Di manakah engkau, ketika Aku meletakkan dasar bumi?
... Ketika bintang-bintang fajar bernyanyi bersama-sama...
...dan semua anak Allah bersorak suka-cita? -- Kitab Ayub 38:4-7
... Adik.
... Ibu."
Merekalah yang membawaku ke pintu-Mu.
Seorang manusia memiliki dua cara dalam menjalani hidupnya.
Secara alamiah.
Dan jalan kemuliaan.
Kau harus memilih salah satu yang akan kau ikuti.
Kemuliaan tidak memanjakan dirinya.
Menerima untuk diremehkan, dilupakan, tidak disukai...
Menerima penghinaan dan penderitaan.
Sifat dasar manusia hanya ingin menyenangkan dirinya sendiri.
Tuhan, berkati makanan kami ...
Menyenangkan yang lain juga.
...pengabdian penuh cinta dan kesetiaan...
Seperti kasih Tuhas atas mereka.
Berkatilah anak-anak ini.
Untuk memiliki jalannya sendiri.
Menemukan alasan untuk tidak bahagia ...
...Ketika dunia bersinar di sekelilingnya.
Dan cinta tersenyum melalui segalanya.
Kami diajarkan bahwa tidak ada orang yang mencintai jalan kemuliaan...
...akan berakhir buruk.
Aku akan jujur padamu...
...Apapun yang terjadi.
Oh, Tuhan!
Anakku.
Aku ingin mati.
Ingin bersama dia.
Dia sekarang di tangan Tuhan.
Dia akan selalu berada di tangan Tuhan.
Benarkah itu?
Harapanku.
Tuhanku.
Aku tidak takut iblis.
Tidak takut iblis, karena Kau bersamaku.
Apa untungnya bagimu?
Dengan tidak jauh-jauh dariku, untuk masalah yang mendekat.
Ayolah, kita baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Terima kasih.
Dengan kenanganmu atas dirinya...
Kau harus kuat sekarang, dan...
Aku tahu rasa sakit ini akan berlalu bersama waktu ...
Kau tahu, tampaknya begitu...
...Sulit untuk dikatakan,
tapi benar.
Aku tidak mau.
Hidup terus berjalan.
Orang-orang meninggal.
Tidak ada yang tetap sama.
Kau masih memiliki dua anak lainnya.
Tuhan memberi dan Tuhan pula yang mengambilnya.
dan...
Begitulah Dia.
Mengirimkan lalat ke tempat luka
... dan menyembuhkannya.
Aku tidak pernah sempat memberitahuinya tentang betapa menyesalku.
Pada malam ...
...memukulnya di wajah tanpa alasan.
Dia duduk di sampingku bermain piano..
dan aku mengkritiknya tentang caranya membuka buku musik.
Aku bahkan mungkin merasa malu.
Kenapa malu?
Anak yang malang.
Bagaimana kau datang padaku?
Dalam bentuk apa?
Dalam kedok apa?
Aku tahu anak itu dulu.
Aku melihat adikku.
Setia.
Baik.
Dia meninggal saat berusia 19 tahun.
Baru mengecek, yang ini bertentangan dengan yang ini.
Dia ingin kembali bersama-sama.
Tapi bab telah ditutup, cerita sudah dikisahkan.
Apa yang akan kau lakukan?
Uji coba.
Ketika kau muda, semuanya adalah soal karir.
Kau tidak mengerti apapun.
Aku hanya merasa... seperti membentur tembok
Aku tidak tahu bagaimana menata rambutnya.
Ayah, aku menyesali apa yang telah kukatakan.
Ya, aku memikirkannya setiap hari.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu. Aku mint maaf.
Tidak, ini hanya...oh, hari ini.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tahu, aku tahu kau sudah melakukan semua yang bisa kau lakukan.
Dan hanya dua dari itu yang ditolak klien.
dari semua itu-
Bagaimana aku kehilangan-Mu?
Bertanya-tanya.
Melupakan-Mu.
Temukan aku.
Bagaimana dia bertahan?
Ibu.
Apakah aku bersalah padamu?
Tuhan ...
Mengapa?
Di mana Kau?
Tahukah Kau?
Siapakah kami bagi-Mu?
Jawab aku.
Kami menangis untuk-Mu.
Jiwaku.
Putraku.
Dengar kami.
G P -- M o b i l e s
Terangi hidupku.
Aku mencari-Mu.
Harapanku.
Putraku.
Kau berbicara padaku melalui dia.
Kau berbicara denganku dari langit.
Pohon.
Sebelum aku tahu aku mencintaimu...
Percaya padamu.
Ketika kau pertama kali menyentuh hatiku.
...Dengan gagah berjuang di bawah panji-Nya,
melawan dosa, dunia, dan iblis...
Kita akan makan malam dengan komandan.
Iblis kecil ini menggigitnya tepat di pergelangan kakinya.
Mama?
Aku!
Badak.
Dua buaya.
Kanguru. Kanguru.
Lompat. Lompat.
Mmm.
Ah!
Sayang.
Ayolah.
Aku tahu. Tidak.
Tidak, tidak!
Itu punyaku!
Kau menemukanku!
Kau akan tumbuh sebelum pohon ini tinggi.
Biru. Jauh.
Kau.
Apakah kau takut?
Ke mari.
Ke mari. Sekarang kembali ke sini, nak. Tetap di situ.
Itu halaman Spencer, oke?
Kau lihat garis ini? Jangan menyeberang. Kau mengerti?
Kau melihat garis ini? Lihat di sini. Lihat.
Oke, sekarang kembali ke sini, nak. Ayo kembali.
Tetap di situ.
"Sekarang, sayangku," kata Ny. Kelinci tua di suatu pagi,
Kau boleh pergi ke ladang atau ke jalan setapak itu.
Jangan masuk ke kebun Tn. Macgregor.
"Ayahmu mengalami kecelakaan di sana."
Di sanalah Tuhan tinggal.
Selamat malam, kita akan bertemu dalam lima tahun.
Ingin makan seekor belalang?
Aku menemukan tulang dinosaurus.
Oh!
Ini batu? Tidak.
Ah.
Hey!
Anak-anak!
Ayo pulang!
Anak-anak!
Ayo pulang!
Kalian harus makan malam!
Kau kotor!
Berkati makanan ini untuk kami... untuk pengabdian cinta dan kesetiaan kami pada-Mu.
Mengingatkan kami akan mereka yang membutuhkan.
Amin.
Tolong menteganya?
- Tolong menteganya, pak? - Pak.
Apa yang kau lakukan hari ini?
- Kami pergi ke sekolah. - Setelah itu?
Bagaimana dengan halaman? Kau memasang sulurnya seperti yang kuminta?
Ya.
Ya, pak.
Ya, tidak terlihat seperti itu.
Ya.
Nyonya Reed menyukai buku raport Jack.
Apa itu, sayang? Dan ingin dia membuat sebuah model.
Kau tahu ini?
Brahms.
Nak.
Pak?
Ambilkan korek api?
Apakah kau tidak melupakan sesuatu?
Apakah kau mencintai ayahmu?
Ya, pak.
"...melawan si Puma,
Dan mereka mencari Kaa si Piton Batu.
Dan mereka menemukannya terbentang di bawah matahari sore.
Mengagumi mantel barunya yang indah?
Siapa yang paling kau cintai?
Aku sama sayangnya dengan kalian bertiga.
Ceritakan kisahnya yang belum kami bisa ingat.
Suatu ketika ia terbang dengan pesawat.
Itu adalah hadiah kelulusan.
Ibu ...
Jadikan aku baik.
Berani.
Aah! Aah!
Apakah ini dapat terjadi pada siapapun?
Shh.
Tidak ada yang bicara tentang itu.
Tolong aku agar tidak lancang pada ayahku.
Tolong aku agar terhindar dari masalah.
Tolong aku untuk berterima kasih atas semua yang kumiliki.
Di mana kau tinggal?
Tolong jangan berbohong.
Kau sedang melihatku?
Aku ingin tahu siapa kau.
Aku ingin tahu apa yang kulihat.
Ke mari.
Ke mari, ke mari, kau!
Apanya yang lucu?
Kau akan berdiri di sana dan menutup pintu ini ...
pelan-pelan... 50 kali.
Hitunglah.
Tiga, empat
lima, enam,
tujuh, delapan-
Kau tidak bisa menarik pucuknya. Kau harus menarik dari akarnya.
Ibumu naif.
Butuh kekerasan hati untuk menjadi pemenang di dunia ini.
Jika kau baik, orang akan memanfaatkanmu.
Setiap pengusaha terbesar....
Kau tahu bagaimana mereka sampai ke sana??
Berjuang dengan susah payah.
Jangan biarkan siapapun mengatakan sesuatu yang kau tidak bisa lakukan.
Jangan melakukan seperti kulakukan, berjanjilah padaku.
Bermimpi menjadi musisi hebat.
Aku membiarkan diriku keluar jalur.
Jika kau menunggu sesuatu terjadi... Itulah yang terjadi.
Itulah hidup. Kau harus menghadapinya.
Nabi Ayub membayangkan dia mungkin membangun sarangnya di ketinggian.
Bahwa integritasnya akan melindunginya
dari nasib buruk..
Dan teman-temannya berpikir keliru...
Bahwa Tuhan hanya akan menghukumnya
karena diam-diam melakukan kesalahan.
Tapi tidak.
Nasib buruk juga menimpa orang baik.
Kita tidak bisa berlindung dari itu.
Kita tidak bisa melindungi anak-anak kita.
Kita bahkan tidak bisa mengatakan jika aku tidak bahagia...
...aku akan memastikan mereka bahagia.
Kita akan mengikuti arus angin, dan
berpikir itu akan membawa kita selamanya.
Tidak begitu.
Kita lenyap seperti awan.
Kita layu seperti rumput di musim gugur.
Dan seperti kita datang ke sebuah akar pohon.
Apakah ada kesalahan dalam skema alam semesta ini?
Apakah ada sesuatu yang abadi?
Tidak ada yang tidak akan mati.
Kita tidak bisa tinggal di tempat kita berada.
Harus harus melangkah ke depan.
Menemukan apa yang lebih besar dari keberuntungan atau nasib.
Tidak ada yang bisa membawa perdamaian, kecuali itu.
Apakah jenazah dari orang bijak,
dibebaskan dari rasa sakit?
Dari kegelisahan, dari kecacatan yang...
mungkin merusak kecantikan?
Dari kelemahan, yang mungkin menghancurkan kesehatan?
Apakah kau percaya Tuhan?
Nabi Ayub juga dekat dengan Tuhan.
Apakah anak-anak dan teman-temanmu aman?
Tidak ada tempat di dunia ini untuk...
...bersembunyi dari masalah.
Tak ada yang tahu kapan kesedihan akan mengunjungi rumahmu...
...lebih dari yang dialami Nabi Ayub.
Dalam seketika semuanya diambil dari Nabi Ayub.
Dia tahu bahwa Tuhan lah yang membawanya.
Selama bertahun-tahun...
...mencari apa yang kekal.
Apakah dia sendiri yang melihat tangan Tuhan, melihat apa yang Dia beri.
Atau tidak, juga, dia yang melihat tangan Tuhan--
Aku orangnya. Yang melihat Dia membawanya pergi.
Apakah dia menjadi satu-satunya yang...
melihat Tuhan berpaling ke arahnya?
Bukankah ia juga yang melihat Tuhan,
yang melihat Tuhan meninggalkannya?
Dia temanku. Dia pemilik dari setengah real estate di kota ini.
Frank Johnson.
Ia memulai sebagai tukang cukur.
Ia membangun sesuatu yang besar.
Dan sekarang kau pikir dia orang keempat dari Trimurti Suci.
Mereka tidak pernah bicara tentang uang.
Orang-orang yang salah kelaparan.
Mati.
Orang-orang yang salah dicintai.
Dunia penuh dengan tipu daya.
Kalau kau ingin sukses, kau tidak boleh terlalu baik.
Hei nak, apa kabarmu hari ini?
Kau ingin barbekyu?
Bagaimana kalau satu pon iga.
Kau suka ini, kan? Oke. Ayolah. Bersikapkan seolah-olah kau takut.
Seolah-olah kau dalam masalah. Kau tidak ingin berkelahi. Nah.
Kau tidak ingin bikin masalah.
Begitu kau melihatnya berkedip... Hajar dia!
Oke? Ayolah. Tiga-perempat.
Lindungi, ayo lindungi. Oke. Pukul. Ayolah.
Bagus. Lebih keras. Bagus. Itu pukulan kanan yang bagus. Coba yang kiri.
Ini yang terpenting. Oke. Lakukan seperti ini.
Lakukan seperti ini? Tetap lakukan perlindungan. Ayo, coba pukul.
Ayo, pukul aku, Jack. Ayo, pukul aku.
Pukul aku, ayolah. Ayolah, nak.
Kiri. Apa yang kau lakukan?
Bersihkan dirimu.
Kiri. Jangan begitu, kau akan kalah.
Kiri. Kiri.
Kanan. Kanan.
Kiri. Lebih keras. Lebih keras.
Ayo, pukul. Pukul!
Pukul aku nak. Pukul aku, nak.
Ayo, tunjukkan pukulanmu.
Ayo, pergi.
Makanlah.
Tinggalkan meja.
Kau juga?
- Kau akan terus melawanku? - Tidak, pak.
Kau menggangguku, aku belum selesai.
Apakah aku sudah selesai?
Bolehkah aku?
Terima kasih, Yang Mulia.
Menciptakan cerita.
Kata-kata keberuntungan.
Dia bilang jangan menempatkan sikumu pada meja.
Kau siap?
Dia melakukannya....
Menghina orang.
Tidak peduli.
Aku ingat ketika kau lahir.
Mereka tidak mengizinkan aku pulang.
Angkatan Laut mengatakan petugas harus hadir untuk peletakan keel,
Tapi...tidak saat makan siang.
Kata berikutnya adalah gunung berapi.
Kata berikutnya adalah stop-kontak.
Tolong berikan jawabannya pada yang lain.
Kita akan saling menilai jawaban yang lain..
Tolong, tidak ada gangguan.
Ayo, gunakan pensilmu.
Setelah selesai, kumpulkan.
Taylor, sayang!
Sayang! Sayang!
Lepaskan aku!
Apakah dia parah?
Apakah kau juga mati?
Kau masih belum begitu tua, ibu.
Di mana Kau?
Kau membiarkan seorang anak kecil mati.
Kau membiarkan semuanya terjadi.
- Aku tidak bisa melihat! - Aku tidak bisa melihat!
Mengapa aku harus menjadi baik?
Jika Kau tidak...
Terima kasih.
Terlalu dekat.
Di pinggir.
Mengapa kosong di sini?
- Rumput tidak tumbuh di bawah pohon. - Itu tumbuh di Kimble.
- Mereka punya tukang kebun. - Mereka punya uang.
Tentu saja dia mewarisinya.
Aku tidak ingin mendengar kau bicara lagi...
...sampai ini selesai.
Mmm?
Kau memotongnya terlalu pendek.
Kau akan membuat itu terus tergenang air.
Kurang tinggi.
Toskinini.
Suatu kali merekam karyanya hingga 65 kali.
Kau tahu apa yang dia katakan saat selesai?
Ini bisa "lebih baik."
Pikirkan tentang itu.
Ayahmu memiliki 27 pola.
Itu berarti penguasaan, penguasaan atas gagasan.
Kau harus melihat... Mendapatkan inti sarinya.
Kita akan mendapatkannya lain kali. Maafkan bahwa Prancis ku.
Jadilah kaya.
Jadilah apa yang kau mau.
Kau yang mengendalikan takdirmu sendiri.
Jangan bilang aku tidak bisa.
Kau lihat aku punya masalah.
Aku belum selesai.
Jangan bilang aku tidak bisa.
Mengapa dia menyakiti kita...
Ayah kita?
Ayolah, Dix, ayolah.
Ah, yeah. Tangkap, tangkap!
Cium ayahmu.
Dia bohong.
Berpura-pura. Bisakah kau melakukan sesuatu untukku?
Kau berjanji akan melakukannya tanpa bertanya apakah itu?
Karena percaya bahwa apa yang ayahmu minta adalah benar?
Ya, pak.
Dalam setengah jam berikutnya,
jangan bicara kecuali ada yang penting.
Apa yang kau lakukan hari ini, sahabatku sayang?
Duduk di ujung kursimu .
Itu lebih baik untuk posturmu. Aku membacanya di koran.
Kau benar-benar membelinya dari Tn Ledbetter?
Tidak perlu dijelaskan. Jawab saya iya atau tidak?
Tidak.
Jangan berisik.
Apa kau bilang?
Tolong.
Biarkan dia. Ke mari!
Sayang!
Biarkan dia!
Ke mari! Kembali! Ke mari!
Ke atas sana.
Kau membuat anak-anak melawanku.
Kau merusak semua yang kulakukan.
Kau menyukainya?
Hentikan!
Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Hentikan.
Hentikan. Hentikan.
Di mana ayah?
Dia sedang melakukan perjalanan.
Whoo!
Tidak!
Buka pintunya!
Kejar dia! Kejar dia!
Saling membantu.
Jangan membanting pintu itu!
Mencintai semua orang.
Setiap dedaunan,
Setiap sinar cahaya.
Dimaafkan.
Ini rumahku!
Kau boleh tinggal di sini!
Minggir!
Tidak!
Diam!
Aku dapat! Aku dapat!
Boom! Boom! Boom, boom!
Awas! Awas!
Lari! Lari!
Satu, dua, tiga!
Kubilang, ayo kita dobrak.
Ya!
Kami menemukan katak!
Ayo terbangkan dia dengan roket!
Dia lari!
Mundur, mundur!
Akankah dia pergi ke bulan?
Di mana itu?
Ini dia.
Itu adalah sebuah uji coba!
Bohong.
Jangan pernah lakukan lagi.
Janji?
Kau akan bilang ayah?
Mencoba hanya mencoba menakut-nakutimu.
Membuatmu bodoh.
Hal-hal yang harus dipelajari.
Bagaimana kita bisa belajar hal-hal sampai melihatnya?
Mereka bilang kau tidak bisa mencobanya? Mereka melakukannya.
Apa yang kau takutkan?
Kau takut.
Aku tahu itu.
Di sini! Di sini!
Aku tidak bisa bicara dengamu.
Jangan melihatku.
Apa yang telah aku mulai?
Apa yang telah aku lakukan?
Tempelkan di sana.
Aku percaya padamu.
- Kau capai! - Tidak.
Aku tidak pernah capai!
- Kau kecapaian pagi ini. - Tidak, aku hanya pura-pura.
- Kau menyebutku pembohong? - Tidak.
Aku tidak ingin berkelahi.
Kau takut?
Tidak, hanya tidak ingin.
Jika aku bilang kau takut, apakah kau akan menyebut pembohong.
Tidak.
Kau takut, kan?
Aha!
Sudah.
Ke mari!
Tidak!
Aku tidak ingin melakukan apa yang kau minta padaku.
Aku melakukan apa yang kuinginkan.
Apa yang kau tahu? Kau membiar dia menguasaimu sepanjang waktu.
Bagaimana aku mengembalikannya.
Di mana mereka?
- Bagaimana kabarmu, nak? - Baik.
Yang ini berat, kau harus mengangkatnya dengan dua tangan.
Whoa.
Hati-hati, kau tahu apa ini?
Cina? Kau tahu apa... Itu Cina.
Itu bagus sekali.
Ayahmu mengelilingi dunia, untuk ke China.
Itu Pan Am Airlines...
...maskapai yang ditumpangi ayah.
Seluruh kamar madinya dari baja. Termasuk wastafelnya.
Aku yakin bisa membuat kesepakatan.
Jika tidak, mereka bisa melupakannya. Dan aku akan bilang persetan pada mereka.
- Ini dari Jerman. - Bagaimana menggunakannya?
Lihat?
Letakkan itu, nak.
Apakah Cayler boleh datang?
Apakah keluargamu tidak cukup baik untukmu?
Semoga ini tidak akan selama yang terakhir kali.
Al dente.
Ini masalah yang subjektif, kau tahu perbedaannya.
Subyektif berarti datang dari pikiranmu.
Itu tidak bisa dibuktikan oleh yang lain.
Mwah.
Jadi, ini dia.
Mm, mm, oop, oop, oop.
Senang melihatmu kembali.
Ayo kita pergi, sobat.
Ayo.
Ada hal-hal yang tidak bisa kau lakukan.
Tapi ada juga hal-hal yang tidak bisa aku lakukan.
Jangan panggil aku ayah. Panggil aku bapa.
- Tapi ... - Jangan memotong!
- Tapi kau ... - Jangan memotong!
Ini rumahmu.
Kau bisa mengusirku ke manapun kau mau.
Kau akan suka membunuhku.
Tidak, ayah.
Mengapa dia lahir.
Tolong Tuhan, bunuh dia.
Biarkan dia mati.
Keluarkan dia dari sini.
Dia hanya mencintaiku!
Ya Tuhan, lindungi anak ini dengan rahmat surgawi-Mu.
Semoga dia jadi milik-Mu selamanya....
Dan hari-hari semakin membaik dalam lindungan Roh Kudus-Mu.
Sampai dia datang ke kerajaan-Mu yang abadi.
Amin.
Melihat sesuatu.
Letakkan jarimu di atasnya.
Di sana.
Ayo.
Aku tidak melakukan apa yang kuinginkan.
Aku melakukan apa yang kubenci.
Kau boleh memukulku jika kau mau.
Maafkan aku.
Kau adalah saudaraku.
Apa yang kau tunjukkan padaku?
Aku tidak tahu bagaimana menyebutnya.
Tetapi, kukatakan kepadamu.
Kau selalu memanggilku.
Aku ingin dicintai karena aku hebat.
Seorang pria besar.
Aku bukan apa-apa.
Lihatlah, kemuliaan di sekitar kita.
Pepohonan dan burung-burung.
Aku hidup dalam rasa malu.
Aku sebuah aib dan tidak melihat Kemuliaan.
Seorang pria bodoh.
Mereka menutup pabrik.
Mereka memberiku sebuah pilihan.
Tanpa pekerjaan,
atau dipindah ke bagian yang tidak diinginkan seorangpun.
Bapa.
Aku tidak pernah bolos kerja.
Ibu.
Menyumbang setiap Minggu.
Selalu gelisah di dalam diriku.
Akan selalu begitu.
Kau tahu Jack? Yang selalu kuinginkan untukmu adalah ...
Untuk menjadi kuat dan tumbuh...
menjadi bos bagi dirimu sendiri.
Mungkin aku terlalu keras padamu.
Aku tidak bangga atas itu.
Aku sama buruknya denganmu.
Aku lebih mirip kau dari dia.
Ini tentang apa yang dilakukan dalam hidup ini, kalau tidak aku bukan apa-apa.
Hanya kalian yang kumiliki, hanya kalian yang ingin kumiliki.
Anakku yang baik.
Kau hanya akan berdiri di situ seperti patung kayu?
Cepat.
Ayo.
Satu-satunya cara untuk menjadi bahagia adalah cinta.
Kecuali ada cinta,
hidupmu tidak akan berarti.
Baik-baiklah kepada mereka.
Keajaiban.
Harapan.
Adik.
Lindungi kami.
Bimbing kami...
...menuju keabadian.
Ikuti aku.
Aku serahkan dia pada-Mu.
Aku serahkan pada-Mu putraku.