YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Thanks to the original subtitler: Dorothea
Cantik sekali.
Suhu kita sama sekarang.
Hei, Bella,
kau jauh lebih kuat dariku sekarang.
Giliranmu untuk tidak membuatku remuk.
Aku mencintaimu.
Renesmee.
Dia luar biasa.
Dimana dia? Aku harus melihatnya.
Tunggu. Tunggu.
Kau harus mengendalikan rasa hausmu.
Ya, kau akan perlu berburu.
Tutup matamu.
Apa yang kau dengar?
Bella, jangan!
Bella, hentikan!
Maaf, aku tak menduga akan ada orang dalam jarak sejauh ini.
Aku harus keluar dari sini.
Baik, aku bisa membantumu.
Atau tidak.
Wah, aku terkejut.
Kau lari dari darah manusia di tengah perburuan.
Bahkan vampir dewasa punya masalah dengan itu.
Kau masih di sini.
Kau juga.
Aku tak menduga, ternyata kau
tak berubah.
Kecuali mata yang jadi mengerikan.
Aku akan menjaga jarak untuk saat ini.
Lebih aman bagi anakmu untuk melihat dulu tindakanmu kepadaku.
Sejak kapan kau peduli pada Renesmee?
Baiklah.
Cium ini.
Yah, aku bisa melihat apa yang dibicarakan semua orang.
Jake, kau memang bau.
Kalian berdua
benar-benar serasi.
Mau menemui putri kita?
Selamat bergabung dalam keluarga ini.
Kau terlihat hebat, Bella.
Seseorang telah menunggumu.
Rose.
Cantik.
Apa itu?
Dia menunjukkan padamu memori pertamanya tentang dirimu.
Menunjukkan padaku? Bagaimana?
Bagaimana aku membaca pikiran?
Bagaimana Alice melihat masa depan?
Itu kemampuannya.
Aku kan baru pergi selama dua hari?
Tingkat pertumbuhannya luar biasa.
Baiklah. Eksperimen hari ini cukup.
Jacob.
Dia hebat hari ini.
Ya. Tapi jangan terlalu memaksa.
Apa masalahmu?
Oh.
Katakan padanya, Jacob.
Ini berita baik.
Tunggu sebentar.
Bella.
Dengar,
ini masalah serigala.
Masalah serigala apa?
Um...
Kau tahu kita tak punya kendali atas masalah itu.
Kita tak bisa memilih dengan siapa itu akan terjadi.
Dan itu tidak seperti yang kau kira, Bella. Aku janji.
Bawa Renesmee keluar.
Oh.
Edward, jangan sentuh aku.
Aku tak ingin melukaimu.
Oh.
Kau menandai putriku?
Itu bukan kemauanku sendiri!
Dia masih bayi!
Bukan begitu.
Kau pikir Edward akan membiarkanku hidup kalau memang seperti itu?
Aku masih mempertanyakan itu.
Aku baru memegangnya sekali!
Sekali, Jacob!
Dan kau sudah berpikir kau punya
hak gila serigala atas dirinya?
Dia milikku!
Tidak apa-apa, Leah.
Kau harus menjauhinya.
Kau tahu aku tidak bisa begitu.
Hentikan dia, Edward.
Dia bilang tidak apa-apa.
Dia menakjubkan, bukan?
Kau ingat betapa inginnya kau selalu di dekatku 3 hari lalu?
Itu sudah berlalu, kan?
Sudah lama berlalu.
Karena dia.
Sejak awal Nessie yang menginginkan aku begitu.
Nessie?
Kau menyebut putriku dengan julukan monster Loch Ness?
Seth, kau tidak apa-apa?
Seth, maafkan aku.
Dia akan baik-baik saja.
Bella,
kau lebih tahu aku dibanding yang lain.
Aku hanya ingin Ness...
Renesmee aman. Bahagia.
Dengar,
sejak awal semua memang tidak masuk akal.
Kau. Aku. Semuanya.
Dan sekarang aku tahu kenapa.
Inilah alasannya.
Akhirnya.
Giliranku.
Dimana dia tidur?
Di lenganku. Atau Edward atau Esme.
Selamat ulang tahun.
Usiaku berhenti tiga hari lalu.
Yah, kita tetap merayakannya. Jadi terima saja.
Aku tetap benci kejutan. Itu belum berubah.
Kau akan suka yang satu ini.
Selamat datang kembali ke rumah!
Kami berpikir kalian mungkin suka tempat kalian sendiri.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku ini sempurna.
Masuklah.
Bersenang-senanglah.
Ini akan jadi kamar Renesmee.
Kecil.
Wow.
Alice menyiapkannya untukmu.
Sudah kuduga.
Ini kamar kita.
Vampir kan tidak tidur.
Memang bukan untuk tempat tidur.
Ternyata kau dulu memang menahan diri.
Aku takkan pernah merasa puas melakukan ini.
Kita tidak pernah lelah.
Kita tidak perlu istirahat atau tersengal-sengal atau makan.
Maksudku,
bagaimana mungkin kita akan berhenti?
Rosalie dan Emmett begitu jahat, hingga butuh berabad-abad
untuk bisa berdiri sejauh lima mil dari mereka.
Kupikir kita mungkin lebih jahat.
Memang.
Wow.
Sudah selesai?
Dimana Renesmee?
Si Rambut Pirang mencurinya.
Banyak barang pecah?
Emmett.
Jangan macam-macam.
Apa itu Charlie?
Dia menelpon dua kali sehari.
Kondisinya sedang sangat jelek.
Akhirnya, kita harus beritahu dia bahwa kau telah meninggal.
Dia juga perlu bersedih, Bella.
Baiklah. Kita lakukan besok saja.
Aku akan merindukan tempat ini.
Kita akan kembali. Selalu.
Tunggu.
Tidak ada yang bilang kita akan pergi.
Begitu semua percaya Bella meninggal, tidak ada yang boleh melihatnya.
Jadi kau menghilang begitu saja?
Jacob, kita tak punya pilihan lain.
Hei.
Kau dengar sesuatu?
Charlie,
Bella...
Uh...
Aku tidak percaya.
Tidak, tidak, maksudku, dia baik-baik saja.
Dia pulang dan
dia merasa lebih baik.
Kenapa kau tidak bilang? Itu bagus.
Tunggu.
Ada yang perlu kau tahu sebelumnya.
Aku harus menemui Bella.
Dengar,
supaya Bella lebih baik, dia harus
berubah.
Apa maksudmu, "berubah"?
Jadi begini...
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak hidup di dunia seperti yang kau pikirkan.
Jacob, pakai bajumu.
Ini mungkin terlihat aneh.
Sangat aneh. Tapi
hal aneh terjadi setiap hari.
Percayalah.
Astaga!
Dengar, aku selesaikan satu masalah.
Saat kalian pergi.
Memangnya aku harus berbuat apa?
Kau tidak sadar bahaya yang mungkin dihadapinya.
Volturi akan membunuh siapapun yang tahu tentang kita.
Tidak, aku tidak memberitahunya tentang kau. Hanya aku.
Aku hanya bilang kau berbeda.
Dan bahwa kita mengadopsi keponakan.
Maksudku, serius, Jake, dia takkan membiarkan itu begitu saja.
Bagaimana kalau dia menyakiti Bella?
Seperti menusukkan besi yang sangat panas ke tenggorokannya.
Dan itu kalau dia bisa mengendalikan rasa hausnya.
Dengar, Charlie sudah biasa menghadapi kesulitan.
Dan aku tahu kau akan jauh lebih bahagia dia ada dalam hidupmu.
Jacob, jangan berpura-pura kau melakukan ini untuk orang lain.
Maaf kalau kau merasa begitu
karena dia akan tiba 10 menit lagi.
Apa?
Ini akan mengganggu matamu awalnya.
Yang penting jangan bergerak terlalu cepat.
Usahakan duduk. Silangkan kaki.
Mungkin sedikit pelan. Hmm.
Dan berkedip setidaknya tiga kali per menit.
Bagus.
Untuk seorang tokoh kartun.
Tahan napasmu. Itu akan membantu menahan rasa haus.
Jangan lupa gerakkan bahumu supaya kau terlihat bernapas.
Dan jangan duduk terlalu tegak.
Manusia tidak seperti itu.
Baiklah. Aku mengerti.
Bergerak, berkedip, membungkuk.
Semoga beruntung.
Halo, Charlie.
Dimana Bella?
Bella.
Hai, Ayah.
Kau baik-baik saja?
Sangat baik.
Sehat seperti kuda.
Kau tidak berubah menjadi binatang juga, kan?
Dia berharap dia sehebat itu.
Mari kita tinggalkan mereka.
Uh, Jake bilang bahwa ini...
Ini perlu.
Apa artinya itu?
Kupikir akan lebih baik...
Aku ingin tahu apa yang terjadi padamu.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Kupikir aku berhak tahu.
Memang.
Tapi kalau kau memaksa, aku harus pergi.
Oh, ayolah! Jangan!
Jangan pergi lagi!
Ayah, kau harus percaya bahwa apapun alasannya,
aku baik-baik saja.
Aku sangat baik-baik saja.
Bisakah kau terima itu?
Bisakah aku terima itu?
Yah, entahlah, Bella.
Maksudku, aku baru saja melihat seorang anak yang sangat kukenal
berubah menjadi seekor anjing yang sangat besar.
Putriku kelihatannya seperti putriku.
Tapi sebenarnya tidak.
Bisakah tolong kau percaya bahwa aku akan memberitahumu apapun yang kau perlu tahu?
Dan aku tidak perlu tahu masalah ini?
Tidak.
Sungguh, tidak perlu.
Yah...
Aku tidak ingin kehilangan dirimu lagi.
Aku tidak bisa.
Tidak akan.
Aku janji.
Aku merindukanmu, Bells.
Sangat.
Aku merindukanmu, Ayah.
Charlie.
Ini Renesmee.
Keponakanmu?
Putri kami.
Oh iya.
Adopsi.
Renee-semee?
Dia memiliki matamu, Bella.
Kau perlu tahu, kurasa.
Aksi yang bagus, Bella.
Belum pernah kulihat vampir pemula punya pengendalian seperti itu.
Aku tidak yakin dia seorang pemula.
Dia begitu jinak.
Emmett, jangan membuatnya marah.
Dia yang terkuat di rumah ini.
Ayolah.
Jangan melukai dirimu sendiri, Emmett.
Baiklah. Dalam hitungan ke-3.
1,
2,
3!
Kau lihat itu?
Terima kasih.
Waktuku sebagai manusia telah habis.
Tapi aku tak pernah merasa sehidup ini.
Aku terlahir sebagai vampir.
Semua berjalan sebagaimana seharusnya.
Bahkan Volturi tampaknya menerima status baruku.
Meski mereka akan menuntut bukti pada akhirnya.
Sepertinya kita hanya punya satu musuh tersisa.
Waktu.
Renesmee tumbuh begitu cepat.
Kami semua khawatir tentang berapa sisa waktu kami bersamanya.
Itu membuat setiap detik semakin berharga.
Lihat, butiran salju.
Cantik.
Kenapa tidak kau ambil satu lagi?
Edward berpikir bahwa kita akan menemukan jawaban di Brasil.
Ada banyak suku di sana yang mungkin tahu sesuatu.
Siapa itu?
Kukira itu sepupu kita dari Denali.
Irina!
Tanya meyakinkan Irina untuk datang dan berdamai dengan kita.
Tapi sepertinya dia berubah pikiran.
Bertemu Jacob pasti berat untuknya.
Kalau saja aku bisa bicara dengannya.
Dia kan keluarga. Dia akan datang.
Kejutan yang menyenangkan.
Mau apa kau?
Hmm?
Aku harus melaporkan suatu kejahatan.
Keluarga Cullen...
Mereka telah melakukan sesuatu yang mengerikan.
Ijinkan aku, sayangku.
Astaga.
Ada apa, Alice?
Volturi.
Mereka akan datang.
Aro, Caius, Marcus, Para Pengawal.
Dan Irina.
Sayang, kesini.
Kenapa?
Apa yang dilihat Irina di hutan?
Kami hanya berjalan-jalan.
Ness menangkap butiran salju.
Tentu saja.
Irina mengira Renesmee seorang Anak Abadi.
Anak Abadi sangat cantik.
Sangat mempesona.
Berada di dekat mereka menimbulkan cinta.
Tapi pertumbuhan mereka terhenti pada usia saat mereka berubah.
Mereka tidak dapat diajari atau dikendalikan.
Kemarahan kecil bisa menghancurkan seluruh desa.
Manusia mendengar kehancuran itu.
Ceritapun menyebar.
Volturi terpaksa turun tangan.
Karena Sang Anak tak bisa melindungi rahasia kita,
mereka harus dihancurkan.
Tidak!
Pembuat Anak Abadi semakin terikat dan bertarung untuk melindungi mereka.
Perkumpulan yang telah lama mapan, hancur.
Tak terhitung manusia yang terbunuh.
Tradisi, teman,
bahkan keluarga. Hilang.
Tidak, tidak!
- Ibu! - Tidak!
Ibu!
Jadi seorang ibu dari Denali membuat Anak Abadi?
Ya.
Dan dia telah menerima hukumannya.
Yah, Renesmee tidak seperti anak-anak itu.
Dia lahir, bukan digigit. Dia tumbuh setiap hari.
Jadi tak bisakah kau jelaskan itu pada Volturi?
Aro punya bukti yang cukup dalam pikiran Irina.
Jadi kita bertarung.
Kemampuan serangan mereka terlalu kuat.
Tak seorangpun bisa melawan Jane.
Alec bahkan lebih buruk.
Nah, kalau begitu kita yakinkan mereka.
Mereka datang untuk membunuh kita, bukan untuk bicara.
Tidak, kau benar.
Mereka takkan mendengarkan kita.
Tapi mungkin yang lain bisa meyakinkan mereka.
Carlisle, kau punya banyak teman di seluruh dunia.
Aku takkan minta mereka untuk bertarung.
Bukan bertarung. Menjadi saksi.
Jika ada cukup orang yang tahu yang sebenarnya,
mungkin kita bisa meyakinkan Volturi agar mendengar.
Kita bisa minta hal seperti ini pada teman.
Setidaknya kita jadi ke London lagi.
Kita sudah lama tidak kesana.
Baiklah. Kita hadapi ini di jalan.
Alice memintaku untuk memberikan itu padamu.
Dia dan Jasper menyeberangi wilayah kita menuju lautan semalam.
Carlisle?
Mereka telah meninggalkan kita.
Kenapa?
Dia tidak mengatakan apapun.
Boleh kulihat itu?
Kumpulkan saksi sebanyak-banyaknya sebelum salju jatuh ke tanah.
Itulah saat mereka akan datang.
Instruksi Alice jelas, tapi masih ada pertanyaan tersisa.
Kenapa dia dan Jasper pergi saat kita sangat membutuhkan mereka?
Apa yang mereka ketahui?
Pencarian saksi kita dimulai dengan perjalanan ke utara ke keluarga terdekat.
Edward, apa semua baik-baik saja?
Kenapa tidak memberitahu kau akan datang?
Apakah tentang Irina?
Sudah ada kabar darinya?
Secara langsung, tidak.
Kenapa istrimu menunggu di mobil?
Dan kenapa kau membawa seekor serigala?
Aku bisa mencium baunya dari sini.
Keluargaku dalam bahaya. Aku butuh bantuan kalian.
Apa yang terjadi?
Sulit dijelaskan
tapi aku minta kalian berpikir terbuka. Bisa?
Tentu.
Baiklah.
Saatnya bertemu orang-orang baru.
Bagaimana kalau mereka tidak menyukaiku?
- Mereka akan menyukaimu. - Pasti.
Begitu mereka memahamimu.
Mereka hanya belum pernah bertemu seseorang sepertimu sebelumnya.
Baiklah.
Volturi akan menyerang kita semua.
Bawa dia pergi.
Dia tidak seperti yang terlihat.
Ini kejahatan!
Mundur!
Dia punya darah dalam nadinya.
Kau bisa merasakan kehangatannya.
Aku bisa merasakannya.
Aku ayah biologisnya.
- Bella adalah ibunya. - Tidak mungkin.
Itu benar. Dia lahir saat aku masih seorang manusia.
Aku belum pernah mendengar hal semacam itu.
Dia bisa menunjukkannya padamu, kalau kau memberinya kesempatan.
Tanya, kau berhutang pada kami.
Kami semua divonis mati karena adikmu tidak membiarkan kami menjelaskan.
Jangan takut.
Ini cara dia berkomunikasi.
Itu benar.
Dia tidak abadi.
Aku tahu keluarga kita yang lain juga akan merasakan ketakutan ini.
Takut terhadap sesuatu yang tidak diketahui.
Takut terhadap Volturi.
Amun, ayolah!
Aku tak bisa membantumu, Carlisle.
Aku takkan meminta kalau tidak mendesak.
Kau harus pergi.
Aku ingin mendengarnya.
Aku belum pernah bertemu teman-teman Amun.
Dia suka menyembunyikanku.
Aku tidak tahu kenapa.
- Carlisle. - Benjamin.
Benjamin bisa mempengaruhi elemen.
Dan disini aku mendapat kendali diri super.
Siapa mereka?
Senna dan Zafrina.
Dari Amazon.
Kedatangan Senna dan Zafrina berarti permohonan kami didengar
bahkan di sudut terjauh dunia
sementara yang lain mencari saksi yang dekat dengan rumah.
Seorang patriot yang pertama ditemui Carlisle di medan tempur di Yorktown
akan menjadi sekutu kita yang paling tidak mungkin.
Diamlah!
Aku benci Invasi Inggris yang pertama.
Apalagi yang kedua.
Bahkan Beatles?
Benarkah, Garrett?
Kebiasaan lama susah hilang.
Carlisle membutuhkanmu.
Kedengarannya menarik.
Tolong!
Tapi biar kuselesaikan makanku dulu.
Tolong aku! Tolong!
Semua berhasil diyakinkan.
Semua dibuat mengerti.
Carlisle meyakinkan teman Irlandia-nya untuk melakukan perjalanan ke Forks.
Meski kami bersyukur atas bantuan mereka,
rasa haus mereka terhadap darah manusia menyulitkan situasi.
Pengembara yang dikirim Rosalie dan Emmett bahkan lebih tidak terduga.
Terutama Peter
yang telah bertarung bersama Jasper sejak masih bayi.
Banyak mata merah di sekitar sini.
Mereka setuju untuk tidak berburu di wilayah ini.
Tapi mereka akan makan di suatu tempat.
Seiring banyaknya vampir di wilayah mereka,
semakin banyak orang diubah.
Kondisi mereka memaksa mereka bergabung.
Hei, tenang. Hei!
Tidak apa-apa.
Kau akan baik-baik saja.
Akhirnya, Carlisle dan Esme kembali dengan saksi terakhir kita.
- Berapa banyak yang datang? - Delapan belas.
Kau punya banyak teman baik.
Dan Alice?
Kita semua akan masuk daftar Aro sekarang.
Berabad-abad dalam pelarian. Itulah yang kau berikan padaku.
Beberapa teman, Carlisle.
Alistair, ayo temui semua orang.
Sudah kubilang, kalau masalah pertarungan, aku takkan menang melawan Volturi.
Tak akan ada pertarungan.
Aku akan berada di loteng.
Dia bukan orang yang memasyarakat.
Kami membuka rumah kami untuk 18 vampir.
Dengan kelebihan mereka masing-masing.
Zafrina punya kekuatan atas pikiran.
Dia bisa membuat seseorang melihat apa yang dia inginkan.
Kalau saja dia tidak memegang tanganku, aku akan bersumpah ini nyata.
Aku tidak melihat apapun.
Edward, kau tidak memberitahuku istrimu seorang perisai.
Apa itu perisai?
Orang-orang yang kutemui sangat berbeda.
Itu bakat pertahanan.
Itu sebabnya aku tak bisa membaca pikiranmu, bahkan sebelum ini.
Juga Aro.
Kau punya bakat yang sangat hebat.
Oh, ya, dia memang seorang perisai.
Seharusnya taruh tanganmu di pantatnya.
Agar teganganmu tidak berlebihan.
Mungkin itu hanya berpengaruh pada orang yang lemah.
Garrett, jangan macam-macam.
Kau seorang wanita yang mengagumkan.
Sekarang, kalian bertambah kuat.
Karena itu kalian perlu mengendalikan perubahan bentuk kalian.
Kalau ibu kalian menjengkelkan, jangan sampai kalian patahkan lehernya.
Siapapun yang datang, dia tidak diundang.
Hopla!
Vladimir, Stefan,
kalian sudah datang jauh-jauh.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Kami dengar Volturi sedang bergerak menyerang kalian.
Tapi kalian takkan sendiri.
Kami tidak melakukan apa yang dituduhkan.
Kami tidak peduli apa yang kau lakukan, Carlisle.
Kami sudah menunggu berabad-abad
saat orang Italia brengsek itu ada yang berani menentang.
Kami tidak berencana melawan Volturi.
Menyedihkan.
Saksi-saksi Aro pasti akan kecewa.
Mereka suka pertarungan seru.
Saksi-saksi Aro?
Aww.
Masih berharap mereka akan mendengar?
Ketika Aro menginginkan seseorang dari suatu suku
pasti tidak lama kemudian muncul bukti bahwa suku itu melakukan kejahatan.
Jadi dia sudah pernah melakukan ini?
Memang sangat jarang, hingga aku tidak sadar itu merupakan pola.
Tampaknya dia selalu memaafkan orang yang dia tuduh, yang menyesal.
Dan orang itu selalu punya kemampuan khusus.
Dan mereka selalu dijadikan Pengawal.
Ini tentang Alice.
- Aro tak punya orang seperti dia. - Karena itu dia pergi.
Kenapa dia butuh saksi?
Untuk menyebar isu bahwa keadilan telah ditegakkan.
Setelah dia habisi seluruh suku.
Benjamin, Tia,
- kita pergi. - Dan kemana kau akan pergi?
Kau pikir mereka akan puas dengan Alice saja?
Apa yang bisa menghentikan mereka dari mengincar Benjamin setelah ini?
Atau Zafrina atau Kate
atau siapapun yang punya kelebihan? Siapapun yang mereka inginkan.
Tujuan mereka bukanlah hukuman, tapi kekuatan.
Kepemilikan.
Carlisle mungkin takkan memintamu bertarung, tapi aku iya.
Demi keluargaku. Juga kalian.
Dan demi kehidupan kalian.
Kawanan kami akan bertarung.
Kami tak pernah takut vampir.
Kami akan bertarung.
Bukan pertama kali ini aku melawan peraturan raja.
Kami akan bergabung.
Tidak.
Aku akan melakukan hal yang benar, Amun.
Kau lakukan saja apa yang kau mau.
Kami akan bersama kalian.
Kami juga.
Ini saja belum cukup.
Mudah-mudahan tidak perlu bertarung.
Kita lihat saja.
Semua menunjukkan keberanian.
Meski kami tahu tentara Aro sedang bergerak untuk menyerang.
Kita akan segera berhadapan dengan kemampuan gelap Jane.
Dan yang lebih buruk, asap pelumpuh dari saudaranya Alec
yang dapat merampas pandangan, suara dan rasa.
Aku menolaknya!
Aku tidak ikut Carlisle!
Alec?
Aku takkan pernah menentangmu.
Tentu saja tidak,
Toshiro sayang.
Sepertinya Carlisle masih mengharapkanmu.
Carlisle hanya memastikan kehancuran dirinya sendiri.
Menyedihkan,
bukan begitu?
Aro ingin melumpuhkan kita sebelum dia menyerang.
Jane dan Alec akan mengincarku dulu karena aku bisa mengantisipasi gerakan mereka.
Sayang kita tidak punya perisaimu.
Perisai juga tidak membantuku bertarung.
Memang tidak, tapi kau bisa membantu kami,
kalau kau bisa memancarkannya.
Apa maksudmu?
Maksudku melindungi orang selain dirimu.
Apa itu mungkin?
Kemampuan bisa dikembangkan. Seiring waktu.
Awalnya, kemampuanku hanya di tangan.
Sekarang aku bisa memancarkannya ke seluruh tubuh.
Bagaimana kau melakukannya?
- Katakan. - Ow.
Kau perlu mewujudkannya.
Lihat bagaimana dia bergerak.
Apa warnanya.
Bayangkan seolah-olah menyebar.
Keluarkan dari dirimu.
Kurasa dia perlu sesuatu untuk memotivasinya.
- Tidak. - Tidak apa-apa, aku bisa menahannya.
Dia baru mengatakan itu sekarang.
Fokus, Bella, atau dia akan terluka.
Edward, aku belum siap melakukan ini.
Maaf. Sudah kubilang aku belum siap.
Sobat, kau justru tidak memotivasinya.
Kau mau mencoba?
Kate!
Sepertinya kau kurang motivasi.
Perlu kulihat apa Renesmee sudah bangun?
Kau gila?
Baiklah.
Kali ini dengan kekuatan penuh.
Sakit, tapi bisa kutahan.
Baik, kita coba lagi.
Emmett.
Tidak, terima kasih.
"Ada musik di sini yang"
"jatuh lebih lembut dari kelopak bunga yang terhembus di atas rumput."
"Atau embun malam di atas air tenang di antara dinding"
"batu granit yang tertutup bayangan dalam gemerlap jalan setapak."
"Musik yang membawa tidur lelap turun dari langit yang bahagia."
Bu.
Hmm?
Apa Bibi Alice dan Paman Jasper lari
karena kita akan mati?
Tidak.
Kurasa mereka pergi agar kita aman.
Itu juga yang diinginkan semua orang yang ada di sini.
Takkan kubiarkan siapapun melukaimu.
Ayo sini. Tidurlah.
Aneh.
Secara fisik, aku merasa bisa menghancurkan sebuah tank.
Secara mental, aku merasa lelah.
Bagaimana kalau mandi bareng?
Aku masih ingat kok bagaimana cara melepas baju.
Ya, tapi aku melakukannya jauh lebih baik.
Bella,
Aku punya kebiasaan buruk meremehkanmu.
Setiap hambatan yang kau hadapi,
aku tidak yakin kau bisa mengatasinya.
Tapi kau baru saja melakukannya.
Kau menjadi alasan semua orang untuk bertarung.
Keluargaku.
Aku akan menyiapkan air.
Alice memastikan hanya aku yang akan menerima pesan ini.
Karena hanya pikiranku yang aman dari Aro.
Aku kaget kau menghentikan latihan Jedi-mu.
Kalau aku tidak membawa Renesmee pada ayah, dia yang akan datang.
27 vampir, 1 manusia.
Tidak begitu bagus.
Aku tahu itu yang kau katakan pada Edward.
Apapun itu.
Aku senang bisa pergi dari para penghisap darah bau itu.
Maaf.
Aku tahu.
Mereka orang baik.
Tapi ayolah,
tarian drakula itu
menyeramkan.
Itu dia datang. Ayo kesini.
Oh!
Wow! Lihat dirimu.
Tinggimu bertambah setengah kaki!
Serius.
Sepertinya 6 inchi.
Ayo masuk. Makan siang sudah siap.
Kita punya pohon untuk dihias, kan?
Ada beberapa hal yang harus kukerjakan.
Aku akan segera kembali, oke?
Ayo. Masuk.
Tulisan Alice memberiku sebuah harapan baru.
Mungkin dia menyimpan sebuah rencana untuk kita.
Dan mungkin J. Jenks kuncinya.
- Aku ingin bertemu Tn. Jenks. - Lewat sini.
- Ny. Cullen. - Hai.
Aku sangat senang kau menghubungiku.
Aku selalu menemui klien pribadiku di sini.
Lebih nyaman daripada di kantor.
Dan lebih ramai.
Ah.
Apa pekerjaanmu, J.?
Oh, kau tahu, ini dan itu.
Selalu berbeda, yang justru selalu menarik.
Sudah lama kenal Alice dan Jasper?
Aku sudah bekerja dengan mereka lebih dari 20 tahun.
Dan mantan rekanku sudah kenal Jasper 15 tahun sebelumnya.
Dia, uh,
anehnya selalu awet muda.
Ya, memang.
Aku yakin Tn. Jasper menikmati liburannya.
Dia tidak mengatakan kemana dia pergi, kan?
Tidak, tidak, tidak, dia hanya bilang dia pergi
ketika datang menyampaikan pesanannya.
Kurasa pesanannya sudah siap?
Tentu.
Aku tak pernah terlambat soal pengiriman.
Ada masalah?
Tidak.
Suamiku dan aku berpikir kalau kita bisa pergi bersama.
Jasper hanya bilang dua orang yang pergi.
Instruksinya sangat jelas.
Aku yang salah.
Sepertinya, itu takkan terjadi.
Ramalan Alice jelas.
Renesmee punya masa depan.
Tapi Edward dan aku tidak.
Apa kabar?
"Renesmee sayang,"
"kukira kita akan bersama selamanya."
"Tapi selamanya itu ternyata tidak selama yang kuharapkan."
"Aku tahu kenapa Alice memberiku petunjuk."
"Yaitu agar kau aman."
"Semua yang kau dan Jacob butuhkan ada dalam bungkusan ini."
"Jacob akan melindungimu."
"Dan dia akan membantumu belajar tentang legenda Ticuna."
Itu ide yang romantis, bukan?
Bahwa sedikit orang baik yang bisa menghadapi kejahatan.
Harus kuakui, kau bahkan membuatku percaya.
Untuk sesaat.
Nah, semoga beruntung. Kau akan membutuhkan itu.
Selamat.
Salju sudah turun.
Hei, kita masih punya hari ini.
Aku senang Charlie punya seseorang yang akan merawatnya.
Bella, tidak ada yang menyerah.
Baiklah! Waktunya hadiah! Ayo!
Seth, Leah, berhenti makan.
Jake, kau mulai. Ayo.
- Apa yang kau berikan untukku? - Aku takkan memberimu apa-apa.
Hei! Tidak, ayolah, apa yang kau siapkan untukku?
Nah, Ayah, kami tidak punya waktu untuk membungkusnya,
tapi ini dia.
Tiket mancing 5 hari ke Sungai Fraser.
Untukmu dan Sue.
Berangkat besok.
Wow, baik sekali. Terima kasih.
Besok? Aku tidak bisa pergi besok.
Aku sudah atur cuti di tempat kerjamu.
Licik.
Dan berlebih-lebihan.
Dan tidak bisa diuangkan kembali, kurasa.
Kalian berdua mengusirku ya?
Tapi itu berhasil!
Sungai Fraser. Berarti kita akan mencari ikan Cutthroat.
Atau mungkin kita dapat ikan Rainbow atau Bull.
Wanita paling tahu urusan ikan.
Hei, cantik. Coba kulihat.
Jacob membuatnya untukmu?
Mau memakainya?
Cantik sekali.
Sangat cantik.
Itulah yang kumaksud.
Sedikit api unggun sebelum perang.
Menceritakan kisah-kisah perang.
Atau sekedar berdiri di sana seperti patung yang menyeramkan.
Sebut semua perang Amerika. Aku ikut semua.
Perang Little Bighorn.
Sedikit lagi aku menggigit Custer.
Tapi orang Indian mendahuluiku.
Coba penyerbuan Oleg di Konstantinopel.
Dia menang dengan bantuan.
Kalau kalian bicara perang,
kalian bicara Perang Sebelas Tahun. (Perang Konfederasi Irlandia)
Tak ada yang memberontak seperti Irlandia.
Kalian kalah Perang Sebelas Tahun.
Ya. Tapi itu pemberontakan yang luar biasa.
Kalau kami memimpin, semua datang kepada kami.
Mangsa,
diplomat,
pencari keuntungan.
Itulah kekuatan kami.
Tapi kami tak pernah memakai topi putih dan menyebut diri orang suci.
Kami jujur tentang siapa kami.
Kami terlalu lama berdiam diri.
Sampai tidak sadar kami mulai kaku.
Mungkin Volturi sebenarnya membantu kami saat mereka
membakar istana kami.
Kami telah menunggu 1.500 tahun
untuk membalas bantuan itu.
Kami telah lama siap berperang.
Aku tak habis pikir,
orang-orang ini membahayakan diri mereka
hanya karena aku jatuh cinta pada manusia.
Kau telah menemukan pasanganmu.
Kau berhak bahagia.
Tapi apa resikonya?
Semua orang ini punya alasan sendiri.
Aku punya.
Carlisle, aku belum pernah berterima kasih padamu.
Untuk hidup yang luar biasa ini.
Ini artinya "Lebih dari hidupku sendiri."
Sebesar itulah cintaku padamu.
Besok aku harus memintamu untuk tetap bersama Jacob.
Apapun yang terjadi.
Bahkan jika aku memintanya...
untuk membawamu ke suatu tempat.
Hei.
Sayang, tidak apa-apa.
Kau akan aman.
Selalu.
Kalau kita bisa melewati ini,
aku akan ikut kemana kau pergi, gadis.
Sekarang kau baru bilang.
Jubah merah datang! Jubah merah datang!
Aro mencari Alice.
Aro,
mari kita bicara seperti biasanya.
Dengan cara yang beradab.
Ucapan yang bagus, Carlisle.
Tapi sedikit aneh,
mengingat pasukan yang kau himpun untuk melawan kami.
Aku yakinkan kau, bukan itu maksudku.
Tidak ada hukum yang dilanggar.
Lihat anak itu.
Jangan anggap kami bodoh.
Dia bukan Anak Abadi!
Saksi-saksi ini bisa menegaskan hal itu.
Atau kau bisa melihatnya sendiri.
Lihat aliran darah manusia di pipinya.
Palsu!
Aku akan kumpulkan setiap sisi kebenaran.
Tapi dari seseorang yang paling berperan.
Edward,
karena anak itu menempel pada pasanganmu yang baru lahir,
kuanggap kau terlibat.
Aku ingin menemui anak itu.
Ah.
Bella muda.
Kau sekarang abadi.
Aku mendengar jantungnya yang aneh.
Halo, Aro.
Luar biasa!
Setengah manusia,
setengah abadi.
Dikandung dan dibawa oleh
vampir baru ini
saat dia masih manusia.
Tidak mungkin!
Menurutmu mereka bisa menipuku, saudaraku?
Bawa pemberi informasi ke depan.
Apa itu anak yang kau lihat?
Aku tidak yakin.
Jane.
Dia sudah berubah. Anak ini lebih besar.
Kalau begitu tuduhanmu salah.
Keluarga Cullen tidak bersalah.
Aku akan mempertanggungjawabkan kesalahanku.
Maafkan aku.
Caius, jangan!
Irina!
Butakan mereka.
Kembalikan penglihatanku.
Tanya, inilah yang mereka inginkan.
Kalau kau menyerang, kita semua mati.
Sakit.
Berhasil.
Aro, kau lihat tidak ada hukum yang dilanggar di sini.
Benar.
Tapi apakah itu berarti
tidak ada bahaya?
Untuk pertama kali dalam sejarah kita
manusia menjadi ancaman
bagi bangsa kita.
Teknologi modern mereka
menciptakan senjata yang dapat memusnahkan kita.
Menjaga rahasia kita
menjadi hal yang sangat penting.
Di saat-saat genting seperti ini,
hanya yang sudah diketahui
yang aman.
Hanya yang sudah diketahui
yang bisa ditoleransi.
Dan kita tidak tahu apa-apa
akan jadi apa anak ini nanti.
Bisakah kita terima ketidakpastian itu?
Kita tinggalkan pertarungan hari ini,
hanya untuk mati
besok.
Tidak.
Alice.
Alice!
Alice-ku tersayang,
kami sangat senang melihatmu datang.
Aku punya bukti bahwa anak itu tidak akan berbahaya bagi bangsa kita.
Biar kutunjukkan padamu.
Saudaraku?
Tidak penting apa yang kutunjukkan padamu.
Karena bahkan jika kau melihatnya.
Kau tetap takkan mengubah keputusanmu.
Sekarang!
Jaga putriku.
Tangkap mereka.
Hmm!
Bawa dia pergi.
Lepaskan dia!
Jacob!
Awas!
Bella!
Akhirnya.
Sekarang kau tahu.
Itulah masa depanmu.
Kecuali kau memutuskan lain.
Kita tak bisa mengubah takdir. Anak itu tetap menjadi bahaya besar.
Tapi bagaimana jika kau yakin dia bisa
tetap tersembunyi dari dunia manusia?
Bisakah kita hidup damai?
Tentu. Tapi itu tak bisa dipastikan.
Sebenarnya, bisa.
Aku telah mencari saksiku sendiri
di suku Ticuna di Brasil.
- Kita punya cukup saksi. - Biarkan dia bicara, saudaraku.
Aku setengah manusia,
setengah vampir.
Seperti anak itu.
Seorang vampir menggoda ibuku,
yang meninggal saat melahirkanku.
Bibiku Huilen
membesarkanku seperti anaknya sendiri.
Aku membuatnya abadi.
Berapa usiamu?
150 tahun.
Di usia berapa kau mencapai kedewasaan?
Aku tumbuh optimal tujuh tahun setelah lahir.
Dan tidak berubah lagi setelah itu.
Dan makananmu?
Darah,
makanan manusia.
Aku bisa hidup dengan salah satu dari itu.
Anak-anak ini sama seperti kita.
Meskipun, keluarga Cullen telah berkawan dengan manusia serigala.
Musuh alami kita.
Semua yang kusayang,
tidak ada bahaya di sini.
Kita tidak akan bertarung
hari ini.
Anugerah yang luar biasa.
Kita telah membuat mereka lari. Sekarang waktunya menyerang.
Tidak.
Kalian semua bodoh!
Volturi mungkin telah pergi.
Tapi mereka takkan pernah memaafkan
apa yang telah terjadi di sini.
Kau punya keluarga yang menyenangkan.
Dia masih akan bersama kita dalam waktu yang lama, kan?
Sangat lama.
Aku senang dia memilikimu.
Jadi haruskah aku mulai memanggilmu "Ayah"?
Tidak.
Hei.
Ya. Kita semua akan bersama kini.
Aku ingin memperlihatkanmu sesuatu.
Apa?
Aku Edward Cullen.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku berlatih.
Sekarang kau tahu.
Tak seorangun pernah mencintai seseorang sebesar aku mencintaimu.
Dengan satu pengecualian.
Maukah kau tunjukkan padaku lagi?
Kita punya waktu yang sangat banyak.
Selamanya.