Bagian terbesar pekerjaan ini adalah mengajukan pertanyaan.
Bagian yg menimbulkan rasa frustrasi,
bagian yang mendorong Anda menjadi gila,
adalah jika orang yang hendak diajak bicara..
mati.
Tolong ! Tolonglah saya !
Aku mohon ! Aku mohon !
Tidak, biarkan aku sendiri. aku mohon !
Tolong ! Tolonglah saya !
Tolong! Siapapun tolong saya !
Aku mohon !
Tolong, siapapun tolong saya.
Aku mohon. Aku mohon.
Hey.
Letnan.
Ada yg tahu siapa dia ?
Tidak
Aku tak ingin dia dipindahkan.
Tuhan, mengerikan.
Ada noda rumput di celana.
Dia menyeretnya.
Kau baik-baik saja?
Apakah kau barusan menyentuhku?
Huh-uh.
Wow.
Aku sepertinya sudah kebanyakan kopi.
Um ...
Kelihatannya ada rambut yg putih ada di jacketnya.
- Mungkin bulu binatang? - Ya, aku juga melihatnya.
- Hati2 dengan langkahmu. - Aku tahu.
Itu miliknya ?
Ya.
Bagaimana kau tahu?
Dia diperkosa dan kemudian dicekik sampai mati.
Kemudian memakaikan kembali celananya ?
Itu dugaan saya.
Ini dia.
Di sini.
- aku bawakan teh buatmu. - Terima kasih.
Sama-sama.
Kau membuat ruang persiapan perang?
Carla menderita asma. Sepertinya yg ada di dalam mobil itu bulu kucing .
Uh-huh.
Jadi ...
Kau tidak akan, um ...
begadang semalam suntuk untuk hal ini, bukankah begitu?
Tidak.
Ini malam untuk berpasangan. Aku akan tidur denganmu.
Uh-huh.
Kapan?
Segera.
Bagus.
- Jangan marah. - Aku tidak begitu.
Bisakah aku bertanya satu pertanyaan?
Apa?
Mengapa menurutmu dia masuk ke dalam mobil itu?
Ini sudah larut malam, sayang.
Mengapa kau tidak beristirahat saja, ya?
Mengapa kau bisa masuk ke mobil?
FBI tampaknya setuju dengan profil awal.
Mereka merasa kemungkinan besar sang pembunuh sudah di luar negara bagian;
ceroboh , intelejen yang tidak teliti.
seseorang dengan pengetahuan tentang Rochester sudah berpindah ketempat lain ;
mungkin tipe kepribadian terpinggirkan.
Baiklah, Megan.
Dia tidak ceroboh. Dia tidak memilihnya secara acak.
Dan kita membuang-buang waktu kita mencari pengemudi truk dan tempat persinggahannya.
Pria itu mengejarnya dari arah sebaliknya di tengah hari bolong.
di depan lusinan saksi, demi Kristus.
Anak itu beruntung selama 20 detik.
Dia tak berperasaan dan penuh perhitungan dan dia akan melakukannya lagi.
Tidak, kita tidak menganggapnya sebagai pembunuhan berantai.
Dia emosional, bertindak sesuai rangsangan, cenderung untuk membuat kekacauan.
Dia mungkin 1000 mil dari sini sedang menjalankan terornya.
Bagaimana menurutmu, Ken?
Carla Castillo adalah anak yang pintar.
aku pikir dia tidak akan masuk sembarangan ke dalam mobil orang lain..
yang terlihat sebagai pendatang asing.
aku tidak akan mengatakan orang itu mempunyai wajah yang seram.
Menurutku ...
Gambaran dari kejahatan ini adalah sebuah kejahatan yang tidak direncanakan.
Apakah kau tahu berapa banyak orang mempunyai nama yang persis sama?
Dua persen.
Jadi sipembunuh mendapatkan kesempatan untuk memasukan Carla Castillo kedalam mobilnya.
dan ia membawanya ke Churchville. Itu bukan tidak direncanakan.
- Bisa jadi. - Tidak ada yang bisa didapat dari inisialnya.
Dia mengamati Carla untuk waktu yang lama.
Ia menunggu dan dia melakukannya persis yang dia inginkan.
Setiap kehilangan kontrol dia menampilkan keadaan yang demikian.
Megan, kita telah mewawancarai semua orang yang pernah bertemu dengan gadis ini
dan kita tidak mendapatkan apa-apa.
Nah, tolong biarkan aku wawancara mereka lagi.
Tuan Castillo?
Hey. Kau punya kabar?
Tidak.Belum ada yang pasti.
Tidak. Kalau begitu kau disini untuk bertemu denganku?
Ya. Aku berharap mungkin kita bisa berbicara lebih banyak.
Bisakah aku mengambilkan kau sesuatu?
Hank, wanita ini adalah seorang perwira polisi.
Oh. Soda? Atau sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan kopi? supaya bisa membuatnya segar.
Itu juga boleh. Terima kasih.
- Mari kita ke atas. - Baiklah.
Apakah hanya pada hari selasa kau bertemu Carla?
Cukup sering, biasanya. Ibunya dan aku sering bertengkar karenanya.
Aku ingin bertemu dengannya lebih sering, jangan salah sangka.
Lalu apa yang kau biasa lakukan?
Makan malam.
Nonton TV. Bicara.
Apa yang dia suka makan?
Kau pikir aku yang menyebabkan itu terjadi, ya?
Tidak
Lalu mengapa kau bertanya padaku hal ini lagi?
Aku ingin menemukan orang yang menyakiti putrimu, Jay.
aku perlu memahami apa yang apa yang terjadi sebelumnya.
Mungkin bisa saja ada yang penting.
Spaghetti, kentang goreng,
Makanan Cina yg dibungkus,
taco dari deli.
Bagus.
Dalam beberapa foto ia mengenakan suatu medali .
St Philomena.
Santo pelindung anak-anak.
Neneknya memberinya itu.
aku belum menemukannya.
Dia tidak memakai itu dan itu tidak ditemukan di TKP.
Mungkin dia menghilangkannya.
Apa yang dia bicarakan ketika dia datang?
Sekolah, teman-teman ...
hal anak anak, seperti yg aku bilang.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Um, maaf.
Siapa saja teman-temannya '?
Carla bertemu ayahnya pada hari Selasa?
Ya.
Sampai 6:00 atau 7:00 pada malam hari?
Itu benar.
Aku berbicara kepada para sopir bus yang menjalani rute pada hari Selasa.
Mereka tidak bisa membantu.
Mereka tidak bisa mengingat pernah melihat atau tidak Carla.
Carla adalah seorang gadis pendiam.
Kau tidak akan tahu ketika dia berada di ruangan.
Apakah ada orang lain yang dia kunjungi secara teratur?
Keluarga lain?
Tidak.
Ibunya Jay.
Dia adalah satu-satunya keluarga di Rochester.
Dia meninggal sekitar sebulan yang lalu.
Kami tidak rukun ketika ia masih hidup.
Kami tidak melihatnya bertahun-tahun.
Apakah Carla punya teman yang lebih tua ?
Kau sudah bertanya padaku semua ini sebelumnya.
Aku benar-benar ingin membantumu tapi aku tidak tahu bagaimana.
Aku sangat menyesal, aku..
Aku hanya merasa tidak nyaman dengan ini.
Baiklah.
Apakah kau keberatan jika aku melihat kamarnya lagi?
Carla, apa yang kau sembunyikan ?
tr. by. Henjodi@gmail.com
Megan.
Hey.
Aku...aku menyesal..aku
Aku sedang mencari di bawah tempat tidur dan aku terkejut.
Kau harus pergi.
Aku minta maaf.
Uh-huh.
Di mana kau?
Um, sudah waktunya kau hentikan kasus Castillo.
Ini...
Itu hanya membuat hal yang tidak baik bagimu.
Orang-orang mengeluh tentang perilakumu.
Orang yang mana ?
Dengar, Ray, kau tahu Aku sedikit terobsesi.
Pada saat prosesnya berjalan.
Dan ya, aku tahu itu dapat membuat takut orang2 tertentu.
Semua orang telah memaklumi saat proses itu berjalan, Megan.
Dan biarpun track recordmu -
cukup baik, itu tetap saja terlalu mengganggu.
Orang-orang mengatakan bahwa mereka telah melihatmu
berbicara kepada diri sendiri.
Itu omong kosong.
Ya.
Ini adalah nomor psikolog saya.
Dia sudah sangat membantuku.
- Itu omong kosong, Kapten. - Tidak, tidak, sst.
Dia mengharapkan kau menelphonenya.
Jadi karena itu aku mau kau mengambil cuti untuk menenangkan mu.
Dan hanya, kau tahu, menenangkan diri untuk dapat menangani masalah.
aku tidak akan berhenti.
Kau pasti begitu.
Megan, tolong aku.
Tolong aku, Megan.
Tolong aku. Mengapa tidak kau yang membantuku?
Tolong aku. Tolong aku.
Tolong aku, Megan.
- Katakan padaku. - Ya.
Aku mati, karena aku mati.
Karena aku mati.
Aku sangat menyesal, Carla.
Aku tak bisa menemukannya.
Aku mohon.
Aku bahkan tidak pernah tidur lagi.
Tolong aku! Tolong aku !
Tolong aku!
Tolong aku !
Sayang ?
Yesus. Megan!
Megan!
Terima kasih.
Hai.
- Bagaimana dia ? - Stabil.
Apa yang terjadi?
Aku percaya bahwa dia mengalami..
yang disebut schizophrenia sesaat.
Schizophrenia ?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia orang normal selama hidupnya.
Apakah dia sedang mengalami trauma tertentu ?
Maksudku, dia ...
Aku tidak tahu apakah itu trauma atau tidak,
tapi dia baru-baru ini dihentikan dari kasus Carla Castillo.
Sekarang bagaimana ?
Maksudku, bisa dia menjadi lebih baik?
Kita masuk dalam proses yang panjang.
Tolong aku.
Itu sepertinya otak saya terjebak dalam suatu lingkaran.
Tidak ada cara untuk menghentikannya.
Hanya hal yang menjengkelkan, pikiran yang menyeramkan berulang-ulang.
Aku hanya tersiksa karena panik 24 / 7.
Keluargaku memiliki pengertian tertentu..
kenapa aku melakukan itu.
Aku rasa aku tidak bisa menyalahkan mereka.
Tapi aku berharap mereka akan berbicara kepadaku.
Sudahlah, dokterku mengubah resepnya.
dan tampaknya itu bisa menolong.
Pengacara mengatakan dakwaan mungkin dibatalkan,
jadi aku kira itu yang akan terjadi.
Terima kasih untuk berbagi dengan kami.
Aku bisa mengerti apa yang keluargamu inginkan.
untuk berbicara denganmu.
Aku menempatkan diriku di kursi ini
Karena menabrakan Lexus kakakku ke dinding.
Itu juga tidak berhasil. Dia masih tidak mau bicara kepadaku.
Dan sekarang dia pergi.
Tapi, eh ...
apakah orang lain ingin ...?
Yah, banyak Tim katakan terdengar akrab.
Aku kehilangan tunanganku karena penyakitku.
Aku kehilangan karir.
Aku dihormati
tapi sekarang aku menyadari
bahwa cukup banyak keberhasilan saya
berasal dari bagaimana aku beradaptasi
waktu aku berada di suatu kasus.
aku kira aku akan membiarkan sedikit gila,
di dalam hatiku.
Aku rasa mampu untuk tetap sadar,
untuk menerima kondisi seperti itu sesaat.
Tapi dua tahun yang lalu
Aku punya kasus yang... Aku tidak tahu,
memusingkan kepalaku.
kegagalan saya untuk menyelesaikannya membuat aku tersentak.
aku tidak bisa menerimanya.
Aku sedang berhalusinasi tentang itu.
dan aku tidak bisa membayangkan waktu
ketika itu tidak bersamaku lagi.
Jadi aku mencoba bunuh diri.
Tapi sekarang para dokter mengatakan
melakukan hal yang benar adalah,
mengabaikan hantu saya,
mempercayai orang yang dekat -
dengan saya dan, ya, kau ..
adalah sesuatu kesempatan baik..
membuat hidup ini menjadi berarti.
Jadi, Kau kembali bekerja?
Divisi Pistol karet.
Mereka harus memberi saya pekerjaan atau serikat akan menuntut Pemerintah kota.
Oh.
Jadi mereka harus mempunyai catatanku di Departemen
dimana aku tidak akan mendapat kesulitan apapun.
Itu lebih baik daripada kedengarannya.
Apakah mantanmu ... masih bekerja di sana?
- Oh ya. - Ya?
Dia menjadi Kapten , jadi dia Bossnya.
Aku berterima kasih kepadanya untuk pekerjaan itu.
Tetapi jika bukan karena kau,
Aku tidak akan pernah keluar dari Ridge Park.
Tidak tidak. Nah, itu yang pertama hal bodoh yang aku dengar darimu.
Nah, Dengan demikian kau belum menyimaknya.
Bagaimana denganmu?
- Apakah kau menuju saat2 kembali bekerja? - Tidak, tidak.
Dokter mengatakan aku harus tinggal jauh dari kalkulator.
Aku tahu apa yang harus kau jalani
Angka itu hal yang menyebalkan.
aku menggunakannya untuk mengperhitungkan kemungkinan dari beberapa skenario yang berbeda.
berulang-ulang.
Seperti kemungkinan dari ke tiga C yang acak.
Kasus pembunuhan Castillo mu ?
Ya. Jika 2 persen dari populasi.
memiliki kecocokan inisial pertama dan terakhir
apa kemungkinan bahwa Carla Castillo
akan dibuang di kota yang dimulai dengan huruf C?
Itu akan terpasang di variabel yang berbeda
tapi aku tidak pernah mendapatkan nomor yang lebih rendah dari satu pada tahun 1400.
Kau mungkin tidak akan pernah tahu.
Dan Kau mungkin harus hidup dengan itu.
Kau orang gila yg pintar, Ledge.
Dimana itu?
Jean, gadis kecil itu.
Itu anak perempuannya Walsh.
Dia memiliki enam tiket yang berlaku.
Ya, kau dapat menyita mobilnya.
Tidak masalah.
- Hey, kawan, ada apa? - Tidak ada apa2.
Angelo, turun kesana. Coba lihat mungkin kau bisa menemukan saksi mata buatku.
Pergilah sekarang. ayo lakukan.
Bagaimana rasa tertekan ketika mengetahuinya?
- Ken. - Tidak sekarang.
Tidak, lanjutkan, Bob. Lanjutkan.
Apa?
Wendy Walsh, dibawa dengan mobil 30 mil untuk dibunuh di Webster.
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Aku tidak akan panik.
Baiklah, jadi kau benar.
Tapi itu tidak merubah fakta bahwa kau...
Pernah menjadi lemah? Aku tahu.
Bagaimana dia mencekiknya?
Oh, ayolah, Ken. Bagaimana dia melakukannya?
Belum ada otopsi.
Dari tanda di lehernya tidak terlihat dia menggunakan tangannya.
Dia menggunakan ikat pinggang
dari belakang, benar?
Dengar, Meg,
ini tidak ada gunanya.
Kau bukan penyelidik lagi.
aku bisa membantu. Kau tahu itu.
Dengar, Meg,
Aku tidak berpikir kau harus ikut tertekan, ya?
Ken, aku baik-baik saja.
Dengar, aku telah minum obat.
Aku tahu tanda-tandanya.
Aku ada di suatu kelompok berbagi rasa. Aku ikut terapi.
Aku tidak akan membuat kekacauan.
dan aku perlu melakukan ini.
- Kau ingin kopi lagi? - Tidak, terima kasih.
Ya, isi cangkirnya.
Dia tidak belum bisa pulang.
Ada bulu kucing, tidakkah itu ada di sana?
Aku tahu itu. Aku tahu itu pada saat terakhir.
Biar aku membantumu, aku mohon, Ken.
Kau bisa ikut dengan Harper
untuk percobaan yg mendasar, ya?
Kau hanya konsultan.
Kau amati, menyarankan dan mengkonsultasikan, itu saja.
Kau tidak ditugaskan melakukan wawancara sendiri.
Dia yang mengarahkan.
Kau tidak menangani bukti, Kau tidak boleh mendekati barang bukti.
Jika kita tangkap orang ini aku tidak ingin orang ini mendapat pengacara
yang menggunakan riwayat masalah mentalmu untuk menghancurkan kasus kami.
Yesus, ini adalah ide yang buruk.
Dan kau tidak membawa senjata terisi, mengerti ?
Ken, ini adalah ide yang baik.
Kau ingin menangkapnya juga.
Dapatkah aku menyelesaikan makan sekarang, aku mohon ?
Ya.
Terima kasih.
Kau bertemu Eileen?
Bagaimana kau tahu?
Semua orang tahu.
Dia sangat cantik.
Terima kasih.
Semua orang di ruangan ini,
Kau sekarang ditugaskan untuk suatu gugus tugas
pada investigasi kasus Castillo-Walsh secara penuh.
Aku ingin kau membersihkan mejamu dari segala sesuatu yang kau pernah kerjakan.
Sekarang kita melanjutkan dengan asumsi
pembunuhan tersebut dilakukan oleh orang yang sama ...
dan bahwa kita sedang berhadapan dengan seorang pembunuh berantai yang aktif dari daerah setempat.
Kedua korban meninggalkan jejak
dari bulu kucing putih yang sama pada pakaian mereka.
Sekarang dalam hal pembunuhan Walsh,
kami memiliki kuasa atas penculikannya saja.
Sejak pembunuhannya terjadi di Webster,
kita akan berbagi kasus dengan Kepolisian Webster.
yang telah berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya.
Biggs, kau akan berkoordinasi dengan mereka.
Sekarang aku ingin semua pedofil yang dikenal di daerah tersebut dipertanyakan.
Aku ingin penyelidikan di tempat mayat dibuang,
Kuburan korban.
dan lingkungan dari mana gadis-gadis yang hilang berasal.
Sekarang aku yakin aku tidak perlu mengingatkan kalian semua..
untuk membuat dirimu tenang dan profesional.
Baiklah, itu saja. Harper, aku perlu berbicara denganmu.
aku sudah memetakan di mana-mana Carla umumnya pergi.
Biru berarti dengan bis, merah berarti berjalan kaki.
Pasti ada beberapa persilangan dengan Wendy di suatu tempat.
- Apa? - Tidak ada.
Apa yang ada di pikiran mu, Harper?
Kejujuran melahirkan kepercayaan.
Tidak, tidak begitu.
Baiklah, ayolah. Katakan saja.
Apa, kau berpikir aku akan membahayakanmu?
Aku pikir kau akan membahayakan kasus ini
dan mungkin dirimu sendiri.
Aku pikir kau seorang detektif yang sangat baik.
yang seharusnya telah menerima secara penuh keadaan dimana kau mempunyai penyakit mental.
Aku tahu bahwa departemen tetap berusaha untuk tidak merasa kasihan.
Dan aku pikir keputusan kapten adalah suatu hal yang gila.
dan tidak akan terjadi jika tidak untuk hubungan masa lalumu dengannya.
Kau percaya aku sekarang?
Aku bisa membantu dengan ini.
Sayang, Kapten bilang kau akan berkonsultasi, kau akan berkonsultasi.
Apa sih yang bisa aku lakukan?
Terus di belakang dan tetap diluar jalur.
Kau pikir tidak apa-apa memanggil saya, sayang?
Tidak, itu tidak pantas.
Permintaan maaf diterima.
Apakah ada orang yang mengambil minat yang tidak biasa kepada Wendy?
Tidak biasa, tidak.
Dia adalah seorang anak yang hebat.
Semua orang menyukainya.
Dia dibaptis. Apakah kau aktif di gereja?
Kami pergi..
kami pergi ke ...
Misa pada hari Minggu di St Michael
dan Wendy pergi ke sebuah camping yang disponsori gereja musim panas lalu.
Dia bertemu Zoe temannya di sana.
Mereka digunakan untuk ...
Dia dan Zoe adalah teman terbaik.
Aku ingin membuat daftar dari semua teman Wendy.
Oh, mereka ada di telepon selulernya.
Jim, maukah kau..?
Jim?
Dia selalu lupa ini.
Dan kemudian ia tidak akan bisa
menelpon saya ketika dia..
ketika dia membutuhkan aku.
- Jim. - Ketika dia membutuhkan aku.
Jim, biarkan mereka membantu kita, hmm?
Biarkan mereka membantu kita.
Itu tidak apa2.
- Disini tempatnya. - Terima kasih.
Apakah kau keberatan jika aku melihat kamar Wendy?
Tidak , di atas.
- Megan. - Hei, aku baru saja mendapat telpon.
Seorang pria tunawisma melihat penculikan tersebut.
Aku pikir aku melihatnya, kau tahu?
Aku saksi mata, kau tahu?
- Hei, kita mendapatkannya. - Kurasa aku orang terakhir yang melihat dia.
Aku sedang berbicara dengannya tepat sebelum ia masuk ke mobil.
Apa yang kau bicarakan dengan dia?
Aku butuh uang. Seseorang mencuri keranjang saya.
Aku tidak punya tempat untuk membawa barang-barang saya.
- Apakah dia memberi kau uang? - Tidak
Apa yang terjadi setelah dia melewatimu?
Dia berjalan kejalan itu
dan kemudian dia masuk ke sebuah mobil biru.
Dan aku tidak melihat siapa pun setelah itu
Karena pandangan kesopir itu terhalangi.
Apakah Anda punya ide mobilan buatan apa itu?
Ya, itu biru.
Apakah Anda tahu apa jenis mobil biru?
Tidak, mata saya tidak begitu baik.
Jika aku menunjukkan gambar kepadamu kau bisa mengidentifikasi jenis mobil?
Aku tidak tahu, mungkin.
Ini tidak benar, kau tahu?
Dia tidak mengganggu siapa pun.
Aku hanya akan meminta padamu sekali ini.
Apakah kau baik2 saja ?
Ya.
Yesus Kristus, kau bercanda?
pergelangan tangan saya sudah pegal karena mengetik.
Beri aku istirahat.
- Megan. - Richard.
Hei, Aku telah berpikir tentangmu sejak aku melihat...
apa yang salah?
- Apakah kau punya waktu sebentar? - Ya, masuklah
Aku tidak bisa menghentikan kegelisahanku.
Aku mulai lagi berhalusinasi
dan mendengar suara lagi.
Aku tidak mengira kau sudah bicara dengan Dr Parks tentang hal ini?
Tidak tidak. Kau tahu apa yang dia katakan.
Oh ya, ia akan mengatakan,
''Megan, aku pikir kau harus menyingkir dari kasus ini.
Sepertinya ada beberapa martir yang salah tempat.
Yada Yada Yada.
Tapi tetap, aku tidak...
Aku tidak tahu apa penderitaanmu ...
bagaimana itu akan bisa membantu anak2 malang itu.
Hal terbaik yang dapat kau lakukan adalah meninggalkan Rochester.
Aku tidak akan berhenti.
Itu di otak saya sekarang dan itu tidak akan berakhir sampai aku menemukan orang itu.
Kau sadar itu penyakit yang sedang dibicarakan ?
Baiklah, aku pikir kita sudah siap.
Ya.
Baik, sekarang ada satu hal:
Jika kau tidak ingin mendengarkan alasannya,
Kau harus menangkap bajingan ini secepat mungkin
saat kau masih utuh.
Benar ?
Aku akan lakukan.
Carl Tanner, dia seorang pekerja sosial.
- Dia sebentar membantu Castillos. - Apa ini?
Hubungan. Carla dan Wendy.
Kami mewawancarai dia dua tahun yang lalu namun hubungannya ke Carla tidak cukup erat.
Jadi apa yang dia harus lakukan dengan Wendy?
Dia saudara sepupu ayahnya.
Kenapa tidak ada yang memperhatikan ini?
Dia mengubah namanya. Dulu Walsh, sekarang ini Tanner.
- Ada satu hal lagi. - Apa?
Pada tahun 1982 ia mengawalnya di study tour ke sebuah pabrik pengalengan.
Pada umur 10 th dipisahkan dari kelompoknya,
jatuh dari balkon dan meninggal.
- Ada bukti kesengajaan? - Tidak
Tapi itu menarik.
Harper: Kau teruskan catatan mengenai orang ini?
- Ya. - Seperti apa dia ?
Ramah, bersemangat tapi tidak terlalu membantu.
Bagaimana kau akan menanganinya?
Kau menemukannya.
Jika dia orangnya kita, dia suka memegang kendali.
Dia pikir dia cerdik dan pintar
tapi dia hanya bisa benar-benar menyatakan dominasi terhadap gadis yang belum akil balik.
- Dia pengecut. - Ya.
Jadi bagaimana kita menemukannya jika Carl orang kita cari ?
Goyang kandangnya dan kita lihat apa yang akan dia perbuat.
Jawaban yang baik.
Ini 4:00. Siapa anak-anak itu?
Program Eks-School untuk anak2 bermasalah.
Orang tuanya memiliki masalah dengan narkoba.
Megan. Megan!
Ya? Maaf.
- Pak Tanner. - Ya?
- Kami ingin bicara denganmu. - Tentu.
Oh, hai. Aku berbicara denganmu beberapa tahun lalu tentang Carla.
ayo menjauh dari anak-anak, silakan.
Baik.
Sandy, tolong awasi Jenny?
Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi?
Seberapa banyak kau tahu Wendy Walsh?
Kau tahu, aku sudah bicara dengan polisi dari Webster tentang Wendy.
Jawab pertanyaan, kumohon.
Yah, dia adalah anak sepupu saya.
Kami tidak terlalu dekat.
Mungkin bertemu sekitar setengah lusin kali.
Mengapa kau mengubah namamu?
Apa hubungannya?
Apakah kau menghindar dari sesuatu?
Tidak, aku sudah tidak bersama ayahku ..
Anak-anak di sekitarmu berakhir dengan kematian.
- Apa? - Bagaimana Monica Hailey?
Oh Tuhan. Apakah kalian bercanda?
Itu 15 tahun yang lalu.
Aku tidak berada di dekat Monica. Itu kesalahan Lydia.
Kau harus mengakui ada banyak suatu kebetulan.
Lihatlah, aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Maksudku, Tuhan, pekerjaan aku sepanjang hari hanya membantu anak-anak.
Pada malam hari aku pulang ke istri saya.
Bicaralah dengan polisi yang lain. Aku sudah mengatakan kepada mereka semuanya.
Jadi, bagaimana menurutmu?
- Dia meyakinkan. - Ya.
Kau tahu apa yang akan bisa banyak membantu ?
aku tahu mengapa Webster yang dituju.
jangan bercanda.
Dimana untuk selanjutnya?
Webster.
aku minta maaf untuk penundaan tu.
Detektif Harper, Paige Officer.
Reputasi mu mendahuluimu, wanita muda.
Sebuah penyatuan berkah untuk memastikannya .
Tidak sama sekali. Bagaimana aku membantumu?
Seperti yang kau tahu, Rochester dan Webster
adalah tertutup oleh tanah yang sama.
Kami ingin menyatukan sumber kita.
Yah, aku pikir itu ide yang bagus.
Kami akan melakukan segala sesuatu yang kami bisa lakukan untuk Anda.
Sempurna. Kami ingin bicara ke petugas
yang mewawancarai Carl Tanner, pekerja sosial.
Aku minta maaf, tapi semua orang sedang ada di lapangan pada saat sekarang.
Kalau begitu kami ingin melihat laporannya.
Carl Tanner.
Aku harus tahu dari seseorang yang tahu tentang informasi itu.
dan membawa itu pada Anda sesegera mungkin.
Kami telah menentukan bahwa dialah tersangka
Kami benar-benar perlu lihat sekarang ini.
Detektif Harper, sebenarnya kita ingin membantumu
memecahkan penculikan itu karena itu salah satu aspek kejahatan ini,
tapi disini agak sibuk saat ini karena kita sedang memecahkan kasus pembunuhannya.
dan aku hanya tidak memiliki tenaga
untuk memenuhi permintaanmu yang hendak meminta sesuatu sudah lengkap.
Sialan ! Bajingan.
Yah, aku kira sekarang Webster akan menaruh Carl Tanner sebagai prioritas mereka.
Ya, kita gagal.
Aku sering mendengar dia itu bajingan. Kita harus sudah siap untuk itu.
Kita melakukan semuanya dengan tata cara yang sepantasnya.
Dan dia menganggapnya sebagai tantangan, penghinaan terhadap kekuasaannya.
Kita harusnya merasa tersanjung.
Kau seorang wanita yang menarik, kita bisa menggunakan itu.
Apa yang kau katakan?
Kau ingin aku kembali dan memperagakan payudaraku padanya?
Maaf, aku hanya..
Aku akan melakukannya kalau aku pikir mungkin membantu.
Bagaimana kamu melakukannya?
Jadi kau bisa kembali dan melaporkannya ke Kenneth?
Aku hanya prihatin.
Aku berharap disitu. Terima kasih.
Melissa Maestro.
- Melissa Maestro. - Diam.
Namanya Melissa Maestro.
- MM, kalian. - Kau akan diperkosa.
Dia akan membawamu ke Mortimer.
Dia akan mati di tangan Mortimer.
- Disitu masalahnya. - Apa?
Gadis berumur 10 tahun hilang sore ini.
siapa namanya?
Melissa Maestro.
Aku pikir kau memiliki unit yang cukup untuk mengawasi setiap gadis yang berinisial cocok.
Kami kacau.
Megan.
Aku menebak Carl Tanner bebas.
Meg, apa yang kau dapat sejauh ini?
Ada hubungan ke gadis-gadis lainnya?
Melissa dan Wendy keduanya hadir di Gereja St Michael.
- Dan Carla? - Dia tinggal di Greece.
Terlalu jauh mengendarai mobil dari Rochester buat mereka.
Hmm. Ada kesamaan lainnya?
Tidak dengan ketiganya.
Melissa dan Wendy ikut senam di studio yang sama.
Berbeda tahun, dengan guru-guru yang berbeda.
Selidiki itu. Apa lagi?
Carla dan Melissa keduanya asma.
Mereka mempunyai dokter yang berbeda tapi kami akan memeriksa untuk memastikannya.
apakah mereka menggunakan laboratorium yang sama.
Dan Wendy dan Melissa mereka berdua mengunjungi akuarium pada tahun lalu.
Ini semakin melebar.
Itu semua yang kau dapat?
Ya semuanya.
Selidiki semuanya.
Dan Aku ingin ada hasilnya. Disimak?
Aku lebih suka tidak perlu memberitahu orangtua lainnya dalam lingkungan itu.
bahwa anak mereka telah dibunuh jika kau tidak keberatan.
- Ada pembunuhan lainnya. - Oh, Tuhan.
Aku menelphone bukan karena itu.
Apa maksudmu?
aku berhalusinasi, Richard.
Dan ini membuat tangan ku gemetar.
keseluruhan, biarpun aku sudah menghentikan minum pil.
Ini hal terburuk dari kedua dunia.
Dan aku takut orang2 mulai memperhatikannya.
Nah, kau tahu, memulai dan menghentikan pengobatanmu
dapat secara nyata lebih buruk daripada tidak melakukan apa-apa.
Dan ketegangan tidak baik, Megan.
Kau kambuh, itulah yang terjadi.
Kami pikir orang ini adalah Alphabet Killer.
Kau tahu kenapa.
Nama Korban adalah Elizabeth Eckers. EE.
- Richard, tunggu sebentar. - Tentu.
Tersangka menahan sanderanya di loteng
- Di dalam tempat tinggal di 216 ... - Halo, kau di sana?
- aku minta maaf, Aku harus meneleponmu kembali. - Dia bersenjata dan dianggap berbahaya.
Pindahkan mobil ke samping.
Baker.
- Apa ceritanya? - Hei, Megan.
Orang itu adalah sukarelawan di kantor pemadam kebakaran,
namanya Len Schaefer. Dia punya sejarah penyakit mental.
Dia punya dua sandera di atas sana di kamarnya, ibunya dan seorang gadis.
Tersangka diduga mencoba memperkosa gadis itu.
Dia mengunci diri di kamar mandi dan menelepon 911.
- Berapa umurnya? - 19. Mahasiswi.
19? Dan mereka menyangka itu pembunuh Alphabet?
Ya, nama anak gadisnya Elizabeth Eckers.
- Len Schaefer? - Ya, itu namanya.
- Baker, pegang ini. - Apa yang kamu lakukan?
Kau tidak bisa masuk ke sana, Megan.
Tunggu tunggu! Kembali !
Tahan.
Kembali ke sini.
Len? Hei, tetap tenang.
Aku tidak membawa senjata.
Aku masuk, ya?
Tetap disana sialan!
Dengar, nama saya Megan.
Aku tidak bersenjata.
Aku akan memberitahumu, polisi2 diluar sudah mau melakukan sesuatu yang gila.
Aku disini hanya untuk membantu.
Aku akan ke lantai atas sehingga aku dapat berbicara denganmu, oke?
Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Len, aku akan ke atas.
Tolong jangan tembak aku.
Hei, Len.
Jangan bergerak.
Nyonya Schaefer, Elizabeth.
Apa ceritanya?
Beth memanggil polisi dan sekarang mereka pikir aku membunuh gadis-gadis itu.
Ia mencoba memperkosa saya.
Aku pergi ke kamar mandi karena dia..
Kau bilang kau mau mengambil kondom.
Kau tahu apa yang terjadi ketika kau minum.
Diam, Bu.
Len, polisi-polisi di luar memiliki banyak ide.
aku tidak membunuh gadis-gadis itu.
Itu sudah jelas.
Apa yang perlu kita lakukan adalah memastikannya
ini akan diselesaikan tanpa ada yang terluka.
Apakah kau tahu apa yang mereka katakan tentang ini di luar sana?
Terjadi penyanderaan.
- Oh, Len. - Mereka bajingan sialan.
Kau tahu apa yang aku lihat?
Suatu argumen.
Apakah itu masuk akal?
Ya.
Dan apa yang kau pikirkan, Elizabeth?
Ia mencoba memperkosa aku!
Yang aku kira itu membawa itu pada kesimpulan.
Lihat?
Sekarang, Len,
dia harus dilepaskan.
Dia akan berbohong tentang aku.
Dan Anda akan memiliki kesempatan untuk menjelaskannya jika kau membiarkan dia pergi
dan semua orang melihat bahwa kau tidak bermaksud menyakiti siapa pun.
Ini adalah kesimpulannya.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Bagus. Kita dalam keadaan baik.
Aku hanya tidak suka kalau orang marah kepadaku.
Elizabeth, kau bisa bangun sekarang.
maju, maju.
- Bagaimana orang memanggilmu? - Um, Beth.
- Bukan Elizabeth? - Tidak pernah.
Aku sangat menyesal, Nyonya Schaefer.
- Naik . - Nyonya Schaefer ?
Di sini, kita dapatkan itu.
Dapatkan defibrilator tersebut.
Dia setuju untuk melepaskan Elizabeth.
Dia meletakkan senjata itu di televisi
dan dia melangkah menuju jendela.
Dia berkata,''Aku hanya tidak suka ketika semua orang marah padaku.''
Dan kemudian dia ditembak.
Apakah dia mengambil senjatanya kembali sebelum menuju ke jendela?
Tidak, senjata itu di televisi ketika ia ditembak.
Maaf, aku di sini secepat aku bisa.
Megan, katanya.
Senjata itu di atas meja.
Ya? Kalau begitu, ada setengah lusin polisi yang mengatakan..
bahwa Schaefer melakukan gerakan mengancam dengan itu.
Yah, mereka berbohong. Mereka meningkatkan konflik.
Orang itu bukan pembunuhnya. Dia hampir tidak bisa mengikat tali sepatunya sendiri.
Oh,itu membuat dia tidak bersalah?
Elizabeth berusia 19 tahun, demi Kristus.
Dan kau tahu dipanggi apa dia? Beth.
Tidak ada yang memanggilnya Elizabeth.
Meg. Meg. Hasil Tes DNA tiba.
Rambut kucing yang berada di rumahnya cocok.
itu positif.
Itu tidak masuk akal.
Senjata itu di meja, Ken. Itu kebenarannya.
Dengar, Len Schaefer terus menahan gadis itu.
disandera selama dua jam di bawah todongan senjata.
Dia berteriak-teriak dan dalam berbahaya.
Polisi yang melihat kesempatan dan memanfaatkannya.
aku akan melakukan hal yang sama. Kaupun akan begitu.
Itu penembakan yang sah, benar?
Sekarang kau hendak mendapatkan poin baik, lanjutkan.
Kau akan kehilangan sesuatu.
Akan ada sidang dengar pendapat terhadap apa yg kau lakukan dalam hal ini.
Oh ya.
Dan yang berwenang akan menemukan kau mengalami delusi,
bahwa kau melanggar perintah
dan kau membahayakan jiwa orang lain.
Dan kau akan dipecat
dan Aku akan dikecam
dan kemungkinan besar diturunkan untuk menempatkan kau pada kasus ini.
Semua ini sudah cukup memalukan, Megan.
Tapi itu tidak masuk akal.
Apakah kau tahu bagaimana orang memanggil dia?
Beth.
Kau sudah mengatakannya kepadaku
Sekarang mana senjatanya, Meg?
Ada di TV: Selamat malam.
Kami percaya bahwa orang yang dikatakan surat kabar sebagai Alphabet Killer
ditembak dan dibunuh malam ini.
nama Tersangka adalah Len Schaefer.
Dia adalah seorang karyawan dari Departemen Pemadam kebakaran Webster .
Dia mungkin menggunakan seragam pemadam kebakaran.
untuk memikat korbannya ke dalam kendaraan nya.
Saat polisi tiba di tempat kejadian malam ini
dia menahan seorang wanita muda di bawah todongan senjata,
seorang wanita muda yang double inisial di namanya.
Tersangka diduga mencoba
memperkosa wanita muda ketika polisi turun tangan.
Dia mengacungkan senjata pada petugas.
Para petugas menembak dan membunuhnya.
Wanita muda tidak mengalami cedera.
Dia sudah sembuh.
Kami masih mengumpulkan bukti, tapi aku pikir aman untuk mengatakan
bahwa lembaran gelap dalam sejarah masyarakat kita akan segera berakhir.
Apakah ada pertanyaan?
Aku ingin menemuimu sebelum kau pergi.
- Mmm. - Kau baik-baik saja?
Hei, Megan ...
Aku ingin mengatakan itu sebenarnya
bagus bekerja sama denganmu.
Aku menyesal harus berakhir dengan cara ini.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku masih punya pekerjaan di departemen pencatatan.
Untuk saat ini.
Kau tidak berpikir Len Schaefer melakukan pembunuhan tersebut, bukan?
Aku tidak tahu. itu tentu tidak seperti yg aku bayangkan.
Apakah kau masih pada kasus ini?
Lain minggu atau dua minggu untuk menutup kasusnya.
Ini yang tersulit, Meg.
Apakah kau bermaksud demikian?
Maaf. Tidak
Aku tidak berpikir begitu.
- Aku - Aku hanya benar-benar - - Ini tak apa2. ini tak apa-apa.
Tidak perlu dijelaskan.
Aku akan menemuimu nanti.
Aku hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang penculikan
jadi aku memastikan sesuatu yang hilang di saat2 terakhir.
Kau tahu, aku terkejut kau masih bekerja.
Tapi tentu saja kita akan berbagi informasi apapun yang kita miliki.
Sekarang kau kerja di belakang meja.
Itu benar.
Um, kapan kau tahu
bahwa Alphabet Killer adalah Schaefer Len?
Dia menyerang seorang gadis muda, seorang gadis muda dengan inisial ganda.
Warna mobil pribadinya cocok.
Dan ketika tes dari bulu kucing kembali positif
kami cukup yakin untuk memastikan hal itu.
Orang2 mu menemukan bulu kucing ketika mereka menggeledah rumah Len?
Pertama mobil lalu rumah, ya.
Mmm, aku melihat beberapa juga.
Bulu kucing.
Kau telah kembali ke TKP.
Sekarang tidakkah begitu menarik?
Siapa yang memberi kau izin?
Bulu kucing hanya pada satu kursi.
Mungkin favoritnya.
Mmm. Kau tahu tetap saja ada yang sangat aneh .
- apa itu? - Tidak ada makanan kucing di rumah.
Tidak ada sampah juga.
Ya, mungkin dia cari diluar.
- Apa yang dia makan? - tikus.
Dia makan tikus.
Aku berpikir bahwa kau menaruh bukti .
Aku berpikir bahwa kau taruh bulu kucing itu.
Kau boleh segera keluar dari kantor saya sekarang.
Mengapa kau melakukannya?
Apakah kau menaruh bukti-bukti untuk memastikan kenyakinan Schaefer si tersangka?
Atau kau menutupi sesuatu ?
Aku tidak melakukan hal yang jahat.
Tapi mari aku katakan sesuatu:
Jika seseorang melakukannya, secara teori, melakukan sesuatu
untuk melindungi masyarakat, untuk menutup kasus pada seorang pembunuh kejam,
bahkan jika itu melanggar aturan, maka aku harus mengatakannya
orang ini melakukan hal yang benar.
Kecuali orang ini menangkap orang yang salah
dan anak-anak terus mati.
Kau tahu, kedengarannya kau gila.
Sekarang kau pergi sekarang.
Keluar.
Bantu kita, Megan.
Hei, kau polisi wanita itu.
Ya.
Kau bartender dari Richmond's.
Ya, Hank.
ingatan yang baik.
Kau datang dan berbicara dengan Jay Castillo beberapa kali beberapa tahun lalu.
Ayah Carla Castillo .
Itu benar. Bagaimana dia?
Dia berhenti minum. Itu awalnya.
Jadi kau tidak pernah melihatnya lagi?
Oh, aku melihatnya sepanjang waktu. Kami tetangga.
Apakah kau kenal Carla?
Ya, anak yang baik.
Apakah kau melihat sesuatu yang berbeda tentang dirinya sebelum dia terbunuh?
Tidak
Ya, aku tidak bertemu dengannya lagi.
Dia tidak datang lagi enam bulan sebelumnya.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak tahu?
Mereka bertengkar besar.
Jay peminum yang parah pada saat itu.
- Dengar, perhatikan. - Ya, tentu.
Ke mana pergi Carla pada Selasa sore?
ITU sudah lama.
Sekitar dua tahun.
Mengapa kau berbohong, Jay?
Aku seorang ayah brengsek.
Aku tidak pantas untuk merawatnya,
bahkan tidak untuk beberapa jampun.
Suatu malam aku mabuk ...
dan aku berteriak padanya.
Sangat buruk ...
aku pikir dia pergi dengan neneknya setelah itu.
Untuk berapa lama?
Enam bulan atau lebih.
Mengapa istrimu tidak setuju ?
Ibu saya, dia...
dia Katolik yang taat.
Dia memberikan Carla kalung itu.
Dan jika istri saya..
Kemana ibumu membawanya pada hari Selasa?
St Michael.
Sebuah gereja di Rochester.
- Megan. - Aku menemukan hubungannya.
Carla pergi ke St Michael pada hari Selasa, bukan ayahnya.
Megan, kau berada di dunia penuh kotoran.
Itu memanggil ku meneriakan di kepalanya tentang kau.
Ken. Ken, St Michael adalah hubungannya.
Ketiga gadis pergi ke sana. Aku akan pergi ke sana sekarang.
Tidak, kau tidak. Kau datang sekarang
atau aku bersumpah kepada Tuhan, Aku akan mengirim mobil patroli ke gereja untuk mengacaukannya.
Sekarang apakah seluruh keluargamu datang ke gereja
atau itu hanya kau dan ibumu?
Ayahmu juga?
Bukankah kau lelah?
Tidak, tidak.
Tidak, dia ingin memberikan ciuman.
Itu benar.
Jadi tahun depan kau akan berada di paduan suara.
Ya.
Kenapa kau tidak pergi ke sana?
Nama saya Megan Paige.
Aku detektif di kepolisian Rochester.
Aku membutuhkan beberapa informasi.
Apakah kau memiliki ...?
Aku perlu berbicara denganmu.
Tentu saja. Disini jalannya.
Dan aku akan membutuhkan daftar
dari semua orang yang terlibat
di gereja dalam lima tahun terakhir -
imam, umat, petugas pembersih,
siapa saja yang tidak terpikirkan olehku.
Kau tahu gereja
akan membantu polisi sebisanya,
tapi aku tidak dapat memberikan Anda informasi tentang paroki kami
tanpa izin.
Dapatkah kau memanggil seseorang untuk mendapatkan izin itu?
aku akan coba.
Tolong, Megan.
Ini adalah tempatnya.
Buku.
Apakah kau berdoa untuk anak-anak?
Permisi?
Apakah kau berdoa untuk para malaikat yang dipanggil kembali ke surga?
Ya, aku kira begitu.
Itu bagus.
Apa apaan ini?
Mereka adalah malaikat kita sendiri.
Apa yang salah denganmu?
Dan apa itu musik sialan?
Tidak ada musik.
- Apa? sialan. - Oh tidak.
- Oh! Oh tidak. - Sialan.
- Tidak, tolonglah. - Siapa orang sialan ini?
- Oh, tolonglah. - Apa? Tuhan.
Tuhan!
Tidak tidak tidak tidak tidak.
aku bisa mendengarmu. aku bisa mendengarmu.
Aku dapat mendengarmu!
Aku tahu!
Tapi di mana?
Tuhan!
Aku tidak bisa menerimanya.
- Megan!
Wow.
Deja vu.
Megan.
Bagaimana perasaanmu?
kepala saya sakit.
Apakah Kapten Shine di sini?
Dia pergi sekitar lima menit yang lalu.
Sial. Aku harus berbicara dengannya.
Dia akan kembali.
Tidak cukup baik.
Tunggu, Meg. Kau tidak harus pergi.
Itu bukan apa yang kau butuhkan sekarang.
Seharusnya tidak pergi atau tidak bisa pergi?
Apakah kau memiliki surat perintah pengadilan?
Kita punya.
Kita punya 14 hari untuk memeriksamu.
Tetapi intinya adalah kita semua ingin apa yang terbaik bagimu.
Kita semua ini bersama-sama.
Apakah kau menempatkan saya di Thorazine?
Kau punya sejarah kekerasan ketika kau tiba.
- Ini hanya untuk memberikan beberapa petunjuk. - Persetan dengan itu.
Meg.
Perawat, kirim Alex ke sini, lakukan.
Megan.
Kau sedang mengalami delusi.
Itu penyakit yang membuat kau ingin melakukan ini.
aku detektif, Dr Parks. Aku mempunyai kasus untuk dipecahkan.
Kau sekarang bukan detektif, Meg. Dulu Kau detektif.
Kau sedang sakit sekarang.
Aku peringatkan kau, Dr Parks,
Jangan menghalangi penyelidikan ini.
Kau ingat ketika kau ingin bunuh diri?
Ini adalah hal yang sama.
Ini penyakit mu, Meg.
Megan. Meg.
Meg, cobalah tenang.
dan berpikir tentang apa yang terbaik.
Apa yang kau ingin saya lakukan?
Biarkan dia berpikir.
Tunggu tunggu, Alex. Tunggu. Tidak!
- Turun. Turun. Turun.
Mudah. Mudah. Mudah.
Kau ikuti aku keluar dan Aku akan mematahkan tanganmu yang lain.
Dr Park, kau orang baik
dan aku tidak akan memukulmu kecuali jika kau keluar dari kamar ini
Sebelum aku pergi.
Mereka mengawasi rumah saya.
Mereka tidak main-main.
Nah,dengarkan, Anda bisa tinggal di sini selama kau bisa mengerti untuk ditemani.
Apakah kau punya rencana?
Aku akan masuk ke gereja itu dan menemukan catatan mereka.
Oh, Megan, aku tidak berpikir kau akan melakukan itu.
Aku merasa baik-baik saja. Aku hanya perlu tidur siang.
Mungkin Thorazine itu,tapi aku masih bisa memberitahu apa yang nyata.
Gambar-gambar di dinding itu nyata.
Tidakkah kau berpikir polisi akan melihat ke dalam gereja
Sekarang bisa menyimpulkan hubungannya?
Siapa yang tahu?
Mereka telah menemukan cara untuk merusak setiap aspek lain dari penyelidikan ini.
Mungkin mereka merencanakan untuk memberikan
pada pastor menyeramkan sialan itu kunci ke kota.
Aku terdengar seperti orang gila.
Tidak, Kau hanya perlu untuk mendapatkan sedikit tidur.
Richard?
- Kau bangun.
Richard.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mengapa tidak kau katakan padaku kau mengenal para korban?
Karena ...
maka kau akan tahu aku membunuh mereka.
Oh, kau terjaga.
Aku berharap tidak memukulmu terlalu keras.
Kau tahu, aku mencintaimu, Megan.
Aku benar-benar. Tapi jangan khawatir. Kau bukan tipe saya.
pengakuan aman dengan saya.
Yang pertama, Carla,
baik, aku melakukan itu karena -
Aku tak tahu mengapa aku melakukannya, sebenarnya. aku coba mengira ngira sebab aku melakukannya.
Tapi aku bahkan tidak menyadari telah membawanya ke Churchville.
Bukankah itu ironis?
Kau tahu, waktu aku pertama kali bertemu denganmu...
KAU bercerita tentang obsesimu dengan inisial.
Yah, aku hanya mencoba membantu Anda mendapatkan pekerjaan Anda kembali,
Kau tahu, hanya mencoba untuk membuatmu benar. Tidakkah kau melihatnya?
Aku hanya berpikir dengan caramu dan aku berusaha dekat satu sama lain.
Ya.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya kau teman saya, Megan. Kehilanganmu adalah hal yang mengerikan.
Tetap tenang. Kita hanya akan pergi beberapa blok.
Baiklah, disana disana. Di sana disana, cinta saya.
Sekarang aku akan membuatmu tertidur.
Kau akan merasa seperti jatuh sedikit.
dan kemudian kau akan melayang di bawah Genesee.
Bukankah itu terdengar menyenangkan?
Kau jalang.
(Tembakan)
Tolong saya.Aku tak tahu di mana aku berada.
Dimana dia?
Dia dalam delusi kekerasan, resisten terhadap pengobatan.
Dia berusaha untuk berjuang keluar lagi.
Ini semua salahku.
penyakit nya bukan salah siapa-siapa.
Aku berharap aku bisa berbicara dengannya.
Dia tidak mampu berkomunikasi.
Dia sedang dalam perawatan obat2an keras.
Kami harus menempatkannya di ruang yang tenang.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Megan.
Keluar. Tolong kami.
Setiap hari aku di sini
adalah hari dia di luar sana.
Tujuan saya yang hanya tersisa
adalah untuk keluar.
Yang mati telah memberi saya jawaban mereka.
Dan orang mati tidak akan membiarkan saya melupakan mereka.
Aku akan keluar.
Dan aku akan membunuhnya.