. -l & apos; ve tidak pernah melihatnya sebelumnya.
-l & apos; ll memberi tahu Anda ini: Ini berantakan. -Mengapa!
Aku menempatkanmu di kursi itu. Aku bisa membuat Anda keluar.
-Ini adalah tipuan. WADE: Apakah Anda bercanda?
-Kami membuat setiap keputusan bersama. GLENN: Ini adalah kamu semua.