Reesa dari Manhattan, Anda sedang "mengudara".
Aku punya banyak pacar. Banyak.
Tapi lebih banyak kencan buta daripada....
kencan sesungguhnya. Tahu mengapa?
- Aku dengar, silahkan.
Aku cari cinta sejati....
Aku pingin cinta sejati, seperti yg kau bicarakan.
Sesuatu yg membuatmu merasa begitu bingung........
Membuatmu sesak dan susah makan.
Aku sedang menunggu Pangeran Tampan yang........
melamarku., membasuh kaki ku,
- Membuatku melayang, dan mencium.....
Tahan dulu, Reesa.
Pertama, Kupikir cinta tidak boleh.....
membuatmu lupa makan.........
atau lupa nafas.
Cinta harusnya membuatmu kenyang.
Ehm.., maksudku aku pingin seperti cerita cinta dongeng.
Pingin kesenangan, romantis,
Tahu kan?
Yeah. Pangeran Tampan ini.....
ternyata hanya impianmu.
Dia cuman mampir beberapa malam di pondokmu,
tapi kemudian anda menyadari, bahwa dia tidak ada.
Betul juga Dr Lloyd, tapi yg kumaksudkan
Aku pingin cinta sejati seperti itu........
- dan bara dalam bercinta.
Anda pingin bara dalam cinta.
Aku paham. Anda tahu hal yg lebih menonjol........
daripada, Pangeran Tampanmu?
Saudaranya, Pangeran Nafsu.
Reesa, jika pingin serius tentang........
Cinta sejati di kota ini.
Akan ku beritahu, "kerasnya" percintaan itu.
- Uh-oh.
Kencan2 mu selama ini........
cuman membuang waktu saja, Anda tak bisa........
mencari pasangan sejati jika Anda tidak tahu.....
seperti apa yg sesungguhnya anda cari.
Anda cuman mencoba-coba, betul kan?
Berharap ada seseorang yg cocok denganmu
saat anda ingin pasangan
seperti yg anda inginkan. Setiap orang bisa jatuh cinta,
tapi anda menginginkan seorang pria yg punya..........
sikap dewasa dalam percintaan.
Jangan cari "boyfriend/pacar".........
tpi carilah "manfriend/pasangan".
Sebetulnya aku tak terlalu berharap tipe macam itu.
Tahan dulu, Reesa.
Dengar apa yg dia lakukan, para pemirsa?
Reesa sedang mencari kesempatan kedua.
Kenapa harus seperti itu? Maksudku,
dalam hati kita berharap pasangan yg pas,
jadi kenapa kita harus pasrah?
Silahkan baca di bab.........
di bukuku yg baru, "Real Love",
yg rilis hari Rabu ini.
Akhirnya kusadari jika anda tidak.....
mencari cinta sejati,
anda akan kecewa seumur hidup.
Tapi bagaimana saya tahu tentang cinta sejati (R.E.A.L) itu?
silahkan di eja. R: apa dia Responsible? (tanggungjawab)
E: Apa dia Equal? (cocok)
- A: Apa dia Adult? (kepribadian) - Apa kau buta?
- dan yg terpenting, L: apa dia Loving? (mencintai)
Keputusan yg konyol.
- Punya kencan yg seperti itu? - Belum.
Jadi jangan memutuskan dulu, Reesa. Kau nanti pasti senang.
Oh, Dr Lloyd, anda menyelamatkan hidupku.
Makasih.
Sama-sama. Baiklah, telpon selanjutnya.........
- Patrick. mari. - Kemana dia pergi?
mungkin, dia cari makanan untukmu.......
Lain kali jangan asal ngomong
- Jalan, jalan - jika ada waktu yg lain.
Showtunes. (sebutan utk acara Radio)
Showtunes.
- Lagi-lagi showtunes. - Aku senang showtunes.
- Kliatan jelas. Menyedihkan. - Oh, ini dia Dr. Cinta.
- Aku benci dia. - Pacarku senang acara ini.
- Pacarku juga. - Pacarmu... yg mana?
Maksudku Ibuku.
- Gak jelas kamu. - Kau jahat.
Telpon selanjutnya.
Sofia dari Astoria, anda sedang "mengudara".
- Hai, hai, sudah masuk?
Yeah. Yeah, sudah. Silahkan.
Aku akan menikah minggu2 ini.........
tapi aku ingin pendapat yg kedua
- Kedua, ketiga, keempat? - Maksudnya?
Bukannya kamu yg menelpon acara ini?
betul, aku coba test online milikmu tentang
"compatibility" (kecocokan) dan skorku 12.
OK. test itu bisa buat prediksi....
hubungan jangka panjang, pemirsa.
- Anda benar mengingat.....
Sofia?
... hati-hati
43% pernikahan berakhir perceraian.
Dengar? kau tak ingin seperti itu.
Berapa lama anda kenal calonmu ini?
sekitar 5 bulan, tp dia ........
benar2 baik dan.......
Tapi....5 bulan?
Sofia, apa anda takut sendirian?
- Kurasa iya, mungkin, yeah.
'Tahu tidak hal yg paling menakutkan.......
daripada hidup sendiri? tau yg lebih buruk?
Kesepian bersama pasangan yg salah.....
selama hidupmu. Mengerti?
Sudah banyak kasus seperti ini.
Jadi, maksudmu aku harus membatalkan pernikahan kami?
Kita kehabisan waktu, pemirsa.....
tapi anda tahu, dalam hati,
anda tahu apa yg harus dilakukan. Terima kasih.
Semoga sukses.
Tok-tok.
- Mm, siapa itu?
Ini produsermu.
- Mm, aku tak butuh. - Bacalah....
- Oh, betulkah?
Baca saja.
Tidak, aku terlalu bingung. kau bacakan.
'Dr. Cinta.......
Buku pertama dari penyiar radio lokal.......
penuh sensasi Dr Emma Lloyd, berjudul "Real Love,"
membuat Dr. Lloyd sebagai........
khoja dari romantika modern.
- Sebagai apa? mereka panggil apa aku?
Khoja...
Aku tak tahu artinya. Bahkan mengejanya jg tak tahu.
- K-H... - bahasa mana khoja itu?
...O...
Terlalu berlebihan.
- OK. - Untuk majalah yg terkenal.....
mengulas tentang buku panduan cinta .....
menulis kata seperti 'khoja',
'dari bhs Turki 'hoca':
A, panggilan kehormatan untuk guru.
- B, a pria bijak.' - atau wanita.
Oh. atau 'C, sekte....
kuno pembunuh.....Hm.
- aku ambil yg A, guru. - aku tak tahu.
tentang sekte itu, akan kuingat hal itu.
- aku suka New York Magazine. - Jenius.
- haruskah kutulis surat terima kasih?
kirim saja sekeranjang buah.
Mm. Aku suka buah.
Yeah, ehm...sepertinya aku tahu..
kenapa aku menikahimu khoja-ku.
Belum selesai.
Kita belum selesai baca review ini...
- Ah. - OK.
OK. baca lagi.
'Dr Lloyd menganalisa cinta...
dari semua segi dg penuh wawasan....
- dan juga Trenchant (sangat tajam/detail).
Trenchant. apa maksudnya?
Sepertinya kata2 lucu........
untuk "bualan"? Trenchant?
- Langsung dan menghujam. - tunggu dulu, pintar.....
Apa? aku pernah lihat di film Jeopardy.
Kenapa tak langsung saja menulis,
"baca buku ini, kacaulah hidupmu..."
Baca saja halaman olahraga...
'"bakatnya" bisa memberikan....
banyak kelebihan dalam mengobservasi........
hingga kedalam perasaan manusia yg dalam.
- Whoa. Trobel, arah jam 1.
"Dr Lyod ibarat sop ayam bagi perasaan kita."
Oh, yg benar saja.....
- Hey. Hey, Sofia. Sof. - Uh-oh. Lihatlah..
Aku baca ttg Dr. cinta yg bisa membantumu....
menusukkan pisau ke "hati" ku.
- Benda yg sangat tajam/trenchant. - Jangan sekarang,
- aku mau pergi ke suatu tempat.
Kami antar kau.
Hey, teman2. Stop truk ini.
Sof, ayoolah...
Kau tak pernah balas semau pesanku.
- Ehmm, aku lagi sibuk. - Sofia, beri dia kesempatan.
Bicaralah sama dia, Sof.
Oh, jangan pergi, Sof. kemari. Sofia.
Keluarlah kemari biar kita bisa bicara.
Bukan anda pak.... Turunkan tanganmu.
- Kami pemadam kebakaran. Tidak menangkap orang.
Kami "menurunkan" anda.
Sof. Aku tak akan pergi sampai kamu kembali.
Aku tak mengerti.....
baru saja kita rencana menikah,
cari nama buat anak-anak kita,
lalu, gara2 orang sialan.......
- Dia doctor. - dokter apa, Sof?
apa? bicara dg ku.
Patrick, kita putus.
maaf.
OK? selesai.
Aku harus pergi.
OK.., show sudah selesai Silahkan....
jalan. Liat apa kau?
Aku bertemu orang yg kusuka, tapi semua...
temanku bilang, dia tidak cocok denganku...
- Bilang apa mereka? - Kami tak punya persamaan.
Kecuali sex.
Aku bahkan tidak menghiraukan...
pria2 yg menyukaiku.
- Karena... - Keadaan?
Semacam itu.
- Ini dia Patrick. - Oh, Patrick.
- Patrick... - Diam. Biarkan dia sendiri.
Tidak kah kau lihat, dia lagi patah hati?
Bagaimana dia bisa makan saat wanita....
yg dia cintai meninggalkannya...
tanpa penjelasan apapun.......
dan bahkan mungkin, saat ini dia
sedang bersama yg lain.
- Selamat malam semuanya.
masak iya..?
- Hey. - Sebentar.
Aku sedang memberi Ann Coulter...
tiket pesawat menuju Michael Moore.
Ajay, ayolah.....
Hacking mu sudah diluar batas.
- kau bisa mendapat kesulitan yg "serius".
Terlambat. Selamat tinggal Mr Moore.
Mau lihat file rencana pernikahan Dr. Cinta..?
Siapat yg mau menikah dg orang seperti dia...
- Siapapun yg KITA mau... - apa maksudmu?
Cek ini.
- Siapa ini? - Ini dia.
- Dr. Cinta?
Aku bahkan punya akta kelahirannya.
- Oh, aku tak tahu tentang ini, Ajay.
Kau ini omong apa?
selama ini yg kau lakukan cuman menggerutu....
mau curhat kepada dia........
atau mau dia tahu perasaanmu atau mau menservis mobilnya.
OK, pertama, aku tak pernah bilang, "servis mobil."
akan beda jadinya jika kau bertindak,
aku juga ikut senang kalau kamu melupakan ini semua.
tunggu, whoa.
Mungkin memberitahunya tentang perasaanku....
dan mengubah filenya, bisa membuatku...
kau tahu, penting buat pertumbuhanku....
apapun itu. bagaimana menurutmu?
apa aku ini aku guru spiritualmu? kupikir.....
kau ini mau "sedikit" balas dendam.
- Ayo, lakukan. - Baiklah.
Oh....
Kau sudah menikah.
Aku menikah.
- aku sudah Apa? - Sudah menikah.
- Menurut siapa? - Menurut "apa"...
- Pemerintahan New York. - Mustahil.
- Aku belum pernah menikah.
Pasti Emma Lloyd yg lain.
Emmaline Willing Lloyd?
Nama depanmu Emmaline?
Banyak hal yg belum anda tahu tentang dia.
- Bagaimana kami meralatnya?
Surat Pembatalan. Isi yg lengkap.
Tanda tangan notaris. Bawa kembali kemari.
- Tak bisa kupercaya
Kau butuh tanda tangan suamimu.
- Tunangan. - Suami.
- Aku belum punya suami.
Lalu siapa Patrick Thomas Sullivan...?
- Dari Astoria, New York? - Siapa dia?
- Aku tak tahu. - Suamimu....
Ini alamatnya.
- Astoria? - Queens.
Aku kenal pengacara yg bisa membereskan masalah ini.
- Kupikir tak perlu.
Perlu. Aku ada buku yg harus diterbitkan.
Bukumu, jadi kupikir perlu.
- Kau tak berpikir kalau aku pernah menikah kan?.
Bukan, bukan itu.
Cuman waktunya tak tepat.
- Aku tahu.
Aku sudah buat 70,000 copy....
surat pemberitahuan.....
ttg penulis baru yg kita banggakan....
pengganti Maya Angelou yg keluar...
karena plagiator.... siapa?
...Maya Angelou. - Aku lupa ttg dia.
Aku tidak. Berita utama "Dr. Cinta: penganut poligami"
- menyilaukan mataku. - Pegang ini.
Yg paling penting, Bollenbecker mengambil alih.
Mereka belum memberikan pengumuman penerbit mana....
yg bekerjasama dg mereka.
Jadi penulis motivator.......
yg sepertinya tdk bisa memotivasi dirinya sendiri.....
tentang pernikahan,
buku Abdington bisa menjadi buku sejarah.
Aku paham. Percayalah.
Aku akan membereskannya.
Semuanya akan beres........
Oh, tidak, sayang. Coklat.
- Kau tak perlu ini.
Kau benar, salah waktu....
- Silahkan pergi. - Taxi. Bye, sweetie.
Hello?
Hello? Permisi?
Anda bukan Patrick Sullivan, kan?
- emang anda? Bukan. - Ada yg bisa kubantu?
- Kumohon. apa ini 230133rd Street?
Ya betul.
Aku sedang mencari orang yg tinggal disini.......
namanya, Patrick Sullivan.
Patrick.
Terus, wanita tinggi, terus jalan.
Permisi?
Permisi pak...
Hello.
Hey. Hey, maaf...
Gak pa-pa kok, bisakah...
kau beritahu dimana Patrick Sullivan?
- Jangan biarkan wanita itu pergi.
Beratnya 500 pounds.
- Dia akan membuatmu K.O....
dengan wajan.
- Patrick? - Yeah. Ah.
Kau pasti tak percaya. Wanita perusak rumah tangga...
dari stasiun radio itu sedang berjalan kemari.
- Aku percaya. - Ada yg bisa kubantu?
- Apa yg dia lakukan?
Mencari Patrick Sullivan.
- Katanya mungkin dia disini. - Sebelah sana.
- Dia melihat kemari. - mau minum apa?
- Apapun yg dia mau. - Akan kubawa kesana.
Dia kemari.
- Dia copot jasnya. - Apa kabar?
Dia bahkan melihatku. Dia kemari.
Dia menuju kearahku. apa maunya?
Patrick Sullivan?
Sulit sekali mencarimu.
- Aku Emma Lloyd.
Kupikir aku mengenalmu.
Hey,kapurku jatuh..
Aku Patrick Sullivan.
- ini temanku, Larry Berlson.
Oh. Mr Sullivan. Mr Berlson.
Apa kabar?
Aku ada keperluan yg penting.
- Kita semua. - ini minumnya.
- Punyaku? - Interupsi sebentar?
- Silahkan main... - Bukan maksudku...
- Gak bisa? - Bisa.
Silahkan coba. pojok sana.
- Bukan itu Mr. Sullivan. Aku kemari untuk...
Kau tak main? Tidak minum?
Apa kupesankan herbal teh?
9 di pojok.
Kita butuh satu game lagi.
Mr Sullivan. ada semacam kesalahan....
- yg bisa membuat hidupku berantakan.
Aku ikut sedih mendengarnya.
- Itu bukan kesalahanmu.
Giliranmu main.
Um, OK. ehm, gimana menjelaskan yah?
Begini, aku mau menikah.
Jelek sekali.
Selamat atas pernikahannya.
Ada calon pengantin disini.
Terima kasih. Tidak perlu seperti itu
Penting sekali. Akan kubuat toast. Tunggu sebentar....
- Aku mengenalmu... - Maksudnya?
Yeah, yeah. "Real Love" dengan Dr Emma Lloyd.
- Anda penyiar radio itu.
Yes, betul. Itu aku.
- Pernah masuk TV?
Belum, tapi buku karanganku akan terbit.
- Aku senang TV.
Pacarku tak pernah melewatkan siaranmu.
Oh, apa membantu dalam hubungan kalian?
Oh, kau tak akan mengerti.
Benar2 merubah hidup kami.
- Oh, benarkah? senang sekali mendengarnya.
Yeah. Tony. ini dia..
- Buat sang pengantin dan berubahnya hidup.
Toast....
Mr Sullivan, aku tadi bilang,
ehm..aku mau menikah.
Hati-hati. 40 persen....
Pernikahan berakhir perceraian.
Benar sekali. makanya...
Penting sekali mencari pasangan yg pas.
- Benar sekali.
Untuk itulah, tunanganku,
Richard, dan aku...
butuh lisensi dari New York...
- Richard temanmu? Bukan dia.
jadi, suatu hari kami,
- pergi ke kantor pemerintah..... - buat Emma dan Richie.
Richard.
- Dan aku tak mau lagi. - Hey, betul juga.
jangan sampai Richie lihat...
Kamu mabuk2an sebelum hari pernikahan...
Tony. pesan herbal teh.
Herbal tea, OK....
Lucu sekali Mr Sullivan.
- Ku beri tahu, aku tidak akan mabuk.
Betulkah?
Betul. Ayahku mengajari suatu trik.....
buat minum2an keras.
Cukup mengucapkan.......
nama-nama Presiden secara urut.
- Dengan keras? - Urut kedepan atau kebelakang?
Lihat dan pelajari, tuan-tuan.
Untuk Washington, Adams, Jefferson.
Madison dan Monroe.
- Carter. - Carter.
- Reagan. - Reagan.
- Bush. - Bush.
Apa gak sebaikya kami antar anda pulang?
- Mungkin tunanganmu mulai khawatir. - Oh. Betul juga.
Untuk itulah maksudku datang kemari.
- OK. - Ya, Mr Sullivan,
- Sepertinya kita sudah menikah. - Coba ulangi?
Kita....sudah menikah.
- Kupikir anda akan menikah dengan Richie.
Tepat.
- Aku disini. - Ya.
oh yah, sepertinya kita, maksudku kita,
adalah korban dari kesalahan...
komputer, sepertinya dan sebagainya.
Aku tak tahu, membuat kita telah menikah.
- Korban? - Mm-hm. Betul. Korban.
- Oh, boy.
jadi, jika bisa, em.. tolong kamu......
...tanda-tangan di kertas ini aku akan.....
Ow.
Washington, Madison, Adamson...
- Apa kamu seorang pemadam? - Benar sekali.
Aku selalu menyukai kalian.
Sudah mabuk rupanya.
Sori.....
Oh. Ouch.
Hello? Oh, no.
Oh, no. Oh, no.
Oh, Ya Tuhan.
Oh, Ya Tuhan....
Oh.
Oh, Ya Tuhan.
Oh.
Permisi.
- Selamat pagi, Dr Lloyd. - Selamat pagi. Tunggu....
- Sepertinya malam yg kacau. - Oh, yeah.
Permisi.
- Oh,ya ampun... - Aku butuh pakaian darurat.
- Apa? - Pakaian darurat.
Pakaian khusus keadaan darurat.
Richard telpon 6 kali.
Terakhir malah menunggu.
Seperti dia putus asa. Khawatir masalah Bollenbeckers?
- Bisa hubungi dia? - Via telpon?
- Kenapa tanya? - Kelihatannya lucu.
- Pakaiannya? - Sudah kupakai.
- Aku ada kencan. - Oh.
Ukuranmu lain sama dg ukuranku kan?
- Richard. Aspirin. Kopi. - Oh, ayahmu...
- Sekarang.
Angkat. Richard, Line satu.
Richard, sayang. Sori gak telpon.
Kemarin aku di kota Queens jadi aku menginap dirumah....
Ayah dan langsung ke toko gaun pengantin.
- Kenapa kamu gak telpon?
Ayahmu bawakan ini pagi ini.....
- gaun milik ibumu. - Ayah kemari....
- sambil bawa gaun milik ibu. - Dan ayahmu ada disini.
- Dia sudah tau. - Bagaimana Sullivan?
- Bagus sekali. - Emma?
- Ya. Aku ketemu Sullivan. - Kopi, Wilder?
- Boleh. - Aspirin?
- Berkas-berkas selesai. - Selamat....
Ketinggalan.
- Tau dimana saringan kopi? - Aku bukan pegawai sini.
Aku tahu berkasnya harus ditanda-tangani notaris.
Bisa terima telpon itu?
- Bisa. - Jangan khawatir.
Kamu sama sekali tidak perlu
Khawatir mengenai masalah ini...
Emma, suamimu pingin bicara.
- Siapa? - Patrick Sullivan?
- ... tidak kamu bawa? - Sayang, bisakah, em?
tunggu sebentar?
Hello? Hello?
- Ah. Mr Sullivan? - Hey.
Aku langsung saja yah... barangku ketinggalan.......
dokumen yg sangat penting dirumahmu....
- Richard. Telpon. - Uh, bisa tunggu sebentar....
- Sebentar saja, jangan ditutup. - Yeah.
Richard, sayang,
Maaf membuatmu menunggu.
- Ada apa?
Akan kujelaskan di tempat kue pernikahan kita.
- Aku yg tidak bisa. Ketemu malam saja.
Tapi janji yah?..baiklah.
Suami. Handphone.
Oh. Mr Sullivan? Mr Sullivan.
- Ini Wilder. - Mr Sullivan? Hello?
- Ayahmu, line 2.
Pergi dulu, sampai jumpa lagi.
- Tidak menunggu kopi?
Gak sempet...
Apa maksud cengiranmu, Wilder.
Aku hanya senang melihatmu senang.....
Apa sepertinya aku lagi senang?
Tunggu.
Ayah kemari hanya ingin mengantarkan gaun ibu?
Sebenarnya, aku pingin....
mengajakmu ke restoran Bemelmans...
- makan banana split seperti kita dulu.
Bemelmans sudah tutup lama sekali.
Ah, selalu saja waktuku tidak pas.
Jangan buat suami mu menunggu.
- Tidak seperti dugaanmu. - Aku tahu.
Mr Sullivan?
Terima kasih mau telpon lagi.
- Permisi? - apa maumu?
- Di tunggu supir dibawah. Sudah telat.
Mr Sullivan.
- Ya. - Ya, soal kemarin malam.
- Yeah. - Apa yg terjadi?
akan kuberitahu.....
semalam betul-betul meriah...
- Spertinya bukan karakter ku. - Itu bukan bagian terpenting.
- Apa maksudmu? - Aku disini.
Dimana? Hey, gak kedengaran, hallo?
Bisa dengar sekarang? Dengar, lupakan semalam.
Sekarang aku ingin berkas-berkas miliku
kau tanda-tangani sekarang.
- Ini sudah semua.
Sudah? Thanks. Tepat waktu.
- Kopi? - Thanks.
- Aku kenal notaris gak jauh dari sini.
Sekarang?
Ketemu notaris butuh waktu 3 bulan buatku..
- Sepertinya penting. - Tes kue pernikahan.
- Penting bukan?
Cuman kue jamuan pernikahan,
Buatan Marilyn Hirschfield, sangat terkenal.
- Sulit sekali buat appointmen dengannya
Aku senang kue.
- Apa yg kau lakukan? Hey. - Geser dikit.
- Kue yg fantastis.
Shh. Please, Tenang.
- Boleh minta sepotong lagi kue meacam ini?
Anda sudah makan "butter cream".
Buat tunanganku.. Dia penggila....
kue butter cream.
- Tidak. - Punya susu lagi?
- Punya.
Setelah ini, kita ke notaris kan?
- Yeah, tentu saja. Berapa harganya ini semua?
Gratis pak.
Bullshit. Gratis....
- ini pak... - Ini susunya.
- mau nyoba minum? - Tidak, terima kasih.
Ya ampun. Kuenya jatuh.
Aku pinjam sendok. Ah, gak jadi.
Bisa kuambil sendiri.
Ini kue "dark Belgian chocolate"...
dengan "vanilla mousse torte".
- Makasih. - Enak sekali.
Oh, Ya ampun. Kamu tahu, bila kue ini dicampur,
rasanya seperti "Ring Ding". Kau harus coba ini.
Tidak, tidak..gak usah.
Aku bukan anakmu. Tidak usah.
- Ah. Ah. - No.
- Mmm? - Ah?
- Mm. Lezat.. - It's super-duper.
Mm-hm. Um, bolehkah aku....
minta segelas susu lagi, please?
Susu buat pengantinku...
Antar susu kemari.
- Hey, darimana anda? - Germany.
Wow. anda pasti senang kue.
Yeah, anda harus coba ini, campur keduanya.
Hey, hey, bisa antar lagi
kue "Ring Ding" kemari?
Sayang, kurasa semua orang sudah pesan sendiri.
Tenang, sayang, akan kuambilkan. Jangan khawatir.
- Calonmu betul2 menarik...
Dia emang begitu.
Semangat, tak terduga.. Kamu tidak bisa...
menduga apa yg akan dia lakukan.
- Penuh kejutan.
Tapi itu yg menyenangkan bukan?
- Betul. - Pasti, Percayalah.
- Ini dia....
Dia mengingatkanku akan suamiku....
Saat pertama kali bertemu. Semua orang bilang...
kami pasangan yg tidak serasi,
tapi kami punya banyak kesenangan.
Dan tetap begitu selama 25 tahun.
Hey. apa yg kalian bicarakan?
- tentang pria dalam hidup kami.
Ah, boys.
- Lupakan saja. - Bagaimana kalian bertemu?
Oh, sayang, tolong ceritakan.
Kamu saja...
jangan, jangan..kamu saja..
Kamu lebih pandai bercerita.
- Please? - Baiklah.
- Pernah dengar gulat profesional?
Stop. kekanak2an.....
Oh, kekanak2an.....
Dulu, um, uh... jumpa darat...
- Oh?
Yeah, yeah, kami janji ketemuan.
Ya. Janjian. Tapi gak sendirian...
Ada dua pasang...
Di bar yg sama.
- Semuanya jadi kacau. - Menakutkan.
Siapa dulu yg bikin kacau?
- Susie dan Allen. - Susie dan Allen.
- Bagaimana dulu mereka bisa tahu?
Aku tak tahu. Ku rasa, Allen tak mengenali ku.
Oh Well, maksudku, ayolah.. lihat dia.
- Pria tadi pasti buta.
Melihatku susah di kencan pertama,
lalu, group band mulai memainkan musik.....
dan lagu favoritku..
Tiba2, dia datang kepadaku dan...
minta aku dansa dengannya, dan...aku mau.
- Lagu apa? - Lagu?
- Mm-hm? - Oh, iya, lagunya.....
- Oh. - # Over night scenes...
# Dinner and wine Saturday girls...
# I was never in love Never had the time...
- Honey, lagu "Every Woman in the World...."
Every Woman in the World.
# Laughing myself to sleep...
# Waking up lonely I needed someone to hold me...
# Oh, oh, oh...
# Girl, you're every woman in the world to me...
# You're my fantasy...
- # You're my reality
Cukup. Uh,ya itu tadi lagunya.
Tadi diluar dugaanku.
Baru kenalan 2 jam, kita sudah punya lagu.
Kita tak punya lagu. Berapa lama mengurus ini?
Emma Lloyd, Deepak Manaam Chaturvedi.
- Mr Manaam Chater... - Deep. Deep.
- Mr Deep. - Aku kenal anda.
Wanita yg mencari Patrick kelilingan.
Betul.
- Kubawakan oleh-oleh buatmu.
Oh, baik sekali.
Apa tidak nanti saja?
Lezat.
- Tapi bukan "Ring Ding". - Tuh kan?
Aku yakin anda akan senang sekali kalau minumannya segelas susu,
tapi aku harus pulang, ada pesta untuk peluncuran buku baruku.
- Jadi kalau tidak keberatan.......
Jangan memaksa. Aku notaris public...
- Aku mau beberapa test. - OK, I'm sorry.
Um, kira-kira berapa lama selesainya?
Cuman sedikit review kok.
Signatures... check.
Tanggal... check.
Dengan stempel dariku, semua akan selesai 10 menit lagi.
- Oh. - Satu jam.
Setahun.
Tergantung nanti. Siapa yang tahu?
Terserah, asal bisa cepat aku gak keberatan bayar lebih.
- Mau menyogok petugas negara?
Oh, konyol sekali. Aku terlambat
besok saja saya akan kirim kurir saya.
Jadi saya kira besok pasti selesai.
- Aku mau mengantarkan ke kantormu.
Oh, gak usah. Cukup kurirku saja.
Thank you, Mr Sullivan, untuk kerjasamanya.
Well, terima kasih buat thanks-nya.
Mrs. Sullivan.
- Setahun? - Patrick, aku gak ikut2an.....
Sudah cukup semua.
Harusnya kau malu.
- Dia orang yg baik.
Aku hanya ingin mencoba.......
teorinya sendiri, sebentar. Lalu nanti.....aku tak tahu.
- Aku mulai tertarik padanya.
Tidak boleh. Tidak boleh ada "perasaan", OK?
Kalian berdua tidak boleh,
jatuh hati,
apalagi sampai jatuh cinta, tidak boleh.
Tidak akan selama ada pengawasanku.
Pergi, sekarang. Kau dan Ajay sudah cukup buat masalahnya.
Pergi.
Dr Lloyd. Lewat sini...
Dr Lloyd? Lihat kamera.....
- Smile, please. - Cakep, thank you.
- Hai. - Kamera, please?
- Tanda tangan disini. - Lewat sini, please.
- Dimana Richard? - Disana.
Thanks.
- Hai. Oh. - Gak canggung kan?
- Gak, meriah sekali. Aku sampai kaget.
Tanda tangan disini.
OK.
- Banyak yg ingin kuceritakan. - Dimana berkasnya?
- Um, di notaris.
Bagus. Karl Bollenbecker datang kemari.
- Ini buat dia. - Oh?
Rencananya dia tidak datang, ternyata....
Petugas bilang dia disini. Bagus tidak itu?
Mengapa tidak bagus? Dia bahkan belum bertemu denganmu.
- Kau kliatan kacau. - Thanks.
- Kenapa kepalamu? - Oh. ditabrak burung.
Seekor merpati menabrak aku. Sudah ku obati.
- Emma? ingat Dr Benton?
Ingat, hai. Selamat datang, hai, Judy.
Tak lama kita berpisah, lalu... bang..
Aku liat postermu di bis.
Oh. Dari perjamuan kue pernikahan.
Aku merasa bodoh, aku pergi ke toko buku...
terus beli bukumu.
- Oh, tidak perlu seperti itu. - Lalu setelah kubaca........
observasimu dan klinik cintamu.......
- Apa itu bagus?
Aku yakin beberapa orang merasa terbantu,
tapi aku terkejut seorang "helpless..."
tentang cinta bisa memberikan konsultasi seperti itu.
- Aku? Helpless? - Ya, kau..
Sangat helpless, kuselesaikan dulu.
Lalu, suamiku, Karl, pulang dari....
kerja dan ditumpukan atas kertas kerjanya,
ada undangan kemari. Luar biasa kan?
Anda bilang Karl, maksud anda Karl...
Bollenbecker.
- Dunia ini kecil yah?
Ya....
Tipis. seperti kelereng. atau permen karet.
Jadi ku ajak Karl datang kemari.
- Cuman buku remaja. - Oh, bukan itu....
Karl bisa menjadi sangat "remaja" cuman saja....
dia tidak mau bertemu dengan orang...
- yg perusahaannya mau dilikuidasi oleh Karl.
Likuidasi?
- Siapa, Richard? - Ya, tapi bisa kita bicarakan ulang.
Setelah pesta ini, Kau dan Richard...
ikut kami makan malam.
Jika Karl liat calonmu,
Perusahaan "Abdington Books" akan aman, aku jamin.
Luar biasa, anda baik sekali,
tapi maaf, aku dan Richard punya rencana lain...
rencananya kami akan.....
Cuman ada satu tujuan buat kalian, Emma,
yaitu bawa tunanganmu ikut undangan makan malam kami.
Cari Richard. ditunggu oleh Karl.
Oh. Oh, oh, suamiku benci anda,
tapi anda "menyelamatkan" pernikahan kami. Boleh minta........
Boleh.
Um, siapa kira aku bisa seperti itu?
- Bisa.. - Richard.
Um... makasih.
Oh, hey, hey. Aku bawa berkasmu.
Richard. Sayang. Tolong ikuti aku, OK?
- Ingat Greta Bollenbecker? - Cake lady.
- Dunia ini sempit.
Kecil. Terus menyusut...
- Pasti gara2 "global warming".
Aku mau mengenalkan kalian.......
- ke suami ku. - Suaminya, Karl,
Karl Bollenbecker, akan melikuidasi perusahaan Richard,
penerbit milikmu dan dia pikir akan...
memecatmu,Richard, itu ceritanya.
- Tunggu, aku pemilik penerbitan?
Ya, dan kau tunanganku.
jadi, ikuti saja, konsentrasi.
Mengerti?
ini dia.
- Kau pasti si peracik kue. - Benar sekali.
- Ini Richard. - Busana santai?
Sebenarnya aku baru saja pulang dari latihan sepak bola.
- Kau main bola? - Benar, tapi aku bukan Lucas Podolski.
Podolski.
Well, tak ada yg bisa mengalahkan Podolski.
Aku pemilik team-nya dan dia luar biasa.......
ugal2an, tapi jenius.
Anda pemilik Bayern München club?
Kenapa tidak memasang Klose di pertahanan?
Dia sudah mulai tua.
- Itu yg kukatakan kepada pelatih bodoh itu.
Klinsmann? Suruh pergi saja.
- Kami setuju.
Permisi... namaku, Ow. Jesus.
- Kenapa? - Hand noogies/meremas tangan.
Kami saling "hand noogies".
Ini adikku, Carl.
Namamu juga Carl? Dunia ini sempit.
Ya, tipis. Mirip telur dadar... ya, adik kecilku,
adikku yg kecil tapi tidak "kecil".
Bukan. Besar. tua, tapi gak seberapa.
- Carl, aku sangat mencintainya...
Apa kabar, bro?
- Wine?
maaf, tiba2 haus rasanya.
- Carl? Carl? - Carl.
Ini Karl Bollenbecker, aku Greta, istrinya,
- kami sangat terkesan dg kakakmu.
Juga tunangannya yg luar biasa.......
yg sepertinya kenal semua....
pemain di Bundesliga.
- Tapi bukan Podolski. - bukan Podolski.
Jadi... aksenmu sangat English, tapi kakakmu.....
- Bisa pergi dg Emma?
Yes, kami akan... permisi.....
A hand noogie.
siapa pria itu yg pura-pura jadi aku?
- Bisa kujelaskan. - Dia pakai celana basah.
- Sullivan. sayang, kau mulai stress...
Tidak. Teruskan.
Tempo hari aku tidak dirumah ayah. aku bersama.......
Sullivan. maksudku "tidak bersama"
cuman aku di apartemennya, mabuk sepertinya....
buruk sekali. Aku jamin tidak terjadi apa-apa.
Selain itu, aku bingung, sampai dia muncul tadi pagi....
dengan berkas, pas kebetulan aku mau coba kue,
yg tidak kau antar, karena kesibukannmu.......
- Kembali sana ke Bollenbeckers.
Baiklah.
Disana, aku kenalan sama nyonya yg baik ini.
Dan dia pikir Sullivan adalah tunanganku.......
aku tak mungkin mengecewakannya...
karena nyonya yg baik itu....
adalah Ny.Bollenbecker,
- tadinya aku tak mengenalnya. - Kenal sekarang.
Iya sekarang. Lalu aku sadari...
aku harus membiarkan semuanya berlanjut.
sampai akhirnya semua orang,
tertarik kepada sullivan,
terutama Mrs Bollenbecker ketika dia bernyanyi.
- Dia penyanyi? - Bukan, dia pemadam.
- Sayang, apa kau pingin itu semua?
Ya..yah... apa yg dia lakukan disini?
Mengirim berkas dari notaris.
tiba2, ketemu Mrs Bollenbecker.
Aku Emma Lloyd, jadi dia tunanganku.
- Dan aku adik kecil Carl.
Oh, Richard, aku minta maaf.
tapi, uh, oh, lihat. kue "Mini-cupcakes".
Dengar, Emma. aku cuman mengerti........
separuh dari ceritamu...
tapi sepertinya gampang diselesaikan.
Jadi sebelum kau hancurkan sisa-sisa.......
reputasiku, aku akan kesana.......
Jangan, jangan, kau tak bisa kesana.
Mereka akan menghancurkanmu.
- Apa? - bukan kau, Abdington Books.
Hancurkan. bukan, likuidasi, maksudku.
Ya, memotongnya kecil-kecil,
menjual semuanya, semua orang harus pergi.
Itulah kenapa Karl rencananya tidak datang.
- Tapi dia datang. - karena bujukan Mrs B.......
Mrs. B membuat Karl datang mengenalkannya dengan "kau" .
Oh, lihat. Sepertinya Karl mulai suka kepadamu.
Oh, baiklah, aku... biar kupikir sebentar.
Karl itu pemegang saham, butuh waktu tahunan.....
bisa menyelamatkan perusahaanku,
Jadi sebaiknya kita lanjutkan "drama" kita .
Berapa menit lagi.
Juga makan malam. Malam ini. Mrs B yang punya.....
ide, biar Karl bisa mengenalmu lebih dekat.
- Dia sudah pergi. - Karl?
- Bukan, Sullivan. Dia pergi. - Tapi makan malam-nya?
- Kejar dia. - Oh, uh...
- Apa Sullivan tidak ada disini? - Aku tak tahu dia pake baju apa.
Jangan bercanda, Marcy.
- Carilah "permata didalam hati". - Kau sudah baca buku-ku?
Mr Sullivan, ini Emma Lloyd.
Tolong dengarkan.
Seluruh karirku, juga pernikahanku dg...
Richard, sangat tergantung kepadamu.....
Jadi, tolong... aku membutuhkanmu.... nanti malam.
- Hello? - Bilang 'yes' jika Sullivan hadir,
- Bilang 'Oh, my God' jika tidak. - Oh, my God.
- Tidak usah diulangi.
- Kau tertabrak taksi? - Bagus, sandiwara yg bagus.
Rumah sakit mana? aku akan...
pergi kesana. Dia ditabrak taksi.
- Siapa yg tertabrak... - Apa itu Sullivan?
Oh. Cuman kakimu saja? kau baik2 saja kan?
Oh.
Carl, dia tertabrak taksi.. tapi cuman kakinya saja yg kena.
- Carl agak ceroboh.
Minum coklat banyak2... Bye-bye, sayang.
Richard, aku mulai berpikir seorang pria...
yg membiarkan tunangannya menunggu tanpa penjelasan.....
adalah pria yg tidak baik.
Tapi, tidak masalah. Please, silahkan duduk.
Karl, Aku tahu makan malam ini penting sekali buatku.......
bersama Bollenbecker Group,
tapi aku ada masalah keluarga.
Darimana aku berasal, jadi Keluarga adalah utama.
terus aku memutuskan untuk mengundang kalian ke pesta kami.
- Pasti menyenangkan. - Untuk keluarga.
Toast.....
Kau cantik sekali.
Kustmo yg bagus upanayanam.....
- Ada apa dg bule2 itu?
Ikut pesta.
- Termasuk dia? - Bukan, dia bersamaku.
Selamat datang, Emma.
Ayo naik.
Oh, aku mencintai suamiku cuman dia kalau tidur ngorok,
semakin lama semakin keras........
Suamiku ngorok terus.
Jadi kutampar dia.
- Tampar. - Cantik sekali.
- Kenapa ya mereka ngorok?
Cek mehndi (tato) kalian, ada pesan tersembunyi disitu.
Bagian dari tradisi. Saat pernikahan sudah selesai,
pengantin pria akan mencari bagian tubuh pengantinnya......
mencari sandi-sandi tadi.
Ah. nakal sekali.
- Apa aku sudah bilang terima kasih?
Sudah, terima kasih kembali.
Kau bukan pria yg seperti kubayangkan, Patrick.
Makasih, Dr Lloyd.
Gak bisa. aku harus pergi.
Wilder? Ini aku. Bisa jemput aku?
- Hey. - Hey. Punya bir?
- Kau ganten sekali tadi. - Thanks.
Kau harus bilang padanya, man. Gadis2 suka sekali kejujuran.
Baiklah, selamat malam.
Oh, um, terus terang, Wilder.
apa yg aku lakukan? berkelilingan di..
kota Queens tengah malam,
Mampir di bar milik orang India dua minggu........
sebelum pernikahanku bersama pria lain....
- yang secara "teknis" adalah suamiku?
Aku tak tahu, Em.
- Tambah lagi? - Mm, yeah.
- Aku pake telur lebih banyak. - Thank you, Daddy.
- Aku bayangkan ibu ada disini. - Yeah, aku juga.
Dia pasti tahu apa yg harus kau lakukan,
pastinya?
Tapi ayah juga baik sekali.
- Masih mau bikin sarapan buatku.
Ada yg lain....
Aroma yg dia buat, mengundang selera.
Untukku mana?
- Um, no. Uh, Lauren, ini Emma.
Emma.
- Ya ampuun.. - Hai.
Ibu suka padamu. Dia selalu mendengar.....
siaranmu, cuman aku gak punya radio.
aku jadi ingat, dimana mall dekat sini?
supermarket mungkin?
Oh, toko langganan kami "Toys R".
Mungkin mereka ada barang yg kau maksud.
Senang bertemu denganmu, Wilder, menyenangkan sekali.
Um, Permisi sebentar.
- Ada masalah denganmu?
Tidak ada.
Cuman aku agak telat dan aku harus bertemu Richard, jadi...
- Jangan ambil kesimpulan yg ceroboh. - Tidak.
Makasih sarapannya ayah..
Sori gak sempat merasakan aroma yang lain.
Kau tidak mengerti sedikitpun.
Tahu kok, seperti seseorang yg tidak pernah berubah,
serta, sopirku datang.
Dengar, kau benar2 salah kali ini, Emma. Salah.
Goodbye, Wilder.
Bye, sayang.
Ayah selalu mencintaimu.
Warna putih "golf tee" sepertinya keren,
tapi, aku rasa, sudah terlalu umum.
Beda dengan warna yg ini.......
Putih "picket fence", lebih kalem,
cuman membosankan.
Putih "Navajo" lebih tebal,
tapi gak cocok dg warna kulitmu.
Aku tak mengerti... kupikir semuanya sama.
- Dari segi yg mana? - Dari segi "Putih".
Betul, tapi beda, benar-benar beda.
Kenapa kamu gak bertanya tentang semalam?
Asumsi-ku, semuanya lancar saja.
Bollenbecker Group memperbaharui kontrak...
denganku selama 5 tahun, makasih.
Sekarang, kita harus mengembalikan berkas yang.....
sudah selesai dan kita bisa menikah.
Um, sepertinya...
Berkasnya tidak ada padaku.
- Ada apa, Em? - Aku tak tahu.
Sullivan sudah menaruhnya di buku baru. Kurasa.....
antara makan-malam dg "upanayanam".
Upacara tradisional India, jangan tanya dulu, terus aku lupa.
- Sebetulnya sudah ditanganku. - Tak perlu merisaukan itu.
- Aku bukan orang yg ceroboh. - Gak pa-pa.
Akan kubereskan semua masalah kita.......
semuanya.
Bohong tetap saja kebohongan.
Walaupun disembunyikan dibalik kebenaran,
Tapi orang yg jeli, akan bisa melihat dengan jelas.
Jadi harus kubilang padanya kenyataannya...
Maksudku, "warna" apapun "cream-coloured",
"ivory-hued", "matte-finished", kebenaran...
akan berpengaruh pada pondasi hubungan kalian.
- Anda akan segera menikah kan?
Yep. Benar sekali.
Tunanganmu pasti pria yg paling beruntung.....
anda tahu bagaimana membuatnya selalu jujur.
Kami berdua merasa beruntung.
Adik Carl. Aku tak tahu kau bisa main.
Tak usah basa-basi, bisa kan?
Aku Richard.
- Richard Braxton, kau sudah mengenalku.
Patrick Sullivan, kau juga sudah mengenalku.
yg secara tak sengaja membuat kita menjadi keluarga.
Anda sudah berlaku gentle...
Beberapa hari ini.
Emma bilang anda "menjadi" aku dg baik.
- Ku hargai itu. - Kemarin menyenangkan sekali.
Aku langsung saja, aku minta berkas-berkas itu.......
- jadi kita akan berpisah kemudian.
Akan kuantarkan ke kantor.
- Jangan, hal macam itu tak akan terjadi. - Apa itu?
Emma dan aku punya jalan hidup sendiri dimana anda tidak termasuk didalamnya,
dan, aku ingin tetap seperti itu.
jadi aku mohon sebagai sesama pria.....
- Jangan menemui dia lagi, telpon, kirim surat.
Aku gak bisa bikin surat.
Sepertinya kau punya kenalan yg punya bakat dalan tehnologi.
- Apa maksudmu?
Semakin kupikir kesalahan data ini,
seperti kata Emma, nampaknya bukan sebuah kesalahan.
Kamu pasti orang yg tertantang akan tehnologi.
Atau mungkin kenalanmu.....
- yang mungkin bisa melakukan hal semacam ini..
Aku bukan orang seperti itu, bukan.
Kuputuskan untuk mencari tahu sendiri.
Ada yg salah dengannya.
Anda tahu, kau pernah mengalaminya. Kita semua pernah.
Sepertinya kacau sekali. Anda telah melalui.....
Teman, sebut saja ini kondisi yg "gila".
...dimana masalah terbesar yg anda punya adalah,
Anda sedang bermimpi. Bangunlah, teman, Apa tidak punya........
visi dimasa depan?
Apa dia pendiam? Tanya pada dirimu sendiri.
Pintar, sukses,cantik, semua wanita.....
tidak bisa hidup sendiri.
Apa anda pikir, ahli kimia.....
bisa menganalisa "friendship?".
Silahkan lihat pada kuis "compatibility"...
di buku-ku, bab 7.
- Anda akan mendapat pencerahan. - Makasih.
Terimakasih. telpon selanjutnya. Hai, anda sedang "mengudara".
Aku juga baca bukumu .
Anda bilang ini buku panduan?
- bukannya buku perang? - sama sekali bukan.
- Bagaimana bisa memandu kita? - Yah...itu...
Dengar, masalahnya.. aku belum menemukan.....
bab yg menjelasakan tentang memandu.
- Mungkin anda agak susah memahaminya.
Bukan itu, buku ini, tidak memandu anda bagaimana.......
cara mencari cinta sejati, atau bagaimana caranya........
mencintai orang lain.
Buku ini cuman berisi ada kesalahan apa
dengan orang yg anda cintai.
menurutku, sama sekali tidak membantu.
Mungkin karena andalah orang yg keliru terhadap...
orang yg menurut anda benar.
Apa anda mengenal aku sampai anda bisa berpendapat seperti itu?
- Aku tidak kenal anda. - Pasti anda tidak akan kenal.
Tidak akan. Karena anda sudah telpon di acara ini. Ada sedikit nasihat.......
Menyalahkan orang lain, kadang bisa membuat kita melihat masalah kita sendiri,
- Mengenali diri anda sendiri.
Aku sedang langsung melihat masalahku.
- Kalau begitu, jangan salah menilai orang.
Baiklah.
- Apa kau tutup telpon dari pemirsa?
Tidak, bukan aku yg menutup.
Hello? Hello? Uh, hello?
Sepertinya putus.
Pasti dari telpon selular, yg agak rusak.
Terimakasih pemirsa untuk mau menelpon...
kita akan jumpa lagi besok........
di acara "Real Love" bersama Dr Emma Lloyd.
Kau gila ya? Berani sekali kau datang ke..........
kantor dan bikin telpon urakan?
Aku lihat buku ini penuh dg bualan.....
- jadi kutelpon saja langsung.
Kulihat kau bawa buku tulisanku.
- Buakn. Aku curi dipestamu.
Mencurinya. Pantas saja.
Aku ikut kuis "compatibility" disini.
- Betulkah? Hasilnya? - Menurut kuis ini,
Gaya hidupku tak cocok bersanding dengan.....
orang aneh yg mau beli dan penulis buku aneh.......
- Seperti buku ini.
Surprise. Tes itu benar adanya.
Petugas pemadam kebakaran daerah New York.
Silahkan keluar.
Keluar, Bapak2, Ibu2 makasih.
- Apa yg kau lakukan? - Tidak pas?
Itu dugaanmu kepadaku?
Aku tak pernah memikirkanmu.
Pingin tahu pas atau tidak?
Hey, security,
- Ada apa dg Lift?
Ya ampuun..
- Istriku senang dg acaranya. - Ada kiriman.
Aku bahkan belum pernah pacaran dg pria mau membuka pintu untukku.
- Mundur dikit, please.
Bisa diperbesar?
- Zoom sedikit lagi. - Ini dia.
Sudah cukup. Permisi, pak?
Doctor? Doctor?
Aku harus minta keterangan dari anda........
Jadi tolong stop. Stop kelakuan anda.
Silahkan turun ke lobbi secepatnya.
Hentikan.
Hentikan itu, please.
- Sorry tentang tadi. - Bagian yg mana?
- Menciummu. - Kita berdua ketahuan.
- Tidak sadar diri. - Lepas kontrol.
Aku akan menikah.
Yeah.
kau mencintainya?
Aku cuman bertanya karena....
aku ini "suami" mu dan.....
Kau "istri" ku, jadi aku harus....
tahu secara pribadi pingin melihatmu bahagia.
Aku ingin hidup bahagia. Kau juga kan?
Sebetulnya, apa itu kebahagian?
Aku tak tahu.
AJari aku, kau yang menulis buku.
Kurasa aku juga tak tahu.
- Patrick...
Senang sekali pernah "menikah" denganmu.
Aku juga.
- Thanks. - Goodbye, Emma.
Oh. Oh, oh.
sorry aku telat. aku tahu, aku selalu begitu.
Jangan khawatir. Pas datang, aku sudah pesan.....
minum setelah 10 menit.
- Tepat bukan?
Oh, hari yg kacau. Kau tak akan tahu.
Sebenarnya, hari ini aku juga kacau.
Aku dengar acara tadi.
- Tadi Sullivan, kan?
Ya...
Kabar baik, berkasnya ada padaku.
Semua, kecuali hal 127,
tapi aku yakin ada disini.
- Kita tak akan jumpa dia lagi. - Lalu kenapa kamu kliatan sedih?
Aku lagi senang.
Ehm, aku punya sesuatu yg bikin kau senang.
"Harry Winston" sudah menyelesaikan cincin kita.
Mau lihat?
Wow.
Lihat, lingkaran keabadian.......
terlihat bagus sekali, kan?
- Punyaku kok salah? - Apa maksudmu?
- Kelihatannya sempurna. - Tertulis 'Do I? Do I? Do I?'
Bukan 'I do, I do, I do.'
Em, kau dalam himpitan masalah besar....
membuatmu stress akhir2 ini.
Bukan stress, Richard. Aku cuman tidak tahu.
Aku benar2 bingung.
Tidak denganku, Em. Aku tahu pasti apa yg kumau.
Aku pikir aku dan kau adalah team yg sempurna.
Tak pernah kuragukan hal itu.
Tapi aku tak akan memaksamu untuk menikahiku.
Kuberi waktu beberapa hari.......
dan pikir lagi apa yg kau mau.
Sebaiknya, kita lakukan saja mulai sekarang.
Richard.
Kami memiliki waktu yg menyenangkan. Juga obrolan yg mengasyikan.
Dia benar2 baik dan lucu,
cuman aku tak tahu. ada yg hilang diantara kami.
- Tidak ada..... - Sparks/Cahaya hidup? - tepat sekali
Yeah, biar ku beri tahu..
semua hal tentang sparks.
Sparks bisa menimbulkan api dan api bisa membakar habis rumahmu.
kalau terus berusaha bermain Sparky,
kau akan terbakar.
Percayalah padaku, OK?
Oh, aku lapar sekali.
Wilder.
Pacarmu pakai baju mandiku.
Sebenarnya, putri dari pacarnya........
yg memakai baju mandimu.
- Hello, Emma. - Apa kamu...?
kenapa dirahasiakan?
Aku mau memberitahukanmu.
Tapi ayahmu akan pikir kau tak akan menyukaiku..
kalau kamu tahu kami kencan, karena aku caterer (petugas-bersih-rumah)
- kencan, itu istilahmu?
Persoalannya akan rumit,
- karena bisa2 kau tak membayarku.
Akan kubayar tiap sen-nya.
Dia begitu lagi,
selalu bicara hal2 yg baik.
Kalian sudah bersama hampir setahun.
Kenapa aku tidak diberi tahu?
Kau sangat sibuk selama bertahun-tahun,
kupikir sebaiknya aku tunggu saat yg......
tepat untuk perkenalan........
sampai kami sama2 yakin satu sama lain.
- Yakinkah kita? - Aku yakin.
Aku tidak mengerti sama sekali, sampai kebingungan seperti ini.
Sorry.
Ayah? aku belum pernah minta pendapatmu,
tapi,um, bagaimana dg Richard menurut ayah?
Apa ayah suka padanya?
Tentu saja, sayang. Siapa yg tidak senang?
Maksudku, dia sempurna kan?
- Itu sebuah pujian?
Kau tak butuh pujian dariku.
Aku tak pernah memberitahumu tentang kehidupan dan cinta.
Kau punya itu di departemen kantormu.
Begini, bagaimana jika aku,
keluar dari kantor....
dan aku mau pendapat yg lain?
Begini, Kupikir Richard orang...
...yg baik, mapan, tahu maksudku?
Dia tipe pria yang.......
selalu menjadi standarmu.....
dalam memberikan nasihat kepada wanita lain,
Betulkan?
Mungkin juga tipe pria yg menjadi....
yg kau cari karena tipenya yg dewasa.
Dengar, sayang, maksudku...
Aku pernah salah dimasa lalu,
salah yg sangat besar,
tapi jika aku tak pernah salah mungkin aku tak akan bisa.......
belajar akan kehidupan yg nyata ini.......
Ketika itu terjadi padamu, kau tak bisa....
benar terus-menerus.
Tak masalah untuk membuat suatu kesalahan....
- Hello, wanita tinggi. - Oh, Emma.
Emma, kau basah-kuyup... mari, sayang.
- Minggir, dia harus makan dulu.
Diaam....
Tidakkah kalian lihat, dia kemari bukan untuk....
makan atau melihat-lihat atau untuk ngobrol?
Dia kemari kepada cintanya.
Dan kalian malah mempersilahkan Emma..
untuk.."Duduk2" dan "makan2".
Kalian sedang melihat "cinta sejati".........
minggir semua....
Silahkan naik keatas, lantai 2.
Apa?
Yeah, hujan deras
Aku memikirkanmu sepanjang hari.
Masuklah.
Oh, mari sini.
Kucarikan..., uh,
pakaian kering untukmu.
- Patrick? - Yeah.
Kupikir aku akan membatalkan pernikahanku.
Emma, aku... mau memberitahumu sesuatu.
- apa? - Nanti saja.
Oh.
- Bagaimana keadaanmu, babe?
Baik2 saja.
- Kita akan makan2... - Sebentar lagi selesai.
OK.
# You're my fantasy...
# You're my reality...
# Every woman in the world
Apa ini? ini? dan ini?
Apa kau seorang penguntit gila?
Bukan, Emma, tidak seperti yg kau pikir.
Emma.
- Emma. Emma, tunggu. - Aku tak percaya.
Aku liat undangan. Kau sudah menikah?
- Belum, aku belum menikah. - Bohong, jangan dekati aku.
Emma. Emma, akan kujelaskan.
Yeah? apa? bukan kesalahan?
tidak ada salah data?
Bukan, kau yg membuatnya.
Kau mengintai ku, Melanggar hidupku,
privasiku, mengacaukan relasiku.
Aku bahkan hendak membatalkan pernikahanku.
Aku percaya padamu. aku berhubungan sex denganmu...
Kau cuma seorang penipu,
artis palsu, penggemar fanatik?
- Jangan merendahkan diri sendiri.
Aku... apa yg telah kulakukan?
Richard sudah memberi peringatan tentang kamu. Tiap hari...
aku peringatkan masyarakat tentang pria macam kamu .
- Aku lebih buruk daripada penelponku...
Emma. Stop.
Thank you.
Bisa ku tunjukkan sesuat? Please?
Kenal dia?
- Tidak. - Yeah, tak kenal. Kemari.
Itu Sofia, seperti yg tertulis dalam....
undangan pernikahan........
Patrick Thomas Sullivan...
dengan Sofia Idelia Maria Chechagua.'
Dia orang Dominika. Kami bertemu karena pekerjaan.
Dia hampir saja meledakkan gedung......
membuatnya hampir mati.
Aku menggotongnya, lewat tangga setinggi 15 meter.....
dan menaruhnya di rumah sakit, menungguinya...
sampai dia bangun.
- Apa hubungannya dengan aku?
Dia penggemar beratmu.
Mendengar acaramu tiap hari. Suatu saat, dia menelpon.
- Kamu mungkin tidak ingat. - Tidak, aku tidak ingat.
- Kau bilang padanya untuk membatalkan pernikahan.
Patrick...
Seseorang yg tidak kau kenal, bahkan tidak bisa...
mengingatnya, kau merubah hidupnya..
dan hidupku selamanya.
Kupikir perlu memberimu "pelajaran" tentang hal itu..
Tentang bagaimana rasanya punya kehidupan yg....
tercabut paksa dari mu.
Aku ingin "menjatuhkan" mu.
- Kau berhasil. - Emma, aku...
- Goodbye, Patrick. - Emma.
Emma.
Bagus sekali.
Aku cuma berpikir bagaimana rasanya.......
tinggal disini tanpa kamu.....
Kau akan disini kan?
Jika kau meminta.
Maksudmu, kau tetap ingin menikah?
Ya.
"I do". "I do". (ya..ya..)
Seperti yg anda dengar, aku akan segera menikah.
Orang2 tanya kepadaku apa aku bingung?.
Aku tidak bingung.
Kubuka mataku dan kulihat.......
dia bukan pria impianku,
tapi pria sejatiku.
Pria yg bilang, dia akan,
pergi kemanapun aku minta.
Jika ingin menutup mata dan terjun.........
cobalah di tengah2 kota.....
Disana banyak pria....
dan wanita kota New York.....
yg mencari pasangan impian.
Tapi saat kita belajar tentang perbedaan.......
antara cinta yg romantis dengan cinta sejati,
anda akan tahu, anda cuman mencari sesuatu...
...yang tak pernah ada.
Baiklah, sampai jumpa lain waktu.
Tanya pada diri sendiri.
Tak seharusnya pasangan saling bersikap rahasia.
"Main api, terbakar".
Tidak tanggung jawab. Tergantung? Anda tidak bisa mempercayai hal itu.
Apa dia memberimu seluruhnya?
Cinta harus saling menghargai, bukan saling teriak.
Berhenti terobsesi tentang pacar lama.....
Mengerti? Baiklah, telpon selanjutnya...
Sulit untuk memutuskan. Betulkan? baiklah pemirsa....
Percayalah padaku. telpon selanjutnya. Berdasarkan apa? apa?
Percayalah pada, OK? OK.
Um... I don't know. What do you want from me?
- "Real Love" hanya teori kan?
Ya, cuman teori..
tapi berdasarkan risetku selama 10 tahun....
juga ilmu sosiologi, psychosexual,
analisa statistik pria dan wanita....
juga berdasarkan hubungan mereka.
Bagaimana jika anda salah?
Hello? Masih disitu?
Angkat itu...
Percayalah, dia harus angkat telpon yg itu.
Satu jam lebih 15 menit dan anda masih.......
bersama saya, dalam "Real Love",
Dr Emma Lloyd.
Uh...
Yep, hampir habis...
tinggal satu penelpon lagi. dari...
Patrick dari Astoria.
- Patrick dari Astoria. - Oh, akhirnya?
Kupikir tadi...
Anda tidak akan terima telpon ku.
Ribuan orang sedang mendengarmu. Silahkan.......
jangan membuang waktu mereka. Ada yg bisa saya bantu?
Ada...ada....... seorang gadis yang....
aku jatuh cinta padanya.
Betul-betul "jatuh"
dan, uh, ada satu masalah dia...
besok akan menikah.
Dan jika itu memang keinginan dia,
aku ikut bahagia.
Anda betul-betul baik sekali, Patrick dari Astoria.
Ada satu lagi....
...dia tidak tahu... - Kita kehabisan waktu.
Kalau aku, aku belum beritahu dia kalau...
- Dia tidak tahu kalau.......
Ayolah.
...kalau aku cinta dia.
kau tahu, setiap kali aku melihatnya...
yang kulihat adalah seluruh hidupku.
Dan kupikir, dia harus tahu tentang ini.
Sayang, kita kehabisan waktu pemirsa...
Disini Dr Emma Lloyd.
Dan anda sedang mendengarkan "Real Love".
Kemana dia pergi?
- masuk cepat.. - OK.
kita lihat disini ada ..um, Chuck...
Line 4 dan dia sedang mencari seorang kekasih,
dan ada Maria di line 2 kebetulan sekali. jadi, Chuck?
- Yeah? - Silahkan bicara dg Maria.
Apa kabar Maria'?
Bagaimana...?
- Sempurna. kau perfect. - Aku bodoh...
Kalimat jorok.
- Ayah dengar show semalam?
Ya.
- Dia cinta kepadaku. - Aku tahu.
Seluruh negara bagian sudah tahu.
Mobilnya sudah datang.
- Apa yg harus kulakukan.
Pertama, pecat saja dia.
- Aku dengar loh.. - Seperti saudara yg suka mengintip,
- seperti yg selalu kau harapkan, betul kan?
Aku? betulkah?
Malahan yg ada cuma kau dan aku.
Kau tak apa2 kan?
Aku sedang dalam bencana.
Yeah, betul juga.
Tapi aku selalu akan belajar tentang ini.
Yeah?
Buat seorang ayah yang..
menunggu lama pernikahan putrinya,
pasti dia yakin akan pilihannya, kan?
- Kau tahu, apa yg membuatku cinta padamu?
Apa?
Tidak seorangpun yang bisa...
"menyeret"mu ke altar lagi selain aku.
Kita tak akan saling memaksa, kan?
Aku akan lihat keadaan Emma.
Bagaimana keadaannya.
- Lepaskan, Marcy. Terlalu ketat.
Biar aku coba.
Oh, begini caranya,
dan seperti ini....
Ini dia mempelai wanita.
Tak bisa kulakukan.
Permisi...bisa minta waktu sebentar..?
- Richard... - Wow.
Lihatlah dirimu..
Mirip orang bodoh yah?
Aku pakai gaun ini.
Calon pengantin. Seperti..
permainan atau semacamnya.
Tidak, kau tidak terlihat bodoh.
Kau juga tidak terlihat bodoh.....
malah kelihatan tampan.
sorry aku terlambat. Aku harus pulang kembali...
ke rumah dan membawakan ini untukmu.
Kau lupa menyerahkannya.
kau harusnya tahu,
Aku bukan tipe yg pelupa.
Bukan..
Sejak kau serahkan ini, terus kusimpang...
untuk satu alasan.
Apa alasanmu..?
Aku cinta padamu, Em.
Aku cukup tahu, kalau aku telah kalah.
Harusnya ku ajak kau menikah sejak dari dulu.
Mungkin waktunya saja yg tidak tepat.
Jika kamu menikah denganku hari ini...
Kau akan menyesal seumur hidupmu.
Kau tidak akan pernah berbahagia.
- Kau harus hidup bahagia, Em. - Aku tak tahan.
Oh, Richard.
Aku baik2 saja.
setelah kita..
mengatasi undangan yg marah.
Oh, yeah, undangan.
Akan ku atasi.
Betulkah?
tidak juga, malah, harusnya kau juga khawatir...
Karena aku tidak punya rencana apapun.
Tolong, bantu aku berikan lilin itu.
Bisa tunggu sampai aku keluar?
Mungkin aku masih butuh jas ini.
Richard?
Engine 41, ini distrik Great Neck.
ada alarm kebakaran berbunyi....
Di Gereja Saint Paul.
Great Neck? itu bukan wilayah kita.
Dengar, aku tahu wilayahmu..
tapi dengar ini,
Kalian diminta datang kesana.
- Apa kabar? - Aku harus bicara padamu.
kan bisa lewat telpon.
Jadi, ada apa?
Ini dia.
Saat aku masih kecil.
Aku dulu sulit percaya, akan cerita akhir yg bahagia.
Pahlawan yg berjalan menuju matahari terbenam....
Yang ternyata adalah pria yg salah.
Suatu hari, ayahmu melihatku menangis.
Aku melihat film "Lady and the Tramp"...
lalu dia bertanya, ada yg salah...?
Jawabku, 'Ayah, kedua anjing ini
tidak punya kesempatan. Mereka tidak cocok...
satu dengan yg lain. Mereka tidak punya persamaan.
Filmnya akan berakhir, mereka akan...
berakhir juga dan patah hati selamanya.
Ayah memeluk dan dia bilang padaku,
'Em, Cinta sejati bukan hanya....
melihat yg baik-baik saja...
Apa anda bilang kami harus lari bersama?
Apa kau gila?
Kau cukup tua untuk menjadi ibunya.
- Tunggu sampai dia lulus.
Siapa ini?
- Selamat siang, madam. - Kita akan bicara nanti.
Aku cuman tidak tahan. Orang ini..
membuatku jadi gila. Tak akan terulang lagi.
- Sampai dimana tadi? - melihat yg baik-baik saja....
Aku tidak menghiraukan nasehat ayahku...
untuk waktu yg lama, sampai akhirnya..
Anda harus bisa memikirkan sendiri masalah ini....
Untuk diri sendiri. Kita break dulu.
Sudah satu jam lebih, dan sekarang..
waktunya pesan dari sponsor.
Bersama Dr Emma Lloyd, anda mendengarkan...
"Real Love". tetap bersama kami.
Kenapa tidak menurunkan kucing dari pohon saja?
Cuman terjadi di film kartun,
Mrs Sullivan, seperti yang anda tahu.
Jelas sekali, Mr Sullivan. apa yg bisa aku bantu?
Cuman kebetulan di sekitar sini,
Jadi kupikir bagus juga buat mampir.
- Bisa kesini sebentar?
Aku tidak bisa meninggalkan mejaku.
- Acaranya sebentar lagi akan mulai.
Oh, ayolah, mereka bisa menunggu kok.
Sekedar berdiri dan berjalan kemari sebentar.
- Kau kemari bukan untuk ini kan?
Untuk ini kok.
OK.
Kita mulai sekarang...
5, 4, 3, 2, 1..
Bersama Dr Emma Lloyd. kita kembali dalam acara "Real Love".
Susie dari Morningside Heights,
Anda sedang mengudara...