ANAK-ANAK TERTAWA DAN BERTERIAK Andy!
Yo, kawan! Apakah saya di "Green-witch"?
Greenwich, Connecticut, ya, pak. Alamat apa yang Anda cari?
Nomor 200, Jalan Highpoint atau Jalan.
Jalan. Itu adalah Kissels.
Apa yang Anda lakukan, lanjutkan ke sini. Angin sedikit.
Dan ambil kiri pertama Anda, lalu kanan pertama Anda setelah itu dan Anda akan segera menemukannya.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
'Saya telah mendengar bahwa Tuhan akan tinggal di Greenwich, andai saja dia mampu membelinya.
'Orang tidak pindah ke sini untuk memamerkan kekayaan seseorang.
'Satu bergerak di sini ketika seseorang tidak perlu.
'Kekayaan tetangga hanya dianggap.
'Tidak pernah ditanya, atau ditawarkan.
'Greenwich, Connecticut adalah tempat seorang pria datang untuk menemukan kembali dirinya.
'Seperti pagar yang kuat, kebijaksanaan membuat tetangga yang sangat baik.'
'Kami di sana. Jika kisah sukses Amerika memiliki nama, itu akan menjadi milik kita - The Kissels.
'Kami memiliki semuanya -
'sekolah swasta, kuda balap, yacht, Porsche yang cocok.
'Sebut saja, kami memilikinya.
'Saudaraku dan aku memiliki kehidupan yang kebanyakan orang hanya membacanya.'
'Ada saya. Itu aku.
'Andrew Kissel, salah satu elit Greenwich.
'Saya menemukan kembali diri saya baik-baik saja.
'Saya menemukan kembali saya mati.
'Oh, pers akan tersebar - Kakak Kissel kedua ditemukan tewas di ruang bawah tanah.
'Atau judul di The Post - "Dua Jutawan, Dua Mayat".
'Begitu banyak untuk American Dream!
'Apakah Anda ingin tahu bagaimana kami sampai di sini? Jangan tanya saya. '
Andrew Kissel? Bukankah dia orang kaya yang terbunuh?
- Tidak, itu saudaranya. - Maka itu membuat dua orang kaya yang mati.
Pergi dari sini!
- Satu, dua... Ini membuktikan bahwa uang tidak membeli segalanya. Anda tahu apa yang saya katakan? - Saya rasa tidak.
'Selamat malam. Saya Nancy Grace. '
Terima kasih sudah bersama kami malam ini.
Apa cerita dari daerah kantong mewah di Connecticut!
Andrew Kissel ditemukan ditusuk sampai mati 27 kali, tangan dan kaki terikat,
kepalanya ditutupi T-shirt di ruang bawah tanah sebuah rumah 14.000 bulan.
- Apakah kamu membunuh suamimu? - Benarkah Anda 40 juta utang?
- Kami hanya ingin mendengar cerita dari sisi Anda, Nyonya Kissel. - Apakah kamu memukul kepalanya?
Kerjakan pekerjaan rumah Anda. Itu Nancy, yang lain Mrs Kissel.
Anda ingat, Nance. Dia yang dari Cab.
- Anda mengatakan dia tampak seperti penari Chippendale. - Tim, Tom, Tony? Sesuatu seperti itu.
- Saya pikir Anda memiliki hal kecil dengannya. - Tidak, saya tidak. Benarkah?
Siapa yang ingat, semua pukulan yang kita lakukan?
- Jadikan lebih kencang. Saya akan kehilangan lima pon lagi sebelum pernikahan. - Dalam tiga hari? - Dia akan melakukannya.
Bagaimana Anda bisa melupakan seorang pria Chippendale di tempat tidur Anda?
Anda bekerja shift ganda, kemudian pesta otak Anda keluar setiap akhir pekan.
Ini adalah malam yang baik jika aku bisa mengingat di mana tempat tidurku.
- Adios, hari pesta! - Angkat tangan Anda jika Anda berpikir
- Orang terakhir yang akan berakhir dengan Nancy adalah seorang bankir Yahudi yang kaya. - Bitches, Anda dipecat!
Angkat tangan Anda jika Anda akan mengingat seorang pria Chippendale di tempat tidur Anda... Ya.
Warna ini membuat saya terlihat mengerikan.
Lizzy, kamu terlihat luar biasa.
Anda semua melakukannya. Kemari. Ayolah. Saya membutuhkan pelukan pagar betis sekarang!
Saya akan menikah.
Saya akan menjadi gila Nyonya Rob freakin 'Kissel!
- Sampanye! Kami butuh sampanye! - Ya, dua botol. - Memberi saya pelukan.
'Apa yang bisa saya katakan tentang Rob?'
Bagaimana dengan luar biasa dalam segala hal yang pernah dia coba dari atletik hingga akademisi?
Dia adalah bintang yang bersinar di keluarga kami.
Dia adalah pahlawan bagi saudara perempuannya, Jane.
Huh?
Dan dia adalah pelabuhan tetap dalam badai untuk saudaranya Andy, um...
petualangan.
Tertawa
Saya bercanda, Andy. Saya bercanda.
Dan sekarang Rob sedang dalam perjalanan ke NYU Business School...
Di mana tempat pertama yang akan kamu lakukan padaku sekarang setelah kita menikah? Karena puting saya sulit.
Ibumu akan sangat bangga padamu. Untuk putra saya, Rob dan istri barunya, Nancy. L'chaim!
SEMUA: L'chaim!
SLOW DANCE MUSIC
Apakah Anda ingin yang lain?
Oh, ya. Saya harus cinta satu segera.
Apakah Anda asing?
- Maafkan saya? - Suka bahasa Inggris atau sesuatu?
Anda tidak terdengar seperti Anda berasal dari sini.
Hmm. Saya menganggap itu sebagai pujian.
- Oke. - Whoa, whoa, whoa.
Ini untuk Anda dan ini untuk saya.
siapa kamu?
Anda ingin saya menjadi siapa?
Tuan, bolehkah saya menari dengan adik ipar baru saya?
Yah, jangan patah semangat. Kami punya rencana nanti.
- Itu pribadi. - Baiklah.
# Dan membawa Anda ke malam
# Dan menunjukkan cinta seperti kamu tidak pernah... #
- Jadi... - Hmm?
Bagaimana rasanya?
- Apa? - Anda secara resmi adalah Kissel sekarang.
Arti...?
Arti... itu adalah olahraga kontak.
SHE LAUGHS
Silakan, Anda bisa mengakuinya. Saya penari yang lebih baik daripada adik saya, ya?
Ini akan menjadi rahasia kecil kami.
Satu-satunya rahasia yang akan kita miliki adalah permainan apa pun yang Anda lakukan,
Saya sudah ada di sana, melakukan itu.
Baiklah, para wanita, satukan kepalamu.
Itu dia. Kita mulai. Siap? Satu dua tiga.
- Itu hebat. Terima kasih. - Kemari.
Aku merasa seperti ada senyuman yang menempel di wajahku.
Siap? Kembali!
- Oh! Lizzy, di mana tembakanmu? - Saya harus bekerja di pagi hari.
- Apakah kamu serius? - Apa? - Ini pernikahan saya dan Anda sedang terseret.
- Tidak, saya tidak. - Ya, benar. Latihan lebih penting? - Tidak. Aku hanya tidak suka tequila...
- Anda telah mengeluh tentang pakaian Anda karena Anda melihatnya. - Saya tidak mengatakan hal seperti itu untuk membuat Anda marah.
Lupakan saja. Lupakan.
'Dia seperti cahaya.
'Anda tahu? Dia hanya bisa menerangi ruangan. '
Tapi dia bisa mematikannya dengan cepat.
Dia tidak pernah berbicara dengan saya lagi setelah pernikahan.
Hanya... jepret, seperti itu, dia menjatuhkanku!
Dan saya bukan satu-satunya.
Itu jalannya atau jalan raya.
Saya pikir di balik itu semua Nancy benar-benar merasa tidak aman.
'Menghabiskan uang Rob sepertinya adalah satu-satunya hal
'yang membuatnya merasa penting.
- 'Dan anak laki-laki, apakah dia membelanjakan uang Rob!' - Saya menginginkannya!
Oh, tolong, tolong, saya menginginkannya, saya menginginkannya! Oh ya.
Oh, tolong, tolong, tolong!
Saya akan sangat baik.
MOANS WITH PLEASURE
- Kamu tahu apa? - Apa?
Saya pikir kita harus... Saya pikir kita harus membuka dinding ke tampilan.
Anda tahu, pintunya ada di sini, kan? Kami hanya menurunkan tembok dari sini sampai ke sini.
Kami tidak serius membicarakan ini, kan?
Dan kemudian kita meletakkan kompor Viking delapan-burner di sini.
- Apakah Anda tahu berapa biayanya? - saya tidak peduli.
- Dan ketika saya selesai dengan Anda... - Mm-hm? - Anda tidak akan peduli juga.
Apakah Anda pikir Anda dapat membeli rumah baru?
- Terima kasih, bro, tapi saya tidak lagi 15 tahun. - Kecuali ketika Anda meninggalkan kaus kaki di lantai.
- Tunjangan saya baru saja sedikit lebih besar. - Bonus akhir tahun - itu besar.
Mengapa Anda membuang uang Anda ke real estat ketika pasar sedang booming?
Apapun yang diinginkan Nancy, Nancy... kelihatannya.
- Orang pintar, ya? - Mm-hm.
- Saya senang saya tidak berada di tengah-tengah itu. - Tuhan, Andy, apa?
Apakah Anda hanya cemburu Anda tidak membeli satu dulu?
Apa ini? Rasanya lucu.
Pollo con rajas. Itu adalah salah satu hidangan paling populer di The Cab.
Jadi Anda seorang koki sekaligus pelayan di restoran Meksiko?
Dia adalah seorang manajer, Ayah, tetapi Anda tahu itu.
Oh, benar, manajer.
Jadi, Anda sudah menelepon Hayley? Anda benar-benar harus bertemu dengannya.
Ayolah, Janey, entah bagaimana aku tidak melihat masa depanku termasuk beberapa kelinci ski
dengan bibir pecah-pecah abadi dan angin terbakar. Itu bukan bagian dari estetika saya.
Dia adalah Juara Dunia Mogul di '83. Dia adalah Ivy League dan dia kaya.
Seberapa kaya?
- Semua jenis kotoran. - Benar, bagian mobil? - Aksesoris Mobil. - Benar. - OK, ada perbedaan.
Saya di sekolah menengah, saya butuh uang dan saya mendapatkannya. Itu adalah sesuatu yang harus Anda ketahui tentang saya.
Saya suka pengakuan tanggal pertama. Katakan.
Saya tidak seperti orang-orang yang merindukan lainnya yang setengah populasi.
Jika saya menginginkan sesuatu, saya mengerti.
Bagaimana jika ada sesuatu yang menghalangi Anda?
Saya tidak membiarkan hal-hal menghalangi saya.
Bisakah saya mendapatkan yang lain?
Hanya ceknya. Oh, hei.
HE WHISPERS
Ini terasa enak. Kamu dan aku.
Adikmu tidak memberitahuku bahwa kau, um... begitu terdorong.
Banyak orang tidak mengenal saya. Maksud saya, saya bukan buku yang terbuka.
Apakah saya akan membaca beberapa halaman itu?
Saya serius mempertimbangkannya.
Dan apa hal pertama yang akan saya temukan tentang Andrew Kissel?
Anda pikir saya digerakkan sekarang?
Nah, Anda belum melihat apa-apa.
KACA KACA
Minuman di rumah, pujian dari Tuan Andrew Kissel!
APPLAUSE
Tembakan besar, ya?
- Sweetie, bisakah kau membawa yang lain untuk kakakku? - Tidak. Tidak, terima kasih. Hanya air. - Ayolah.
- Apa yang kamu begitu tegang? Akulah yang akan menikah. - Saya harus kembali ke kantor.
Anda tahu, Rob?
Saya pikir Ayah menyukainya. Hayley.
Saya pikir dia menyetujui pembiakannya. Kamu tahu apa maksudku?
Apa, apakah Anda akan menikah atau apakah Anda membeli keturunan?
Apa yang Anda peduli tentang apa yang ayah pikirkan? Anda baru saja membunuh saya, Andy.
- Bukankah aku memberitahumu untuk memanggilku Andrew mulai sekarang? - Kamu serius?
Semua orang dapat memanggil Anda Pangeran Charles yang Agung dan Anda akan tetap menjadi Andy dari New Jersey.
Andrew. Andrew.
Andrew.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan dua wanita untuk membeli gaun?
Oh, Tuhan, ini sangat menjijikkan, aku tidak bisa memutuskan.
Siapa yang saya inginkan?
Madonna atau Audrey Hepburn?
Keduanya sama-sama pas.
Saya tahu. Rob mengatakan payudaraku harus menjadi salah satu Keajaiban Dunia.
Terima kasih sudah berbagi, Nancy, tapi sedikit TMI.
Bagaimana dengan ini? Ini terlihat cukup untuk Anda.
Bukankah Anda di televisi? Orang bisnis atau sesuatu?
Saya sedang mengudara sedikit. Saya seorang analis saham.
- Permisi... - Saya tahu itu. Suamiku mencintaimu. Saya tidak sabar untuk memberitahunya bahwa saya bertemu dengan Anda.
Anda tahu apa?
Saya akan mengambil keduanya. Tidak, sebenarnya, saya ingin ketiganya.
Saya menginginkan semuanya. Taruh saja di akun suamiku. Bankir.
Apakah Anda dengar? Rob baru saja mendapat promosi lain di Lazard Freres.
Nancy akan membutuhkan lemari pakaian baru.
Sangat menyenangkan. Ini manis.
CHEERING
Selamat!
Dia adalah pengantin yang paling cantik, bukan?
Menakjubkan.
Apakah saya memiliki lipstik di gigi saya?
Hai!
Di sana Anda pergi. Anda disana.
Dia berjanji untuk mencintaiku untuk yang lebih kaya, untuk yang lebih miskin, kan?
Ya, ya, bagian "miskin" itu, itu sedikit bohong.
Biarkan saya melihatnya. Sudah membutakan saya sepanjang hari. Biarkan aku melihat berapa banyak yang dihabiskan saudaraku.
- Banyak. Aku tahu. - Wow!
- Saya takut keluar dari rumah! - Itu indah. Oh!
- Apa yang Anda harapkan dari saya? - Hanya yang terbaik. - Benar?
GAS OF ADMIRATION
Saya berharap saya akan melakukan itu di pernikahan saya.
Sudah berakhir, sayang.
Oh, kami baru saja mulai, Nyonya Kissel.
Apakah saya membunuh suami saya?
Absurd.
Gosip tanpa dasar dari tabloid burung nasar.
Apakah saya ingin?
Tentu saja, dari waktu ke waktu.
Setiap istri yang tidak memakai Xanax dosis tinggi yang berbahaya.
Kami manusia.
Tapi ada waktu...
Ada saat ketika kita semua penuh dengan janji.
Dengan pengembalian pasar lebih dari 12% dalam enam bulan terakhir,
90-an tampaknya satu dekade di mana setiap orang akan menghasilkan uang. Semua orang.
Itu bagus. Itu mobil yang bagus. Saya suka itu.
# Hal terbaik dalam hidup adalah gratis... #
Apa yang kamu katakan, Robbie? Apa yang kamu katakan, ya? Ayolah, apa yang kamu katakan?
- Ya. - Oke, oke.
- # Itulah yang saya inginkan - Itulah yang saya inginkan
- # Itulah yang saya wa-a-a-ant - Itulah yang saya inginkan
- # Itulah yang saya inginkan - Itulah yang saya inginkan
# Cinta Anda memberi saya sensasi seperti itu
# Tapi cintamu tidak membayar tagihan saya
- # Saya butuh uang - Itulah yang saya inginkan
- # Itulah yang saya inginkan - Itulah yang saya inginkan
- # Itulah yang saya wa-a-a-ant - Itulah yang saya inginkan
- # Itulah yang saya inginkan - Itulah yang saya inginkan... #
Ibu-ibu sepakbola tidak berada di sisi ladang berbicara tentang anak-anak mereka.
Mereka adalah tips perdagangan tentang saham Microsoft dan Amazon.
Pergi ke dokter Anda dan saya jamin ia akan menyebutkan Reynolds Media sebelum ia mendapat tekanan darah Anda.
Ada lelucon tentang cara menghasilkan uang di pasar saat ini - bangun di pagi hari!
# Tapi apa yang tidak bisa, saya tidak bisa menggunakan saya butuh uang... #
Siap? Bagaimana dengan itu, ya?
Bukankah itu indah?
Itu adalah kantor.
Perapian lain di sana.
Apakah Anda ingin melihat dapur?
- # Banyak uang - Itulah yang saya inginkan
- # Seluruh banyak uang - Itulah yang saya inginkan
- # Uh-huh - Itulah yang saya inginkan... #
Baiklah, Juan, salah satu pekerjaan Anda adalah merawat bayi-bayi itu.
- Bayi? - Uh huh.
- Bayi, tuan? - Mm-hm. Mobil-mobil Saya.
Oh, oke.
Yang mana milikmu?
Semuanya. Ini semua mobil saya.
- Sangat bagus. - Ya, ya. Mucho bagus, kan?
Robert...
Berapa nomor Anda? 20 mil? Satu milyar, apa?
Saya tidak tahu. Saya belum memikirkannya. Anda ingin buah zaitun?
- Semua orang memikirkan nomor tersebut. - Semua orang berpikir tentang apa? - Nomor FU.
Anda memiliki cukup uang di bank di mana Anda dapat memberi tahu dunia untuk "f-off".
Tidak ada bos, tidak ada kewajiban kepada siapa pun. Anda hidup bebas selama sisa hidup Anda.
Beritahu saya nomor Anda karena itulah yang akan saya buat untuk Anda.
- Saya memiliki proposal bisnis, kemitraan. Saya ingin menyebutnya Hanrock. - Hanrock?
Dia menamakannya setelah kita - H-A-N-R.
Cos di bawah kulit keras ini, saudaramu hanya seorang pria keluarga sentimental.
Andrew! Anda mencekik bayi dengan benda itu.
- BABY CRIES - Saya memadamkannya.
- Tetap dan dengarkan. Saya mengusulkan sebuah kemitraan bisnis. - Kami memiliki pemesanan makan malam.
Hanrock akan memberikan pengembalian investasi Anda yang tidak sesuai.
- Ini apa? - Dengarkan aku. Saya menamai perusahaan setelah kami. Itu sangat saya percayai.
Untuk Hanrock.
Hanrock.
Georgie, botol lain dari Dom!
Jadi, akuisisi pertama Hanrock akan menjadi sekelompok rumah petak di Hudson County.
- Saya sudah menyiapkan semuanya. - Maksudmu daerah kumuh? Hanrock akan menjadi seorang slumlord?
Saya pikir istilahnya adalah properti "di bawah radar".
Tidak seperti kita akan tinggal di sana, Nancy, demi Tuhan!
- Dia ingin membukanya - jual dengan cepat untuk mendapatkan keuntungan. - Saya tahu apa artinya "flip".
Itu berarti kita akan menjadi orang kaya yang bodoh.
Newsflash, Andrew.
- Uang tidak membelimu kebahagiaan. - Oh ya?
Yah, itu bisa membelikanku perahu yang cukup besar untuk berlayar di sebelahnya.
Yang saya maksud adalah ada hal lain dalam hidup. Lebih banyak hal penting.
- Nancy, jangan mendapatkan semua "holier than thou" pada kami. - Apa itu?
- Sayang, jangan mulai. - Biarkan dia selesai. Katakan padaku.
Apa yang lebih hidup? Saya tertarik.
Keluarga. Kapan kalian berdua akan memulai?
Kami sudah merencanakan yang kedua, bukan begitu, sayang?
Saya akan pergi ke toilet.
Baiklah.
Apa itu tadi?
- Adikmu mengajakmu berkuda. - Ayolah.
Saya "ayolah"? Dia ingin kita berpikir itu semua tentang keluarga, menamai Hanrock setelah kita semua.
Lalu apa yang dia lakukan? Hmm? Dia meminta Anda untuk 500.000 untuk mendapatkannya dari tanah.
- Ini adalah kesempatan yang bagus. - Setengah juta dolar! - Kita bisa membelinya. Biarkan saja.
Hai...
Jangan khawatir.
Andy hanya perlu membuktikan dirinya. Aku tidak akan membiarkannya mengambil keuntungan dari kita.
Menghasilkan uang adalah apa yang saya lakukan untuk hidup, ingat?
- Bisakah Anda lebih merendahkan? - Nancy, bukan ini lagi!
Anda bertiga hampir meneteskan air liur saat menjadi kaya!
- Anda telah mengambil sumpah kemiskinan? Saya melewatkan itu. - Saya punya mata. Dia memanipulasi Anda. - Silahkan!
Saya mungkin seorang seniman, tetapi saya masih mengerti apa yang sedang terjadi.
- Mengambil foto diri Anda telanjang? Artis seperti itu? - Kamu bajingan!
OK, saya minta maaf. Aku minta maaf. Sangat.
Pengemudi, hentikan mobil!
Anda bahkan tidak tahu siapa saya!
Nancy!
Saya pikir itu berjalan dengan sangat baik.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir saudara Anda menikah dengan wanita jalang. Di sana, saya mengatakannya.
"Kami berencana untuk yang kedua."
Tidak, saya berbicara tentang Hanrock.
Saya pikir Rob akan mencarinya.
Setengah juta dolar.
- Seperti menjadi seorang broodmare adalah semacam pencapaian. - Ayo, semuanya akan baik-baik saja.
Hai...
Siapa yang mencarimu, ya?
Mr Kissel, Anda tahu, dia sangat halus.
Dia seperti... Dia seperti orang kaya yang sempurna.
'Semua orang ingin seperti itu.
'Saya beruntung bekerja untuknya.
'Saya mengantarnya, pekerjaan sampingan, apa pun.
'Aku mencintainya seperti saudaraku.
'Akulah orang terakhir yang melihat Mr Kissel hidup.'
Dan semua orang mengira aku membunuhnya.
Apakah kita tahu orang itu? Apakah kita mengenal mereka?
- Apakah itu tas baru, Nancy? - Ya. - Oh, cantik sekali!
Terlalu buruk Anda tidak akan pernah mampu membelinya.
Oh, apa itu?
Untuk saya? Apakah itu untuk kita?
- Kamu pikir dari siapa, ya? - Mungkin Daddy. - Ayah?
Lihatlah semua bunga!
Oh, bunga!
Sayang, apa yang terjadi?
Hai!
Ini untuk Anda.
Hmm! Anda telah melakukan sesuatu yang sangat buruk atau benar-benar baik!
- Buka. - Apa itu? - Buka saja.
Besar sekali.
Oh, Tuhanku!
Sayang, itu indah. Aku menyukainya.
- Terus mencari. - Apakah Anda akan menaruhnya pada saya? - Ya.
OK...
Hong Kong? Liburan?
Saya mendapat promosi.
- Besar? - Huge. - Benarkah?
Kemarilah.
Mereka membiarkan Anda melakukan perjalanan ke Hong Kong terlebih dahulu?
Kami pindah ke sana.
Apa?
Ya.
Apa, apakah saya terlihat seperti perabot untuk Anda?
Nancy, ini bukan promosi yang bisa saya jatuhkan.
Anda mengisi rumah dengan bunga, Anda memberi saya sebuah kalung, Anda pikir itu baik-baik saja?
Rob, saya punya kehidupan di sini. Saya punya teman, karier saya.
Ini mungkin tidak penting bagi Anda, tetapi ini adalah hidup saya.
- Apakah Anda akan bertanya kepada saya? - Tidak harus selamanya.
Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang akan kita hasilkan di sana?
Apakah itu semua yang pernah kamu pikirkan? Anda adalah babi yang egois!
Oh, dia sangat lucu.
- Dia mendapatkan alisku. - Iya nih. - Dia hanya berharga. Selamat untuk kalian berdua. - Terima kasih.
- Anda harus membungkusnya di baju atau rok Anda untuk keberuntungan. - Lihat, kami berada di lantai Anda. - Selamat tinggal. Berharga!
- BABY CRIES Petticoat saya? - Petticoat? - Saya juga tidak menyukai ide itu.
- Selamat datang di rumah, Babe Ruth. - Anda harus berhenti memanggilnya itu.
- Apa yang terjadi? - Saya membeli apartemen di sebelah. - Bagaimana dengan Belzers?
Belzers menghasilkan uang yang cukup dari saya dan begitu juga Davis di lantai atas.
- Saya membeli apartemen mereka juga. - Tidak? - Iya nih. Kemari. Lihat ini. Hah?
Anda hanya menunggu. Ini akan menjadi luar biasa.
Tunggu. Bisakah kita membayar ini?
Baiklah, sayang? Saya sedikit kekurangan modal saat ini, tetapi jangan khawatir, Anda dapat mempercayai saya.
Bisakah saya menggendongnya? Di sana kami pergi.
Lihatlah rumah baru ini.
Lihatlah tempat baru Anda, sayang.
Hayley, aku akan menjadi ayah terbaik di seluruh dunia.
Semua yang dilakukan ayah saya akan saya lakukan secara terbalik.
- Hmm? - Saya tidak pernah cukup baik.
Bahkan sekarang tidak masalah seberapa bagus yang saya lakukan.
- Oh, baiklah... - Saya melihat ke matanya dan saya melihat bayangan pecundang ini,
seperti saya harus melakukan lebih banyak, menjadi lebih baik, lebih besar.
Dan itu masih belum pernah cukup.
Ruth...
Saya tidak akan pernah membuat Anda merasa seperti itu, sayang.
Hayley...
Hei, dengarkan.
Mari kita punya banyak anak.
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
Aku merasa seperti baru saja terlindas.
Kami akan mendapatkan salah satu tabel besar untuk seluruh keluarga
dan Anda akan duduk di satu ujung dan saya akan duduk di ujung yang lain.
Kita akan saling memandang seperti adegan di Citizen Kane,
kecuali akan ada banyak anak-anak di antara kita.
The Kissels.
Hmm...
Saya suka itu.
# Ibuku bilang padaku untuk menjauh dari anak laki-laki sepertimu... #
Jadi saya mengatakan kepadanya untuk memasang sistem suara surround 300 watt, 14-speaker.
Jadi apa itu, 20.000 pekerjaan khusus?
- Susu, susu! - Aku juga, aku juga, aku juga!
- Nance, apakah kamu akan mengambil susu? - 25.000.
Apakah saya terlihat seperti pembantu bagi Anda?
Di atas 60.000 untuk Mercedes?
Bro, hidup bukanlah gladi resik.
Oke.
Selamat menikmati!
Andrew menjadi legenda di Co-op kami.
Mereka telah memintanya untuk mengawasi renovasi di lobi dan berada di papan tulis.
Apakah Anda melihat gambar Rob di Journal? Sepotong besar di Goldman Sachs mengirimnya ke Hong Kong.
- Ayah, itu bukan apa-apa. - Foto Anda ada di Journal?
- Apakah Anda Master of the Universe atau apakah Anda memiliki senyum konyol? - Goofy.
Anda tidak pernah melihat betapa kerasnya dia mencoba.
Jadi dia mengambil risiko. Terus?
Itulah yang membuatnya pandai melakukan apa yang dia lakukan. Mungkin Anda bisa mengakui itu atau sesuatu.
Phil Donahue baru saja bergabung dengan meja.
Bagaimanapun, Journal mengatakan bahwa Anda berada di puncak ledakan bisnis baru yang besar, kesepakatan yang menyedihkan?
- Hong Kong, apa? - Bintang yang sedang naik, ya? Young Turk? Ini adalah segala yang pernah kita impikan.
- Keputusan terbaik yang pernah kami buat, eh, sayang (?) - Itu sudah cukup, Nancy.
Dia hanya, uh...
- Dia sedikit tegang akhir-akhir ini. - Sedikit tegang? Lebih seperti tidak tertekuk.
Saya akan segera keluar.
Maaf.
- Charlie, berapa nomor FU Anda yang terakhir? - 30 juta dan saya akan memberitahu dunia untuk mencium pantat saya.
40 juta dan aku akan membawa istri bersamaku.
Maka kamu harus datang ke Hanrock bersamaku.
- Berbicara tentang istri... - saya serius. Kita bisa melakukan bisnis bersama, kau dan aku.
- Kami akan bicara. - 30 juta.
- Saya harap saya tidak tampak memaksa. - Tidak tidak Tidak.
- Hanya saja... - Salahku. Saya harus memiliki kertas. - Sisa dari papan perlu melihat angka-angka.
- Ini muncul beberapa kali. Lobi tampak hebat. Saya tidak ingin menebak-nebak Anda. - Tentu saja.
Hanya menyeberangi T dan titik I's.
- Jenis kedutan CPA saya. - Kemudian Anda, Pak, akan memiliki surat-surat di sini di pagi hari.
Armagnac Besar. Seperti biasa.
Ya, itu yang terbaik. Ini benar-benar kedua dari belakang.
- Jadi saya bisa mengharapkan file-file itu di pagi hari, bukan? - Ya pak.
- Selamat malam, Tuan-tuan. - Selamat malam.
PERNAPASAN ANXIOUSLY
Andrew?
- Hei! - Hei. - Gadis tertidur? - Ya. Bagaimana rapatmu pergi? - Baik. Anda tahu, bujangan Co-op yang sama.
- Kamu terlihat pucat. - Saya baik-baik saja.
- Saya akan menyelesaikan sedikit pekerjaan sebelum tidur, oke? - BAIK.
Seseorang dari bank menelepon dan meninggalkan pesan. Sebuah cerukan atau sesuatu?
Oh, ya, Debbie mengacaukan setoran. Saya akan mengurusnya di pagi hari. Saya akan bangun sebentar lagi.
Tidak, masih?
Ya, Tuhan, ya!
- Seberapa sering? - Banyak.
Suka banyak sekali!
Saya suka seks dengan suami saya.
Saya suka, menyukainya, menyukainya.
Itu seharusnya tip-off. Siapa yang sesumbar tentang mencintai seks dengan suami mereka?
- Siapa yang sebenarnya berhubungan seks dengan suami mereka? - Pada saat itu, sepertinya Nancy menguasai dunia.
Tiga anak hebat, pembantu rumah tangga. Rob baru saja dipekerjakan oleh Merrill Lynch. Dia adalah bintang bankir utang yang tertekan.
Tapi saya rasa kenyataannya adalah Nancy sangat kesepian.
Semakin bintangnya naik, semakin dia kehilangan arah.
Tidak seorang pun akan mengeluarkan biola dan memainkan lagu sedih untuk kita. Hari-hari biasa adalah belanja, makan siang, perawatan spa.
- Nancy bisa berbelanja! - The trade-off adalah Anda tidak pernah melihat suami Anda. - Kami adalah bankir janda.
Ketika Anda tinggal di tempat di mana Anda terbiasa memiliki semua keinginan Anda puas seperti ini,
Kesepian bisa menjadi sangat berbahaya.
Saya pergi sekarang, Nyonya Kissel. Semua anak-anak sedang tidur.
Nyonya Kissel?
Selamat malam.
Andrew, Andrew! Lihatlah apa yang telah Anda lakukan. Anda telah mengubah lobi ini.
- Semua kerja keras Anda, koneksi Anda. - Terima kasih. Saya senang Anda bahagia.
Saya tidak pernah mengatakannya sebelumnya, tapi norak...
Itulah ini sebelum Anda...
Andrew?
Mungkin jika SARS tidak pecah di Hong Kong
atau mungkin jika Robbie tidak mengirim Nancy dan anak-anak kembali ke Vermont agar mereka tidak tertular virus atau mungkin jika dia belum bertemu dengan pria kabel...
Anda dapat mengatakan seribu "maybes", tetapi apa yang terjadi, terjadi.
Whoo-hoo! Batu ini! Whoo-oo!
- Apakah Anda memperbaiki TV kami lagi? - Ya.
Kembali dan mainkan, sayang. Jangan ganggu pria yang baik.
Anda adalah hal kecil yang horny, bukan?
- Saya telah menemukan alat Anda. - Oh ya?
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu?
Anda akan melihat!
NANCY LAUGHS
Ini sangat tidak terkendali.
Rob akan menjatuhkan batu bata.
Saya akan seperti, "Ya, pria kecil? Anda pikir Anda bisa mengendalikan saya?"
MOBILE PHONE RINGS
Beri aku seteguk.
Oh, ibu...
SHE LAUGHS
Ingin tahu jam berapa sekarang?
- Apakah kamu menyukainya? - Apakah saya menyukainya? Apakah kamu bercanda?
Ini lebih berharga daripada yang saya buat tahun lalu.
Anda harus berhenti memanjakan saya dengan semua hal ini, Anda tahu.
- Anda telah memberi saya lebih banyak. - Ya, benar (!) - Saya bersungguh-sungguh.
Anda adalah satu-satunya yang benar-benar mengenal saya.
Untuk semua orang, aku hanya mantan pelayan yang tidak pernah cukup baik untuk Rob.
Mungkin mereka harus berusaha bekerja dengan kaki mereka sepanjang hari.
Anda melihat saya di balik semua omong kosong uang.
Ya, saya lakukan.
Gadis kecilku yang licik!
- Ayolah, saya serius. - Saya juga.
Saya tidak ingin kembali kepadanya, Tony.
Saya ingin tetap seperti ini.
Saya ingin kembali ke fotografi saya. Aku ingin menjadi diriku.
Dan pergi dari semua uang itu? Ayolah!
- Tonton... - PHONE RINGS
Oh, Tuhan!
Bisakah dia meninggalkan kita sendirian?
Hai.
Whoa, whoa, Robert. Kami baik-baik saja. Sudah hampir jam 12. Apa...? Ayo.
Anda tahu seperti apa telepon seluler di sini. Kami tidak pernah mendapatkan layanan apa pun.
Dengar, bisakah aku meneleponmu kembali?
Ya, saya sedang tidur.
Baiklah.
CAMERA SNAPS AWAY
Halo. Itu Mark Collins. Tuan Kissel, aku punya berita buruk untukmu.
Saya berada di luar rumah istri Anda sekarang.
Namanya Tony Pellicoro.
Dia tinggal di ujung jalan. Di taman trailer.
- Saya pikir Anda harus berhenti berbohong kepada kami. - Saya tidak prevarify. File-file tersebut disimpan di Jersey.
- Prevaricate. - Maaf?
Prevarat. Kata sialan yang Anda inginkan tidak berlaku!
Saya tidak mengerti permusuhan ini.
- Duduklah. - Anda telah memberi kami lebih dari satu juta dolar dalam tagihan palsu! Anda telah membuat perusahaan palsu.
Anda telah meminjam 2 juta nama kondo!
- Beritahu kami ada beberapa kesalahan, Andrew. Beri kami penjelasan. - Lupakan! Itu semua ada di file-file ini.
Hitam dan putih. Dia menipu kita.
4 juta? Anda mencurinya dari kami? Dari tetangga Anda sendiri?
Andrew... katakan sesuatu.
Saya...
Saya pikir saya butuh Valium.
Dia menelepon lagi siang ini.
Ya?
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa dia mencintai saya dan dia ingin menyelesaikan masalah.
Orang pintar.
Saya harus kembali ke Hong Kong.
Dia bilang dia akan membayar untuk membawamu jika itu yang akan membuatku senang.
Saya mengambilnya kembali.
Dia tidak akan pernah membiarkan saya pergi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.
Dan apa itu?
Semuanya.
Mommy, bukankah itu wanita yang mencuri dari kita?
WHISTLES CHEERILY
Anda bahagia?
- Atau Anda belum cukup mempermalukan kami? - Apa yang lebih baik dengan setelan ini? Garis-garis biru atau emas?
- Saya mendengar dari tetangga yang bergosip bahwa Anda akan dipenjara. - Saya tidak.
- Ini seperti kita aneh di Geraldo. - Berhenti, oke? Yang harus saya lakukan adalah membayar kembali 4 juta.
Saya tidak akan dipenjara. Dan kami akan membuat lebih banyak ketika kami menjual apartemen.
- Anda memperlakukan ini seperti rencana bisnis. Kamu siapa? - Saya akan pergi dengan emas.
Hentikan! Berhenti mengabaikanku!
- Andrew, apa yang telah kamu lakukan ?! - Saya telah membuat kita uang, Hayley. - Uang?
- Itu dia? - Iya nih. Untuk menghasilkan uang Anda harus berjudi dan mengambil risiko.
- Anda telah mengubah kami menjadi pariah demi uang! - Hayley, kamu tidak punya nyali!
Kami adalah keluargamu, Andrew! Beri tahu anak-anak Anda mengapa Anda melakukan ini pada mereka.
Karena saya ingin mereka bangga pada saya.
Apa ?!
Gadis-gadis.
Saya ingin mereka bangga dengan ayah mereka.
Mommy?
Apakah Ayah pulang ke rumah?
Tentu saja, sayang. Dia baru bekerja lembur.
Mari kita kembali ke tempat tidur.
LATIN MUSIC PLAYS
- Tuan Kissel? - Ahh... - Mr Kissel... - Que?
- Saya akan membawamu pulang sekarang. - Hm?
- Saya membawamu pulang. - Rumah?
Juanito, ini rumah saya. Ini rumah saya, lihat.
Ini... Seluruh tempat itu adalah rumahku.
Gadis-gadis ini, ini adalah anak perempuan saya, seperti yang Anda katakan.
OK?
- Biarkan saya mendapatkan ini... - OK.
- Baiklah, mari kita keluar dari sini. - Tolong aku. Tidak, bantu aku... Dapatkan botol itu.
- Baiklah, ayo. - Tolong...
Chicas, ayo pergi. Di dalam mobil.
Pestanya berakhir.
Baiklah. Kembali.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Anda terlihat bagus. Apakah itu baju baru?
Anda ingin saya bertemu Presiden di beberapa schmatte lama? Hebat (!)
Apa? Aku bilang kamu terlihat cantik.
Ingin melihat tanda terima untuk yang ini juga? Harganya 3,000, oke?
- Happy? - Tidak, terus terang. - Anda bajingan murah.
- Beraninya kamu melewati dompetku. - Hanya ingin tahu ke mana perginya uang saya. - Ya? Cium bokongku.
Berkelas. Pergi dengan tato baru Anda.
Diam.
Rohypnol. Dia melakukan pencarian Google.
- Rohypnol? - Anda telah mendengar tentang obat perkosaan tanggal? Itu salah satunya.
- Lucu. - saya tidak lucu.
Anda membaca tentang itu.
- Apa yang Anda maksudkan? - Apa yang kamu katakan padaku malam itu?
Satu Scotch dan Anda merasa pusing.
Tidak, Tandai...
- Dia adalah istriku. Yang paling berbahaya adalah tagihan kartu kreditnya. - Anda menaruh spyware di komputernya.
- Saya hanya mengumpulkan data. - Saya pikir Anda sedang paranoid. - Itulah yang Anda bayar untuk saya.
Berhati-hatilah.
Oke.
Anda suka? Kamu suka?!
Ini luar biasa.
'Setelah co-op, Andrew pindah ke Greenwich dan memulai lagi,'
membeli segala sesuatu yang tidak dipakukan dan beberapa hal.
'Mobil, kapal pesiar Italia, bangunan, bisnis, restoran.
'Ketika putrinya ingin mengendarai pelajaran, dia tidak hanya membeli kuda, dia membeli seluruh kandang kuda.'
Dia bahkan masuk ke produksi Broadway. Anda ingin tahu seberapa bagus Andrew Kissel?
Orang itu menggeluti ko-op saya sendiri untuk lagu empat mil.
Setelah saya selesai menggugat si brengsek itu, saya menjadi rekannya di Hanrock.
Panggil aku gila, tapi apa yang bisa kukatakan?
'Uang adalah air di padang pasir dan Anda dan saya, kami berlutut di pasir.
'Kami merangkak ke sana. Dan Andrew Kissel, yah, dia adalah faucet yang membuatnya mengalir. '
Akan baik-baik saja lagi, kan?
Benar?
- 'Uang.' - Di sinilah Daddy.
'Ini menempatkan Anda di kelas yang berbeda.
'Ini menempatkan Anda di kelas yang memungkinkan Anda percaya bahwa Anda bisa lolos dengan apa pun.'
Rumah Ayah!
Ayah!
Pirates? Aku sangat takut! Tolong jangan sakiti aku!
- Apa yang seharusnya Anda lakukan? - Seorang putri. - Yang tercantik.
- Tunggu, saya pikir Halloween adalah minggu lalu. - Mommy bilang hari ini adalah Halloween juga! - Oh baiklah.
- Pergi bermain, Tuan Bajak Laut. - Halo sayang.
- Hei. - Selamat Datang di rumah. - Terima kasih.
Makan malam akan siap sebentar lagi.
- Saya akan melakukan beberapa pekerjaan. - BAIK.
Apakah saya menakut-nakuti Anda?
- Untuk apa itu? - Hanya untuk memberi tahu Anda makan malam sudah hampir siap.
Kami membuatkan Anda milkshake, Daddy.
Milkshake, ya?
Ibu mengatakan memiliki kekuatan rahasia di dalamnya.
Tapi sebenarnya itu hanya kue.
Mmm.
Anda tahu betapa aku mencintaimu? Kemari.
Cantik.
- Anda ingin mengundang dua teman. - Tiga? - BAIK. Apakah kamu akan pergi ke bioskop? - Tidak, ini adalah pesta Danny.
- Siapa Danny? - Ibu, saya telah berbicara tentang dia selama dua bulan!
THUD
Ayah pasti menjatuhkan sesuatu.
Sayang?
Saya minta maaf, sayang.
TELEPON RINGS
Tidak, kamu tidak bisa memakai kostum itu lagi, konyol.
- Tapi saya ingin. - Nah, Anda tidak bisa selalu mendapatkan apa yang Anda inginkan, bukan?
Mengapa Anda tidak mengenakan rok biru yang cantik itu? Aku menyukai yang itu. BAIK? Cepat atau kita akan terlambat. Pergi.
Maleah! Anda tidak perlu membersihkan di sana. Tidak apa-apa.
- Saya ingin kamu pergi ke toko untuk mendapatkan tali. - Rote? - Tali. Jika kamu tidak keberatan.
- Terima kasih. - PHONE STOPS RINGING
Saya ingin menempatkan beberapa barang di ruang penyimpanan kami, silakan.
Saya akan membutuhkan setidaknya dua pria.
Saya akan berada di sini. Terima kasih.
Halo? Ya?
Kamu bercanda. Dia tidak muncul? Apakah Anda mencoba ponselnya?
Ini agak berat, kawan. Maaf.
Buka pintu untuk mereka, sayang.
Baiklah. Hanya berhubungan. Terima kasih.
Pee-yew (!)
Jangan cerdas, sayang. ..Terima kasih. Sampai jumpa. Ayolah.
Apakah kamu lapar?
Mari beri kamu sesuatu untuk dimakan, oke?
Tony? Angkat teleponnya.
Bisakah kamu mendengarku?
Tony?
Apakah Anda sudah bangun?
Ini aku.
Hei, tukang tidur! Jadi...
Saya yang mengurusnya.
Tidak, saya tidak bercanda.
Apa yang kamu kenakan sekarang?
- Anda mengatakan akan ada di sini... - saya tahu. Aku akan mendapatkan uang untukmu.
..dan masih saya tidak punya jack. Saya keluar 60 ribu dan beberapa orang yang marah ingin memotong bola saya.
- Apa yang saya katakan? - Huh? Garis yang sama yang Anda gunakan minggu lalu dan minggu sebelumnya.
- Saya sudah mendapat sekretaris baru ini. Dia mungkin mengacaukan deposit... - Anda ingin bermain pengembang besar-shot?
Beli semua tanah ini, ya? Memberi Anda uang?
Anda tidak tahu jongkok. PHONE RINGS
- Bolehkah saya hanya... - Aturan nomor satu... - Saya akan minta dia menelepon bank.
- Halo? - Jangan mengacaukan saya!
Halo? Apa?
Hanya dua jam setelah menemukan jutawan bankir, Robert Kissel,
istrinya Nancy telah dituduh telah memojokkannya sampai mati.
Polisi merilis beberapa rincian tentang pembunuhan itu, tetapi dia mengatakan Nancy Kissel telah ditahan.
'Selamat datang kembali, semuanya. Saya Nancy Grace. Seorang pria yang menurunkan jutaan dolar per tahun
'sebagai bankir Merrill Lynch di Hong Kong telah dibunuh,
'dipukul sampai mati dan dibungkus dengan karpet mahal.'
'Bukannya dia ingin Rob mati.'
Dia mencintai saudaranya.
Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Andrew sudah keluar dari bayangan Rob.
'Akhirnya, Andrew harus menjadi pria hebat yang selalu diinginkannya.
'Dan untuk sesaat saya pikir segalanya akan menjadi lebih baik. Saya benar-benar melakukannya.
'Kami mengambil anak-anak Rob dan Nancy.'
Tidak ada firasat, bukan firasat dari petunjuk bahwa Nancy bisa melakukan hal seperti itu.
Meminum suamimu? Menabraknya sampai mati?
- Untuk pria kabel? - Ini tidak terjadi. - Bukan untuk orang-orang seperti kita.
Dan di persidangan Nancy mengklaim itu membela diri, bahwa Rob adalah seorang pecandu narkoba dan dia memperkosanya.
- Tidak ada yang percaya kata itu. - Mungkin Nancy melakukannya.
Kami makan malam dengannya ketika dia keluar dengan jaminan. Kami melihat sisi baru dari dirinya.
Setelah semua ini berakhir, saya akan mengambil ibu dari semua liburan.
Saya berpikir Meksiko atau St Bart. Tuhan tahu aku pantas mendapatkannya setelah semua omong kosong ini.
Setiap tempat yang hangat dengan pantai. Beberapa tempat...
.. bebas dari semua orang kecil ini.
- Nancy, Anda diadili karena membunuh Rob. - Bisa aja. Orang Cina tidak akan pernah menghukum saya.
Seorang istri bankir Merrill Lynch?
Jenis pesan apa yang akan dikirimkan ke seluruh dunia?
Tanpa kita, negara ini akan hancur berantakan. Dan saya punya rencana kecil.
Rencana kecil?
Apa? Anda melihat saya seperti saya gila.
Permisi? Saya berkata Szechuan.
Lebih panas. Saya ingin sekali panas.
Mm!
Kita harus menari.
- Lalu ada hal Asia. - Benar. Benda Asia. Anda tidak bisa mengenalinya.
Saya rasa itu bagian dari rencananya.
Itu pertanyaan, Nyonya Kissel.
Saya tidak ingat itu.
Apakah Anda ingat bahwa Anda menghabiskan tiga malam di kamar tidur dengan tubuh suami Anda yang sudah meninggal?
Darah di seluruh seprai, dinding dan perabotan?
- Saya tidak ingat. - Apakah Anda mengingat panggilan telepon ke kekasih Anda, Tony Pellicoro?
- Tidak. - 52 kali pada bulan September 2003 106 kali pada Oktober 2003 24 menit pada pagi hari setelah kamu memukul suamimu sampai mati.
Enam kali sehari sesudahnya.
- Saya tidak ingat. - Apakah Anda ingat panggilan telepon Anda tanggal 4 November?
Untuk memberi tahu pacarmu, kamu terbang ke San Francisco untuk operasi kosmetik pada payudaramu
dengan tubuh suamimu yang sudah mati masih terbaring di kamar tidur.
- Tidak. - Yah,
beritahu saya, Nyonya Kissel, apakah Anda ingat meminta putra Anda yang berusia empat tahun untuk membuka pintu
sehingga mayat dari ayahnya yang terbunuh bisa dibawa melewatinya?
Tidak
Lalu apa?
Rencana Anda hanya untuk meninggalkan tubuh suami Anda
di nomor loker penyimpanan Parkview 148669 untuk selama-lamanya?
Dan tidak ada yang akan memperhatikan?
'Terus terang, saya telah mendengar tentang rencana yang lebih baik.'
Kebenarannya adalah Nancy membeli enam kotak minyak peppermint untuk menyembunyikan baunya.
Dan rumor yang dia rencanakan untuk mengirim mayat ke Amerika.
Nancy pandai dalam beberapa hal. Menjauh dengan pembunuhan bukanlah salah satunya.
Pengadilan ini menemukan Nancy Kissel bersalah karena membunuh suaminya, Robert Peter Kissel,
pada malam 2 November di tahun 2003.
Karena saya diharuskan melakukan hukum,
Saya menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup di Lembaga Perempuan Tai Lam.
- Tidak, Anda tidak bisa mengambil itu... - TAMBAH TUTUP
Jangan sentuh aku! Turun! Menjauhlah!
Apakah seseorang berbicara bahasa Inggris? Saya butuh seseorang yang berbicara bahasa Inggris!
Tolong, saya bukan di sini! Saya ingin pulang ke rumah! Aku rindu suamiku!
Tolong, saya ingin anak-anak saya! Saya ingin pulang ke rumah!
Tolong!
Awas! Aku datang!
Di sinilah lumba-lumba! Saya datang!
Di sini saya datang!
Awas! Aku datang! Aku datang!
ANAK-ANAK GIGGLE
Dan singa mendapat uang! Dan... Oh, ini buaya.
Yah, buaya...
'Tampaknya semua yang diinginkan Andrew sudah menjadi kenyataan,
'tetapi apa yang Andrew katakan dan apa yang nyata pada umumnya bukan hal yang sama.'
Kedua tangan naik di udara. Ketika Anda mendapatkan pekerjaan hidung, itu tidak berhasil.
Kedua tangan di udara.
- Pesawat siap ketika Anda. - BAIK. - Apakah mereka punya hot dog di Hong Kong?
Charlie ingin bertemu. Saya menerbangkannya ke Vegas untuk bertemu dengan beberapa orang uang.
Bibi Hayley, kamu harus mengantarku ke balet.
Ini hanya bisnis.
Makan makananmu, sayang.
Setiap wanita di pertemuan ini?
Hayley, aku tidak melakukannya lagi.
Kami akan pergi dua hari.
- Oh, Kissel! - Tidak buruk, ya?
- Jangan lupa pelajaran berkuda para gadis. - Jauhi masalah.
- Viva Las Vegas. - Anda tahu bagaimana cara hidup. - Hei, apa yang terjadi di Vegas tetap ada di celana kita.
TELEPON RINGS
Charlie, Charlie...
- Ya? - Gadis-gadis ini harusnya dalam permainan kita, ya? - Ya!
- Bisakah Anda bertindak? - Saya tidak bisa bertindak, tetapi para gadis melakukannya.
Gadis-gadis itu?
'Masalahnya adalah semua itu bohong.'
Semua itu. Bukan hanya transaksi buruk - yang perlu dikatakan.
Tapi Andrew sendiri.
Hal tentang conman adalah dia tidak bisa membedakannya.
Bahkan kebohongannya adalah kebohongan.
TELEPON RINGS
Whoo!
- Halo? - 'Siapa ini? Bagaimana rasanya mengacaukan suami seseorang? ' - Whoa!
'Saya tidak mengacaukan siapa pun! Aku bahkan tidak tahu siapa suamimu! '
- Temukan bajingan terbesar di ruangan itu dan katakan padanya istrinya menelepon. - ..Hei, itu adalah ponsel saya.
Argh!
CHARLIE: 'Begini cara kerjanya.
'Dia mencuri cap notaris seorang wanita yang bekerja di kantor kami.
'Kemudian dia akan membayar hipotek atas salah satu properti kami, menggunakan cap notaris untuk memverifikasinya.
'Kemudian dia akan mengambil hipotek baru pada properti yang sama. Dan dia akan melakukannya lagi... dan lagi.
'Pada saat FBI menemukan jawabannya,
'dia sudah menipu perusahaan hipotek dan menghabiskan lebih dari 35 juta.
'Masalahnya, semua pihak harus berakhir.
'Setelah itu, itu adalah rumah kartu.
'Dia menghadapi tuntutan Negara Bagian dan Federal untuk pencurian besar,
'penipuan bank dan penggelapan.
'Andrew keluar dengan jaminan, tetapi itu tidak membuat banyak perbedaan.
'Dia adalah seorang tahanan di rumahnya sendiri.'
Di negara saya, orang sangat miskin.
Anda lapar. Anda datang ke Amerika untuk menjadi kaya, menjadi terkenal.
Emas ada di jalanan, Anda tahu?
'Mr Kissel, aku mencintainya seperti dia saudaraku.
'Dan sekarang aku tersangka utama.'
Apakah benar Anda gagal dalam uji kebohongan?
Telah dilaporkan bahwa Anda adalah orang terakhir yang melihatnya. Apa itu benar?
10 juta, ya?
10 juta?
Andy?
- Anda menuntut saya untuk 10 juta ?! - Andy...
Apa yang Anda harapkan?
Saya menjadikan Anda pasangan saya.
- Saya hanya mencoba bertahan dengan apa yang menjadi milik saya. - Saya menjadikan Anda bagian dari keluarga saya. - Pulang ke rumah.
- Apa yang kamu lakukan? Jangan lakukan ini. - Keluarga saya.
H-A-N-R-O...
Lepaskan!
Anda... Anda telah berbohong kepada semua orang yang pernah dekat dengan Anda.
- Anda berbohong kepada saya, bank-bank. - Saya memberi Anda bola! - Ayolah, Andy.
- Saya membuat Anda seorang pemenang. - Anda menyebut ini menang? Menyeret kita semua?
Setiap orang yang pernah mempercayai Anda. Seberapa jauh kita harus pergi? Apakah kita sudah mencicipi rasa muntahmu?
- Saya membuat Anda. - Ini sudah berakhir. - Saya membuat Anda. - Ini sudah berakhir. - Saya membuat Anda. - Pulang ke rumah!
- Saya membuat Anda! - Ini sudah berakhir! - Saya membuat Anda! - Pulang ke rumah!
Saya tidak punya rumah!
Mrs Kissel. OK untuk telepon sekarang.
Beberapa matahari. Kamu membutuhkannya.
Nancy?
Nancy, apakah Anda di sana?
Nancy,
dengarkan, anak-anak Anda baik-baik saja, mereka baik-baik saja. BAIK?
Tapi pengadilan... pengadilan tidak berpikir begitu, um...
Saya tidak diizinkan menyimpannya.
Jadi... jadi Jane akan mengambilnya.
Nancy?
Bayi saya?
Apakah mereka bertanya tentang saya?
Apakah mereka menganggap saya ibu yang mengerikan?
'Tidak ada yang masuk akal lagi.'
Segala sesuatu di alam semesta kita tiba-tiba... terbalik.
Saya akan pergi, Andrew.
Saya punya gadis-gadis.
Penggerak akan kembali besok pagi.
'Saya tidak membunuh suami saya.
'Dia sudah mati ketika aku meninggalkannya.
'Dia meninggal ketika Rob meninggal.
'Atau mungkin... mungkin dia meninggal bertahun-tahun sebelum itu.'
- Apakah Ayah akan datang? - Nanti, sayang.
'Kapanpun itu, dia mati lapar untuk sesuatu yang tidak pernah ada.'
Mengapa?
MENGAPA ?!
- MENGAPA ?! - Si...
Saya di sini, Andy.
Mengapa...
Di mana mereka?
'Akulah yang terakhir untuk melihat Mr Kissel hidup,
'tetapi ketika aku pergi, aku mengunci pintu dan aku pergi.'
CHARLIE: 'Anda ingin tahu siapa yang membunuh Andrew Kissel? Lemparkan anak panah.
'Itu mungkin setengah lusin orang -
'seorang germo, pengedar narkoba, salah satu mitra bisnisnya.
'Dia mengacaukan kita semua dengan uangnya.'
Beberapa orang - saya tidak menyebut nama -
bukan jenis orang yang ingin Anda sekrup.
Orang mengatakan itu bukan kebetulan bahwa dia ditusuk dari belakang. Retribusi.
Tapi inilah teori favorit saya.
'Andrew Kissel bunuh diri.
'Polisi mengatakan tidak ada pemaksaan masuk. Jadi, siapa pun yang melakukan itu adalah seseorang yang diinginkan Andrew di dalam rumah.
'Katakan dia menarik satu con terakhir.
'Anda lihat, perusahaan asuransi tidak akan membayar untuk bunuh diri,
'tetapi jika dia dibunuh dengan cara lain, maka keluarganya akan diurus.
'Dan hanya itu yang dia pedulikan. Dengan caranya sendiri.
'Itu adalah hal paling tanpa pamrih yang pernah dia lakukan dalam hidupnya.'
Seperti yang saya katakan, kami memiliki semuanya. Semua uang bisa dibeli.
Kami menjalani kehidupan orang-orang seperti yang hanya Anda baca.