1
00:01:47,232 --> 00:01:48,983
Visit www.Hokibet99.cc
Secure Trusted Online Gambling Agent
2
00:01:49,526 --> 00:01:53,863
500 Thousand New Member Bonus
10 Million Cashback Parlay
3
00:01:54,031 --> 00:01:56,324
Breaking the Sbobet Sportsbook 1.25%
Breaking the Maxbet Sportsbook 1.5%
4
00:01:56,491 --> 00:02:00,745
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
5
00:02:05,042 --> 00:02:08,753
{\ c & H80FFFF &} Height 178 cm, weighs 99 kg,
age 52 years.
6
00:02:08,920 --> 00:02:11,922
{\ c & H80FFFF &} He assigns every Wednesday
and Friday right at 8:12.
7
00:02:12,090 --> 00:02:15,760
{\ c & H80FFFF &} Salized 110 dollars per day.
Bringing GIS communication tools 9.
8
00:02:16,637 --> 00:02:19,221
{\ c & H80FFFF &} And he will be robbed.
9
00:02:19,931 --> 00:02:23,059
{\ c & H80FFFF &} We end up seeing a
helicopter or SWAT team.
10
00:02:23,226 --> 00:02:26,771
{\ c & H80FFFF &} We see the police car, stop, shoot the engine block, keep moving.
11
00:02:26,938 --> 00:02:28,189
{\ c & H80FFFF &} Nobody needs to get hurt.
12
00:02:28,357 --> 00:02:30,316
{\ c & H80FFFF &} These guards now
want to test you.
13
00:02:30,484 --> 00:02:33,402
{\ c & H80FFFF &} They are willing to get hurt for 10 dollars
per hour, don't take risks.
14
00:02:35,781 --> 00:02:36,822
{\ c & H80FFFF &} Come on.
15
00:03:00,013 --> 00:03:01,055
{\ c & H80FFFF &} Move!
16
00:03:01,223 --> 00:03:03,183
{\ c & H80FFFF &} Alright, now stay away from
from the counter!
17
00:03:03,266 --> 00:03:05,101
{\ c & H80FFFF &} Come on! Everyone retreat!
18
00:03:05,268 --> 00:03:06,519
{\ c & H80FFFF &} Facing the wall.
19
00:03:06,937 --> 00:03:09,397
{\ c & H80FFFF &} You! Get away from that computer!
20
00:03:09,564 --> 00:03:12,441
{\ c & H80FFFF &} Give the cookie! /
Back! Fast! Fast!
21
00:03:12,609 --> 00:03:14,985
{\ c & H80FFFF &} Stand up! / Go to that door!
22
00:03:15,153 --> 00:03:16,195
{\ c & H80FFFF &} Go down to the floor!
23
00:03:16,363 --> 00:03:19,156
{\ c & H80FFFF &} Go down to the floor /
Take you to the floor!
24
00:03:19,324 --> 00:03:20,825
{\ c & H80FFFF &} Come on, hurry up!
25
00:03:23,578 --> 00:03:26,122
{\ c & H80FFFF &} Go ahead! / Take out your Blackberry.
26
00:03:26,289 --> 00:03:28,666
{\ c & H80FFFF &} Everything is down /
Take out your Blackberry.
27
00:03:28,834 --> 00:03:30,292
{\ c & H80FFFF &} Take off your shoes!
28
00:03:30,460 --> 00:03:33,713
{\ c & H80FFFF &} Put the BlackBerry forward!
Take out your cellphone.
29
00:03:33,880 --> 00:03:36,132
{\ c & H80FFFF &} What did you see? /
Take off your shoes.
30
00:03:37,134 --> 00:03:39,343
{\ c & H80FFFF &} Open cash money.
Come on.
31
00:03:39,511 --> 00:03:42,346
{\ c & H80FFFF &} Take off your shoes! /
Open your shoes.
32
00:03:42,514 --> 00:03:44,432
{\ c & H80FFFF &} Bank manager, come on.
Stand up. Hurry up.
33
00:03:44,599 --> 00:03:46,392
{\ c & H80FFFF &} Stand up, hurry up.
Come on.
34
00:03:46,560 --> 00:03:49,895
{\ c & H80FFFF &} Not you, but you. Come on
Fast.
35
00:03:51,606 --> 00:03:53,607
{\ c & H80FFFF &} You're trying to be a hero? /
Yes, God!
36
00:03:53,775 --> 00:03:55,901
{\ c & H80FFFF &} When is the safe lock set? /
At 9:00.
37
00:03:56,069 --> 00:03:57,778
{\ c & H80FFFF &} Don't lie, it's only 8:15.
38
00:03:57,946 --> 00:04:01,073
{\ c & H80FFFF &} Listen, this is not your money. Understand?
Don't lie to us anymore.
39
00:04:01,241 --> 00:04:04,577
{\ c & H80FFFF &} Sweet, you're in that corner.
You too, friend.
40
00:04:17,758 --> 00:04:19,383
{\ c & H80FFFF &} Come on.
41
00:04:23,472 --> 00:04:26,015
{\ c & H80FFFF &} No phone asked for
help. Open it yourself.
42
00:04:27,893 --> 00:04:30,352
{\ c & H80FFFF &} I'm sorry /
Don't stop.
43
00:04:31,021 --> 00:04:32,980
{\ c & H80FFFF &} This person is your friend?
44
00:04:37,110 --> 00:04:38,694
{\ c & H80FFFF &} Fast!
45
00:04:38,862 --> 00:04:41,405
{\ c & H80FFFF &} Sorry.
46
00:04:43,867 --> 00:04:45,910
{\ c & H80FFFF &} Just relax, understand?
47
00:04:46,578 --> 00:04:48,579
{\ c & H80FFFF &} Breathe.
Come on.
48
00:05:03,762 --> 00:05:05,721
{\ c & H80FFFF &} Back down.
You step aside.
49
00:05:38,421 --> 00:05:39,547
{\ c & H80FFFF &} Front door.
50
00:05:40,674 --> 00:05:42,508
{\ c & H80FFFF &} Hello / Front door.
51
00:05:43,426 --> 00:05:45,427
{\ c & H80FFFF &} Are you open?
52
00:06:03,446 --> 00:06:04,488
{\ c & H80FFFF &} We have to go.
53
00:06:05,365 --> 00:06:08,075
{\ c & H80FFFF &} Come on.
Let's take care of it.
54
00:06:08,243 --> 00:06:10,786
{\ c & H80FFFF &} Quick / Let's clean it up.
55
00:06:11,246 --> 00:06:15,416
{\ c & H80FFFF &} Come on, hurry up. We have to go /
Wait. The silent alarm is active.
56
00:06:15,584 --> 00:06:18,502
{\ c & H80FFFF &} Who activated it? /
Nobody activated it.
57
00:06:19,212 --> 00:06:22,172
{\ c & H80FFFF &} What? What did you say?
Nobody activated it.
58
00:06:22,507 --> 00:06:24,592
{\ c & H80FFFF &} You activate the alarm? /
No.
59
00:06:24,759 --> 00:06:26,510
{\ c & H80FFFF &} Is that you? /
Not me.
60
00:06:26,678 --> 00:06:29,054
{\ c & H80FFFF &} We will go, Goddamn it!
61
00:06:31,892 --> 00:06:33,767
{\ c & H80FFFF &} Calm down.
It is enough.
62
00:06:35,812 --> 00:06:38,022
{\ c & H80FFFF &} Calm down / you jerk!
63
00:06:38,189 --> 00:06:40,649
{\ c & H80FFFF &} We were leaving, you jerk.
64
00:06:40,817 --> 00:06:42,109
{\ c & H80FFFF &} Come on.
65
00:06:52,495 --> 00:06:53,954
{\ c & H80FFFF &} Where is your bag?
66
00:07:03,089 --> 00:07:04,173
{\ c & H80FFFF &} What is this?
67
00:07:04,341 --> 00:07:06,842
{\ c & H80FFFF &} The police will surround,
we will need him.
68
00:07:07,010 --> 00:07:08,886
{\ c & H80FFFF &} Sit down.
Fast.
69
00:07:18,647 --> 00:07:20,981
{\ c & H80FFFF &} Navigate to the highway.
70
00:07:30,408 --> 00:07:31,450
{\ c & H80FFFF &} You will be fine.
71
00:07:32,202 --> 00:07:34,078
{\ c & H80FFFF &} Nobody will hurt you.
72
00:08:00,563 --> 00:08:01,897
{\ c & H80FFFF &} What's wrong?
73
00:08:02,065 --> 00:08:06,652
{\ c & H80FFFF &} They ran away with a bank van.
But no reports have been stolen.
74
00:08:06,820 --> 00:08:08,654
{\ c & H80FFFF &} Maybe it's too busy working.
75
00:08:08,822 --> 00:08:11,031
{\ c & H80FFFF &} Use the van to
block the door.
76
00:08:11,199 --> 00:08:13,283
{\ c & H80FFFF &} Check all these places
to look for DNA.
77
00:08:13,451 --> 00:08:15,911
{\ c & H80FFFF &} All clothing fibers are destroyed
so that we don't get a trace.
78
00:08:16,079 --> 00:08:18,580
{\ c & H80FFFF &} A silent alarm comes from
number two.
79
00:08:18,748 --> 00:08:20,749
{\ c & H80FFFF &} His assistant manager
is at Beth Israel.
80
00:08:20,917 --> 00:08:23,585
{\ c & H80FFFF &} They wait until
the lock time ends...
81
00:08:23,753 --> 00:08:26,255
{\ c & H80FFFF &}... then told the manager
to open the safe.
82
00:08:26,840 --> 00:08:28,674
{\ c & H80FFFF &} Under duress?
83
00:08:29,092 --> 00:08:30,718
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
84
00:08:31,594 --> 00:08:32,761
{\ c & H80FFFF &} Steel vaults as thick as 304 cm.
85
00:08:34,139 --> 00:08:36,432
{\ c & H80FFFF &} As strong as the person who brought the key.
86
00:08:38,727 --> 00:08:40,519
{\ c & H80FFFF &} Found a
and tracer coloring package.
87
00:08:45,442 --> 00:08:47,484
{\ c & H80FFFF &} The van has been found.
It's been burned.
88
00:08:47,652 --> 00:08:49,987
{\ c & H80FFFF &} Where? / Where do you think?
89
00:09:01,249 --> 00:09:03,125
{\ c & H80FFFF &} Nice to go back home,
Dino? / Yes.
90
00:09:03,835 --> 00:09:07,796
{\ c & H80FFFF &} Love makes me feel happy
back home.
91
00:09:08,798 --> 00:09:12,509
{\ c & H80FFFF &} Maybe 50 of these people watched the robbers.
92
00:09:12,677 --> 00:09:16,388
{\ c & H80FFFF &} And 50 people have sworn
if they don't see anything.
93
00:09:19,893 --> 00:09:22,061
{\ c & H80FFFF &} This is the work of professional people.
94
00:09:22,437 --> 00:09:25,439
{\ c & H80FFFF &} All professionals I know have been jailed...
95
00:09:26,316 --> 00:09:28,776
{\ c & H80FFFF &}... so I guess there are people
new professionals.
96
00:09:30,278 --> 00:09:32,863
{\ c & H80FFFF &} The part of work where we
must do something...
97
00:09:33,031 --> 00:09:36,950
{\ c & H80FFFF &}... which has no purpose
and results. Excuse me.
98
00:09:37,285 --> 00:09:39,495
{\ c & H80FFFF &} Did anyone see who
burned the van?
99
00:09:52,425 --> 00:09:54,343
{\ c & H80FFFF &} Is that where we are now?
100
00:09:55,720 --> 00:09:56,845
{\ c & H80FFFF &} Where is Jem?
101
00:09:57,013 --> 00:09:59,413
{\ c & H80FFFF &} Stop in the middle of the trip
to burn two ban houses...
102
00:09:59,516 --> 00:10:02,101
{\ c & H80FFFF &}... maybe robbing a perfume shop,
I don't know.
103
00:10:02,268 --> 00:10:05,437
{\ c & H80FFFF &} Do we now take hostages? /
No, we don't take hostages now.
104
00:10:05,605 --> 00:10:08,774
{\ c & H80FFFF &} Do you want to talk to this jerk? /
Because of one thing...
105
00:10:09,943 --> 00:10:11,068
{\ c & H80FFFF &} Hey.
106
00:10:11,236 --> 00:10:12,945
{\ c & H80FFFF &} That person came.
107
00:10:13,988 --> 00:10:15,531
{\ c & H80FFFF &} You succeeded.
108
00:10:16,574 --> 00:10:18,492
{\ c & H80FFFF &} Have a good route? /
There is a problem.
109
00:10:18,660 --> 00:10:20,702
{\ c & H80FFFF &} What? / Look.
110
00:10:22,539 --> 00:10:23,580
{\ c & H80FFFF &} What's wrong?
111
00:10:23,748 --> 00:10:25,499
{\ c & H80FFFF &} What's the problem?
Let me find out.
112
00:10:25,667 --> 00:10:27,501
{\ c & H80FFFF &} Damn.
113
00:10:27,669 --> 00:10:30,229
{\ c & H80FFFF &} See the address on the card? /
The woman lives 4 blocks away.
114
00:10:30,380 --> 00:10:32,631
{\ c & H80FFFF &} Yes, I know we have
where, Gloans. Shit.
115
00:10:32,799 --> 00:10:35,008
{\ c & H80FFFF &} We will see this woman
on the road every day?
116
00:10:35,176 --> 00:10:36,385
{\ c & H80FFFF &} He saw nothing.
117
00:10:36,553 --> 00:10:37,928
{\ c & H80FFFF &} Gosh, are you sure?
118
00:10:38,096 --> 00:10:40,222
{\ c & H80FFFF &} Taking it away won't help /
Yes.
119
00:10:40,390 --> 00:10:43,058
{\ c & H80FFFF &} Damn. OK.
I will handle it.
120
00:10:43,226 --> 00:10:44,560
{\ c & H80FFFF &} How are you going to handle it?
121
00:10:44,727 --> 00:10:47,354
{\ c & H80FFFF &} I will follow him by car,
we will find out.
122
00:10:47,522 --> 00:10:49,523
{\ c & H80FFFF &} Find out what? /
If he needs to be scared.
123
00:10:49,691 --> 00:10:52,401
{\ c & H80FFFF &} He was scared /
Maybe not scared enough.
124
00:10:57,657 --> 00:10:59,408
{\ c & H80FFFF &} Thank you, Kathy.
125
00:11:00,201 --> 00:11:05,205
{\ c & H80FFFF &} Ms. Keesey. Special Agent Adam Frawley,
Violence and Robbery with Violence.
126
00:11:05,373 --> 00:11:08,417
{\ c & H80FFFF &} This is Derek who will take your fingerprint.
127
00:11:09,002 --> 00:11:11,253
{\ c & H80FFFF &} I know you have given the initial
statement.
128
00:11:11,421 --> 00:11:13,547
{\ c & H80FFFF &} I want to talk about
about your kidnapping.
129
00:11:13,715 --> 00:11:14,840
{\ c & H80FFFF &} All right.
130
00:11:16,050 --> 00:11:18,677
{\ c & H80FFFF &} I understand they
threaten you / Yes.
131
00:11:19,220 --> 00:11:21,430
{\ c & H80FFFF &} One of them _ took my SIM.
132
00:11:22,140 --> 00:11:24,099
{\ c & H80FFFF &} And you tried to run away
then?
133
00:11:24,559 --> 00:11:26,101
{\ c & H80FFFF &} No.
134
00:11:27,312 --> 00:11:30,814
{\ c & H80FFFF &} Is there anything you can recognize about their
? Anything that can be proof?
135
00:11:30,982 --> 00:11:33,442
{\ c & H80FFFF &} I don't try to run away because
they carry weapons.
136
00:11:33,610 --> 00:11:35,194
{\ c & H80FFFF &} I understand.
137
00:11:35,945 --> 00:11:38,864
{\ c & H80FFFF &} Then they take you off
just like that?
138
00:11:39,032 --> 00:11:41,575
{\ c & H80FFFF &} Yes. They just let me go /
Thank you.
139
00:11:45,288 --> 00:11:48,832
{\ c & H80FFFF &} If someone experiences something like this...
140
00:11:49,000 --> 00:11:51,793
{\ c & H80FFFF &}... sometimes it often has an effect.
141
00:11:52,462 --> 00:11:54,254
{\ c & H80FFFF &} Everything will be fine.
142
00:11:55,131 --> 00:11:56,965
{\ c & H80FFFF &} Did they say something?
143
00:11:57,133 --> 00:12:01,637
{\ c & H80FFFF &} "If you talk to the FBI, we will come
to your house, rape and kill you."
144
00:12:01,804 --> 00:12:03,388
{\ c & H80FFFF &} Will you take care of it?
145
00:12:04,265 --> 00:12:06,642
{\ c & H80FFFF &} Just me / Why do you want to do it?
146
00:12:06,809 --> 00:12:08,810
{\ c & H80FFFF &} Because you're the one we've held this conversation.
147
00:12:08,978 --> 00:12:11,605
{\ c & H80FFFF &} I will take care of it /
What will you fix?
148
00:12:11,981 --> 00:12:14,024
{\ c & H80FFFF &} You were arrested for threatening
a witness.
149
00:12:14,192 --> 00:12:16,735
{\ c & H80FFFF &} You are within 30 meters,
the sentence is 10 years. Understand?
150
00:12:16,903 --> 00:12:20,948
{\ c & H80FFFF &} Your violation has been done twice.
They will bury you in prison.
151
00:12:22,533 --> 00:12:24,201
{\ c & H80FFFF &} What is the amount of money
in the sack?
152
00:12:24,369 --> 00:12:26,161
{\ c & H80FFFF &} Its contents are 90,000 per sack.
153
00:12:26,329 --> 00:12:28,622
{\ c & H80FFFF &} Reduced by the amount that must be paid for the Florist.
154
00:12:28,790 --> 00:12:31,250
{\ c & H80FFFF &} Jem, what happened to the
assistant manager?
155
00:12:32,001 --> 00:12:35,254
{\ c & H80FFFF &} Yes. Next time Skeletor enters
with an AK weapon...
156
00:12:35,421 --> 00:12:38,632
{\ c & H80FFFF &}... he will think twice
to touch the alarm, right?
157
00:12:38,800 --> 00:12:40,842
{\ c & H80FFFF &} He's lucky to only get hurt.
158
00:12:41,678 --> 00:12:43,303
{\ c & H80FFFF &} Will you catch them?
159
00:12:44,097 --> 00:12:45,681
{\ c & H80FFFF &} Yes.
160
00:12:46,057 --> 00:12:48,433
{\ c & H80FFFF &} This is the FBI.
We are not completely stupid.
161
00:12:49,269 --> 00:12:50,519
{\ c & H80FFFF &} Even...
162
00:12:51,896 --> 00:12:53,355
{\ c & H80FFFF &}... I know where they are.
163
00:12:54,107 --> 00:12:57,442
{\ c & H80FFFF &} 370 bank robberies occurred
in Boston last year.
164
00:12:57,610 --> 00:12:59,987
{\ c & H80FFFF &} More amount than
anywhere else in the world.
165
00:13:00,154 --> 00:13:04,533
{\ c & H80FFFF &} Professional people like their
, 90 percent...
166
00:13:04,701 --> 00:13:08,120
{\ c & H80FFFF &}... comes from a small
environment called Charlestown.
167
00:13:08,288 --> 00:13:10,872
{\ c & H80FFFF &} Is this familiar? /
You must be kidding me.
168
00:13:12,041 --> 00:13:14,668
{\ c & H80FFFF &} The first thing the police did
Boston when there was a car robbery?
169
00:13:14,836 --> 00:13:17,629
{\ c & H80FFFF &} Closes the Charlestown Bridge /
And he is from Charlestown.
170
00:13:17,797 --> 00:13:20,716
{\ c & H80FFFF &} Their collaboration is compact.
They are like mice.
171
00:13:21,050 --> 00:13:22,411
{\ c & H80FFFF &} They dig with
pretty fast.
172
00:13:22,510 --> 00:13:24,803
{\ c & H80FFFF &} Robbing a bank is an
trademark in Charlestown.
173
00:13:24,971 --> 00:13:28,974
{\ c & H80FFFF &} The old way in ancient Europe which was proven to be effective.
174
00:13:29,142 --> 00:13:31,022
{\ c & H80FFFF &} In this city, bank robbery is a money-carrying car.
175
00:13:31,436 --> 00:13:35,689
{\ c & H80FFFF &} I don't understand, but it will be even more easy if you know which bridge is closed.
176
00:13:35,857 --> 00:13:37,691
{\ c & H80FFFF &} Quinlan will give you the
details.
177
00:13:38,067 --> 00:13:42,029
{\ c & H80FFFF &} Meanwhile, if the specialist
the witness cannot help you...
178
00:13:43,114 --> 00:13:46,616
{\ c & H80FFFF &}... there's nothing to worry about.
We will find these people.
179
00:13:58,421 --> 00:14:00,422
{\ c & H80FFFF &} Hi, how are you? / Good. You?
180
00:14:00,590 --> 00:14:02,799
{\ c & H80FFFF &} Good. Enter /
It's nice to see you.
181
00:14:02,967 --> 00:14:04,676
{\ c & H80FFFF &} Nice to see you too /
How are you?
182
00:14:04,844 --> 00:14:08,430
{\ c & H80FFFF &} Good. Come in and sit down /
Thank you, Margie.
183
00:14:08,806 --> 00:14:11,350
{\ c & H80FFFF &} Can you something? /
No need. thanks.
184
00:14:11,517 --> 00:14:15,062
{\ c & H80FFFF &} Mike will be out soon /
Great.
185
00:14:24,238 --> 00:14:26,531
{\ c & H80FFFF &} He really prospered.
186
00:14:26,699 --> 00:14:28,325
{\ c & H80FFFF &} Yes.
187
00:14:28,951 --> 00:14:33,288
{\ c & H80FFFF &} He has money to buy
places like this in the city.
188
00:14:35,625 --> 00:14:38,293
{\ c & H80FFFF &} Why would someone want to move to Saugus?
189
00:14:39,128 --> 00:14:41,797
{\ c & H80FFFF &} It will take an hour for
to Portagee Slide.
190
00:14:41,964 --> 00:14:43,465
{\ c & H80FFFF &} Yes.
191
00:14:43,633 --> 00:14:45,342
{\ c & H80FFFF &} Geez.
192
00:14:47,845 --> 00:14:50,263
{\ c & H80FFFF &} The problem with the Florist
is already stale, friend.
193
00:14:50,431 --> 00:14:52,432
{\ c & H80FFFF &} I invest in
housing.
194
00:14:52,600 --> 00:14:54,935
{\ c & H80FFFF &} So we will get
income.
195
00:14:55,103 --> 00:14:56,978
{\ c & H80FFFF &} Fools can earn
from him.
196
00:14:57,146 --> 00:14:58,897
{\ c & H80FFFF &} Let me give a suggestion.
197
00:14:59,065 --> 00:15:01,483
{\ c & H80FFFF &} Money doesn't matter where
it comes from.
198
00:15:01,651 --> 00:15:04,111
{\ c & H80FFFF &} The Irishman
the jerk...
199
00:15:04,278 --> 00:15:06,655
{\ c & H80FFFF &}... those who don't know how to
trade in their AK weapons...
200
00:15:06,823 --> 00:15:09,324
{\ c & H80FFFF &}... so selling narcotics,
acting as a boss.
201
00:15:09,492 --> 00:15:12,452
{\ c & H80FFFF &} It seems you don't care when
loses two thousand dollars a week...
202
00:15:12,620 --> 00:15:14,329
{\ c & H80FFFF &}... to the monsters, right?
203
00:15:14,497 --> 00:15:18,792
{\ c & H80FFFF &} Look, there is a difference between
a dealer and murderer.
204
00:15:18,960 --> 00:15:22,212
{\ c & H80FFFF &} So he killed several people
Dominica. Do you like to be picky?
205
00:15:22,964 --> 00:15:24,089
{\ c & H80FFFF &} Hey, friend.
206
00:15:24,257 --> 00:15:26,133
{\ c & H80FFFF &} Hey, Mike.
207
00:15:27,593 --> 00:15:29,553
{\ c & H80FFFF &} You are here, friend.
208
00:15:29,720 --> 00:15:30,846
{\ c & H80FFFF &} Here it is.
209
00:15:31,013 --> 00:15:32,347
{\ c & H80FFFF &} Hundreds of thousands of dollars? / Yes.
210
00:15:33,182 --> 00:15:34,349
{\ c & H80FFFF &} Look at this.
211
00:15:34,517 --> 00:15:37,060
{\ c & H80FFFF &} Like a newborn baby /
That's it.
212
00:15:37,228 --> 00:15:39,855
{\ c & H80FFFF &} Take care of yourself / Good.
Nice to meet you, Mike.
213
00:15:40,022 --> 00:15:41,815
{\ c & H80FFFF &} It looks good / OK.
214
00:15:43,192 --> 00:15:46,027
{\ c & H80FFFF &} Hundreds of pounds /
Hundreds of thousands of dollars.
215
00:15:46,487 --> 00:15:48,280
{\ c & H80FFFF &} This is the item.
216
00:15:48,448 --> 00:15:50,323
{\ c & H80FFFF &} Green money / Right.
217
00:15:50,700 --> 00:15:54,327
{\ c & H80FFFF &} Act smart.
See you later / Thank you.
218
00:16:00,543 --> 00:16:03,587
{\ c & H80FFFF &} Hey, Rusty. How are you? /
Hey, Jem. How are you?
219
00:16:03,754 --> 00:16:05,422
{\ c & H80FFFF &} Fergie. The child is here.
220
00:16:08,217 --> 00:16:09,301
{\ c & H80FFFF &} Hey, Fergie.
221
00:16:11,053 --> 00:16:12,637
{\ c & H80FFFF &} This is your item /
How are you, kid?
222
00:16:12,805 --> 00:16:16,183
{\ c & H80FFFF &} Good. You keep it under the sink, right?
223
00:16:16,893 --> 00:16:18,435
{\ c & H80FFFF &} Trust me.
224
00:16:24,525 --> 00:16:26,318
{\ c & H80FFFF &} All right.
Nice to meet you.
225
00:16:26,486 --> 00:16:28,737
{\ c & H80FFFF &} Just relax, friend.
Nice to meet you.
226
00:16:34,202 --> 00:16:36,786
{\ c & H80FFFF &} Now is the time for fun.
227
00:17:37,306 --> 00:17:38,557
{\ c & H80FFFF &} What's up, friend?
228
00:17:38,724 --> 00:17:39,808
{\ c & H80FFFF &} How are you?
229
00:17:39,976 --> 00:17:41,309
{\ c & H80FFFF &} Here it comes.
230
00:17:41,477 --> 00:17:42,686
{\ c & H80FFFF &} Boom / Sober Jackson.
231
00:17:42,853 --> 00:17:44,813
{\ c & H80FFFF &} What's wrong? /
Krista is here.
232
00:17:46,190 --> 00:17:47,524
{\ c & H80FFFF &} Continue.
Continue the story.
233
00:17:47,692 --> 00:17:51,152
{\ c & H80FFFF &} Dougy, sit down. I'm telling a story about your father to these jerks.
234
00:17:51,320 --> 00:17:54,155
{\ c & H80FFFF &} The FBI will never understand themselves
the person who faces a 40-year sentence.
235
00:17:54,323 --> 00:17:57,826
{\ c & H80FFFF &} They will give him a chance
be free if they give up their friends.
236
00:17:57,994 --> 00:18:00,036
{\ c & H80FFFF &} He told them, "Fuck you guys. Just jail me 40 years."
237
00:18:00,204 --> 00:18:01,329
{\ c & H80FFFF &} "Fuck you guys."
238
00:18:02,164 --> 00:18:04,499
{\ c & H80FFFF &} Yes, this is for the Big Mac.
239
00:18:05,376 --> 00:18:06,668
{\ c & H80FFFF &} Spend the sentence
as a real man.
240
00:18:06,836 --> 00:18:09,838
{\ c & H80FFFF &} Right / Last crew from Charlestown.
241
00:18:10,006 --> 00:18:11,464
{\ c & H80FFFF &} I think I'll look for
strong medicine.
242
00:18:11,632 --> 00:18:13,592
{\ c & H80FFFF &} All right. Look for the umbrella
decoration for my beer.
243
00:18:13,759 --> 00:18:17,220
{\ c & H80FFFF &} Find me Shirley Temple
with extra cherries, please.
244
00:18:18,347 --> 00:18:20,557
{\ c & H80FFFF &} The drunk bastard.
245
00:18:24,186 --> 00:18:26,521
{\ c & H80FFFF &} Thank you /
It doesn't matter.
246
00:18:31,694 --> 00:18:33,028
{\ c & H80FFFF &} Juice?
247
00:18:33,195 --> 00:18:35,447
{\ c & H80FFFF &} Yes. Juice.
248
00:18:35,990 --> 00:18:37,907
{\ c & H80FFFF &} Do you want extra for that
drink?
249
00:18:38,075 --> 00:18:40,702
{\ c & H80FFFF &} What are you doing? /
Just playing.
250
00:18:40,870 --> 00:18:42,662
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
251
00:18:43,623 --> 00:18:45,665
{\ c & H80FFFF &} My drink.
252
00:18:50,588 --> 00:18:53,048
{\ c & H80FFFF &} I hear you're having a problem, Kris.
253
00:18:54,050 --> 00:18:55,884
{\ c & H80FFFF &} Do I look like
has a problem?
254
00:18:56,510 --> 00:18:59,137
{\ c & H80FFFF &} I don't know. Let me see.
They eject you?
255
00:18:59,305 --> 00:19:00,347
{\ c & H80FFFF &} Right.
256
00:19:01,223 --> 00:19:03,391
{\ c & H80FFFF &} The Jamaican started it.
257
00:19:04,060 --> 00:19:05,935
{\ c & H80FFFF &} "The Jamaican started it."
Which Jamaica?
258
00:19:06,103 --> 00:19:09,230
{\ c & H80FFFF &} The jerk Somali who started talking
arbitrarily when I was with my daughter.
259
00:19:09,982 --> 00:19:11,816
{\ c & H80FFFF &} Are you with Shyne?
260
00:19:12,610 --> 00:19:16,196
{\ c & H80FFFF &} Tonya used to be with us.
Cheryl too.
261
00:19:16,364 --> 00:19:19,240
{\ c & H80FFFF &} The other girl is her? /
Yes.
262
00:19:19,867 --> 00:19:21,493
{\ c & H80FFFF &} What they see in this place
is only a successful person.
263
00:19:21,661 --> 00:19:24,621
{\ c & H80FFFF &} They think there are no more people
white skin has a problem in Charlestown.
264
00:19:24,830 --> 00:19:27,707
{\ c & H80FFFF &} So they can talk
arbitrarily? Not.
265
00:19:27,875 --> 00:19:29,876
{\ c & H80FFFF &} You didn't say anything
to him first?
266
00:19:30,628 --> 00:19:33,380
{\ c & H80FFFF &} I said something after I slapped his face.
267
00:19:33,923 --> 00:19:36,174
{\ c & H80FFFF &} Of course.
268
00:19:38,094 --> 00:19:39,844
{\ c & H80FFFF &} Do you miss him?
269
00:19:40,012 --> 00:19:42,681
{\ c & H80FFFF &} Cocaine, Oxy, and all that?
Yes, I miss him.
270
00:19:43,224 --> 00:19:44,766
{\ c & H80FFFF &} Do you know what I miss?
271
00:19:45,267 --> 00:19:49,104
{\ c & H80FFFF &} The first hand grip
I got on the arm of your sofa.
272
00:19:51,273 --> 00:19:54,317
{\ c & H80FFFF &} We suck it until it's gone, huh?
273
00:19:54,777 --> 00:19:56,403
{\ c & H80FFFF &} Add one more beer /
Jimmy.
274
00:19:56,570 --> 00:20:00,031
{\ c & H80FFFF &} One beer won't kill you, right? /
Drink my beer quickly.
275
00:20:00,199 --> 00:20:02,117
{\ c & H80FFFF &} And one for me /
One for you? Yes.
276
00:20:14,046 --> 00:20:15,088
{\ c & H80FFFF &} Dougy.
277
00:20:19,343 --> 00:20:21,010
{\ c & H80FFFF &} Dougy.
278
00:20:21,595 --> 00:20:23,138
{\ c & H80FFFF &} Doug.
279
00:20:23,597 --> 00:20:27,267
{\ c & H80FFFF &} I know you can hear me.
280
00:20:27,601 --> 00:20:30,228
{\ c & H80FFFF &} You know I have the key, Dougy.
281
00:20:38,362 --> 00:20:40,196
{\ c & H80FFFF &} Enter.
282
00:20:40,364 --> 00:20:43,116
{\ c & H80FFFF &} Too busy, huh?
283
00:20:49,957 --> 00:20:52,000
{\ c & H80FFFF &} Come on, Dougy.
284
00:20:52,752 --> 00:20:54,669
{\ c & H80FFFF &} What's wrong, Kris?
285
00:21:15,065 --> 00:21:18,526
{\ c & H80FFFF &} Here it is.
286
00:21:19,361 --> 00:21:21,070
{\ c & H80FFFF &} That's what you want, right?
287
00:21:21,572 --> 00:21:24,324
{\ c & H80FFFF &} Yes / Is that what you want?
288
00:21:25,701 --> 00:21:27,535
{\ c & H80FFFF &} Say you like it.
289
00:21:35,377 --> 00:21:37,378
{\ c & H80FFFF &} Good evening.
290
00:22:01,862 --> 00:22:03,404
{\ c & H80FFFF &} I'm grateful to be here
today.
291
00:22:03,572 --> 00:22:06,241
{\ c & H80FFFF &} I started drinking alcohol,
and just now...
292
00:22:06,408 --> 00:22:10,245
{\ c & H80FFFF &}... using cocaine and
sucking marijuana.
293
00:22:10,412 --> 00:22:14,207
{\ c & H80FFFF &} Grows up in Charlestown in a small community.
294
00:22:14,375 --> 00:22:16,459
{\ c & H80FFFF &} We feel protected.
295
00:22:16,627 --> 00:22:18,545
{\ c & H80FFFF &} My friends really like family.
296
00:22:18,712 --> 00:22:20,922
{\ c & H80FFFF &} I feel ashamed of everything I've done out there.
297
00:22:21,090 --> 00:22:23,258
{\ c & H80FFFF &} From where I learned
all of this.
298
00:22:23,425 --> 00:22:26,553
{\ c & H80FFFF &} Seven years have passed, I
missed Christmas, birthday...
299
00:22:26,720 --> 00:22:28,471
{\ c & H80FFFF &} I don't know what my son looks like.
300
00:22:28,639 --> 00:22:30,640
{\ c & H80FFFF &} We generate money
quickly...
301
00:22:30,808 --> 00:22:35,144
{\ c & H80FFFF &}... which developed into
capture, and...
302
00:22:35,312 --> 00:22:39,023
{\ c & H80FFFF &} The struggle that you have in your
is gone, you know what I mean?
303
00:22:39,191 --> 00:22:43,278
{\ c & H80FFFF &} Disappointment in your heart. Anger
turned into disappointment. Hopeless.
304
00:22:43,445 --> 00:22:46,281
{\ c & H80FFFF &} Like the story of a person sitting in an
bar, and a priest entering.
305
00:22:46,448 --> 00:22:48,009
{\ c & H80FFFF &} The man said,
"Hey, wait a minute.
306
00:22:48,117 --> 00:22:52,328
{\ c & H80FFFF &} I hate saying this, don't waste your time, I know God doesn't exist."
307
00:22:52,496 --> 00:22:54,297
{\ c & H80FFFF &} The priest said,
"Yes, how is that possible?"
308
00:22:54,331 --> 00:22:57,667
{\ c & H80FFFF &} The man replied, "I used to be explorers at the North Pole.
309
00:22:57,835 --> 00:23:01,296
{\ c & H80FFFF &} I was caught in a storm
snow. Chilled. Being blind. I prayed, 'If God really exists, save me now.
310
00:23:01,463 --> 00:23:05,049
{\ c & H80FFFF &} But God does not come. "
311
00:23:05,217 --> 00:23:06,718
{\ c & H80FFFF &} And the pastor said, "How can it be?
You live. He saved you."
312
00:23:06,886 --> 00:23:10,597
{\ c & H80FFFF &} He said, "God didn't
ever appear.
313
00:23:10,764 --> 00:23:12,265
{\ c & H80FFFF &} An Eskimo appeared, took me
into place and saved me."
314
00:23:12,433 --> 00:23:16,477
315
00:23:16,645 --> 00:23:19,647
{\ c & H80FFFF &} That's Janice. She's my wife and
she's sitting there.
316
00:23:20,482 --> 00:23:22,734
{\ c & H80FFFF &} He is my Eskimo.
317
00:23:23,811 --> 00:24:04,061
{\ fscx37 \ fscy37 \ posts (369,10) \ 3c & H171BE4 & \ c & H000000 &} aJoEm @ iDFL
318
00:24:10,282 --> 00:24:11,991
{\ c & H80FFFF &} How are you? / Hey.
319
00:24:46,860 --> 00:24:47,902
{\ c & H80FFFF &} Sorry?
320
00:24:48,612 --> 00:24:50,279
{\ c & H80FFFF &} Are you washing clothes?
321
00:24:51,490 --> 00:24:52,907
{\ c & H80FFFF &} What?
322
00:24:53,242 --> 00:24:55,910
{\ c & H80FFFF &} I just want to ask if you have got change. The engine is broken.
323
00:24:57,663 --> 00:24:59,831
{\ c & H80FFFF &} I can't help you.
Sorry / it's okay.
324
00:25:01,583 --> 00:25:03,751
{\ c & H80FFFF &} I can hang it up when I go home.
325
00:25:33,824 --> 00:25:35,324
{\ c & H80FFFF &} Are you okay?
326
00:25:36,326 --> 00:25:38,161
{\ c & H80FFFF &} I'm fine.
I just...
327
00:25:38,328 --> 00:25:39,954
{\ c & H80FFFF &} Are you sure?
328
00:25:44,376 --> 00:25:45,418
{\ c & H80FFFF &} Are you okay?
329
00:25:46,003 --> 00:25:49,464
{\ c & H80FFFF &} Yes, I'm fine,
thank you.
330
00:25:49,631 --> 00:25:51,382
{\ c & H80FFFF &} This is embarrassing.
331
00:25:51,550 --> 00:25:54,010
{\ c & H80FFFF &} No, you don't need to be shy.
332
00:25:55,804 --> 00:25:57,805
{\ c & H80FFFF &} Do you need help?
333
00:25:58,390 --> 00:26:00,475
{\ c & H80FFFF &} I just experienced a bad
week.
334
00:26:02,644 --> 00:26:04,437
{\ c & H80FFFF &} I understand.
335
00:26:05,731 --> 00:26:07,982
{\ c & H80FFFF &} I've cried in a nail care salon.
336
00:26:10,444 --> 00:26:14,655
{\ c & H80FFFF &} The place is open only to women,
but they are very understanding.
337
00:26:14,823 --> 00:26:17,992
{\ c & H80FFFF &} But you are on Laundromat,
it doesn't matter.
338
00:26:24,583 --> 00:26:28,419
{\ c & H80FFFF &} Hey, I want to buy you a drink.
339
00:26:28,587 --> 00:26:31,047
{\ c & H80FFFF &} Maybe you can make
yourself calm.
340
00:26:31,215 --> 00:26:33,841
{\ c & H80FFFF &} Maybe find out if we
can change your bad week.
341
00:26:35,010 --> 00:26:36,636
{\ c & H80FFFF &} What's the worst thing that
can happen?
342
00:26:36,804 --> 00:26:38,096
{\ c & H80FFFF &} FBI! Open the door!
343
00:26:38,430 --> 00:26:39,680
{\ c & H80FFFF &} Open the door!
344
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
345
00:26:49,858 --> 00:26:50,983
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
346
00:26:51,151 --> 00:26:53,152
{\ c & H80FFFF &} You jerk.
Let her go.
347
00:27:06,500 --> 00:27:07,875
{\ c & H80FFFF &} Gosh, Henry.
348
00:27:08,585 --> 00:27:10,711
{\ c & H80FFFF &} Oxy and weapons?
349
00:27:11,547 --> 00:27:13,131
{\ c & H80FFFF &} It's like Christmas city people.
350
00:27:16,093 --> 00:27:19,720
{\ c & H80FFFF &} Minimum 10-year sentence.
351
00:27:22,516 --> 00:27:23,877
{\ c & H80FFFF &} You will need a friend.
352
00:27:25,853 --> 00:27:27,728
{\ c & H80FFFF &} And he doesn't.
353
00:27:28,814 --> 00:27:32,358
{\ c & H80FFFF &} Great girl. He really love you, I can say that.
354
00:27:33,277 --> 00:27:36,487
{\ c & H80FFFF &} The good news for you, you have an
alibi for the Cambridge robbery.
355
00:27:36,655 --> 00:27:40,408
{\ c & H80FFFF &} The good news for me, I
very sure you know about that.
356
00:27:41,660 --> 00:27:43,911
{\ c & H80FFFF &} Everyone put
money into the truck.
357
00:27:44,538 --> 00:27:46,789
{\ c & H80FFFF &} They turned off the alarm
for the iron storage room.
358
00:27:47,291 --> 00:27:49,000
{\ c & H80FFFF &} Really? / That's what I heard.
359
00:27:49,168 --> 00:27:52,920
{\ c & H80FFFF &} A child damages the
electric fuse box.
360
00:28:01,889 --> 00:28:03,931
{\ c & H80FFFF &} This is good / Yes,
this is a good place.
361
00:28:04,099 --> 00:28:07,435
{\ c & H80FFFF &} My friend playing hockey first was
one of the managers here.
362
00:28:07,603 --> 00:28:10,438
{\ c & H80FFFF &} Really?
That is good.
363
00:28:11,398 --> 00:28:13,107
{\ c & H80FFFF &} So, what is your job?
364
00:28:15,110 --> 00:28:16,360
{\ c & H80FFFF &} Boston Sand and Gravel.
365
00:28:16,528 --> 00:28:19,530
{\ c & H80FFFF &} Break the stone.
Get paid in the afternoon.
366
00:28:19,698 --> 00:28:22,575
{\ c & H80FFFF &} Bring back the brontosaurus
like Fred Flintstone.
367
00:28:22,743 --> 00:28:23,826
{\ c & H80FFFF &} I did it at night.
368
00:28:25,162 --> 00:28:27,079
{\ c & H80FFFF &} Can I ask something? /
Of course you can.
369
00:28:27,247 --> 00:28:29,707
{\ c & H80FFFF &} I volunteer at the Boys & Girls
Club in Charlestown...
370
00:28:29,875 --> 00:28:31,042
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes.
371
00:28:31,210 --> 00:28:35,129
{\ c & H80FFFF &} As a football player since they were not able to rent the game arena.
372
00:28:35,297 --> 00:28:37,965
{\ c & H80FFFF &} Embarrassing. The city won't want to give money to that place.
373
00:28:38,133 --> 00:28:41,969
{\ c & H80FFFF &} Yes, I know. Some children
call me Toonie.
374
00:28:42,471 --> 00:28:46,140
{\ c & H80FFFF &} That means Yuppie (People of the City of Success).
People who are not from Charlestown.
375
00:28:46,308 --> 00:28:49,477
{\ c & H80FFFF &} Of course /
They are just delinquents.
376
00:28:49,645 --> 00:28:50,645
{\ c & H80FFFF &} A yuppie / Yes.
377
00:28:50,812 --> 00:28:54,148
{\ c & H80FFFF &} So where did the word come from?
378
00:28:54,483 --> 00:28:56,317
{\ c & H80FFFF &} Originally from the 90s...
379
00:28:56,485 --> 00:28:59,070
{\ c & H80FFFF &}... the Toonie provided all
songs for Charlestown. "
380
00:28:59,238 --> 00:29:03,115
{\ c & H80FFFF &}... because once they moved, local people stole their car radios.
381
00:29:03,283 --> 00:29:05,660
{\ c & H80FFFF &} Arrive -only, everyone
in Charlestown...
382
00:29:05,827 --> 00:29:09,163
{\ c & H80FFFF &}... has Blaupunkt in the car
them, you understand what I mean?
383
00:29:12,334 --> 00:29:14,418
{\ c & H80FFFF &} So your parents still live
in Charlestown?
384
00:29:14,836 --> 00:29:17,421
{\ c & H80FFFF &} No. My mother has moved
to another city.
385
00:29:17,589 --> 00:29:21,467
{\ c & H80FFFF &} My father lives in this suburb.
386
00:29:23,220 --> 00:29:25,513
{\ c & H80FFFF &} He rarely leaves the house.
387
00:29:26,056 --> 00:29:29,016
{\ c & H80FFFF &} Where are you big? / Marblehead.
388
00:29:30,143 --> 00:29:31,978
{\ c & H80FFFF &} Marblehead?
389
00:29:33,647 --> 00:29:36,065
{\ c & H80FFFF &} Yes, I represent poor people in Marblehead.
390
00:29:36,233 --> 00:29:38,609
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes,
You are said to be poor...
391
00:29:38,777 --> 00:29:43,823
{\ c & H80FFFF &}... if your family has a boat
or not. My family doesn't have any.
392
00:29:43,991 --> 00:29:47,576
{\ c & H80FFFF &} Don't have a boat. How can you
mirror in the mirror?
393
00:29:47,744 --> 00:29:49,412
{\ c & H80FFFF &} This is embarrassing.
394
00:29:51,331 --> 00:29:52,581
{\ c & H80FFFF &} I have a boat /
Really?
395
00:29:52,749 --> 00:29:55,376
{\ c & H80FFFF &} Yes / You must be successful
in Marblehead.
396
00:29:55,544 --> 00:29:59,171
{\ c & H80FFFF &} Yes, maybe. That is not my boat
but belongs to my friend.
397
00:29:59,881 --> 00:30:01,549
{\ c & H80FFFF &} You should...
398
00:30:01,717 --> 00:30:04,302
{\ c & H80FFFF &}... let me take you on a boat
sometime.
399
00:30:05,929 --> 00:30:08,764
{\ c & H80FFFF &} I like that. Sometimes /
Yes.
400
00:30:08,932 --> 00:30:12,435
{\ c & H80FFFF &} What about now too?
401
00:30:22,863 --> 00:30:26,449
{\ c & H80FFFF &} That's where the boat is.
402
00:30:31,747 --> 00:30:34,373
{\ c & H80FFFF &} Not bad, right? /
Nice to have friends.
403
00:30:54,394 --> 00:30:57,271
{\ c & H80FFFF &} This is the best coffee I can find.
404
00:30:58,523 --> 00:31:00,274
{\ c & H80FFFF &} Not too much.
405
00:31:00,442 --> 00:31:02,109
{\ c & H80FFFF &} Thank you.
406
00:31:04,946 --> 00:31:07,740
{\ c & H80FFFF &} Good, huh? I told you.
407
00:31:07,908 --> 00:31:10,242
{\ c & H80FFFF &} Is this where you invite all women?
408
00:31:11,578 --> 00:31:15,414
{\ c & H80FFFF &} To be honest, I have never invited another woman here all my life.
409
00:31:15,582 --> 00:31:18,167
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes. That is the reality.
410
00:31:22,130 --> 00:31:24,799
{\ c & H80FFFF &} What do you know about
bank robbers?
411
00:31:28,303 --> 00:31:30,805
{\ c & H80FFFF &} Why want to know? /
Your origin is from Charlestown.
412
00:31:30,972 --> 00:31:33,015
{\ c & H80FFFF &} I imagine you are big
with them.
413
00:31:33,475 --> 00:31:35,810
{\ c & H80FFFF &} Not really.
414
00:31:36,186 --> 00:31:39,647
{\ c & H80FFFF &} Many say that
is excessive.
415
00:31:41,441 --> 00:31:43,401
{\ c & H80FFFF &} When I was little...
416
00:31:44,861 --> 00:31:47,363
{\ c & H80FFFF &}... we used to like
to the Ice Cream Wizard shop.
417
00:31:47,531 --> 00:31:49,824
{\ c & H80FFFF &} The place is opposite J.J.'s Bar.
418
00:31:49,991 --> 00:31:52,743
{\ c & H80FFFF &} That's the place where robbers
car carrying money gather.
419
00:31:52,911 --> 00:31:56,247
{\ c & H80FFFF &} And they are like
rock stars in that environment.
420
00:31:56,415 --> 00:31:59,583
{\ c & H80FFFF &} Luxury cars. Beautiful girl.
421
00:31:59,751 --> 00:32:05,339
{\ c & H80FFFF &} And you heard about the work they did.
422
00:32:05,507 --> 00:32:09,802
{\ c & H80FFFF &} The big house they have in Holbrook or Winthrop.
423
00:32:11,179 --> 00:32:13,848
{\ c & H80FFFF &} There are many children in the
ice cream shop...
424
00:32:14,015 --> 00:32:17,601
{\ c & H80FFFF &}... with faces sticking to
in the glass window...
425
00:32:18,520 --> 00:32:21,355
{\ c & H80FFFF &}... who wants to be like those
people.
426
00:32:24,192 --> 00:32:25,860
{\ c & H80FFFF &} Only for playing hockey.
427
00:32:30,365 --> 00:32:33,451
{\ c & H80FFFF &} Only that I know
regarding bank robbers.
428
00:32:39,166 --> 00:32:43,085
{\ c & H80FFFF &} Hey, Jem. How are you? /
Hey, B. Can you have a beer? thanks.
429
00:32:43,253 --> 00:32:44,378
{\ c & H80FFFF &} Damn / How are you?
430
00:32:44,546 --> 00:32:47,965
{\ c & H80FFFF &} How are you? /
Good. Sox wins.
431
00:32:50,594 --> 00:32:52,219
{\ c & H80FFFF &} What's wrong?
432
00:32:55,724 --> 00:32:57,725
{\ c & H80FFFF &} Have you checked that?
433
00:32:57,893 --> 00:32:59,018
{\ c & H80FFFF &} What?
434
00:32:59,186 --> 00:33:01,312
{\ c & H80FFFF &} the SIM.
435
00:33:02,481 --> 00:33:05,316
{\ c & H80FFFF &} Yes / And?
436
00:33:05,484 --> 00:33:08,527
{\ c & H80FFFF &} Nothing. It's done. We are all ready.
437
00:33:09,321 --> 00:33:11,947
{\ c & H80FFFF &} So we need to get rid of the woman
from the plan?
438
00:33:12,574 --> 00:33:15,534
{\ c & H80FFFF &} What? / You hear me.
439
00:33:15,952 --> 00:33:18,746
{\ c & H80FFFF &} What are you now
professional killer?
440
00:33:19,164 --> 00:33:21,081
{\ c & H80FFFF &} The details have not been explained, son.
441
00:33:22,626 --> 00:33:26,253
{\ c & H80FFFF &} You will bring an electric chair
back to Charlestown.
442
00:33:26,421 --> 00:33:28,756
{\ c & H80FFFF &} Don't panic too much,
do you understand, Dig Dug?
443
00:33:28,924 --> 00:33:32,092
{\ c & H80FFFF &} Just so you know, I don't want to be troubled, that's all.
444
00:33:32,260 --> 00:33:35,095
{\ c & H80FFFF &} We will be fine. Understood? /
Alright. We will be fine.
445
00:33:35,263 --> 00:33:37,598
{\ c & H80FFFF &} Alright / We will be fine.
446
00:33:40,060 --> 00:33:42,144
{\ c & H80FFFF &} They clearly know how to
the box work.
447
00:33:42,312 --> 00:33:46,357
{\ c & H80FFFF &} But I like the way they
divert the CPM to station D-5.
448
00:33:46,525 --> 00:33:48,651
{\ c & H80FFFF &} How can anyone
know it?
449
00:33:49,945 --> 00:33:51,862
{\ c & H80FFFF &} Work on Vericom.
450
00:33:52,030 --> 00:33:54,657
{\ c & H80FFFF &} All right / Thank you.
451
00:33:56,076 --> 00:33:58,536
{\ c & H80FFFF &} Alright, let's check the note
work or employee records.
452
00:33:58,703 --> 00:34:00,783
{\ c & H80FFFF &} Start with everyone
who lives in this city.
453
00:34:00,872 --> 00:34:02,289
{\ c & H80FFFF &} Good.
454
00:34:06,795 --> 00:34:10,464
{\ c & H80FFFF &} Miss Keesey, this is Agent Frawley. There are
further questions about your case.
455
00:34:10,632 --> 00:34:12,716
{\ c & H80FFFF &} Can we meet somewhere?
456
00:34:13,635 --> 00:34:16,220
{\ c & H80FFFF &} Why didn't you say that
did you live in Charlestown?
457
00:34:16,388 --> 00:34:17,638
{\ c & H80FFFF &} It's in my report.
458
00:34:24,896 --> 00:34:26,272
{\ c & H80FFFF &} You don't like my sandwiches?
459
00:34:27,148 --> 00:34:31,110
{\ c & H80FFFF &} Unfortunately it's a less accusation
please for an FBI agent...
460
00:34:31,278 --> 00:34:34,488
{\ c & H80FFFF &}... which has thrown many people in this neighborhood into state prisons.
461
00:34:34,656 --> 00:34:38,325
{\ c & H80FFFF &} Someone who might have
damaged your appetite.
462
00:34:38,493 --> 00:34:40,995
{\ c & H80FFFF &} Come on, I don't think anyone
wants to do that.
463
00:34:41,162 --> 00:34:44,331
{\ c & H80FFFF &} They threw Tom Fitz from the roof of the train station for cooperating...
464
00:34:44,499 --> 00:34:48,002
{\ c & H80FFFF &}... then stood mocking him while
he was immersed in his own blood.
465
00:34:48,461 --> 00:34:51,005
{\ c & H80FFFF &} So I think this special lunch
is not forbidden.
466
00:34:51,172 --> 00:34:53,090
{\ c & H80FFFF &} All right.
467
00:34:53,842 --> 00:34:56,260
{\ c & H80FFFF &} They treat criminals
like celebrities...
468
00:34:56,428 --> 00:34:58,470
{\ c & H80FFFF &}... and complaining about crime...
469
00:34:58,638 --> 00:35:00,139
{\ c & H80FFFF &}... and I am the villain.
470
00:35:01,266 --> 00:35:04,768
{\ c & H80FFFF &} This place is not so spacious.
471
00:35:04,936 --> 00:35:08,397
{\ c & H80FFFF &} You walk into Lewisburg,
hundreds of local people are there.
472
00:35:08,940 --> 00:35:10,858
{\ c & H80FFFF &} I think I'll skip Lewisburg.
473
00:35:11,985 --> 00:35:14,194
{\ c & H80FFFF &} Doesn't sound like a pleasant second
date?
474
00:35:17,532 --> 00:35:19,950
{\ c & H80FFFF &} If I ask a question,
will you give an honest answer?
475
00:35:20,452 --> 00:35:22,202
{\ c & H80FFFF &} Depends on the question.
476
00:35:22,996 --> 00:35:24,580
{\ c & H80FFFF &} Am I a suspect?
477
00:35:25,415 --> 00:35:27,875
{\ c & H80FFFF &} Do I want to take you out
if you are a suspect?
478
00:35:28,043 --> 00:35:29,835
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
479
00:35:30,712 --> 00:35:33,005
{\ c & H80FFFF &} You want? / No, if I
want trust.
480
00:35:39,596 --> 00:35:41,972
{\ c & H80FFFF &} I've probably met someone.
481
00:35:46,019 --> 00:35:48,395
{\ c & H80FFFF &} What is that? / Robbery.
482
00:35:49,064 --> 00:35:50,731
{\ c & H80FFFF &} Chelsea Credit Union.
483
00:35:50,899 --> 00:35:52,983
{\ c & H80FFFF &} What will we do without Chelsea?
484
00:35:56,488 --> 00:35:58,280
{\ c & H80FFFF &} Isn't there a rule?
485
00:35:58,907 --> 00:36:01,075
{\ c & H80FFFF &} Forbid dating with the victim?
Yes, there are rules.
486
00:36:01,242 --> 00:36:02,868
{\ c & H80FFFF &} Don't do it.
487
00:36:08,083 --> 00:36:10,292
{\ c & H80FFFF &} That's it / Hey.
488
00:36:10,460 --> 00:36:12,961
{\ c & H80FFFF &} Everything OK? / Yes.
489
00:36:15,674 --> 00:36:17,966
{\ c & H80FFFF &} I should have opened the door for you.
490
00:36:18,134 --> 00:36:21,095
{\ c & H80FFFF &} What kind of man let you open the door yourself?
491
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
{\ c & H80FFFF &} What's wrong?
492
00:36:25,600 --> 00:36:27,476
{\ c & H80FFFF &} I have something to say...
493
00:36:27,644 --> 00:36:31,105
{\ c & H80FFFF &}... if not, I will pretend
listening to you all night...
494
00:36:31,272 --> 00:36:33,774
{\ c & H80FFFF &}... while I think about something else.
495
00:36:35,193 --> 00:36:36,235
{\ c & H80FFFF &} All right.
496
00:36:38,988 --> 00:36:41,448
{\ c & H80FFFF &} A few days ago my bank was robbed.
497
00:36:41,616 --> 00:36:45,119
{\ c & H80FFFF &} Four men took over the bank
and opened the safe.
498
00:36:45,537 --> 00:36:48,580
{\ c & H80FFFF &} They took me as a hostage.
499
00:36:50,208 --> 00:36:53,001
{\ c & H80FFFF &} They closed my eyes and
took me by car.
500
00:36:55,213 --> 00:36:58,298
{\ c & H80FFFF &} Then they stopped and released me
near the beach and...
501
00:36:59,592 --> 00:37:02,970
{\ c & H80FFFF &} And one of them said to me...
502
00:37:03,221 --> 00:37:06,974
{\ c & H80FFFF &}... to walk until I feel
there is water on my toes.
503
00:37:08,351 --> 00:37:12,229
{\ c & H80FFFF &} It's the longest walk in my life.
I keep thinking of falling on a cliff.
504
00:37:16,526 --> 00:37:18,861
{\ c & H80FFFF &} Then I
feel the presence of water.
505
00:37:21,740 --> 00:37:23,615
{\ c & H80FFFF &} I'm sorry.
506
00:37:24,367 --> 00:37:26,535
{\ c & H80FFFF &} This is not your fault.
507
00:37:28,496 --> 00:37:32,666
{\ c & H80FFFF &} The FBI man said that I was like a grieving person.
508
00:37:32,834 --> 00:37:35,919
{\ c & H80FFFF &} FBI?
Do you work with the FBI?
509
00:37:36,087 --> 00:37:37,504
{\ c & H80FFFF &} Yes.
510
00:37:38,256 --> 00:37:40,174
{\ c & H80FFFF &} What does that mean?
511
00:37:40,425 --> 00:37:43,677
{\ c & H80FFFF &} People come, check on you,
call you? Is that kind of thing?
512
00:37:44,304 --> 00:37:45,846
{\ c & H80FFFF &} Like that.
513
00:37:46,598 --> 00:37:50,225
{\ c & H80FFFF &} They don't have a suspect yet?
Hints? Evidence? Or something like that?
514
00:37:50,685 --> 00:37:53,020
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
That's not what they say.
515
00:37:53,188 --> 00:37:55,981
{\ c & H80FFFF &} He was sure that they were from Charlestown...
516
00:37:57,358 --> 00:38:00,652
{\ c & H80FFFF &}... but they wear masks, so...
517
00:38:01,279 --> 00:38:03,655
{\ c & H80FFFF &} Damn.
518
00:38:05,158 --> 00:38:08,452
{\ c & H80FFFF &} I'm sure I can recognize their voice
if I hear it again.
519
00:38:09,162 --> 00:38:12,831
{\ c & H80FFFF &} I don't know, maybe it's harder
than you think.
520
00:38:13,958 --> 00:38:15,793
{\ c & H80FFFF &} At least you aren't hurt.
521
00:38:17,879 --> 00:38:19,296
{\ c & H80FFFF &} No.
522
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
{\ c & H80FFFF &} No, but David was injured.
523
00:38:21,674 --> 00:38:25,803
{\ c & H80FFFF &} My assistant manager was attacked until
was seriously injured when the alarm was active.
524
00:38:26,387 --> 00:38:28,597
{\ c & H80FFFF &} He is on Mass Eye and Ear for a week.
525
00:38:28,765 --> 00:38:30,349
{\ c & H80FFFF &} Eye surgery.
526
00:38:30,934 --> 00:38:33,602
{\ c & H80FFFF &} And I still can't see him.
527
00:38:34,187 --> 00:38:36,772
{\ c & H80FFFF &} I feel like someone who has no feelings.
528
00:38:37,774 --> 00:38:41,109
{\ c & H80FFFF &} Then, I think we know
where we are headed.
529
00:38:54,999 --> 00:38:56,250
{\ c & H80FFFF &} You have to enter.
530
00:38:56,918 --> 00:38:59,253
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes,
you have to meet him.
531
00:38:59,754 --> 00:39:01,296
{\ c & H80FFFF &} All right.
532
00:39:02,090 --> 00:39:03,757
{\ c & H80FFFF &} Hi / Hello. Hi.
533
00:39:03,925 --> 00:39:06,760
{\ c & H80FFFF &} Hi.
Come here.
534
00:39:07,595 --> 00:39:09,513
{\ c & H80FFFF &} Hi / You don't seem to be so bad.
535
00:39:09,681 --> 00:39:11,431
{\ c & H80FFFF &} Really? / You know.
536
00:39:11,599 --> 00:39:12,891
{\ c & H80FFFF &} Hello / Hey.
537
00:39:13,059 --> 00:39:15,769
{\ c & H80FFFF &} This is my friend Doug /
Hi. Nice to meet you.
538
00:39:15,937 --> 00:39:17,937
{\ c & H80FFFF &} Nice to meet you.
I can almost see you.
539
00:39:17,981 --> 00:39:19,314
{\ c & H80FFFF &} So...
540
00:39:19,566 --> 00:39:20,774
{\ c & H80FFFF &}... they give hope.
541
00:39:20,942 --> 00:39:23,610
{\ c & H80FFFF &} "Giving hope" means
I can still recover...
542
00:39:23,778 --> 00:39:26,113
{\ c & H80FFFF &}... and 50 percent of my views
can return.
543
00:39:26,614 --> 00:39:29,116
{\ c & H80FFFF &} I just want to get back to work.
544
00:39:29,284 --> 00:39:32,411
{\ c & H80FFFF &} I'll leave you two together.
I will be outside.
545
00:39:37,625 --> 00:39:39,835
{\ c & H80FFFF &} Did you hear what happened?
What?
546
00:39:40,295 --> 00:39:42,504
{\ c & H80FFFF &} Massive robbery.
547
00:39:42,755 --> 00:39:46,133
{\ c & H80FFFF &} The bastards hurt him /
Really?
548
00:39:48,261 --> 00:39:50,345
{\ c & H80FFFF &} Luckily you are here.
549
00:39:51,222 --> 00:39:53,015
{\ c & H80FFFF &} Those people can come back.
550
00:39:53,683 --> 00:39:55,309
{\ c & H80FFFF &} Yes.
551
00:39:55,476 --> 00:39:57,895
{\ c & H80FFFF &} I've lied to the FBI.
552
00:39:58,146 --> 00:39:59,646
{\ c & H80FFFF &} What?
553
00:40:00,023 --> 00:40:01,523
{\ c & H80FFFF &} When that person attacked David...
554
00:40:01,691 --> 00:40:04,276
{\ c & H80FFFF &}... I can see the back
of his neck and he has a tattoo.
555
00:40:06,654 --> 00:40:07,821
{\ c & H80FFFF &} What tattoo?
556
00:40:08,239 --> 00:40:11,408
{\ c & H80FFFF &} One of the tattoos from the
Fighting Irish logo.
557
00:40:11,576 --> 00:40:14,119
{\ c & H80FFFF &} I fear if I report it,
they will ask me to testify.
558
00:40:14,287 --> 00:40:16,663
{\ c & H80FFFF &} What do you think I should do?
559
00:40:20,168 --> 00:40:22,336
{\ c & H80FFFF &} Tell the FBI.
560
00:40:22,795 --> 00:40:26,632
{\ c & H80FFFF &} If that person has a criminal record,
and I'm sure it exists...
561
00:40:26,799 --> 00:40:29,426
{\ c & H80FFFF &}... the tattoo must have
in their archive.
562
00:40:29,719 --> 00:40:31,887
{\ c & H80FFFF &} They will find it
the next day.
563
00:40:32,055 --> 00:40:35,057
{\ c & H80FFFF &} Armed robbery.
He will be imprisoned for 30 years.
564
00:40:35,224 --> 00:40:38,769
{\ c & H80FFFF &} Of course they will
look for witnesses.
565
00:40:39,062 --> 00:40:42,814
{\ c & H80FFFF &} The FBI may place you
in PERSAK, Witness Protection.
566
00:40:42,982 --> 00:40:47,027
{\ c & H80FFFF &} Maybe you will be placed in
somewhere like in Cleveland...
567
00:40:47,195 --> 00:40:49,404
{\ c & H80FFFF &}... or Arizona, in an
safe place.
568
00:40:51,699 --> 00:40:53,075
{\ c & H80FFFF &} Or...
569
00:40:53,409 --> 00:40:55,202
{\ c & H80FFFF &}... you can wait.
570
00:40:57,205 --> 00:40:59,164
{\ c & H80FFFF &} You have the card.
571
00:41:00,041 --> 00:41:02,376
{\ c & H80FFFF &} You don't have to play it
right now.
572
00:41:02,543 --> 00:41:05,629
{\ c & H80FFFF &} You're the only person who
is unprotected in the current situation.
573
00:41:06,089 --> 00:41:08,632
{\ c & H80FFFF &} The FBI is like the others.
574
00:41:08,800 --> 00:41:11,802
{\ c & H80FFFF &} They want to find the villain so that
can go home and reheat his dinner.
575
00:41:11,970 --> 00:41:15,055
{\ c & H80FFFF &} You have to be careful, Claire.
576
00:41:17,016 --> 00:41:18,642
{\ c & H80FFFF &} You're really experienced.
577
00:41:20,645 --> 00:41:22,229
{\ c & H80FFFF &} Not really.
578
00:41:23,731 --> 00:41:25,065
{\ c & H80FFFF &} I only watch TV often.
579
00:41:25,942 --> 00:41:27,901
{\ c & H80FFFF &} I often watch CSI.
580
00:41:28,069 --> 00:41:31,071
{\ c & H80FFFF &} So I really
experienced in this matter.
581
00:41:31,239 --> 00:41:34,658
{\ c & H80FFFF &} And Miami CSI and
New York CSI.
582
00:41:34,826 --> 00:41:36,702
{\ c & H80FFFF &} I watch everything.
583
00:41:36,869 --> 00:41:38,203
{\ c & H80FFFF &} Your preparation is good.
584
00:41:38,371 --> 00:41:39,746
{\ c & H80FFFF &} and serial Bones.
585
00:41:43,126 --> 00:41:48,922
{\ c & H80FFFF &} Do we know each other enough
to say this truck is a little big?
586
00:41:49,090 --> 00:41:50,257
{\ c & H80FFFF &} That's my work truck.
587
00:41:50,425 --> 00:41:53,593
{\ c & H80FFFF &} If you have a problem with your Prius,
I can throw it backwards.
588
00:41:53,761 --> 00:41:55,762
{\ c & H80FFFF &} How do you know if I have a Prius car?
589
00:41:58,349 --> 00:42:01,768
{\ c & H80FFFF &} Just guessing. It looked
like most cars.
590
00:42:01,936 --> 00:42:03,770
{\ c & H80FFFF &} Why, do you really have a Prius? /
Yes.
591
00:42:03,938 --> 00:42:06,273
{\ c & H80FFFF &} Really? / I have a Prius.
592
00:42:06,441 --> 00:42:09,443
{\ c & H80FFFF &} The Prius has of course been damaged /
What happened?
593
00:42:09,610 --> 00:42:12,988
{\ c & H80FFFF &} Not important. Now I am forced to walk
foot 1.6 km to work.
594
00:42:13,156 --> 00:42:16,533
{\ c & H80FFFF &} There are 3 people and they start... /
What do you start?
595
00:42:16,701 --> 00:42:19,578
{\ c & H80FFFF &} I'm not sure if it's the same person who ruined my car, but...
596
00:42:19,746 --> 00:42:23,248
{\ c & H80FFFF &} They started shouting
when I walked away...
597
00:42:23,416 --> 00:42:25,625
{\ c & H80FFFF &}... and then changed
to be aggressive and...
598
00:42:25,793 --> 00:42:27,002
{\ c & H80FFFF &} What did they do?
599
00:42:27,170 --> 00:42:29,337
{\ c & H80FFFF &} As soon as the
glass bottles start to be thrown...
600
00:42:29,505 --> 00:42:33,467
{\ c & H80FFFF &}... I began to realize that it wasn't enough
safe to walk to work.
601
00:42:33,634 --> 00:42:35,427
{\ c & H80FFFF &} They pelted you
with a bottle?
602
00:42:35,595 --> 00:42:39,181
{\ c & H80FFFF &} I'm fine. I just
have to walk around in circles.
603
00:42:39,599 --> 00:42:41,516
{\ c & H80FFFF &} Only that. Not important.
604
00:42:41,684 --> 00:42:44,227
{\ c & H80FFFF &} No. You're just forced to experience it.
605
00:42:45,188 --> 00:42:47,314
{\ c & H80FFFF &} Do you remember what they looked like?
606
00:42:52,695 --> 00:42:54,988
{\ c & H80FFFF &} I need your help.
I can't tell you what it is...
607
00:42:55,156 --> 00:42:58,658
{\ c & H80FFFF &}... you also can't ask later.
We will hurt some people.
608
00:43:00,787 --> 00:43:02,621
{\ c & H80FFFF &} Whose car will we bring?
609
00:43:09,837 --> 00:43:11,296
{\ c & H80FFFF &} Kenny has white noses.
610
00:43:13,549 --> 00:43:15,842
{\ c & H80FFFF &} How are you, friend?
611
00:43:16,010 --> 00:43:18,595
{\ c & H80FFFF &} How are you? /
Hope you come here to buy something.
612
00:43:18,763 --> 00:43:21,681
{\ c & H80FFFF &} You do business with
"Kenny white-nosed".
613
00:43:21,849 --> 00:43:23,850
{\ c & H80FFFF &} We're not here to play Xbox.
614
00:43:24,018 --> 00:43:26,645
{\ c & H80FFFF &} Yes / I want to buy marijuana, Kenny.
615
00:43:26,813 --> 00:43:28,772
{\ c & H80FFFF &} Good cheap cannabis /
Really? OK.
616
00:43:28,940 --> 00:43:31,191
{\ c & H80FFFF &} He doesn't sell other types /
Let's find my box.
617
00:43:31,359 --> 00:43:33,693
{\ c & H80FFFF &} I will be back soon /
I appreciate it.
618
00:43:36,322 --> 00:43:37,864
{\ c & H80FFFF &} Kenny.
619
00:43:39,367 --> 00:43:40,534
{\ c & H80FFFF &} We are in Charlestown.
620
00:43:41,202 --> 00:43:45,038
{\ c & H80FFFF &} The worst heroin problem on the East Coast.
Brother Ken did not find the box.
621
00:43:46,082 --> 00:43:47,958
{\ c & H80FFFF &} Have you ever bought from this clown
before?
622
00:43:48,126 --> 00:43:51,795
{\ c & H80FFFF &} I bought drugs from an electrician
Marty white-nosed.
623
00:43:55,299 --> 00:43:59,261
{\ c & H80FFFF &} This is the item. I get what you need.
624
00:43:59,762 --> 00:44:02,556
{\ c & H80FFFF &} This is the money /
Looks good for me.
625
00:44:02,723 --> 00:44:04,391
{\ c & H80FFFF &} Thank you, colleague /
Yes, sir.
626
00:44:06,811 --> 00:44:10,397
{\ c & H80FFFF &} Do you know that the Dominica kids
always make trouble on Medford Street?
627
00:44:10,565 --> 00:44:11,815
{\ c & H80FFFF &} You know they live
where?
628
00:44:25,788 --> 00:44:28,081
{\ c & H80FFFF &} Local credit cards.
629
00:44:50,938 --> 00:44:53,440
{\ c & H80FFFF &} Who is that? /
Open the door.
630
00:44:58,529 --> 00:45:00,488
{\ c & H80FFFF &} What the hell...?
631
00:45:10,833 --> 00:45:12,918
{\ c & H80FFFF &} Do you drink this beer?
632
00:45:20,051 --> 00:45:22,427
{\ c & H80FFFF &} Pain, right? You jerk.
633
00:45:27,308 --> 00:45:29,226
{\ c & H80FFFF &} Are you left-handed?
634
00:45:33,773 --> 00:45:35,523
{\ c & H80FFFF &} Fuck! / It hurts, right?
635
00:45:35,691 --> 00:45:38,151
{\ c & H80FFFF &} What? / annoying, huh?
636
00:45:40,321 --> 00:45:44,658
{\ c & H80FFFF &} The business has finished
for you, fuck.
637
00:45:44,825 --> 00:45:46,493
{\ c & H80FFFF &} Too bad /
Who are you?
638
00:45:46,869 --> 00:45:51,122
{\ c & H80FFFF &} You shouldn't go to this place
selling marijuana.
639
00:45:51,666 --> 00:45:54,167
{\ c & H80FFFF &} Listen,
we will be back in a week.
640
00:45:55,336 --> 00:45:57,587
{\ c & H80FFFF &} If you are here again, then... /
Fuck.
641
00:45:57,755 --> 00:45:59,881
{\ c & H80FFFF &}... this will happen again.
642
00:46:02,009 --> 00:46:04,052
{\ c & H80FFFF &} Come on, we're done.
643
00:46:06,138 --> 00:46:07,222
{\ c & H80FFFF &} Hey.
644
00:46:07,682 --> 00:46:10,475
{\ c & H80FFFF &} What will you do? /
I don't know what you mean.
645
00:46:10,643 --> 00:46:12,602
{\ c & H80FFFF &} That's my sister.
What did you do to him?
646
00:46:12,770 --> 00:46:14,604
{\ c & H80FFFF &} I don't know what you mean.
647
00:46:14,772 --> 00:46:17,023
{\ c & H80FFFF &} You don't know? How about
now? / No.
648
00:46:17,191 --> 00:46:19,442
{\ c & H80FFFF &} Hey, calm down.
Calm down, friend.
649
00:46:19,610 --> 00:46:20,986
{\ c & H80FFFF &} Don't tell me to calm down.
650
00:46:21,153 --> 00:46:22,873
{\ c & H80FFFF &} That's enough. Come on /
What will you do?
651
00:46:22,947 --> 00:46:24,864
{\ c & H80FFFF &} I don't know what you mean /
Don't know?
652
00:46:26,534 --> 00:46:30,078
{\ c & H80FFFF &} There is a soccer game on
campus, jerk.
653
00:46:30,246 --> 00:46:32,706
{\ c & H80FFFF &} Damn! / What will you do?
654
00:46:32,873 --> 00:46:35,041
{\ c & H80FFFF &} No? / I don't know.
655
00:46:36,043 --> 00:46:37,460
{\ c & H80FFFF &} Do you see my face?
656
00:46:37,920 --> 00:46:39,838
{\ c & H80FFFF &} Go report to the police,
understand?
657
00:46:40,006 --> 00:46:43,049
{\ c & H80FFFF &} But just remember,
I also saw your face.
658
00:46:43,217 --> 00:46:45,051
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
659
00:46:56,480 --> 00:46:59,399
{\ c & H80FFFF &} I didn't come there
to kill people, friend.
660
00:46:59,984 --> 00:47:02,068
{\ c & H80FFFF &} Hey, you invited me.
661
00:47:12,496 --> 00:47:13,538
{\ c & H80FFFF &} Desmond Elden?
662
00:47:13,706 --> 00:47:16,583
{\ c & H80FFFF &} Yes, works for Vericom.
There has never been a criminal record.
663
00:47:16,751 --> 00:47:19,432
{\ c & H80FFFF &} The work of some of these people
is invisible. Unloading the truck...
664
00:47:19,587 --> 00:47:23,131
{\ c & H80FFFF &}... the foreman said, "Yes, yesterday he was present."
He shows a fake work card.
665
00:47:23,299 --> 00:47:26,217
{\ c & H80FFFF &} Cannot vary in Vericom
because it is a public company.
666
00:47:26,385 --> 00:47:28,386
{\ c & H80FFFF &} You did not appear,
it was calculated as sick permission.
667
00:47:28,554 --> 00:47:31,181
{\ c & H80FFFF &} Dan Dezzy,
he often gets sick.
668
00:47:31,349 --> 00:47:37,437
{\ c & H80FFFF &} BankBoston, Cummins Armored,
Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
669
00:47:43,944 --> 00:47:45,945
{\ c & H80FFFF &} Yes, Lord.
670
00:47:49,116 --> 00:47:52,035
{\ c & H80FFFF &} So your parents still
live in Charlestown?
671
00:47:52,203 --> 00:47:56,581
{\ c & H80FFFF &} No, my father finally succeeded
moved to the suburbs.
672
00:47:57,041 --> 00:47:58,625
{\ c & H80FFFF &} What about your mother?
673
00:47:59,085 --> 00:48:02,003
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
He left when I was 6 years old.
674
00:48:05,257 --> 00:48:06,758
{\ c & H80FFFF &} What happened?
675
00:48:07,843 --> 00:48:09,677
{\ c & H80FFFF &} He left.
676
00:48:16,227 --> 00:48:17,644
{\ c & H80FFFF &} All right.
677
00:48:25,986 --> 00:48:27,654
{\ c & H80FFFF &} All right.
678
00:48:28,948 --> 00:48:31,324
{\ c & H80FFFF &} This voice woke me up.
679
00:48:33,411 --> 00:48:35,870
{\ c & H80FFFF &} At first I didn't know what it was.
680
00:48:36,997 --> 00:48:40,041
{\ c & H80FFFF &} It's like the sound of an
animal trapped.
681
00:48:42,503 --> 00:48:45,296
{\ c & H80FFFF &} I have never heard of a man crying before.
682
00:48:47,258 --> 00:48:50,051
{\ c & H80FFFF &} I go downstairs
by dressing inside.
683
00:48:51,220 --> 00:48:53,847
{\ c & H80FFFF &} I saw my father in the kitchen.
684
00:48:54,306 --> 00:48:56,558
{\ c & H80FFFF &} The first thing I remember
is an ashtray.
685
00:48:56,725 --> 00:48:59,185
{\ c & H80FFFF &} There must be a hundred sticks of
cigarette in the ashtray.
686
00:48:59,353 --> 00:49:01,855
{\ c & H80FFFF &} The ashes form a small
mountain.
687
00:49:03,190 --> 00:49:05,275
{\ c & H80FFFF &} He stopped crying.
688
00:49:05,693 --> 00:49:09,028
{\ c & H80FFFF &} He sat there watching TV
with a slightly black and white picture.
689
00:49:09,196 --> 00:49:10,864
{\ c & H80FFFF &} No sound.
690
00:49:13,200 --> 00:49:15,869
{\ c & H80FFFF &} I don't think he knows
what else to do.
691
00:49:18,622 --> 00:49:22,500
{\ c & H80FFFF &} He looked at me standing in the doorway
with me still dressed in.
692
00:49:25,045 --> 00:49:29,215
{\ c & H80FFFF &} He said, "Your mother left.
She won't come back."
693
00:49:31,844 --> 00:49:33,678
{\ c & H80FFFF &} That's all.
694
00:49:35,389 --> 00:49:39,642
{\ c & H80FFFF &} Smoking and eating
-heated food at 6am.
695
00:49:43,022 --> 00:49:46,232
{\ c & H80FFFF &} We have lost a dog
a year before...
696
00:49:48,736 --> 00:49:51,446
{\ c & H80FFFF &}... and I want to make
these posters...
697
00:49:52,615 --> 00:49:55,325
{\ c & H80FFFF &}... just in case if my mother
disappears...
698
00:49:55,493 --> 00:49:57,327
{\ c & H80FFFF &}... someone might
call us...
699
00:49:57,495 --> 00:50:00,163
{\ c & H80FFFF &}... like someone who
found our dog.
700
00:50:02,583 --> 00:50:06,294
{\ c & H80FFFF &} To this day he said
helped me make a poster, but no.
701
00:50:06,462 --> 00:50:10,340
{\ c & H80FFFF &} He sat in the kitchen, drank a box of
beer while I headed for School Street...
702
00:50:10,508 --> 00:50:13,259
{\ c & H80FFFF &}... asking people if they have ever seen my mother.
703
00:50:13,761 --> 00:50:15,553
{\ c & H80FFFF &} His name is Doris.
704
00:50:15,721 --> 00:50:20,892
{\ c & H80FFFF &} My grandmother has a restaurant
in Tangerine, Florida.
705
00:50:21,060 --> 00:50:23,937
{\ c & H80FFFF &} So I imagine that he
might go there.
706
00:50:25,147 --> 00:50:30,902
{\ c & H80FFFF &} Then I faced the fact
that it really didn't matter.
707
00:50:31,153 --> 00:50:35,657
{\ c & H80FFFF &} Wherever he goes, he has
good reason to leave here.
708
00:50:36,784 --> 00:50:39,619
{\ c & H80FFFF &} He doesn't want to be my mother anymore...
709
00:50:40,120 --> 00:50:44,290
{\ c & H80FFFF &}... and he won't come back.
710
00:50:46,877 --> 00:50:50,255
{\ c & H80FFFF &} Now you know a little
about my family...
711
00:50:50,756 --> 00:50:53,132
{\ c & H80FFFF &}... but I still haven't shown
my apartment to you.
712
00:50:54,802 --> 00:50:57,095
{\ c & H80FFFF &} How bad is that place?
713
00:51:25,165 --> 00:51:26,332
{\ c & H80FFFF &} Desmond Elden.
714
00:51:26,500 --> 00:51:30,211
{\ c & H80FFFF &} System technician at Vericom,
is 22 years old.
715
00:51:30,838 --> 00:51:34,173
{\ c & H80FFFF &} Albert Magloan. Only in Boston
is there a person named Albert Magloan.
716
00:51:34,341 --> 00:51:37,635
{\ c & H80FFFF &} Mr. Magloan never met a car that he couldn't steal.
717
00:51:38,053 --> 00:51:39,679
{\ c & H80FFFF &} Types of talented people...
718
00:51:39,847 --> 00:51:43,558
{\ c & H80FFFF &}... which can turn on your Cherokee
while you're still looking for the key.
719
00:51:43,726 --> 00:51:47,854
{\ c & H80FFFF &} James Coughlin. Father was killed in
prison, Mother died of HIV.
720
00:51:48,022 --> 00:51:51,524
{\ c & H80FFFF &} Shoot Brendan Leahey near the tomb
behind Mishawum when he was 18.
721
00:51:51,692 --> 00:51:55,695
{\ c & H80FFFF &} Guilty. When the judge asked why he did it, he said, "I don't like that child."
722
00:51:55,863 --> 00:51:57,947
{\ c & H80FFFF &} Sentenced to 9 years for accidental murder
.
723
00:51:58,115 --> 00:52:01,826
{\ c & H80FFFF &} These people plan and
carry out with expertise and discipline.
724
00:52:01,994 --> 00:52:04,537
{\ c & H80FFFF &} And that's not Coughlin.
725
00:52:04,913 --> 00:52:09,167
{\ c & H80FFFF &} We think the architect is this guy,
best friend Coughlin, Doug MacRay.
726
00:52:09,335 --> 00:52:11,669
{\ c & H80FFFF &} Staying in the same house,
dating dating sister Coughlin...
727
00:52:11,837 --> 00:52:16,382
{\ c & H80FFFF &}... who works for a Florist, where
MacRay's father used to work.
728
00:52:16,550 --> 00:52:18,926
{\ c & H80FFFF &} You need a Venn
diagram for these people.
729
00:52:19,887 --> 00:52:24,557
{\ c & H80FFFF &} Mac Sr. live because of Nashua's robbery,
which you should still remember.
730
00:52:24,725 --> 00:52:26,768
{\ c & H80FFFF &} Plowing a food truck
up to New Hampshire...
731
00:52:26,935 --> 00:52:29,228
{\ c & H80FFFF &}... one of the guards
saw his face...
732
00:52:29,396 --> 00:52:32,065
{\ c & H80FFFF &}... so he executed both of them
with their own weapons.
733
00:52:32,232 --> 00:52:35,735
{\ c & H80FFFF &} The legacy of Big Mads is now not the driver
of the car that is left to leave the taxi...
734
00:52:35,903 --> 00:52:38,071
{\ c & H80FFFF &}... even if there is a weapon
mugged the head of his colleague.
735
00:52:38,238 --> 00:52:41,366
{\ c & H80FFFF &} MacRay was sentenced to 8 months because
held hostage to the cashier at BayBank...
736
00:52:41,533 --> 00:52:43,534
{\ c & H80FFFF &}... with nail shooters after
came out of professional hockey.
737
00:52:43,702 --> 00:52:46,371
{\ c & H80FFFF &} Professional hockey? /
Yes, just playing for a while.
738
00:52:46,538 --> 00:52:49,040
{\ c & H80FFFF &} Become a player, join in
team, and this is surprising:
739
00:52:49,208 --> 00:52:51,250
{\ c & H80FFFF &} Start making trouble,
fighting with people.
740
00:52:51,752 --> 00:52:54,754
{\ c & H80FFFF &} Isn't fighting in hockey fair? /
Yes, but not with teammates.
741
00:52:56,256 --> 00:52:58,466
{\ c & H80FFFF &} MacRay goes home,
is in a family business.
742
00:52:58,842 --> 00:53:00,259
{\ c & H80FFFF &} The same song,
involved OxyContin.
743
00:53:00,761 --> 00:53:03,554
{\ c & H80FFFF &} Hockey ships sailing
carrying narcotics.
744
00:53:03,722 --> 00:53:06,182
{\ c & H80FFFF &} Now, we are far from the jury.
745
00:53:06,350 --> 00:53:08,267
{\ c & H80FFFF &} We will not monitor
24 hours...
746
00:53:08,435 --> 00:53:10,978
{\ c & H80FFFF &}... unless one of them
converts to Islam.
747
00:53:11,146 --> 00:53:12,980
{\ c & H80FFFF &} So we develop the case.
748
00:53:13,273 --> 00:53:15,650
{\ c & H80FFFF &} Alright, let's get on duty.
749
00:53:17,027 --> 00:53:19,362
{\ c & H80FFFF &} I told you about yourself
to my friends.
750
00:53:19,530 --> 00:53:21,572
{\ c & H80FFFF &} Really? Hopefully
is good / sure.
751
00:53:24,243 --> 00:53:28,413
{\ c & H80FFFF &} He said they responded
with jealousy.
752
00:53:28,580 --> 00:53:30,957
{\ c & H80FFFF &} They don't believe
with your luck.
753
00:53:31,125 --> 00:53:35,795
{\ c & H80FFFF &} You moved to Charlestown, hanging out with a stone-breaking townman.
754
00:53:37,381 --> 00:53:38,798
{\ c & H80FFFF &} No.
755
00:53:40,050 --> 00:53:42,927
{\ c & H80FFFF &} They think this is just
impact.
756
00:53:43,220 --> 00:53:44,971
{\ c & H80FFFF &} What is the impact?
The robbery?
757
00:53:45,139 --> 00:53:46,597
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
758
00:53:46,765 --> 00:53:49,809
{\ c & H80FFFF &} Somehow I feel
alienated from them.
759
00:53:51,854 --> 00:53:54,731
{\ c & H80FFFF &} What's wrong? Why are you
staring like that?
760
00:53:56,608 --> 00:54:00,319
{\ c & H80FFFF &} My brother died on a day like this / When did it happen?
761
00:54:00,988 --> 00:54:04,073
{\ c & H80FFFF &} When he was little.
Having lymph cancer.
762
00:54:05,909 --> 00:54:09,829
{\ c & H80FFFF &} So now on a very sunny day, I
always think of someone dead.
763
00:54:11,874 --> 00:54:14,208
{\ c & H80FFFF &} That's wrong, right?
764
00:54:15,419 --> 00:54:16,836
{\ c & H80FFFF &} No.
765
00:54:17,463 --> 00:54:19,964
{\ c & H80FFFF &} I'm sure he will be happy
if you think of him.
766
00:54:22,843 --> 00:54:24,385
{\ c & H80FFFF &} It's a good day.
767
00:54:24,553 --> 00:54:26,637
{\ c & H80FFFF &} I really have a good time.
768
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
{\ c & H80FFFF &} Good luck.
769
00:54:28,891 --> 00:54:31,392
{\ c & H80FFFF &} Then, you will miss me
when I leave.
770
00:54:46,867 --> 00:54:48,743
{\ c & H80FFFF &} Give your money, asshole.
771
00:54:53,373 --> 00:54:56,542
{\ c & H80FFFF &} What are you doing here?
772
00:54:56,710 --> 00:54:58,336
{\ c & H80FFFF &} None /
None? What is this?
773
00:54:58,504 --> 00:55:00,129
{\ c & H80FFFF &} Who are you here with? /
None.
774
00:55:00,297 --> 00:55:02,924
{\ c & H80FFFF &} Let's leave here /
You say this is yours?
775
00:55:03,091 --> 00:55:04,759
{\ c & H80FFFF &} Yes / Hawaiian pizza?
776
00:55:04,927 --> 00:55:06,552
{\ c & H80FFFF &} Sit down / Let's go.
777
00:55:06,720 --> 00:55:09,096
{\ c & H80FFFF &} I have to go /
Sit down.
778
00:55:21,235 --> 00:55:23,528
{\ c & H80FFFF &} Hi / Hi.
779
00:55:23,779 --> 00:55:25,738
{\ c & H80FFFF &} Hey / Claire.
780
00:55:25,906 --> 00:55:27,031
{\ c & H80FFFF &} I'm Jem / Jim?
781
00:55:27,199 --> 00:55:28,699
{\ c & H80FFFF &} Jem. Jem.
782
00:55:28,867 --> 00:55:30,701
{\ c & H80FFFF &} I'm this loser's friend.
783
00:55:30,869 --> 00:55:34,330
{\ c & H80FFFF &} Nice to meet you /
Sit down.
784
00:55:42,005 --> 00:55:46,175
{\ c & H80FFFF &} I saw your Avalanche parking
in the corner there, so...
785
00:55:46,343 --> 00:55:47,468
{\ c & H80FFFF &} Avalanche?
786
00:55:47,636 --> 00:55:50,388
{\ c & H80FFFF &} Trucks / Trucks work there.
787
00:55:51,932 --> 00:55:54,392
{\ c & H80FFFF &} Dougy a hard worker /
Yes.
788
00:55:54,560 --> 00:55:56,769
{\ c & H80FFFF &} Have you been known for a long time or...?
789
00:55:56,937 --> 00:56:00,606
{\ c & H80FFFF &} Since we were 6 years old.
We are like brothers. Right, right?
790
00:56:01,358 --> 00:56:03,568
{\ c & H80FFFF &} But he never mentioned
about you.
791
00:56:03,735 --> 00:56:06,404
{\ c & H80FFFF &} This one is kept secret, huh?
792
00:56:10,450 --> 00:56:13,244
{\ c & H80FFFF &} You said your name was
Jim or Jem?
793
00:56:13,412 --> 00:56:16,706
{\ c & H80FFFF &} Actually,
can be both.
794
00:56:16,874 --> 00:56:19,458
{\ c & H80FFFF &} When we were teenagers, the teachers
always said...
795
00:56:19,626 --> 00:56:22,128
{\ c & H80FFFF &} "You can have this one.
He is a real gem."
796
00:56:22,713 --> 00:56:24,630
{\ c & H80FFFF &} So I guess my call
is because of that.
797
00:56:26,049 --> 00:56:28,467
{\ c & H80FFFF &} Whatever.
I do not know.
798
00:56:28,635 --> 00:56:30,720
{\ c & H80FFFF &} So, what's your job there,
Claire?
799
00:56:30,888 --> 00:56:32,763
{\ c & H80FFFF &} I work at a bank.
I'm a bank manager.
800
00:56:32,931 --> 00:56:35,516
{\ c & H80FFFF &} Are you a bank manager? That sounds like fun. What bank?
801
00:56:36,226 --> 00:56:38,811
{\ c & H80FFFF &} Cambridge Merchants.
Over there.
802
00:56:38,979 --> 00:56:42,481
{\ c & H80FFFF &} Cambridge Merchants. Wait, that's the bank that's just been robbed, right?
803
00:56:42,649 --> 00:56:44,400
{\ c & H80FFFF &} Yes.
804
00:56:44,568 --> 00:56:47,987
{\ c & H80FFFF &} I read the news.
It's crazy.
805
00:56:48,488 --> 00:56:50,168
{\ c & H80FFFF &} So, how can you
both meet?
806
00:56:52,242 --> 00:56:54,368
{\ c & H80FFFF &} We met at the Laundromat.
807
00:56:55,495 --> 00:56:56,662
{\ c & H80FFFF &} All right.
808
00:56:56,830 --> 00:56:58,331
{\ c & H80FFFF &} Love between washing machines, huh?
809
00:56:58,498 --> 00:57:00,291
{\ c & H80FFFF &} This is more than your estimate.
810
00:57:05,339 --> 00:57:09,383
{\ c & H80FFFF &} Hey, Claire, don't get too used to it
You waste your free time here.
811
00:57:09,551 --> 00:57:12,678
{\ c & H80FFFF &} This is a workaholic.
812
00:57:12,846 --> 00:57:15,348
{\ c & H80FFFF &} He always brings home
his work home.
813
00:57:15,515 --> 00:57:16,974
{\ c & H80FFFF &} Right, right?
814
00:57:19,519 --> 00:57:21,312
{\ c & H80FFFF &} Alright / All right, friend.
815
00:57:22,105 --> 00:57:24,023
{\ c & H80FFFF &} Take good care of yourself?
Do not be naughty.
816
00:57:24,191 --> 00:57:26,359
{\ c & H80FFFF &} See you at home.
Nice to meet you.
817
00:57:26,526 --> 00:57:27,860
{\ c & H80FFFF &} Me too.
818
00:57:33,659 --> 00:57:37,495
{\ c & H80FFFF &} I don't think you have told me about
myself to your friends.
819
00:57:44,252 --> 00:57:46,963
{\ c & H80FFFF &} Who are you following, Jem?
Me or him?
820
00:57:47,130 --> 00:57:49,298
{\ c & H80FFFF &} I told you, I
saw that Avalanche.
821
00:57:50,801 --> 00:57:53,052
{\ c & H80FFFF &} There is nothing to worry about.
Everything is under control.
822
00:57:53,220 --> 00:57:55,137
{\ c & H80FFFF &} So you tried to make
we get caught?
823
00:57:55,305 --> 00:57:57,515
{\ c & H80FFFF &} Only that? / I'm trying to get you caught.
824
00:57:58,392 --> 00:58:00,810
{\ c & H80FFFF &} Tell me
you have a plan, Dougy.
825
00:58:00,978 --> 00:58:04,814
{\ c & H80FFFF &} Because what I saw was only
you got into a trap...
826
00:58:04,982 --> 00:58:09,110
{\ c & H80FFFF &}... belongs to a woman who happened to
be a victim. Shit!
827
00:58:09,277 --> 00:58:12,405
{\ c & H80FFFF &} People who can submit our
to the FBI.
828
00:58:15,617 --> 00:58:18,577
{\ c & H80FFFF &} Calm down.
829
00:58:18,787 --> 00:58:21,080
{\ c & H80FFFF &} Don't we have to act
smart now?
830
00:58:21,248 --> 00:58:23,290
{\ c & H80FFFF &} Smart? / Yes.
831
00:58:24,751 --> 00:58:27,003
{\ c & H80FFFF &} Let's start off with all the witnesses
?
832
00:58:27,170 --> 00:58:31,382
{\ c & H80FFFF &} Yes, I will kill the manager's
assistant. Am I smart now?
833
00:58:31,550 --> 00:58:35,803
{\ c & H80FFFF &} And I didn't tell the others just
because I wanted to upset them.
834
00:58:36,179 --> 00:58:38,431
{\ c & H80FFFF &} And I want them to get ready
for the next action.
835
00:58:38,598 --> 00:58:40,766
{\ c & H80FFFF &} I told you, the next action
isn't ready yet.
836
00:58:40,934 --> 00:58:42,101
{\ c & H80FFFF &} Then prepare.
837
00:58:42,269 --> 00:58:45,980
{\ c & H80FFFF &} I don't like the guards
that's in the next action.
838
00:58:46,148 --> 00:58:48,441
{\ c & H80FFFF &} One of them is like G.l. Joe.
839
00:58:48,608 --> 00:58:52,903
{\ c & H80FFFF &} He wears a bulletproof vest outside,
folds into his pants in his barrel shoes.
840
00:58:53,071 --> 00:58:54,822
{\ c & H80FFFF &} The truck is waist height.
841
00:58:54,990 --> 00:58:57,783
{\ c & H80FFFF &} We will find another driver
...
842
00:58:57,951 --> 00:59:00,745
{\ c & H80FFFF &}... the fat one with
not folded pants in...
843
00:59:00,912 --> 00:59:03,998
{\ c & H80FFFF &}... who do not consider themselves
are Special Forces.
844
00:59:04,166 --> 00:59:07,084
{\ c & H80FFFF &} Listen, I know you're happy
in the City of Damn there...
845
00:59:07,252 --> 00:59:10,004
{\ c & H80FFFF &}... but I waited for you at Walpole
for 9 years.
846
00:59:10,172 --> 00:59:12,381
{\ c & H80FFFF &} Only nine years, that's all.
847
00:59:13,800 --> 00:59:15,676
{\ c & H80FFFF &} I'm sick of waiting.
848
00:59:17,345 --> 00:59:20,431
{\ c & H80FFFF &} This is the last.
We will stop after this.
849
00:59:21,141 --> 00:59:24,060
{\ c & H80FFFF &} You hate prison but you
can't wait to get caught.
850
00:59:24,227 --> 00:59:27,688
{\ c & H80FFFF &} If we are caught,
remember who this idea is.
851
00:59:28,982 --> 00:59:30,816
{\ c & H80FFFF &} Get ready on Friday.
852
00:59:45,832 --> 00:59:48,334
{\ c & H80FFFF &} Visiters, straight ahead.
853
01:00:18,031 --> 01:00:21,283
{\ c & H80FFFF &} Who do you want to meet? /
Stephen MacRay.
854
01:00:38,051 --> 01:00:39,552
{\ c & H80FFFF &} Number 12.
855
01:00:39,719 --> 01:00:42,388
{\ c & H80FFFF &} Go straight there /
Thank you, Lenny.
856
01:01:02,951 --> 01:01:06,787
{\ c & H80FFFF &} Are you okay? Every time I come,
Daddy always wears red pajamas.
857
01:01:06,955 --> 01:01:08,998
{\ c & H80FFFF &} Are you still in trouble?
858
01:01:09,166 --> 01:01:13,252
{\ c & H80FFFF &} Hey, you know how that is.
Daddy can't take risks.
859
01:01:13,420 --> 01:01:16,088
{\ c & H80FFFF &} Daddy gets a little old for
things like that, right?
860
01:01:16,256 --> 01:01:18,883
{\ c & H80FFFF &} Son of a jerk. They want to master everything.
861
01:01:19,050 --> 01:01:22,553
{\ c & H80FFFF &} This year Father showed good
behavior and reduced detention...
862
01:01:22,721 --> 01:01:24,930
{\ c & H80FFFF &}... I've got
transfer to Norfolk.
863
01:01:25,098 --> 01:01:28,100
{\ c & H80FFFF &} Nothing will bother Dad
there. Nobody fights.
864
01:01:28,268 --> 01:01:31,061
{\ c & H80FFFF &} They have ice cream
Ben & Jerry's and everything.
865
01:01:31,229 --> 01:01:35,441
{\ c & H80FFFF &} There are a number of things that you must take care of yourself.
866
01:01:40,113 --> 01:01:41,488
{\ c & H80FFFF &} All right.
867
01:01:47,954 --> 01:01:52,499
{\ c & H80FFFF &} I think I'll do a
trip.
868
01:01:53,084 --> 01:01:55,836
{\ c & H80FFFF &} Missing things for a moment /
Will you leave?
869
01:01:56,463 --> 01:01:59,048
{\ c & H80FFFF &} No, just making changes.
870
01:01:59,216 --> 01:02:00,925
{\ c & H80FFFF &} Yes, you already know.
871
01:02:01,092 --> 01:02:02,468
{\ c & H80FFFF &} "Make changes."
872
01:02:02,636 --> 01:02:05,221
{\ c & H80FFFF &} Whether you want to leave or not.
873
01:02:06,514 --> 01:02:09,308
{\ c & H80FFFF &} Father heard there was a food truck
which was robbed.
874
01:02:09,726 --> 01:02:11,977
{\ c & H80FFFF &} Really? I don't know about that.
875
01:02:12,354 --> 01:02:14,104
{\ c & H80FFFF &} All right.
876
01:02:14,397 --> 01:02:18,150
{\ c & H80FFFF &} You have 5 minutes left.
5 minutes.
877
01:02:18,860 --> 01:02:20,819
{\ c & H80FFFF &} I want to ask something
to Daddy.
878
01:02:21,321 --> 01:02:23,241
{\ c & H80FFFF &} Just in case I don't meet Daddy anymore.
879
01:02:26,493 --> 01:02:28,661
{\ c & H80FFFF &} How can you never...?
880
01:02:29,829 --> 01:02:31,830
{\ c & H80FFFF &} How can you never look for it?
881
01:02:35,919 --> 01:02:37,586
{\ c & H80FFFF &} Looking for who?
882
01:02:39,881 --> 01:02:41,465
{\ c & H80FFFF &} Looking for Mothers.
883
01:02:42,259 --> 01:02:45,052
{\ c & H80FFFF &} Looking for my mother. How can it be
Daddy never looked for him?
884
01:02:45,220 --> 01:02:48,514
{\ c & H80FFFF &} How can you never contact someone
, look for you, or ask?
885
01:02:48,682 --> 01:02:50,849
{\ c & H80FFFF &} Listen, when your mother left...
886
01:02:51,685 --> 01:02:56,355
{\ c & H80FFFF &}... you cried so hard that
vomited. Strewn in the living room.
887
01:02:57,524 --> 01:03:00,734
{\ c & H80FFFF &} So Father says if you search,
maybe you will find it.
888
01:03:00,902 --> 01:03:03,028
{\ c & H80FFFF &} That's just to give you
busyness.
889
01:03:03,196 --> 01:03:06,448
{\ c & H80FFFF &} Daddy doesn't think you bear
it's like a disease.
890
01:03:08,410 --> 01:03:11,161
{\ c & H80FFFF &} Do you want to think that
is he an angel?
891
01:03:11,538 --> 01:03:13,205
{\ c & H80FFFF &} Please.
892
01:03:13,915 --> 01:03:16,250
{\ c & H80FFFF &} But look at your front door.
893
01:03:16,418 --> 01:03:19,128
{\ c & H80FFFF &} How many
22 year old girls are out there...
894
01:03:19,296 --> 01:03:23,716
{\ c & H80FFFF &}... they left the child
unwanted...
895
01:03:23,883 --> 01:03:28,178
{\ c & H80FFFF &}... and there is no common sense
in their minds.
896
01:03:29,139 --> 01:03:32,182
{\ c & H80FFFF &} And your mother makes no difference
with them.
897
01:03:32,350 --> 01:03:34,435
{\ c & H80FFFF &} That's a difficult reality.
898
01:03:35,437 --> 01:03:38,897
{\ c & H80FFFF &} But Father has reconciled with that
. You should too.
899
01:03:39,399 --> 01:03:44,069
{\ c & H80FFFF &} Father doesn't look for it because there's nothing to look for.
900
01:03:53,121 --> 01:03:57,082
{\ c & H80FFFF &} Look, you have to die five
times before you can get out of here...
901
01:03:57,250 --> 01:04:00,753
{\ c & H80FFFF &}... but see you later
later.
902
01:04:01,588 --> 01:04:03,797
{\ c & H80FFFF &} In this place or in another place
.
903
01:04:37,874 --> 01:04:39,333
{\ c & H80FFFF &} I saw your photo yesterday.
904
01:04:41,795 --> 01:04:45,130
{\ c & H80FFFF &} Are you sure it's me? /
Yes, I'm pretty sure.
905
01:04:45,924 --> 01:04:49,176
{\ c & H80FFFF &} Boys & Girls Club? / Yes.
906
01:04:49,344 --> 01:04:51,428
{\ c & H80FFFF &} The photo is below
inscription "Local Heroes".
907
01:04:51,596 --> 01:04:54,973
{\ c & H80FFFF &} Yes. They have low standards
for people who meet the requirements.
908
01:04:55,475 --> 01:04:56,975
{\ c & H80FFFF &} Apparently you have played.
909
01:04:57,143 --> 01:05:02,815
{\ c & H80FFFF &} Yes. I'm a slow person. You can't skate backwards.
910
01:05:03,108 --> 01:05:06,151
{\ c & H80FFFF &} You should be able to skate back in professional hockey.
911
01:05:06,319 --> 01:05:10,823
{\ c & H80FFFF &} But I can't attack. I can hit anything with a hockey ball.
912
01:05:11,950 --> 01:05:16,537
{\ c & H80FFFF &} But I was included and instead I didn't play to make the team win.
913
01:05:16,704 --> 01:05:21,333
{\ c & H80FFFF &} And when I get a second chance, I also mess it up.
914
01:05:22,877 --> 01:05:26,130
{\ c & H80FFFF &} They sent me home.
915
01:05:26,297 --> 01:05:28,715
{\ c & H80FFFF &} I looked at the photo and
saw a 20-year-old boy...
916
01:05:28,883 --> 01:05:31,635
{\ c & H80FFFF &}... who thinks that he
knows everything.
917
01:05:32,929 --> 01:05:36,557
{\ c & H80FFFF &} Right before he
throw everything away.
918
01:05:47,610 --> 01:05:50,529
{\ c & H80FFFF &} I don't want to be in a hurry, but
can we go into your camp?
919
01:05:50,697 --> 01:05:53,490
{\ c & H80FFFF &} Because my uncle who was the bus driver
lived on the other side...
920
01:05:53,658 --> 01:05:56,452
{\ c & H80FFFF &}... and he can see
to this apartment.
921
01:05:57,912 --> 01:06:00,289
{\ c & H80FFFF &} Yes / All right.
922
01:06:36,409 --> 01:06:38,785
{\ c & H80FFFF &} They won in extra rounds.
Then you become enthusiastic.
923
01:06:38,953 --> 01:06:40,579
{\ c & H80FFFF &} Then you go back to
Fenway Park.
924
01:06:40,747 --> 01:06:43,457
{\ c & H80FFFF &} Then you get one final
good for...
925
01:07:36,010 --> 01:07:38,136
{\ c & H80FFFF &} 19, we have entered.
926
01:07:38,304 --> 01:07:40,681
{\ c & H80FFFF &} There is nothing odd.
927
01:07:42,225 --> 01:07:44,059
{\ c & H80FFFF &} Also inside this apartment.
928
01:07:44,227 --> 01:07:45,894
{\ c & H80FFFF &} Where is the truck?
929
01:07:46,646 --> 01:07:48,939
{\ c & H80FFFF &} We have closed and
locked the door, but...
930
01:07:49,107 --> 01:07:51,608
{\ c & H80FFFF &} What happened to 8:45? /
Too late, that's what happened.
931
01:07:51,776 --> 01:07:53,318
{\ c & H80FFFF &} useless base.
932
01:08:16,843 --> 01:08:19,344
{\ c & H80FFFF &} Say your prayer.
This is it.
933
01:08:22,849 --> 01:08:24,349
{\ c & H80FFFF &} Here it is.
934
01:08:42,535 --> 01:08:44,036
{\ c & H80FFFF &} Weapons!
935
01:08:45,371 --> 01:08:47,039
{\ c & H80FFFF &} Don't move!
936
01:08:52,045 --> 01:08:54,004
{\ c & H80FFFF &} Let's go! / Retreat!
937
01:08:54,172 --> 01:08:56,214
{\ c & H80FFFF &} Move out!
938
01:09:06,684 --> 01:09:08,604
{\ c & H80FFFF &} All units in this area,
10-61 are in progress.
939
01:09:08,728 --> 01:09:10,020
{\ c & H80FFFF &} Police are coming soon!
940
01:09:11,105 --> 01:09:12,606
{\ c & H80FFFF &} Damn.
941
01:09:13,107 --> 01:09:15,525
{\ c & H80FFFF &} Get out, fuck,
I caught your friend.
942
01:09:15,777 --> 01:09:18,820
{\ c & H80FFFF &} Calm down. Lower your weapon.
You will not be hurt.
943
01:09:18,988 --> 01:09:21,531
{\ c & H80FFFF &} Lower your weapon, now /
I've caught you guys.
944
01:09:22,950 --> 01:09:24,451
{\ c & H80FFFF &} Yes, God!
945
01:09:26,079 --> 01:09:28,413
{\ c & H80FFFF &} You should still be
in the truck, Goddamn it.
946
01:09:29,040 --> 01:09:30,082
{\ c & H80FFFF &} Come on!
947
01:09:32,126 --> 01:09:33,502
{\ c & H80FFFF &} What happened earlier?
948
01:09:33,670 --> 01:09:37,130
{\ c & H80FFFF &} Damn, I told you /
You're silent, understand?
949
01:09:37,298 --> 01:09:38,840
{\ c & H80FFFF &} I thought / Damn it!
950
01:09:39,801 --> 01:09:43,929
{\ c & H80FFFF &} Walk. Relax. Drive
slowly and normally.
951
01:09:47,433 --> 01:09:48,725
{\ c & H80FFFF &} Damn.
952
01:09:50,103 --> 01:09:52,354
{\ c & H80FFFF &} They must have been very close.
953
01:10:32,979 --> 01:10:35,814
{\ c & H80FFFF &} Driver, turn off your engine.
954
01:10:36,399 --> 01:10:38,650
{\ c & H80FFFF &} Show your hand.
955
01:10:39,861 --> 01:10:40,902
{\ c & H80FFFF &} Damn.
956
01:10:41,070 --> 01:10:44,281
{\ c & H80FFFF &} Turn off the engine, now.
Hands up...
957
01:10:52,248 --> 01:10:54,458
{\ c & H80FFFF &} Shoot the engine block!
958
01:10:56,753 --> 01:10:58,086
{\ c & H80FFFF &} Come on, come on, come on!
959
01:11:21,402 --> 01:11:23,904
{\ c & H80FFFF &} Go to the replacement car!
960
01:11:32,455 --> 01:11:33,789
{\ c & H80FFFF &} Damn!
961
01:11:41,589 --> 01:11:43,381
{\ c & H80FFFF &} Do you like that, jerk?
962
01:11:56,103 --> 01:11:57,562
{\ c & H80FFFF &} Come on!
963
01:11:57,730 --> 01:11:59,356
{\ c & H80FFFF &} That's Dez / Come on!
964
01:11:59,524 --> 01:12:00,816
{\ c & H80FFFF &} Drop the weapon!
965
01:12:12,787 --> 01:12:14,329
{\ c & H80FFFF &} Come on!
966
01:12:32,265 --> 01:12:33,640
{\ c & H80FFFF &} Dino.
967
01:12:33,808 --> 01:12:35,100
{\ c & H80FFFF &} What?
968
01:12:35,685 --> 01:12:36,768
{\ c & H80FFFF &} Close the bridge.
969
01:12:37,854 --> 01:12:40,981
{\ c & H80FFFF &} What? / Close the bridge.
970
01:12:59,208 --> 01:13:01,793
{\ c & H80FFFF &} Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407...
971
01:13:01,961 --> 01:13:04,129
{\ c & H80FFFF &}... is heading towards
north of the bridge.
972
01:13:04,297 --> 01:13:06,423
{\ c & H80FFFF &} They headed to the bridge.
973
01:13:46,088 --> 01:13:48,465
{\ c & H80FFFF &} That's how you drive the car.
974
01:14:04,523 --> 01:14:06,900
{\ c & H80FFFF &} All the DNA is in Charlestown.
975
01:14:32,551 --> 01:14:34,386
{\ c & H80FFFF &} What was that?
976
01:14:34,553 --> 01:14:37,555
{\ c & H80FFFF &} He doesn't want to die like
war veterans.
977
01:14:43,396 --> 01:14:45,021
{\ c & H80FFFF &} There are fingerprints in the van?
978
01:14:45,189 --> 01:14:47,399
{\ c & H80FFFF &} Frawl, the inside of the van caught fire.
979
01:14:47,566 --> 01:14:51,236
{\ c & H80FFFF &} Just find something and make it
looks like a fingerprint.
980
01:14:52,238 --> 01:14:54,406
{\ c & H80FFFF &} Not enough time to get
trust. OK.
981
01:14:54,782 --> 01:14:56,574
{\ c & H80FFFF &} But I want them to be put in the room.
982
01:14:56,742 --> 01:15:00,078
{\ c & H80FFFF &} Currently, they burn the binder
money in a hidden location.
983
01:15:00,246 --> 01:15:03,081
{\ c & H80FFFF &} All their alibis have been paid for
in the next week.
984
01:15:03,582 --> 01:15:06,622
{\ c & H80FFFF &} We won't get any DNA
from this car or a replacement car.
985
01:15:06,627 --> 01:15:09,963
{\ c & H80FFFF &} And that's what
they say.
986
01:15:10,631 --> 01:15:14,551
{\ c & H80FFFF &} This is not a "play" crew. Find
something like a fingerprint for me...
987
01:15:14,719 --> 01:15:17,470
{\ c & H80FFFF &}... so that I can catch one of these
bastards and force them to talk.
988
01:15:17,638 --> 01:15:20,265
{\ c & H80FFFF &} This is not a "play" problem
which can be done simultaneously.
989
01:15:42,413 --> 01:15:44,164
{\ c & H80FFFF &} Please turn around.
990
01:15:59,305 --> 01:16:01,973
{\ c & H80FFFF &} Mr. Coughlin / Lawyer.
991
01:16:09,482 --> 01:16:13,276
{\ c & H80FFFF &} Only this? Read what is here? /
Yes. Read the writing on the paper.
992
01:16:13,444 --> 01:16:14,694
{\ c & H80FFFF &} All right.
993
01:16:15,154 --> 01:16:19,074
{\ c & H80FFFF &} "You shouldn't get out of the truck. You've caught him but who caught me?
994
01:16:19,241 --> 01:16:21,910
{\ c & H80FFFF &} Courier, you won't get hurt."
995
01:16:23,496 --> 01:16:24,537
{\ c & H80FFFF &} Short writing.
996
01:16:24,705 --> 01:16:26,956
{\ c & H80FFFF &} Continue, read what
is on the page.
997
01:16:27,583 --> 01:16:30,502
{\ c & H80FFFF &} This sentence?
998
01:16:31,670 --> 01:16:34,297
{\ c & H80FFFF &} "You shouldn't
get out of the truck."
999
01:16:34,465 --> 01:16:38,051
{\ c & H80FFFF &} Come on / "You caught him, but
who caught me?"
1000
01:16:41,514 --> 01:16:45,266
{\ c & H80FFFF &} "Come here, lay down on the ground before I take off all your teeth!"
1001
01:16:47,144 --> 01:16:50,188
{\ c & H80FFFF &} Come on, read it. Read everything.
There are five sentences there.
1002
01:16:53,567 --> 01:16:55,401
{\ c & H80FFFF &} What's with you
in Charlestown?
1003
01:16:55,569 --> 01:16:58,613
{\ c & H80FFFF &} Don't they teach you how to
read? The writing there. Read it.
1004
01:16:58,781 --> 01:17:01,032
{\ c & H80FFFF &} I don't want to read it.
That doesn't sound good.
1005
01:17:01,200 --> 01:17:04,369
{\ c & H80FFFF &} I didn't ask you, but told you to.
Please read the page.
1006
01:17:04,537 --> 01:17:06,704
{\ c & H80FFFF &} I tried to make it
sounds official suspicious.
1007
01:17:06,872 --> 01:17:09,207
{\ c & H80FFFF &} You messed it all up /
What official?
1008
01:17:11,961 --> 01:17:13,461
{\ c & H80FFFF &} Thank you.
1009
01:17:13,629 --> 01:17:16,422
{\ c & H80FFFF &} Hi, Dougy, how are you?
1010
01:17:18,259 --> 01:17:19,884
{\ c & H80FFFF &} How are you?
1011
01:17:20,052 --> 01:17:22,011
{\ c & H80FFFF &} Local crime crackers.
1012
01:17:22,263 --> 01:17:23,888
{\ c & H80FFFF &} What is happening, Dino?
1013
01:17:24,974 --> 01:17:26,558
{\ c & H80FFFF &} I know your father.
1014
01:17:28,310 --> 01:17:31,020
{\ c & H80FFFF &} Yes. Me too.
1015
01:17:31,188 --> 01:17:33,273
{\ c & H80FFFF &} The period of his stay is
in a few years.
1016
01:17:34,024 --> 01:17:35,942
{\ c & H80FFFF &} Yes, one or two years.
1017
01:17:37,153 --> 01:17:39,487
{\ c & H80FFFF &} I heard they mistreated
the old man.
1018
01:17:40,114 --> 01:17:41,781
{\ c & H80FFFF &} Shredding the body
the back.
1019
01:17:41,949 --> 01:17:43,241
{\ c & H80FFFF &} Basic animals.
1020
01:17:43,617 --> 01:17:46,119
{\ c & H80FFFF &} You think they will pursue
younger children.
1021
01:17:46,412 --> 01:17:49,414
{\ c & H80FFFF &} I don't know.
Making a statement, I think.
1022
01:17:49,790 --> 01:17:52,167
{\ c & H80FFFF &} Local crew is not like
first.
1023
01:17:53,586 --> 01:17:55,086
{\ c & H80FFFF &} Dorchester...
1024
01:17:55,254 --> 01:17:56,546
{\ c & H80FFFF &}... Southern People...
1025
01:17:57,131 --> 01:17:59,090
{\ c & H80FFFF &}... looking for opportunities to act.
1026
01:18:00,217 --> 01:18:02,927
{\ c & H80FFFF &} Maybe you can change everything
that when you wake up there.
1027
01:18:04,305 --> 01:18:07,223
{\ c & H80FFFF &} Let me ask you.
What do you call a man...
1028
01:18:07,391 --> 01:18:10,602
{\ c & H80FFFF &}... the big ones with a group of
people, know their secrets...
1029
01:18:10,769 --> 01:18:12,854
{\ c & H80FFFF &}... because they believe it,
and then betrayed it...
1030
01:18:13,022 --> 01:18:16,774
{\ c & H80FFFF &}... use that secret to fight their
, put him in jail?
1031
01:18:17,443 --> 01:18:20,403
{\ c & H80FFFF &} You call them traitors, right?
Do you know how I call him?
1032
01:18:20,571 --> 01:18:22,238
{\ c & H80FFFF &} Dino the Spaniard.
1033
01:18:22,406 --> 01:18:25,241
{\ c & H80FFFF &} These people make you a part of the community.
1034
01:18:25,451 --> 01:18:27,243
{\ c & H80FFFF &} What did they get?
1035
01:18:27,703 --> 01:18:29,954
{\ c & H80FFFF &} Inside the vehicle.
1036
01:18:31,457 --> 01:18:35,001
{\ c & H80FFFF &} We found one fingerprint
from that van?
1037
01:18:43,302 --> 01:18:45,470
{\ c & H80FFFF &} Special Agent Frawley...
1038
01:18:45,763 --> 01:18:46,804
{\ c & H80FFFF &} "Douglas MacRay.
1039
01:18:49,642 --> 01:18:51,309
{\ c & H80FFFF &} You and your friends
not only...
1040
01:18:52,144 --> 01:18:56,231
{\ c & H80FFFF &}... robbing the Star Market in Maiden
for 250 thousand dollars.
1041
01:18:56,607 --> 01:18:58,608
{\ c & H80FFFF &} You decided to rob...
1042
01:18:58,776 --> 01:19:02,111
{\ c & H80FFFF &}... in North End at 9 am.
With semi-automatic rifles.
1043
01:19:03,072 --> 01:19:06,407
{\ c & H80FFFF &} You shot a guard.
1044
01:19:07,701 --> 01:19:11,496
{\ c & H80FFFF &} You want to rob in Big and
Tall, all the police are ready.
1045
01:19:11,664 --> 01:19:13,498
{\ c & H80FFFF &} Fortunately, for you...
1046
01:19:13,666 --> 01:19:16,459
{\ c & H80FFFF &}... the guards who become your
inhibitors...
1047
01:19:16,627 --> 01:19:18,211
{\ c & H80FFFF &}... miraculously survived.
1048
01:19:18,379 --> 01:19:20,004
{\ c & H80FFFF &} If this is up to me...
1049
01:19:20,172 --> 01:19:22,924
{\ c & H80FFFF &}... and they gave me
two minutes and wet towels...
1050
01:19:23,300 --> 01:19:25,593
{\ c & H80FFFF &}... I'll personally clog up this stupid
breathing...
1051
01:19:25,761 --> 01:19:27,971
{\ c & H80FFFF &}... so we can ensnare you
with article M1...
1052
01:19:28,138 --> 01:19:30,379
{\ c & H80FFFF &}... and end this story
with a bag in your head...
1053
01:19:30,516 --> 01:19:33,351
{\ c & H80FFFF &}... and injecting paralysis
through your veins.
1054
01:19:34,520 --> 01:19:37,855
{\ c & H80FFFF &} This is not a game
city kids anymore, Doug.
1055
01:19:39,316 --> 01:19:40,692
{\ c & H80FFFF &} But I want to
say one thing.
1056
01:19:41,193 --> 01:19:44,821
{\ c & H80FFFF &} So that both of us together
understand very clearly.
1057
01:19:45,572 --> 01:19:47,907
{\ c & H80FFFF &} Because in this case,
sometimes...
1058
01:19:48,242 --> 01:19:52,412
{\ c & H80FFFF &}... many groups will discuss
the possibility of reducing the sentence...
1059
01:19:52,579 --> 01:19:56,874
{\ c & H80FFFF &}... because cooperating or
instead helps...
1060
01:19:57,042 --> 01:19:59,377
{\ c & H80FFFF &} Assisting prosecutors.
1061
01:20:01,714 --> 01:20:03,548
{\ c & H80FFFF &} Not this time.
1062
01:20:05,175 --> 01:20:07,535
{\ c & H80FFFF &} Today you are here, so I
myself can tell you...
1063
01:20:07,678 --> 01:20:10,638
{\ c & H80FFFF &}... that you will die in
in a state prison.
1064
01:20:11,515 --> 01:20:13,683
{\ c & H80FFFF &} And so does
all your friends.
1065
01:20:14,059 --> 01:20:15,601
{\ c & H80FFFF &} There is no agreement.
1066
01:20:16,020 --> 01:20:17,228
{\ c & H80FFFF &} There is no compromise.
1067
01:20:18,522 --> 01:20:20,481
{\ c & H80FFFF &} And when that day arrives...
1068
01:20:20,649 --> 01:20:23,568
{\ c & H80FFFF &}... when you start trying so
persistently becomes my accomplice...
1069
01:20:23,736 --> 01:20:26,696
{\ c & H80FFFF &}... so I have to slap you
to shut up, and that will happen...
1070
01:20:26,864 --> 01:20:32,744
{\ c & H80FFFF &}... even though your pity is blinded
by the friendship between criminals.
1071
01:20:32,911 --> 01:20:36,414
{\ c & H80FFFF &} When your silence finally
can't afford...
1072
01:20:36,582 --> 01:20:41,627
{\ c & H80FFFF &}... scare drug trafficking
to prevent sex slavery...
1073
01:20:42,963 --> 01:20:47,800
{\ c & H80FFFF &}... know that I alone will tell you.
1074
01:20:52,598 --> 01:20:56,934
{\ c & H80FFFF &} The next time you want to take my picture, you can just call.
1075
01:20:57,102 --> 01:20:59,270
{\ c & H80FFFF &} We can do more
better than party barbeque.
1076
01:20:59,438 --> 01:21:01,647
{\ c & H80FFFF &} Photos for calendars, you know?
1077
01:21:01,815 --> 01:21:03,524
{\ c & H80FFFF &} Maybe bare-chested,
oiled.
1078
01:21:03,692 --> 01:21:05,610
{\ c & H80FFFF &} Whatever you want is up to you.
1079
01:21:06,528 --> 01:21:09,072
{\ c & H80FFFF &} The rear antenna of the FBI is only a metal
half-inch long...
1080
01:21:09,239 --> 01:21:11,949
{\ c & H80FFFF &}... the distance is about 3/4 inches
from the rear glass of the car.
1081
01:21:12,117 --> 01:21:13,368
{\ c & H80FFFF &} Installed on the left and right...
1082
01:21:13,535 --> 01:21:15,295
{\ c & H80FFFF &}... in the middle
car of the Boston Police.
1083
01:21:15,704 --> 01:21:19,749
{\ c & H80FFFF &} All children in this city know like
what is the shape of the antenna behind the FBI.
1084
01:21:19,917 --> 01:21:23,544
{\ c & H80FFFF &} So in the future, if you
want to try smart...
1085
01:21:24,254 --> 01:21:26,297
{\ c & H80FFFF &}... smarter than a kid
6 years old.
1086
01:21:27,049 --> 01:21:28,800
{\ c & H80FFFF &} I have to go back to work.
1087
01:21:29,134 --> 01:21:30,718
{\ c & H80FFFF &} May I leave?
1088
01:21:34,306 --> 01:21:36,140
{\ c & H80FFFF &} Good luck with that
fingerprint.
1089
01:22:06,672 --> 01:22:08,256
{\ c & H80FFFF &} Good morning, Cambridge Savings.
1090
01:22:08,424 --> 01:22:11,134
{\ c & H80FFFF &} Please with Claire Keesey.
He is the manager.
1091
01:22:11,301 --> 01:22:14,137
{\ c & H80FFFF &} He doesn't work here anymore.
1092
01:22:14,304 --> 01:22:15,805
{\ c & H80FFFF &} Since when? /
Friday.
1093
01:22:15,973 --> 01:22:19,851
{\ c & H80FFFF &} Just get the arrest warrant. Track the cellphone, email, fax, Skype. All.
1094
01:22:26,108 --> 01:22:29,235
{\ c & H80FFFF &} Gosh, Doug.
It took a long time to choose it.
1095
01:22:29,403 --> 01:22:32,321
{\ c & H80FFFF &} Yes, it's beautiful /
What doesn't matter?
1096
01:22:32,489 --> 01:22:36,075
{\ c & H80FFFF &} Yes, but I can't accept it.
1097
01:22:36,243 --> 01:22:39,454
{\ c & H80FFFF &} Why not? You can sell it.
I won't take it back.
1098
01:22:39,621 --> 01:22:41,706
{\ c & H80FFFF &} No. You can't...
1099
01:22:41,874 --> 01:22:44,542
{\ c & H80FFFF &} Save.
Come on, sit down.
1100
01:22:44,710 --> 01:22:47,044
{\ c & H80FFFF &} Sit / Good.
1101
01:22:56,305 --> 01:22:58,639
{\ c & H80FFFF &} I quit my job
today.
1102
01:22:58,807 --> 01:23:00,224
{\ c & H80FFFF &} What?
1103
01:23:01,894 --> 01:23:03,603
{\ c & H80FFFF &} What will you do?
1104
01:23:04,563 --> 01:23:11,235
{\ c & H80FFFF &} I don't know. Full time volunteer.
Maybe back to teaching.
1105
01:23:11,403 --> 01:23:14,530
{\ c & H80FFFF &} I have a little money saved.
1106
01:23:16,408 --> 01:23:17,909
{\ c & H80FFFF &} You know...
1107
01:23:18,327 --> 01:23:21,829
{\ c & H80FFFF &}... people wake up every day,
they do the same thing.
1108
01:23:21,997 --> 01:23:26,125
{\ c & H80FFFF &} They promised him to change his life later but never kept it.
1109
01:23:26,835 --> 01:23:28,878
{\ c & H80FFFF &} I will change my life.
1110
01:23:30,839 --> 01:23:32,757
{\ c & H80FFFF &} Why not do it
with me?
1111
01:23:33,383 --> 01:23:35,510
{\ c & H80FFFF &} Go somewhere.
1112
01:23:35,677 --> 01:23:40,723
{\ c & H80FFFF &} I have a little savings
to spend.
1113
01:23:43,101 --> 01:23:44,769
{\ c & H80FFFF &} Try to mention it.
1114
01:23:47,356 --> 01:23:49,106
{\ c & H80FFFF &} Where are we going?
1115
01:23:50,067 --> 01:23:52,109
{\ c & H80FFFF &} Wherever you want.
I have no idea.
1116
01:23:52,277 --> 01:23:53,778
{\ c & H80FFFF &} Find out what
is there.
1117
01:23:55,030 --> 01:23:58,699
{\ c & H80FFFF &} It doesn't have to be a big problem.
I'm thinking of leaving...
1118
01:23:58,867 --> 01:24:03,120
{\ c & H80FFFF &}... find out what my grandmother
is still there. Tangerine, Florida.
1119
01:24:03,288 --> 01:24:05,728
{\ c & H80FFFF &} But I will go to any city
whose name is a fruit name.
1120
01:24:05,791 --> 01:24:08,668
{\ c & H80FFFF &} Grapefruit, Michigan.
Watermelon, New Mexico.
1121
01:24:08,835 --> 01:24:11,462
{\ c & H80FFFF &} Just take the map.
1122
01:24:15,133 --> 01:24:19,387
{\ c & H80FFFF &} Have you read the newspaper
The Town?
1123
01:24:19,972 --> 01:24:22,306
{\ c & H80FFFF &} Free newspaper? Yes.
1124
01:24:24,017 --> 01:24:27,979
{\ c & H80FFFF &} I was cleaning up the front porch that day...
1125
01:24:28,146 --> 01:24:32,608
{\ c & H80FFFF &}... and there is a photo of one of the men
who has bothered me.
1126
01:24:33,777 --> 01:24:35,194
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes.
1127
01:24:35,362 --> 01:24:38,406
{\ c & H80FFFF &} I read an article about how
one of them was shot.
1128
01:24:39,741 --> 01:24:41,993
{\ c & H80FFFF &} Who is the culprit? /
Not reported.
1129
01:24:42,536 --> 01:24:45,246
{\ c & H80FFFF &} They are apparently local gangs.
1130
01:24:47,499 --> 01:24:51,043
{\ c & H80FFFF &} I guess that's what you know because
deals with street drug sellers.
1131
01:24:51,837 --> 01:24:54,755
{\ c & H80FFFF &} What makes you say
they sell drugs?
1132
01:24:55,340 --> 01:24:59,885
{\ c & H80FFFF &} I'm big there, Claire. Believe me,
the child sells drugs.
1133
01:25:02,472 --> 01:25:04,181
{\ c & H80FFFF &} What do you want me to say?
1134
01:25:04,516 --> 01:25:08,978
{\ c & H80FFFF &} I feel sorry for
for the boy who scared you?
1135
01:25:09,646 --> 01:25:11,188
{\ c & H80FFFF &} Believe me, I'm not sorry.
1136
01:25:12,107 --> 01:25:15,401
{\ c & H80FFFF &} You know, I care about you.
I don't want to see you hurt.
1137
01:25:15,569 --> 01:25:17,570
{\ c & H80FFFF &} You never hurt a woman.
1138
01:25:17,738 --> 01:25:20,818
{\ c & H80FFFF &} He hurt you, someone hurt him.
Too bad. But that's the fact.
1139
01:25:20,866 --> 01:25:23,034
{\ c & H80FFFF &} Do you know?
That is karma.
1140
01:25:26,121 --> 01:25:28,873
{\ c & H80FFFF &} I don't think karma works
like that.
1141
01:25:30,584 --> 01:25:35,171
{\ c & H80FFFF &} No matter how it works, karma
is bad for those children.
1142
01:25:35,339 --> 01:25:39,342
{\ c & H80FFFF &} And I won't cry because of it.
1143
01:25:40,802 --> 01:25:42,887
{\ c & H80FFFF &} Let's find something to eat.
1144
01:25:47,559 --> 01:25:49,018
{\ c & H80FFFF &} Frawl.
1145
01:25:51,271 --> 01:25:52,688
{\ c & H80FFFF &} What's wrong?
1146
01:25:52,856 --> 01:25:56,567
{\ c & H80FFFF &} The telephone conversation between Claire Keesey
and the caller was unknown an hour ago.
1147
01:25:56,735 --> 01:25:59,278
{\ c & H80FFFF &} Who knows you can
recognize his voice.
1148
01:26:00,405 --> 01:26:02,698
{\ c & H80FFFF &} Hey, can I come?
I want to talk.
1149
01:26:02,866 --> 01:26:04,742
{\ c & H80FFFF &} Can.
Where have you been?
1150
01:26:05,118 --> 01:26:06,535
{\ c & H80FFFF &} Sorry, there is an obstacle.
1151
01:26:06,703 --> 01:26:08,537
{\ c & H80FFFF &} I came directly
to your place.
1152
01:26:08,705 --> 01:26:10,665
{\ c & H80FFFF &} You want to go back and
allow me to enter?
1153
01:26:13,502 --> 01:26:15,753
{\ c & H80FFFF &} I just found out that you
out of your job at the bank.
1154
01:26:16,755 --> 01:26:20,424
{\ c & H80FFFF &} Yes.
Last week.
1155
01:26:22,344 --> 01:26:24,679
{\ c & H80FFFF &} Sorry, do I have to
tell someone?
1156
01:26:29,434 --> 01:26:31,060
{\ c & H80FFFF &} Very good.
1157
01:26:31,269 --> 01:26:32,853
{\ c & H80FFFF &} Yes.
That's a gift.
1158
01:26:38,568 --> 01:26:41,070
{\ c & H80FFFF &} I think maybe you should go.
1159
01:26:41,238 --> 01:26:43,280
{\ c & H80FFFF &} We already have a suspect.
1160
01:26:44,741 --> 01:26:47,284
{\ c & H80FFFF &} I'm here to share this
with you.
1161
01:26:50,622 --> 01:26:52,623
{\ c & H80FFFF &} James Coughlin.
1162
01:26:52,874 --> 01:26:54,834
{\ c & H80FFFF &} Albert Magloan.
1163
01:26:56,169 --> 01:26:57,712
{\ c & H80FFFF &} Desmond Elden.
1164
01:26:57,879 --> 01:27:00,798
{\ c & H80FFFF &} Most of the crew that we rushed into in the
bank robbery in North End...
1165
01:27:00,966 --> 01:27:05,052
{\ c & H80FFFF &}... there are at least 3 robbers
the money-carrying car.
1166
01:27:09,516 --> 01:27:11,058
{\ c & H80FFFF &} It seems familiar?
1167
01:27:13,729 --> 01:27:16,272
{\ c & H80FFFF &} You opened the
safe for him.
1168
01:27:17,023 --> 01:27:19,442
{\ c & H80FFFF &} He left you unharmed...
1169
01:27:19,609 --> 01:27:24,655
{\ c & H80FFFF &}... and now two of you have a relationship
that you hid from the FBI.
1170
01:27:24,823 --> 01:27:25,906
{\ c & H80FFFF &} I was wrong.
1171
01:27:26,908 --> 01:27:28,826
{\ c & H80FFFF &} You need a lawyer.
1172
01:27:36,793 --> 01:27:38,419
{\ c & H80FFFF &} Something went wrong
with this apartment?
1173
01:27:38,587 --> 01:27:40,838
{\ c & H80FFFF &} No, Florist.
1174
01:27:41,715 --> 01:27:42,882
{\ c & H80FFFF &} Florist? What is wrong?
1175
01:27:43,049 --> 01:27:44,550
{\ c & H80FFFF &} He joined.
1176
01:27:45,010 --> 01:27:48,304
{\ c & H80FFFF &} Yes, Lord /
It's big, Dougy.
1177
01:27:48,472 --> 01:27:50,639
{\ c & H80FFFF &} This is indeed big /
We will be hampered. Forget it.
1178
01:27:51,016 --> 01:27:53,934
{\ c & H80FFFF &} Who else will buy it? /
You should think about that...
1179
01:27:54,102 --> 01:27:56,687
{\ c & H80FFFF &}... before disconnecting
with that person for 4 dollars.
1180
01:27:56,855 --> 01:27:59,190
{\ c & H80FFFF &} There is an exception for me /
I will justify it.
1181
01:27:59,357 --> 01:28:02,985
{\ c & H80FFFF &} Will you justify it? /
Yes. Hear.
1182
01:28:03,153 --> 01:28:08,324
{\ c & H80FFFF &} Listen, we take one more person.
Or you just go threes.
1183
01:28:08,575 --> 01:28:10,826
{\ c & H80FFFF &} Or act smart and cancel this.
1184
01:28:10,994 --> 01:28:12,953
{\ c & H80FFFF &} So you didn't join?
1185
01:28:14,122 --> 01:28:15,372
{\ c & H80FFFF &} No.
1186
01:28:17,209 --> 01:28:18,584
{\ c & H80FFFF &} What is it like?
1187
01:28:18,752 --> 01:28:21,086
{\ c & H80FFFF &} Because the risk is too big,
is obvious.
1188
01:28:21,254 --> 01:28:23,714
{\ c & H80FFFF &} We will solve it. We've done it hundreds of times.
1189
01:28:23,882 --> 01:28:26,884
{\ c & H80FFFF &} Do you know what? Forget it. Do what you want. I am done.
1190
01:28:27,052 --> 01:28:28,719
{\ c & H80FFFF &} What? / I'm done.
1191
01:28:28,887 --> 01:28:31,180
{\ c & H80FFFF &} Are you done? /
What does that sound like?
1192
01:28:31,348 --> 01:28:34,058
{\ c & H80FFFF &} I don't know. What does that mean? /
What do you think it means?
1193
01:28:34,226 --> 01:28:36,644
{\ c & H80FFFF &} What does that mean?
That sounds like bullshit.
1194
01:28:36,812 --> 01:28:40,689
{\ c & H80FFFF &} I will act carefully
in this city.
1195
01:28:43,151 --> 01:28:45,528
{\ c & H80FFFF &} Many parties will not let you escape.
1196
01:28:46,988 --> 01:28:48,239
{\ c & H80FFFF &} What?
1197
01:28:48,990 --> 01:28:50,407
{\ c & H80FFFF &} Who?
1198
01:28:51,993 --> 01:28:53,410
{\ c & H80FFFF &} Come on.
1199
01:28:56,248 --> 01:28:58,332
{\ c & H80FFFF &} Are you serious, Jimmy?
1200
01:28:59,042 --> 01:29:00,543
{\ c & H80FFFF &} He is not my child.
1201
01:29:05,549 --> 01:29:07,758
{\ c & H80FFFF &} I mean, this is enough.
1202
01:29:07,926 --> 01:29:10,010
{\ c & H80FFFF &} All you give is
cocaine and Xbox...
1203
01:29:10,178 --> 01:29:13,055
{\ c & H80FFFF &}... now are you acting like you care about Shyne?
1204
01:29:13,223 --> 01:29:16,100
{\ c & H80FFFF &} Do you know what your problem is? You think
you are better than others.
1205
01:29:16,268 --> 01:29:18,936
{\ c & H80FFFF &} Mr. Clean Heart.
Mr. Arrogant.
1206
01:29:19,104 --> 01:29:21,856
{\ c & H80FFFF &} I am indeed better than them.
Better than everyone.
1207
01:29:22,023 --> 01:29:24,275
{\ c & H80FFFF &} But you're big in this place.
1208
01:29:24,860 --> 01:29:26,944
{\ c & H80FFFF &} Just like me.
1209
01:29:27,487 --> 01:29:28,779
{\ c & H80FFFF &} All right.
1210
01:29:29,281 --> 01:29:30,781
{\ c & H80FFFF &} What else?
1211
01:29:32,909 --> 01:29:34,451
{\ c & H80FFFF &} Who is the father?
1212
01:29:35,620 --> 01:29:37,746
{\ c & H80FFFF &} I'm not his father /
You're the one who fucked him.
1213
01:29:37,914 --> 01:29:40,165
{\ c & H80FFFF &} Yes, but not just
me, friend.
1214
01:29:40,417 --> 01:29:42,626
{\ c & H80FFFF &} He already knows that
I am not his father...
1215
01:29:42,794 --> 01:29:45,379
{\ c & H80FFFF &}... and I feel enough
respect him not to ask.
1216
01:29:45,547 --> 01:29:47,298
{\ c & H80FFFF &} Because I don't feel
he knows.
1217
01:29:47,465 --> 01:29:50,259
{\ c & H80FFFF &} I don't want to destroy your dreams, colleague.
1218
01:29:50,427 --> 01:29:52,628
{\ c & H80FFFF &} There are not enough free
clinics in Mattapan...
1219
01:29:52,721 --> 01:29:55,306
{\ c & H80FFFF &}... to find out who
the boy's father.
1220
01:29:55,849 --> 01:29:58,309
{\ c & H80FFFF &} Who do you also think
.
1221
01:29:58,977 --> 01:30:01,687
{\ c & H80FFFF &} You will not dictate what
I will do.
1222
01:30:01,855 --> 01:30:03,522
{\ c & H80FFFF &} Here's a little note for you.
1223
01:30:03,690 --> 01:30:06,775
{\ c & H80FFFF &} There will never be me, you,
your sister and Shyne...
1224
01:30:06,943 --> 01:30:08,527
{\ c & H80FFFF &}... playing houses there.
1225
01:30:08,695 --> 01:30:11,989
{\ c & H80FFFF &} Good? Understand?
Remember that!
1226
01:30:12,157 --> 01:30:15,159
{\ c & H80FFFF &} I've had enough of your
nonsense.
1227
01:30:15,327 --> 01:30:19,496
{\ c & H80FFFF &} If you want to see me again,
come and visit me in Florida.
1228
01:30:25,337 --> 01:30:26,378
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
1229
01:30:54,658 --> 01:30:56,575
{\ c & H80FFFF &} In room 302 it...
1230
01:30:57,369 --> 01:31:00,037
{\ c & H80FFFF &}... The FBI made me kill
Brendan in this place.
1231
01:31:01,623 --> 01:31:03,916
{\ c & H80FFFF &} I used to help him in Tibbetts.
1232
01:31:05,502 --> 01:31:07,503
{\ c & H80FFFF &} I shot him right in the chest.
1233
01:31:09,047 --> 01:31:10,381
{\ c & H80FFFF &} I remember him looking at me.
1234
01:31:10,548 --> 01:31:14,051
{\ c & H80FFFF &} Who else is more shocked
if he is not dead, he or me.
1235
01:31:14,344 --> 01:31:16,345
{\ c & H80FFFF &} We just stand there...
1236
01:31:17,055 --> 01:31:20,474
{\ c & H80FFFF &}... for a moment, waiting for something
to happen. Somehow.
1237
01:31:21,685 --> 01:31:23,394
{\ c & H80FFFF &} He started running.
1238
01:31:23,853 --> 01:31:26,814
{\ c & H80FFFF &} He ran 91 meters with a bullet lodged in his heart, Dougy.
1239
01:31:26,982 --> 01:31:31,110
{\ c & H80FFFF &} That jerk should have run away.
Do you understand what I mean?
1240
01:31:35,240 --> 01:31:36,573
{\ c & H80FFFF &} I didn't ask you to do it.
1241
01:31:36,741 --> 01:31:38,909
{\ c & H80FFFF &} Yes, you don't have to ask for it,
Dougy. Come on
1242
01:31:39,536 --> 01:31:43,455
{\ c & H80FFFF &} They said Brendan came here to
kill you with Glock 21.
1243
01:31:43,623 --> 01:31:46,583
{\ c & H80FFFF &} So I came here
and killed him.
1244
01:31:48,461 --> 01:31:50,170
{\ c & H80FFFF &} I have 9 years to do that.
1245
01:31:52,132 --> 01:31:53,924
{\ c & H80FFFF &} You don't need to thank me...
1246
01:31:54,592 --> 01:31:56,385
{\ c & H80FFFF &}... but you won't leave.
1247
01:31:58,555 --> 01:32:01,432
{\ c & H80FFFF &} I thank you for all the
you've done for me.
1248
01:32:02,684 --> 01:32:05,644
{\ c & H80FFFF &} Your family cared for me
when my father left.
1249
01:32:08,481 --> 01:32:10,315
{\ c & H80FFFF &} To me, you are like a brother.
1250
01:32:12,068 --> 01:32:13,777
{\ c & H80FFFF &} But I will leave.
1251
01:32:16,573 --> 01:32:18,198
{\ c & H80FFFF &} Will you shoot me?
1252
01:32:19,451 --> 01:32:20,951
{\ c & H80FFFF &} Please.
1253
01:32:22,203 --> 01:32:24,621
{\ c & H80FFFF &} But you have to shoot me
from behind.
1254
01:32:36,843 --> 01:32:38,802
{\ c & H80FFFF &} Don't stand up /
Good.
1255
01:32:38,970 --> 01:32:40,721
{\ c & H80FFFF &} How are you, Fergie?
1256
01:32:40,889 --> 01:32:44,683
{\ c & H80FFFF &} I just stopped briefly
and told you...
1257
01:32:45,477 --> 01:32:48,187
{\ c & H80FFFF &}... whatever
will happen later...
1258
01:32:48,354 --> 01:32:51,440
{\ c & H80FFFF &}... I think my friends can handle this
without me. Do you understand what i mean?
1259
01:32:51,608 --> 01:32:53,609
{\ c & H80FFFF &} I will not employ them without you.
1260
01:32:53,777 --> 01:32:55,694
{\ c & H80FFFF &} And I won't hire you without them.
1261
01:32:55,862 --> 01:32:57,112
{\ c & H80FFFF &} You are unity.
1262
01:32:57,280 --> 01:33:01,075
{\ c & H80FFFF &} With all due respect, I
come here not to argue.
1263
01:33:01,618 --> 01:33:03,285
{\ c & H80FFFF &} I won't do it.
1264
01:33:03,536 --> 01:33:07,414
{\ c & H80FFFF &} So, you try your best.
1265
01:33:07,582 --> 01:33:10,375
{\ c & H80FFFF &} Calm down.
1266
01:33:10,543 --> 01:33:13,462
{\ c & H80FFFF &} This is contrary to
my better judgment...
1267
01:33:14,172 --> 01:33:17,299
{\ c & H80FFFF &}... but out of respect,
for cleaning it up...
1268
01:33:17,801 --> 01:33:20,094
{\ c & H80FFFF &}... just accept this.
1269
01:33:20,678 --> 01:33:21,762
{\ c & H80FFFF &} I don't want to mince words.
1270
01:33:22,514 --> 01:33:25,516
{\ c & H80FFFF &} Do you think I will assign
Joe Flipperhead for this?
1271
01:33:26,017 --> 01:33:27,935
{\ c & H80FFFF &} You will do what I want.
1272
01:33:28,103 --> 01:33:29,311
{\ c & H80FFFF &} Don't want to say anything, huh?
1273
01:33:31,898 --> 01:33:33,148
{\ c & H80FFFF &} Good.
1274
01:33:33,316 --> 01:33:36,401
{\ c & H80FFFF &} I want to ask.
Who do you think you are?
1275
01:33:36,820 --> 01:33:38,904
{\ c & H80FFFF &} The only gunman
in Charlestown?
1276
01:33:39,322 --> 01:33:41,240
{\ c & H80FFFF &} You run a business
gambling and drugs.
1277
01:33:41,407 --> 01:33:44,493
{\ c & H80FFFF &} You're an old man who doesn't know that his heyday has passed.
1278
01:33:44,661 --> 01:33:47,704
{\ c & H80FFFF &} I don't work for you.
Understand?
1279
01:33:48,331 --> 01:33:52,751
{\ c & H80FFFF &} Having a problem with that, my address is 551
Bunker Hill Street. Stop anytime.
1280
01:33:52,919 --> 01:33:54,628
{\ c & H80FFFF &} You know where to find me.
1281
01:33:55,255 --> 01:33:57,297
{\ c & H80FFFF &} You will do this for me...
1282
01:33:57,465 --> 01:33:59,883
{\ c & H80FFFF &}... or I will cut the
your cock...
1283
01:34:00,176 --> 01:34:01,737
{\ c & H80FFFF &}... like I cut
your father's genitals.
1284
01:34:02,262 --> 01:34:03,804
{\ c & H80FFFF &} Don't talk about my father.
1285
01:34:03,972 --> 01:34:06,515
{\ c & H80FFFF &} Son, I know your father.
1286
01:34:06,683 --> 01:34:09,601
{\ c & H80FFFF &} He worked for me a long time.
Many years.
1287
01:34:10,145 --> 01:34:12,229
{\ c & H80FFFF &} Then he wants to work alone.
1288
01:34:14,983 --> 01:34:16,104
{\ c & H80FFFF &} Do you like horse racing bets?
1289
01:34:17,819 --> 01:34:22,573
{\ c & H80FFFF &} You know, they castrate
horses using knives...
1290
01:34:22,740 --> 01:34:24,700
{\ c & H80FFFF &}... or with chemicals.
1291
01:34:25,201 --> 01:34:27,286
{\ c & H80FFFF &} When your father said
not to me...
1292
01:34:27,745 --> 01:34:29,705
{\ c & H80FFFF &}... I use chemicals on it.
1293
01:34:30,290 --> 01:34:32,040
{\ c & H80FFFF &} That gives your mother a taste.
1294
01:34:32,208 --> 01:34:33,834
{\ c & H80FFFF &} He likes it.
1295
01:34:34,252 --> 01:34:36,587
{\ c & H80FFFF &} He was given drugs with
good and proper.
1296
01:34:37,338 --> 01:34:40,132
{\ c & H80FFFF &} He hanged himself with
a wire on Melnea Cass.
1297
01:34:40,758 --> 01:34:43,677
{\ c & H80FFFF &} And you? Wandering in the
environment to look for it.
1298
01:34:44,554 --> 01:34:46,889
{\ c & H80FFFF &} Your father has no heart to say to his son...
1299
01:34:47,056 --> 01:34:50,267
{\ c & H80FFFF &}... that he is looking for an addict who has committed suicide and will never go home.
1300
01:34:51,644 --> 01:34:55,022
{\ c & H80FFFF &} If there is heaven, son,
then your mother will not enter it.
1301
01:35:03,573 --> 01:35:05,991
{\ c & H80FFFF &} I hear you have a beautiful new girlfriend.
1302
01:35:06,159 --> 01:35:07,701
{\ c & H80FFFF &} Stay around the park.
1303
01:35:08,494 --> 01:35:11,580
{\ c & H80FFFF &} I don't want to send invitations
to his home funeral...
1304
01:35:12,457 --> 01:35:14,291
{\ c & H80FFFF &}... but I will do it
if forced.
1305
01:35:15,293 --> 01:35:17,336
{\ c & H80FFFF &} Now I know where to find you.
1306
01:35:19,130 --> 01:35:20,589
{\ c & H80FFFF &} Claire.
1307
01:35:21,591 --> 01:35:23,217
{\ c & H80FFFF &} Claire?
1308
01:35:34,896 --> 01:35:36,104
{\ c & H80FFFF &} Hey / Exit.
1309
01:35:36,272 --> 01:35:37,481
{\ c & H80FFFF &} Are you OK?
1310
01:35:38,191 --> 01:35:40,651
{\ c & H80FFFF &} Exit / Wait a minute.
1311
01:35:40,818 --> 01:35:42,319
{\ c & H80FFFF &} I've contacted 911.
1312
01:35:42,487 --> 01:35:45,656
{\ c & H80FFFF &} Okay, but you have to give me a chance to explain it first.
1313
01:35:45,823 --> 01:35:47,063
{\ c & H80FFFF &} No.
Your chance is up.
1314
01:35:48,201 --> 01:35:49,743
{\ c & H80FFFF &} Who has spoken to
to you?
1315
01:35:51,204 --> 01:35:53,497
{\ c & H80FFFF &} FBI, Doug.
1316
01:35:55,708 --> 01:35:57,626
{\ c & H80FFFF &} You have to listen to me.
1317
01:35:57,794 --> 01:36:00,337
{\ c & H80FFFF &} Let me explain.
Understand?
1318
01:36:00,505 --> 01:36:03,674
{\ c & H80FFFF &} Many things happened, Claire... /
No, go to hell!
1319
01:36:04,425 --> 01:36:06,301
{\ c & H80FFFF &} All right.
Well.
1320
01:36:06,469 --> 01:36:07,970
{\ c & H80FFFF &} All right.
1321
01:36:08,137 --> 01:36:09,763
{\ c & H80FFFF &} Calm down.
1322
01:36:11,015 --> 01:36:12,891
{\ c & H80FFFF &} Why did you do this to me?
1323
01:36:13,059 --> 01:36:15,852
{\ c & H80FFFF &} Claire, forgive me.
1324
01:36:16,020 --> 01:36:18,897
{\ c & H80FFFF &} I want to tell you. I came here
that night to tell you.
1325
01:36:19,065 --> 01:36:22,734
{\ c & H80FFFF &} The night where did you fuck me?
Is that what you want to tell?
1326
01:36:22,902 --> 01:36:27,447
{\ c & H80FFFF &} If it's not enough to scare them,
you have to screw them too?
1327
01:36:27,615 --> 01:36:32,452
{\ c & H80FFFF &} Listen to me. Calm down /
No. Exit!
1328
01:36:33,955 --> 01:36:38,875
{\ c & H80FFFF &} I will never see you
again. Never.
1329
01:39:07,525 --> 01:39:09,734
{\ c & H80FFFF &} I'll leave for a while.
1330
01:39:10,403 --> 01:39:12,571
{\ c & H80FFFF &} Will you leave?
1331
01:39:20,329 --> 01:39:22,456
{\ c & H80FFFF &} When do you come back?
1332
01:39:28,463 --> 01:39:31,840
{\ c & H80FFFF &} Do you know about this Fergie which
Jem wants me to take part in?
1333
01:39:32,008 --> 01:39:33,383
{\ c & H80FFFF &} Yes.
1334
01:39:37,096 --> 01:39:39,222
{\ c & H80FFFF &} Tell him I
will come along, you want, right?
1335
01:39:42,018 --> 01:39:43,477
{\ c & H80FFFF &} Yes.
1336
01:39:55,573 --> 01:39:56,990
{\ c & H80FFFF &} All right.
1337
01:39:58,451 --> 01:39:59,701
{\ c & H80FFFF &} I joined.
1338
01:40:00,912 --> 01:40:03,121
{\ c & H80FFFF &} But if something happens to him...
1339
01:40:03,289 --> 01:40:05,540
{\ c & H80FFFF &}... if I think something has happened to him...
1340
01:40:06,375 --> 01:40:07,584
{\ c & H80FFFF &}... I will come back here.
1341
01:40:08,586 --> 01:40:11,630
{\ c & H80FFFF &} And I will kill you
both in your own shop.
1342
01:40:27,897 --> 01:40:29,606
{\ c & H80FFFF &} Hey, Claire?
1343
01:40:31,234 --> 01:40:34,694
{\ c & H80FFFF &} I just want to talk to you,
two minutes.
1344
01:40:35,446 --> 01:40:36,988
{\ c & H80FFFF &} Come on.
1345
01:40:38,449 --> 01:40:39,950
{\ c & H80FFFF &} Claire, I will never
hurt you.
1346
01:40:40,117 --> 01:40:42,536
{\ c & H80FFFF &} I don't know what...
Don't touch me.
1347
01:40:42,703 --> 01:40:43,870
{\ c & H80FFFF &} All right.
1348
01:40:44,288 --> 01:40:45,622
{\ c & H80FFFF &} I'm sorry.
1349
01:40:46,123 --> 01:40:48,583
{\ c & H80FFFF &} Listen to me for a little
item.
1350
01:40:48,751 --> 01:40:50,252
{\ c & H80FFFF &} I will never lie to you again.
1351
01:40:50,419 --> 01:40:52,587
{\ c & H80FFFF &} Really? / Yes, I promise.
1352
01:40:53,089 --> 01:40:55,423
{\ c & H80FFFF &} Ask me anything.
I will tell the truth.
1353
01:40:55,591 --> 01:40:57,467
{\ c & H80FFFF &} Why? I will not believe you /
Yes, you will believe.
1354
01:40:57,635 --> 01:40:58,677
{\ c & H80FFFF &} Why?
1355
01:40:58,844 --> 01:41:01,137
{\ c & H80FFFF &} Because you will hate
the answer.
1356
01:41:05,810 --> 01:41:08,478
{\ c & H80FFFF &} Do you know I'm the
bank manager? / Yes.
1357
01:41:08,646 --> 01:41:11,022
{\ c & H80FFFF &} Are you following me? /
Yes.
1358
01:41:11,399 --> 01:41:13,000
{\ c & H80FFFF &} How many banks have you robbed?
1359
01:41:13,818 --> 01:41:15,360
{\ c & H80FFFF &} Six trucks, two banks.
1360
01:41:15,820 --> 01:41:17,362
{\ c & H80FFFF &} Have you ever killed someone?
1361
01:41:17,530 --> 01:41:19,072
{\ c & H80FFFF &} No.
1362
01:41:20,199 --> 01:41:21,491
{\ c & H80FFFF &} Think about it.
1363
01:41:22,201 --> 01:41:23,535
{\ c & H80FFFF &} Good?
1364
01:41:23,703 --> 01:41:26,162
{\ c & H80FFFF &} I will never
lie to you, hurt you...
1365
01:41:26,330 --> 01:41:31,585
{\ c & H80FFFF &}... and if I lose you, it will regret it for the rest of my life.
1366
01:41:34,505 --> 01:41:37,382
{\ c & H80FFFF &} Just wait for me.
1367
01:41:49,395 --> 01:41:52,856
{\ c & H80FFFF &} You know, this is funny. I saw
your father's face on your face.
1368
01:41:53,024 --> 01:41:54,065
{\ c & H80FFFF &} Everything.
1369
01:41:54,233 --> 01:41:55,984
{\ c & H80FFFF &} Remind me that I
is still in the arena.
1370
01:41:56,360 --> 01:42:00,572
{\ c & H80FFFF &} Still boxing
and collecting values.
1371
01:42:00,948 --> 01:42:03,700
{\ c & H80FFFF &} I have a friend
in there.
1372
01:42:03,868 --> 01:42:07,662
{\ c & H80FFFF &} He likes horse betting.
He likes to gamble.
1373
01:42:07,830 --> 01:42:10,457
{\ c & H80FFFF &} He can't choose a horse
to save his life.
1374
01:42:11,042 --> 01:42:13,293
{\ c & H80FFFF &} But because of the kindness
this person...
1375
01:42:14,253 --> 01:42:16,963
{\ c & H80FFFF &}... I have this.
1376
01:42:18,841 --> 01:42:21,635
{\ c & H80FFFF &} All gang members
have gathered here.
1377
01:42:23,929 --> 01:42:25,722
{\ c & H80FFFF &} There are always weak points.
1378
01:42:25,890 --> 01:42:27,849
{\ c & H80FFFF &} We just need to find it.
1379
01:42:31,395 --> 01:42:35,398
{\ c & H80FFFF &} The money was taken out and collected
15 minutes before the van came to pick it up.
1380
01:42:36,651 --> 01:42:38,735
{\ c & H80FFFF &} That's when you act.
1381
01:42:39,153 --> 01:42:41,905
{\ c & H80FFFF &} And on Monday morning, after
4 round matches with New York...
1382
01:42:42,073 --> 01:42:46,993
{\ c & H80FFFF &}... 60,000 cans of beer, food, merchandise
, total cargo...
1383
01:42:47,161 --> 01:42:48,662
{\ c & H80FFFF &} 3.5 million dollars.
1384
01:42:52,750 --> 01:42:57,045
{\ c & H80FFFF &} Takes it to Boston cathedral.
1385
01:42:57,254 --> 01:42:58,421
{\ c & H80FFFF &} It's priceless.
1386
01:43:13,354 --> 01:43:16,439
{\ c & H80FFFF &} How long do you think it takes
Rusty to kill the insider...
1387
01:43:16,607 --> 01:43:17,774
{\ c & H80FFFF &}... if all this ends?
1388
01:43:17,942 --> 01:43:20,610
{\ c & H80FFFF &} We have to choose a better horse.
1389
01:43:23,948 --> 01:43:26,700
{\ c & H80FFFF &} This will be difficult.
You know that, right?
1390
01:43:27,743 --> 01:43:31,788
{\ c & H80FFFF &} If this is easy, everyone
will do it.
1391
01:43:50,850 --> 01:43:53,810
{\ c & H80FFFF &} There seems to be a contest
looking there.
1392
01:43:53,978 --> 01:43:55,145
{\ c & H80FFFF &} What can I say?
1393
01:43:55,771 --> 01:43:57,313
{\ c & H80FFFF &} The young men like me.
1394
01:43:58,816 --> 01:44:00,150
{\ c & H80FFFF &} Definitely.
1395
01:44:05,823 --> 01:44:08,074
{\ c & H80FFFF &} I was at a bar
that night.
1396
01:44:08,242 --> 01:44:11,077
{\ c & H80FFFF &} There is a man there
approaching the women...
1397
01:44:11,245 --> 01:44:15,665
{\ c & H80FFFF &}... and said that he was
a judge for the hugging contest.
1398
01:44:16,250 --> 01:44:19,169
{\ c & H80FFFF &} Some of the women
finally believed.
1399
01:44:19,336 --> 01:44:23,882
{\ c & H80FFFF &} So he hugged his body, rubbed his back and felt their buttocks.
1400
01:44:24,049 --> 01:44:25,425
{\ c & H80FFFF &} Interesting.
1401
01:44:27,011 --> 01:44:29,345
{\ c & H80FFFF &} Finally I'm sick of that
and approach this man...
1402
01:44:29,638 --> 01:44:34,350
{\ c & H80FFFF &}... and told him that I was a judge for the face punching contest.
1403
01:44:34,518 --> 01:44:37,979
{\ c & H80FFFF &} I've punched myself.
1404
01:44:47,198 --> 01:44:49,741
{\ c & H80FFFF &} By the way, tonight I
come here to be a judge of a contest.
1405
01:44:53,662 --> 01:44:55,538
{\ c & H80FFFF &} What did you do
here?
1406
01:44:56,207 --> 01:44:57,415
{\ c & H80FFFF &} Come visit?
1407
01:44:59,043 --> 01:45:00,835
{\ c & H80FFFF &} I work for the FBI.
1408
01:45:01,796 --> 01:45:03,546
{\ c & H80FFFF &} Me too.
1409
01:45:04,882 --> 01:45:06,382
{\ c & H80FFFF &} You must be a new person.
1410
01:45:09,678 --> 01:45:11,179
{\ c & H80FFFF &} You won't be anything.
1411
01:45:12,056 --> 01:45:14,516
{\ c & H80FFFF &} That doesn't mean you won't get a problem.
1412
01:45:15,059 --> 01:45:18,520
{\ c & H80FFFF &} You have to chase the rabbit
if you want a tail.
1413
01:45:20,147 --> 01:45:21,439
{\ c & H80FFFF &} My mother taught that.
1414
01:45:26,111 --> 01:45:28,822
{\ c & H80FFFF &} You're often with
Doug MacRay, right?
1415
01:45:29,990 --> 01:45:31,366
{\ c & H80FFFF &} How do you know Dougy?
1416
01:45:31,534 --> 01:45:33,243
{\ c & H80FFFF &} We work together.
1417
01:45:33,661 --> 01:45:34,953
{\ c & H80FFFF &} On Sand and Gravel?
1418
01:45:35,579 --> 01:45:37,330
{\ c & H80FFFF &} No.
1419
01:45:44,672 --> 01:45:47,048
{\ c & H80FFFF &} Can you rate the size?
1420
01:45:47,591 --> 01:45:48,883
{\ c & H80FFFF &} Depends.
1421
01:45:49,593 --> 01:45:51,052
{\ c & H80FFFF &} What is the size?
1422
01:45:52,388 --> 01:45:53,930
{\ c & H80FFFF &} How big do you think it is?
1423
01:45:54,765 --> 01:45:55,974
{\ c & H80FFFF &} Six inches?
1424
01:45:56,600 --> 01:45:58,059
{\ c & H80FFFF &} Above or below?
1425
01:45:58,435 --> 01:45:59,435
{\ c & H80FFFF &} Below.
1426
01:45:59,603 --> 01:46:00,770
{\ c & H80FFFF &} False.
1427
01:46:01,355 --> 01:46:03,606
{\ c & H80FFFF &} 6.14 inches to be exact.
1428
01:46:05,234 --> 01:46:07,360
{\ c & H80FFFF &} I know everything that should be
known about money.
1429
01:46:07,611 --> 01:46:10,446
{\ c & H80FFFF &} Thickness 0.0043 inches.
1430
01:46:11,240 --> 01:46:15,159
{\ c & H80FFFF &} It weighs about 1 gram.
1431
01:46:15,870 --> 01:46:17,787
{\ c & H80FFFF &} What's interesting...
1432
01:46:17,955 --> 01:46:21,791
{\ c & H80FFFF &}... because that means the 20 dollar fraction
is not worth the weight...
1433
01:46:21,959 --> 01:46:23,877
{\ c & H80FFFF &}... in Oxy.
1434
01:46:29,633 --> 01:46:31,092
{\ c & H80FFFF &} So how does it work?
1435
01:46:32,303 --> 01:46:34,095
{\ c & H80FFFF &} The bartender receives a call...
1436
01:46:35,180 --> 01:46:38,182
{\ c & H80FFFF &}... you took the package at
point A, drove it to point B...
1437
01:46:38,350 --> 01:46:40,894
{\ c & H80FFFF &}... the Florist gave you
C point?
1438
01:46:44,690 --> 01:46:46,524
{\ c & H80FFFF &} You think you can
run away from me.
1439
01:46:48,235 --> 01:46:51,321
{\ c & H80FFFF &} It's not that simple.
Because, you see...
1440
01:46:52,364 --> 01:46:54,198
{\ c & H80FFFF &}... if I start waving this badge...
1441
01:46:58,954 --> 01:47:00,330
{\ c & H80FFFF &}... it will be bad for you.
1442
01:47:04,668 --> 01:47:06,294
{\ c & H80FFFF &} I want a lawyer.
1443
01:47:06,629 --> 01:47:08,546
{\ c & H80FFFF &} Good.
Find a good lawyer.
1444
01:47:09,506 --> 01:47:12,050
{\ c & H80FFFF &} I mean, it's all about protecting
yourself, right?
1445
01:47:12,343 --> 01:47:15,637
{\ c & H80FFFF &} Not just you,
but your daughter too.
1446
01:47:15,804 --> 01:47:18,348
{\ c & H80FFFF &} Don't talk about my daughter.
1447
01:47:20,601 --> 01:47:22,977
{\ c & H80FFFF &} How long have you been with MacRay?
1448
01:47:24,063 --> 01:47:25,355
{\ c & H80FFFF &} All my life.
1449
01:47:26,690 --> 01:47:29,233
{\ c & H80FFFF &} During your time together...
1450
01:47:31,153 --> 01:47:34,364
{\ c & H80FFFF &}... how many
diamond necklaces did he give?
1451
01:47:39,203 --> 01:47:43,665
{\ c & H80FFFF &} Okay, this is the plan.
It seems we are quite ready.
1452
01:47:46,293 --> 01:47:49,379
{\ c & H80FFFF &} Dez took the van home
on weekends...
1453
01:47:49,546 --> 01:47:51,130
{\ c & H80FFFF &} ... so it should work.
1454
01:47:54,468 --> 01:47:57,679
{\ c & H80FFFF &} He met the spy in a secret location
on Monday.
1455
01:48:01,809 --> 01:48:05,812
{\ c & H80FFFF &} Krista booked a room, prepared a uniform
and made New Hampshire function.
1456
01:48:19,576 --> 01:48:23,997
{\ c & H80FFFF &} Gloansy and Rusty left the car switch
in the location specified by the Florist.
1457
01:48:26,750 --> 01:48:29,085
{\ c & H80FFFF &} He became a coward
in his old age...
1458
01:48:29,253 --> 01:48:31,421
{\ c & H80FFFF &} ... or this one made him nervous.
1459
01:48:42,433 --> 01:48:44,600
{\ c & H80FFFF &} That's what I have,
How about you?
1460
01:48:44,768 --> 01:48:46,519
{\ c & H80FFFF &} Good, the equipment is ready.
1461
01:48:46,687 --> 01:48:48,855
{\ c & H80FFFF &} I get our body armor.
1462
01:48:52,276 --> 01:48:54,110
{\ c & H80FFFF &} If this goes well...
1463
01:48:54,486 --> 01:48:56,904
{\ c & H80FFFF &}... this might change
_ your decision too.
1464
01:48:57,072 --> 01:49:00,033
{\ c & H80FFFF &} Yes. Certain.
1465
01:49:00,284 --> 01:49:01,826
{\ c & H80FFFF &} What will I do, Dougy?
1466
01:49:01,994 --> 01:49:06,497
{\ c & H80FFFF &} Went Margaritaville, drank until
drunk and screwed up at the bar?
1467
01:49:08,125 --> 01:49:09,667
{\ c & H80FFFF &} Help me.
1468
01:49:10,252 --> 01:49:12,045
{\ c & H80FFFF &} The severity of this problem...
1469
01:49:12,671 --> 01:49:14,797
{\ c & H80FFFF &}... like the weight of the parachute bag.
1470
01:49:15,257 --> 01:49:17,967
{\ c & H80FFFF &} Do you know the funniest thing
about being in jail?
1471
01:49:19,970 --> 01:49:22,305
{\ c & H80FFFF &} People pretend that
they want to get out.
1472
01:49:25,184 --> 01:49:26,476
{\ c & H80FFFF &} Damn.
1473
01:49:27,603 --> 01:49:31,189
{\ c & H80FFFF &} Ever heard of the term
male "50 pound horse"?
1474
01:49:31,690 --> 01:49:34,150
{\ c & H80FFFF &} "50 pound horse"?
Not.
1475
01:49:34,318 --> 01:49:36,152
{\ c & H80FFFF &} Good.
1476
01:49:36,320 --> 01:49:38,654
{\ c & H80FFFF &} A man walks
with two horses.
1477
01:49:38,822 --> 01:49:42,533
{\ c & H80FFFF &} One horse carries 100 pounds,
the other horse carries 50 pounds.
1478
01:49:42,701 --> 01:49:47,747
{\ c & H80FFFF &} Then, the 100 pound horse dies.
The man said, "What is this?"
1479
01:49:47,915 --> 01:49:51,000
{\ c & H80FFFF &} He took a load of 100 pounds and
put it on a 50-pound horse.
1480
01:49:51,168 --> 01:49:54,087
{\ c & H80FFFF &} Then the 50-pound horse
won't move.
1481
01:49:55,172 --> 01:49:58,591
{\ c & H80FFFF &} He doesn't want to step a bit with
extra burden on his back.
1482
01:49:59,510 --> 01:50:01,094
{\ c & H80FFFF &} That's me.
1483
01:50:06,350 --> 01:50:08,351
{\ c & H80FFFF &} That's all I know.
1484
01:50:11,522 --> 01:50:13,731
{\ c & H80FFFF &} I don't want to be jailed anymore,
Dougy.
1485
01:50:16,527 --> 01:50:18,152
{\ c & H80FFFF &} So if we get caught...
1486
01:50:18,779 --> 01:50:20,696
{\ c & H80FFFF &}... we will have a court
on the streets.
1487
01:50:22,366 --> 01:50:23,407
{\ c & H80FFFF &} Understand?
1488
01:50:29,623 --> 01:50:31,040
{\ c & H80FFFF &} Mule
(donkey / drug courier).
1489
01:50:32,376 --> 01:50:33,543
{\ c & H80FFFF &} What is that?
1490
01:50:33,710 --> 01:50:36,003
{\ c & H80FFFF &} Fill in the story first...
1491
01:50:36,171 --> 01:50:38,172
{\ c & H80FFFF &}... is not a horse.
1492
01:50:38,674 --> 01:50:41,217
{\ c & H80FFFF &} Right, 50 pound donkey.
1493
01:50:42,261 --> 01:50:44,095
{\ c & H80FFFF &} See you outside.
1494
01:50:48,058 --> 01:50:49,433
{\ c & H80FFFF &} What time is he here?
1495
01:50:49,601 --> 01:50:52,436
{\ c & H80FFFF &} At 6 in the morning according to GPS,
we saw in the truck.
1496
01:50:52,604 --> 01:50:53,884
{\ c & H80FFFF &} So we warn you.
1497
01:50:56,233 --> 01:50:57,900
{\ c & H80FFFF &} Open the door,
kill them inside.
1498
01:50:58,068 --> 01:51:01,028
{\ c & H80FFFF &} We have to wait for them to take action,
isn't that right, Dino?
1499
01:51:01,196 --> 01:51:02,238
{\ c & H80FFFF &} There is no replacement car.
1500
01:51:03,657 --> 01:51:05,908
{\ c & H80FFFF &} Reports from the parking lot.
1501
01:51:06,076 --> 01:51:07,285
{\ c & H80FFFF &} Cherokee was stolen.
1502
01:51:13,417 --> 01:51:15,418
{\ c & H80FFFF &} Contact SWAT now.
1503
01:51:21,258 --> 01:51:22,425
{\ c & H80FFFF &} FBI! Open the door!
1504
01:51:22,593 --> 01:51:24,260
{\ c & H80FFFF &} FBI! / Open the door! Open!
1505
01:51:24,428 --> 01:51:26,262
{\ c & H80FFFF &} Open the door! Open!
1506
01:51:26,638 --> 01:51:27,805
{\ c & H80FFFF &} FBI!
1507
01:51:29,183 --> 01:51:31,559
{\ c & H80FFFF &} You brought this whole cavalry for me?
1508
01:51:31,727 --> 01:51:33,895
{\ c & H80FFFF &} I'm not armed, Goddamn it.
1509
01:51:51,121 --> 01:51:53,414
{\ c & H80FFFF &} What do you want to come here, Kris?
1510
01:51:54,041 --> 01:51:55,291
{\ c & H80FFFF &} I need to talk to you.
1511
01:51:55,459 --> 01:51:57,126
{\ c & H80FFFF &} Not the right time,
Dear.
1512
01:51:57,294 --> 01:51:58,461
{\ c & H80FFFF &} I know / Do you know?
1513
01:51:58,629 --> 01:52:00,630
{\ c & H80FFFF &} All right. What do you want?
1514
01:52:02,549 --> 01:52:04,300
{\ c & H80FFFF &} Dez said you were here.
1515
01:52:06,136 --> 01:52:07,553
{\ c & H80FFFF &} I want to see you before you leave.
1516
01:52:07,721 --> 01:52:11,057
{\ c & H80FFFF &} Kris, you can be jailed for 30 years
for entering here.
1517
01:52:11,225 --> 01:52:13,351
{\ c & H80FFFF &} Understood? Do you understand that?
Being in this place.
1518
01:52:13,518 --> 01:52:16,604
{\ c & H80FFFF &} You can't bring your child here,
understand? You can't here.
1519
01:52:16,772 --> 01:52:19,315
{\ c & H80FFFF &} I don't want to stay,
I want to come with you.
1520
01:52:19,775 --> 01:52:21,609
{\ c & H80FFFF &} I also want to change, Dougy /
Yes, God.
1521
01:52:21,777 --> 01:52:24,654
{\ c & H80FFFF &} Why can't I change?
I can be a different person.
1522
01:52:24,821 --> 01:52:26,155
{\ c & H80FFFF &} For God's sake.
1523
01:52:26,323 --> 01:52:29,617
{\ c & H80FFFF &} Tell me what to do.
I will be whoever you want to be.
1524
01:52:30,994 --> 01:52:32,995
{\ c & H80FFFF &} I will go with
someone else.
1525
01:52:37,167 --> 01:52:38,459
{\ c & H80FFFF &} Really?
1526
01:52:39,044 --> 01:52:40,294
{\ c & H80FFFF &} Yes.
1527
01:52:42,172 --> 01:52:44,048
{\ c & H80FFFF &} Then, why is he
not here?
1528
01:52:45,300 --> 01:52:47,176
{\ c & H80FFFF &} Come on. What should I say?
1529
01:52:47,344 --> 01:52:49,887
{\ c & H80FFFF &} If you want to go with you,
why isn't he here?
1530
01:52:50,055 --> 01:52:52,014
{\ c & H80FFFF &} Where is he?
He is not here.
1531
01:52:53,558 --> 01:52:55,810
{\ c & H80FFFF &} useless garbage base /
Calm down.
1532
01:52:55,978 --> 01:52:59,105
{\ c & H80FFFF &} After Tiffany's necklace, I guess
is a room at the Ritz hotel.
1533
01:53:02,192 --> 01:53:03,567
{\ c & H80FFFF &} What did you say?
1534
01:53:04,778 --> 01:53:07,571
{\ c & H80FFFF &} Where did you hear
about the necklace?
1535
01:53:08,031 --> 01:53:09,573
{\ c & H80FFFF &} From a small bird.
1536
01:53:11,952 --> 01:53:14,787
{\ c & H80FFFF &} Smart. Who told you about the necklace?
1537
01:53:16,248 --> 01:53:19,333
{\ c & H80FFFF &} I know you prefer to see
a rope wrapped around my neck!
1538
01:53:21,003 --> 01:53:23,212
{\ c & H80FFFF &} You leave here.
Come on.
1539
01:53:23,380 --> 01:53:26,382
{\ c & H80FFFF &} Come here, honey. Everything will be fine. Nothing.
1540
01:53:26,550 --> 01:53:28,968
{\ c & H80FFFF &} We come with you /
Get out of here.
1541
01:53:29,136 --> 01:53:30,970
{\ c & H80FFFF &} Dougy, we will come with you.
1542
01:53:31,138 --> 01:53:34,348
{\ c & H80FFFF &} Time to go.
It is time.
1543
01:53:34,516 --> 01:53:37,768
{\ c & H80FFFF &} Time to go, honey.
1544
01:53:37,936 --> 01:53:39,437
{\ c & H80FFFF &} I'm not leaving /
Come on.
1545
01:53:39,604 --> 01:53:41,731
{\ c & H80FFFF &} I will not go /
Take the child home.
1546
01:53:41,898 --> 01:53:43,566
{\ c & H80FFFF &} Release me!
1547
01:53:43,734 --> 01:53:45,609
{\ c & H80FFFF &} I can walk alone.
1548
01:53:46,111 --> 01:53:48,070
{\ c & H80FFFF &} Don't tell me!
1549
01:53:51,491 --> 01:53:52,908
{\ c & H80FFFF &} Take this.
1550
01:54:02,085 --> 01:54:05,421
{\ c & H80FFFF &} Do you want to stop doing that?
You make me nervous.
1551
01:54:20,020 --> 01:54:23,314
{\ c & H80FFFF &} Yes, we caught a drunk driver here.
1552
01:54:23,482 --> 01:54:26,942
{\ c & H80FFFF &} Coughlin, Kristina.
He is with his child.
1553
01:54:27,611 --> 01:54:30,154
{\ c & H80FFFF &} The mother at Mass General.
He wants me to contact you.
1554
01:54:30,322 --> 01:54:32,948
{\ c & H80FFFF &} All right.
I will come soon.
1555
01:55:01,269 --> 01:55:02,478
{\ c & H80FFFF &} Officer.
1556
01:55:03,480 --> 01:55:04,980
{\ c & H80FFFF &} Yes. Come on
1557
01:55:12,322 --> 01:55:13,656
{\ c & H80FFFF &} Below here.
1558
01:56:07,043 --> 01:56:08,711
{\ c & H80FFFF &} The door is there.
1559
01:56:09,254 --> 01:56:11,881
{\ c & H80FFFF &} And remember, you
never saw me.
1560
01:56:12,174 --> 01:56:13,340
{\ c & H80FFFF &} All right.
1561
01:56:28,273 --> 01:56:31,025
{\ c & H80FFFF &} Dr. Forrest, please contact 112.
1562
01:56:31,193 --> 01:56:34,153
{\ c & H80FFFF &} Dr. Forrest, please contact 112.
1563
01:56:38,283 --> 01:56:41,994
{\ c & H80FFFF &} Mr. Six Inches come.
1564
01:56:43,830 --> 01:56:44,872
{\ c & H80FFFF &} What happened?
1565
01:56:45,040 --> 01:56:48,417
{\ c & H80FFFF &} You're a crime cracker,
find out that.
1566
01:56:50,504 --> 01:56:51,754
{\ c & H80FFFF &} dear.
1567
01:56:52,797 --> 01:56:56,383
{\ c & H80FFFF &} I know there are oxycodone levels,
cocaine and alcohol in your body.
1568
01:56:57,594 --> 01:57:00,137
{\ c & H80FFFF &} I know that you have five
cards that are registered in your name.
1569
01:57:00,305 --> 01:57:03,807
{\ c & H80FFFF &} And I know right now, your daughter is sitting in the back of a government car...
1570
01:57:03,975 --> 01:57:06,268
{\ c & H80FFFF &}... which will be taken to the Department of Social Services.
1571
01:57:06,436 --> 01:57:08,020
{\ c & H80FFFF &} So how long do you want to do this?
1572
01:57:08,188 --> 01:57:09,355
{\ c & H80FFFF &} I am the person.
1573
01:57:09,523 --> 01:57:11,843
{\ c & H80FFFF &} A person who will need an
request from the court...
1574
01:57:11,858 --> 01:57:13,984
{\ c & H80FFFF &}... if you want to meet
your child again.
1575
01:57:17,614 --> 01:57:20,616
{\ c & H80FFFF &} Why is it that I
is used?
1576
01:57:21,576 --> 01:57:22,910
{\ c & H80FFFF &} What information do you have?
1577
01:57:28,959 --> 01:57:30,626
{\ c & H80FFFF &} Know that...
1578
01:57:32,045 --> 01:57:33,796
{\ c & H80FFFF &}... Dougy will leave afterwards.
1579
01:57:34,965 --> 01:57:37,800
{\ c & H80FFFF &} Wait.
After what?
1580
01:57:39,970 --> 01:57:43,514
{\ c & H80FFFF &} Krista, I want you to act
right.
1581
01:57:43,974 --> 01:57:47,434
{\ c & H80FFFF &} This could be a great opportunity for Shyne.
1582
01:57:48,645 --> 01:57:50,646
{\ c & H80FFFF &} Makes a big difference
in his life.
1583
01:57:58,113 --> 01:57:59,947
{\ c & H80FFFF &} We can help you, honey.
1584
01:58:54,586 --> 01:58:56,003
{\ c & H80FFFF &} Are you there? / Yes.
1585
01:58:56,171 --> 01:58:58,922
{\ c & H80FFFF &} Everything is OK /
Okay. Go on.
1586
01:58:59,674 --> 01:59:00,966
{\ c & H80FFFF &} Everything is OK.
1587
01:59:09,351 --> 01:59:10,434
{\ c & H80FFFF &} Who contacted 911?
1588
01:59:12,062 --> 01:59:13,687
{\ c & H80FFFF &} Did you call 911?
1589
01:59:13,855 --> 01:59:15,356
{\ c & H80FFFF &} No one is calling here.
1590
01:59:15,523 --> 01:59:17,191
{\ c & H80FFFF &} No, we don't...
That's not us.
1591
01:59:17,359 --> 01:59:18,567
{\ c & H80FFFF &} We accept 911 calls.
1592
01:59:18,735 --> 01:59:20,152
{\ c & H80FFFF &} Robbery, Friend.
Come on.
1593
01:59:20,320 --> 01:59:21,862
{\ c & H80FFFF &} You said there was a robbery? /
Yes.
1594
01:59:22,030 --> 01:59:23,739
{\ c & H80FFFF &} Said you were taken hostage.
1595
01:59:23,907 --> 01:59:25,667
{\ c & H80FFFF &} Let me contact Mike /
We passed Mike.
1596
01:59:25,742 --> 01:59:26,742
{\ c & H80FFFF &} He lets us enter.
1597
01:59:26,910 --> 01:59:29,787
{\ c & H80FFFF &} Listen, we received a call
asking for help.
1598
01:59:29,954 --> 01:59:32,414
{\ c & H80FFFF &} So who is calling? /
No one is calling here.
1599
01:59:33,249 --> 01:59:35,918
{\ c & H80FFFF &} Nobody called?
What are we doing here?
1600
01:59:36,086 --> 01:59:39,254
{\ c & H80FFFF &} Wait. Where's Mike? /
I told you where Mike is.
1601
01:59:39,422 --> 01:59:40,506
{\ c & H80FFFF &} Are you all right?
1602
01:59:40,674 --> 01:59:42,925
{\ c & H80FFFF &} You want to pretend to be smart? /
Listen.
1603
01:59:43,093 --> 01:59:46,095
{\ c & H80FFFF &} For the safety of everyone, we need to check your ID.
1604
01:59:46,262 --> 01:59:48,847
{\ c & H80FFFF &} Wait. We've been here
since this morning. Calm down
1605
01:59:49,015 --> 01:59:51,975
{\ c & H80FFFF &} My partner requested your ID
. We don't know you.
1606
01:59:52,143 --> 01:59:55,646
{\ c & H80FFFF &} Until we recognize all parties who are involved here, we need identification...
1607
01:59:55,814 --> 01:59:57,975
{\ c & H80FFFF &}... we want everyone to lie down on the floor. Right now.
1608
01:59:59,526 --> 02:00:01,777
{\ c & H80FFFF &} Keep your hands away from the weapon /
Hey, calm down.
1609
02:00:08,284 --> 02:00:11,078
{\ c & H80FFFF &} Get to the ground!
1610
02:00:11,454 --> 02:00:12,746
{\ c & H80FFFF &} Hands behind your back.
1611
02:00:12,914 --> 02:00:14,081
{\ c & H80FFFF &} Down.
1612
02:00:14,249 --> 02:00:16,625
{\ c & H80FFFF &} Behind the back.
Fast.
1613
02:00:23,425 --> 02:00:26,468
{\ c & H80FFFF &} Hands behind your back.
Fast.
1614
02:00:26,636 --> 02:00:28,137
{\ c & H80FFFF &} Calm down.
1615
02:00:35,729 --> 02:00:36,979
{\ c & H80FFFF &} Inside the cashier room.
1616
02:00:37,147 --> 02:00:40,691
{\ c & H80FFFF &} Arnold Washton. You live on
311 Hazer Street in Quincy...
1617
02:00:40,859 --> 02:00:44,069
{\ c & H80FFFF &}... with a wife named Linda
and 3 small dogs.
1618
02:00:44,237 --> 02:00:46,613
{\ c & H80FFFF &} Don't make the telephone
call for help.
1619
02:00:46,781 --> 02:00:48,824
{\ c & H80FFFF &} Also in
in the cashier room.
1620
02:00:48,992 --> 02:00:54,163
{\ c & H80FFFF &} Morton Previtt. You live at
27 Counting Lane, Randolph.
1621
02:00:54,330 --> 02:00:56,665
{\ c & H80FFFF &} Wife, also Linda.
1622
02:00:56,833 --> 02:01:00,836
{\ c & H80FFFF &} Morton, the Linda family wants you to open this door.
1623
02:01:01,045 --> 02:01:03,672
{\ c & H80FFFF &} Our people have
outside your house.
1624
02:01:07,802 --> 02:01:10,637
{\ c & H80FFFF &} Back down.
1625
02:01:31,659 --> 02:01:33,577
{\ c & H80FFFF &} Do you think you can leave here?
1626
02:01:33,912 --> 02:01:37,206
{\ c & H80FFFF &} My friends stand guard at Walpole.
They will make you suffer.
1627
02:01:37,707 --> 02:01:39,708
{\ c & H80FFFF &} Don't worry about that,
Old Man.
1628
02:01:39,876 --> 02:01:41,585
{\ c & H80FFFF &} Nobody is going to jail.
1629
02:01:59,562 --> 02:02:01,021
{\ c & H80FFFF &} 10 more.
1630
02:02:01,189 --> 02:02:02,397
{\ c & H80FFFF &} Immediately.
1631
02:02:16,204 --> 02:02:17,412
{\ c & H80FFFF &} Take it.
1632
02:02:49,487 --> 02:02:52,114
{\ c & H80FFFF &} ... at least from the fan base
if the Red Sox wins.
1633
02:02:52,282 --> 02:02:56,285
{\ c & H80FFFF &} When the Red Sox wins in the extra round
and everyone goes home happily...
1634
02:02:56,452 --> 02:02:59,121
{\ c & H80FFFF &} ... and they sang
"Dirty Water"...
1635
02:03:01,958 --> 02:03:03,959
{\ c & H80FFFF &} How are you? /
Very good.
1636
02:03:06,421 --> 02:03:07,754
{\ c & H80FFFF &} Come on.
1637
02:03:16,472 --> 02:03:20,309
{\ c & H80FFFF &} The last person to rob Red
Sox like this is Jack Clark.
1638
02:04:09,776 --> 02:04:13,028
{\ c & H80FFFF &} Look around this block. There is no car or van. Nothing.
1639
02:04:13,237 --> 02:04:15,364
{\ c & H80FFFF &} Maybe we are too fast.
Or too slow.
1640
02:04:15,531 --> 02:04:19,660
{\ c & H80FFFF &} Come on. I want this road to be clean.
Have people leave here.
1641
02:04:19,827 --> 02:04:24,915
{\ c & H80FFFF &} We have tried contacting security in the cashier's
space. No answer.
1642
02:04:27,168 --> 02:04:29,211
{\ c & H80FFFF &} All right. Let's go
from here.
1643
02:04:29,379 --> 02:04:31,379
{\ c & H80FFFF &} Come on.
1644
02:04:40,473 --> 02:04:41,682
{\ c & H80FFFF &} Damn.
1645
02:05:02,120 --> 02:05:05,122
{\ c & H80FFFF &} Fuck! / Let's leave here!
1646
02:05:10,545 --> 02:05:12,462
{\ c & H80FFFF &} There are our members inside.
1647
02:05:14,590 --> 02:05:15,799
{\ c & H80FFFF &} Come on! Come on!
1648
02:05:20,138 --> 02:05:22,556
{\ c & H80FFFF &} Bastard!
1649
02:05:37,739 --> 02:05:39,781
{\ c & H80FFFF &} Gloans!
Damn.
1650
02:05:42,285 --> 02:05:45,912
{\ c & H80FFFF &} Is it okay? / Yes. They
use bulletproof vests.
1651
02:05:55,048 --> 02:05:56,631
{\ c & H80FFFF &} Hey, Dez, open the door!
1652
02:06:15,985 --> 02:06:17,819
{\ c & H80FFFF &} Close the door!
1653
02:06:39,008 --> 02:06:40,842
{\ c & H80FFFF &} Dez?
1654
02:06:42,470 --> 02:06:43,970
{\ c & H80FFFF &} Come on.
1655
02:06:46,182 --> 02:06:47,682
{\ c & H80FFFF &} They disguised themselves as
Medical Team.
1656
02:06:47,850 --> 02:06:50,602
{\ c & H80FFFF &} Kuhiting has 4 people.
Maybe one person was shot.
1657
02:06:50,770 --> 02:06:52,354
{\ c & H80FFFF &} Forward.
1658
02:06:54,857 --> 02:06:56,483
{\ c & H80FFFF &} Let's leave here.
1659
02:06:56,901 --> 02:06:59,194
{\ c & H80FFFF &} There are a lot of police
out there.
1660
02:06:59,362 --> 02:07:00,862
{\ c & H80FFFF &} Dez!
1661
02:07:03,783 --> 02:07:04,825
{\ c & H80FFFF &} Listen.
1662
02:07:06,327 --> 02:07:10,914
{\ c & H80FFFF &} If all three of us can get away from
here, we will go far.
1663
02:07:11,415 --> 02:07:14,167
{\ c & H80FFFF &} You quit giving up,
you only got a 7 year sentence.
1664
02:07:14,877 --> 02:07:16,878
{\ c & H80FFFF &} Nobody thinks it's more
bad than you.
1665
02:07:19,215 --> 02:07:20,298
{\ c & H80FFFF &} Fuck you.
1666
02:07:26,389 --> 02:07:27,722
{\ c & H80FFFF &} Close your ears!
1667
02:07:52,331 --> 02:07:53,415
{\ c & H80FFFF &} No!
1668
02:08:00,506 --> 02:08:02,757
{\ c & H80FFFF &} All right, hurry / Move.
1669
02:08:19,942 --> 02:08:21,151
{\ c & H80FFFF &} Fuck you!
1670
02:08:27,575 --> 02:08:29,701
{\ c & H80FFFF &} Move. Tell them to go away from here.
1671
02:08:29,869 --> 02:08:31,745
{\ c & H80FFFF &} Meet me in a replacement car!
1672
02:08:35,791 --> 02:08:38,126
{\ c & H80FFFF &} They are not looking for police.
1673
02:08:38,502 --> 02:08:40,337
{\ c & H80FFFF &} I will come out through the front...
1674
02:08:40,504 --> 02:08:44,382
{\ c & H80FFFF &}... you two came out next to
in a police uniform.
1675
02:08:45,301 --> 02:08:47,302
{\ c & H80FFFF &} All police forces
are outside, son.
1676
02:08:47,470 --> 02:08:49,679
{\ c & H80FFFF &} I can handle it for a while.
1677
02:08:50,014 --> 02:08:53,308
{\ c & H80FFFF &} Don't worry. I will only give you your first name.
1678
02:09:24,507 --> 02:09:26,049
{\ c & H80FFFF &} Safe.
1679
02:09:30,846 --> 02:09:32,555
{\ c & H80FFFF &} Alright, come on.
1680
02:09:33,391 --> 02:09:34,891
{\ c & H80FFFF &} Fast.
1681
02:09:41,232 --> 02:09:43,400
{\ c & H80FFFF &} Don't move.
1682
02:09:44,402 --> 02:09:47,195
{\ c & H80FFFF &} Put your weapons /
Fuck you, Boston Police.
1683
02:09:47,363 --> 02:09:50,365
{\ c & H80FFFF &} Exit.
You retreat.
1684
02:09:50,533 --> 02:09:51,866
{\ c & H80FFFF &} See you in Florida, kid.
1685
02:09:52,451 --> 02:09:54,536
{\ c & H80FFFF &} See you when you come back.
1686
02:09:54,870 --> 02:09:56,371
{\ c & H80FFFF &} All right.
Come on.
1687
02:09:56,539 --> 02:10:00,166
{\ c & H80FFFF &} Comrades, let's step back.
The FBI is handling this.
1688
02:10:04,714 --> 02:10:06,423
{\ c & H80FFFF &} You have to go.
1689
02:10:06,590 --> 02:10:08,883
{\ c & H80FFFF &} What are you guys doing?
This is the FBI's crime scene.
1690
02:10:09,051 --> 02:10:10,731
{\ c & H80FFFF &} Don't add your hand
to me. Go.
1691
02:10:10,845 --> 02:10:12,554
{\ c & H80FFFF &} Jurisdiction, Friend.
Get away.
1692
02:10:12,722 --> 02:10:13,888
{\ c & H80FFFF &} I killed him.
1693
02:10:27,611 --> 02:10:29,738
{\ c & H80FFFF &} I don't know if we are dealing with...
1694
02:10:29,905 --> 02:10:32,282
{\ c & H80FFFF &}... high level genius
with security...
1695
02:10:32,616 --> 02:10:35,493
{\ c & H80FFFF &}... but the security forces said
they were shot by the police.
1696
02:10:35,995 --> 02:10:37,245
{\ c & H80FFFF &} Police?
1697
02:10:37,413 --> 02:10:40,415
{\ c & H80FFFF &} Yes. There are two policemen,
they said.
1698
02:10:54,722 --> 02:10:55,972
{\ c & H80FFFF &} Wait.
1699
02:10:56,265 --> 02:10:57,349
{\ c & H80FFFF &} Where are you going?
1700
02:10:58,392 --> 02:10:59,434
{\ c & H80FFFF &} Stop here.
1701
02:11:12,656 --> 02:11:14,783
{\ c & H80FFFF &} Officer, can you pause?
1702
02:11:24,293 --> 02:11:27,837
{\ c & H80FFFF &} I saw Coughlin, he
walked towards Boylston.
1703
02:11:28,005 --> 02:11:29,923
{\ c & H80FFFF &} Parking hotels in Van Ness.
1704
02:11:30,091 --> 02:11:31,883
{\ c & H80FFFF &} He dressed like
Boston Police.
1705
02:11:32,301 --> 02:11:33,468
{\ c & H80FFFF &} Understood.
1706
02:11:33,636 --> 02:11:35,136
{\ c & H80FFFF &} Officer.
1707
02:11:37,014 --> 02:11:38,556
{\ c & H80FFFF &} Coughlin.
1708
02:12:17,346 --> 02:12:19,013
{\ c & H80FFFF &} Drop your weapon!
1709
02:12:20,850 --> 02:12:22,434
{\ c & H80FFFF &} No!
1710
02:12:24,520 --> 02:12:26,187
{\ c & H80FFFF &} Move out! Step aside!
1711
02:12:50,963 --> 02:12:53,506
{\ c & H80FFFF &} Coughlin, throw your weapon.
1712
02:12:55,718 --> 02:12:57,552
{\ c & H80FFFF &} Fuck you.
1713
02:12:58,053 --> 02:12:59,637
{\ c & H80FFFF &} Show your hand,
right now.
1714
02:12:59,805 --> 02:13:01,389
{\ c & H80FFFF &} Fuck you!
1715
02:13:08,731 --> 02:13:10,482
{\ c & H80FFFF &} Fast.
1716
02:13:11,692 --> 02:13:13,401
{\ c & H80FFFF &} You have 30 seconds, fuck.
1717
02:13:42,097 --> 02:13:43,515
{\ c & H80FFFF &} All right.
1718
02:13:43,682 --> 02:13:47,185
{\ c & H80FFFF &} I give up.
1719
02:14:48,914 --> 02:14:51,499
{\ c & H80FFFF &} Rusty, something went wrong.
1720
02:14:51,667 --> 02:14:52,834
{\ c & H80FFFF &} Come here.
1721
02:15:04,013 --> 02:15:05,346
{\ c & H80FFFF &} Fergie.
1722
02:15:06,390 --> 02:15:07,432
{\ c & H80FFFF &} Fuck.
1723
02:15:38,505 --> 02:15:40,048
{\ c & H80FFFF &} Fergie...
1724
02:15:40,758 --> 02:15:43,092
{\ c & H80FFFF &}... remember who cut off your penis for me.
1725
02:15:44,428 --> 02:15:48,473
{\ c & H80FFFF &} I came and saw the suspect
crossing the road with Tec-9.
1726
02:15:48,641 --> 02:15:53,311
{\ c & H80FFFF &} I opened the tire, got out of the car,
was involved in a shootout with the suspect.
1727
02:15:54,355 --> 02:15:55,355
{\ c & H80FFFF &} So that happens...
1728
02:15:55,522 --> 02:15:57,273
{\ c & H80FFFF &}... when you get out of the car /
Yes.
1729
02:15:57,441 --> 02:16:01,069
{\ c & H80FFFF &} At that time, I shot the suspect,
at least one or two times.
1730
02:16:01,236 --> 02:16:02,362
{\ c & H80FFFF &} Hey.
1731
02:16:02,613 --> 02:16:04,238
{\ c & H80FFFF &} Many injured victims.
1732
02:16:04,406 --> 02:16:06,199
{\ c & H80FFFF &} Location, 529 Main Street, Charlestown.
1733
02:16:06,367 --> 02:16:08,826
{\ c & H80FFFF &} Un uniformed officers at the crime scene /
That's the Florist.
1734
02:16:08,994 --> 02:16:10,536
{\ c & H80FFFF &} Bobby, what's wrong?
1735
02:16:10,704 --> 02:16:12,288
{\ c & H80FFFF &} Someone killed Fergie.
1736
02:16:14,041 --> 02:16:16,084
{\ c & H80FFFF &} Gosh, the culprit must be MacRay.
1737
02:16:22,925 --> 02:16:25,343
{\ c & H80FFFF &} Claire, it's me.
1738
02:16:25,594 --> 02:16:26,636
{\ c & H80FFFF &} Are you OK?
1739
02:16:27,638 --> 02:16:28,680
{\ c & H80FFFF &} I'm fine.
1740
02:16:28,847 --> 02:16:31,265
{\ c & H80FFFF &} But I'm fine.
1741
02:16:31,433 --> 02:16:33,226
{\ c & H80FFFF &} Claire, I want to see you.
1742
02:16:34,812 --> 02:16:38,147
{\ c & H80FFFF &} Must be now.
I don't have much time.
1743
02:16:39,692 --> 02:16:41,150
{\ c & H80FFFF &} Can you meet me?
1744
02:16:42,152 --> 02:16:43,361
{\ c & H80FFFF &} Claire, I beg you.
1745
02:16:44,154 --> 02:16:46,614
{\ c & H80FFFF &} I need to know.
I have to go.
1746
02:16:47,616 --> 02:16:49,325
{\ c & H80FFFF &} Can you come here?
1747
02:16:55,374 --> 02:16:57,417
{\ c & H80FFFF &} Do you want me to come
to your place now?
1748
02:16:57,751 --> 02:16:58,960
{\ c & H80FFFF &} Yes.
1749
02:17:02,881 --> 02:17:05,341
{\ c & H80FFFF &} I don't think that's a good idea for me.
1750
02:17:09,138 --> 02:17:10,388
{\ c & H80FFFF &} Why?
1751
02:17:15,686 --> 02:17:17,478
{\ c & H80FFFF &} What if the police have
there?
1752
02:17:19,565 --> 02:17:21,149
{\ c & H80FFFF &} Nobody is here.
1753
02:17:26,864 --> 02:17:29,824
{\ c & H80FFFF &} All right. If you think I might
have to come there...
1754
02:17:29,992 --> 02:17:32,368
{\ c & H80FFFF &}... then that is what I will do.
1755
02:17:33,912 --> 02:17:35,079
{\ c & H80FFFF &} All right.
1756
02:17:36,540 --> 02:17:39,333
{\ c & H80FFFF &} Claire, listen to me.
1757
02:17:41,503 --> 02:17:43,004
{\ c & H80FFFF &} I'm sorry.
1758
02:17:44,465 --> 02:17:46,674
{\ c & H80FFFF &} Sorry for what I did to you.
1759
02:17:48,051 --> 02:17:49,385
{\ c & H80FFFF &} Remember that.
1760
02:17:50,137 --> 02:17:53,055
{\ c & H80FFFF &} Go back and let
I enter in an hour.
1761
02:17:55,934 --> 02:17:57,351
{\ c & H80FFFF &} Good?
1762
02:17:59,271 --> 02:18:00,855
{\ c & H80FFFF &} I'll meet you.
1763
02:18:02,316 --> 02:18:04,066
{\ c & H80FFFF &} Wait, Doug?
Doug?
1764
02:18:05,194 --> 02:18:06,694
{\ c & H80FFFF &} Yes / I want you to come.
1765
02:18:06,862 --> 02:18:09,739
{\ c & H80FFFF &} I really want to see you.
1766
02:18:14,495 --> 02:18:17,455
{\ c & H80FFFF &} This will be the same as wrong
one of my sunny days.
1767
02:18:33,138 --> 02:18:34,806
{\ c & H80FFFF &} Then, I go there.
1768
02:18:37,601 --> 02:18:38,643
{\ c & H80FFFF &} See you later.
1769
02:18:42,314 --> 02:18:44,232
{\ c & H80FFFF &} Goodbye, Claire.
1770
02:18:50,364 --> 02:18:52,573
{\ c & H80FFFF &} All right, I assume our part
has finished here.
1771
02:18:52,741 --> 02:18:55,368
{\ c & H80FFFF &} Do you know what?
Not now.
1772
02:19:01,333 --> 02:19:04,126
{\ c & H80FFFF &} He said he would come, tell
everything to Logan, South Station...
1773
02:19:04,294 --> 02:19:06,854
{\ c & H80FFFF &}... to downtown, Greyhound,
train station, everything. Now.
1774
02:19:06,880 --> 02:19:09,090
{\ c & H80FFFF &} City has been closed / Good.
1775
02:19:31,905 --> 02:19:34,615
{\ c & H80FFFF &} We are safe and
everything is ready.
1776
02:19:40,914 --> 02:19:44,834
{\ c & H80FFFF &} Sir, stay away from the streets /
Just go to work. No problem.
1777
02:20:01,059 --> 02:20:02,810
{\ c & H80FFFF &} How long? 40 minutes.
1778
02:20:03,312 --> 02:20:05,146
{\ c & H80FFFF &} The corridor is safe? / Yes, sir.
1779
02:20:18,660 --> 02:20:21,787
{\ c & H80FFFF &} Nothing. Not yet
there is movement in the hallway. Replace it.
1780
02:20:23,165 --> 02:20:26,375
{\ c & H80FFFF &} I don't think he is as good as
as you think.
1781
02:20:28,170 --> 02:20:30,004
{\ c & H80FFFF &} I don't think so.
1782
02:20:51,818 --> 02:20:53,361
{\ c & H80FFFF &} "My sunny days."
1783
02:21:00,994 --> 02:21:03,746
{\ c & H80FFFF &} You know, Claire, we are a national organization.
1784
02:21:11,838 --> 02:21:14,882
{\ c & H80FFFF &} Alright, let's go.
He won't come.
1785
02:21:15,050 --> 02:21:17,551
{\ c & H80FFFF &} Let's look outside.
Come on.
1786
02:21:17,803 --> 02:21:19,595
{\ c & H80FFFF &} We already know what it looks like.
1787
02:21:20,681 --> 02:21:22,014
{\ c & H80FFFF &} Let's find him.
1788
02:21:25,644 --> 02:21:26,727
{\ c & H80FFFF &} All right.
Are you OK?
1789
02:21:26,895 --> 02:21:28,729
{\ c & H80FFFF &} You've tried
as best you can.
1790
02:21:28,897 --> 02:21:30,815
{\ c & H80FFFF &} Good work.
1791
02:21:47,255 --> 02:21:49,355
{\ c & H80FFFF &} YOUR SETTLEMENTS
1792
02:21:53,213 --> 02:21:54,672
{\ c & H80FFFF &} This is for you.
1793
02:22:22,951 --> 02:22:24,744
{\ c & H80FFFF &} Looking for your car?
1794
02:22:27,122 --> 02:22:28,497
{\ c & H80FFFF &} What's up, friend?
1795
02:22:29,624 --> 02:22:31,292
{\ c & H80FFFF &} Where is your friend?
1796
02:22:36,631 --> 02:22:38,174
{\ c & H80FFFF &} He is not here.
1797
02:22:39,468 --> 02:22:40,968
{\ c & H80FFFF &} Let me see the bag.
1798
02:22:46,433 --> 02:22:48,833
{\ c & H80FFFF &} If Fergie promises an amount of money to dump me...
1799
02:22:48,894 --> 02:22:50,644
{\ c & H80FFFF &}... you should take the money with him.
1800
02:22:52,981 --> 02:22:54,190
{\ c & H80FFFF &} Where is the money?
1801
02:22:54,649 --> 02:22:56,734
{\ c & H80FFFF &} Where is the money?
1802
02:22:56,902 --> 02:22:58,069
{\ c & H80FFFF &} Missing.
1803
02:22:58,820 --> 02:23:00,571
{\ c & H80FFFF &} The money is gone, friend.
1804
02:23:00,739 --> 02:23:03,240
{\ c & H80FFFF &} Listen...
1805
02:23:03,408 --> 02:23:05,743
{\ c & H80FFFF &} I have 10 thousand dollars.
1806
02:23:05,911 --> 02:23:09,330
{\ c & H80FFFF &} Take this, and I just want to get into my car
and you will never see me again.
1807
02:23:09,831 --> 02:23:12,875
{\ c & H80FFFF &} No. You should think before
before you run away with my money.
1808
02:23:13,043 --> 02:23:14,585
{\ c & H80FFFF &} Do it. Shoot him.
1809
02:23:14,753 --> 02:23:16,003
{\ c & H80FFFF &} Shoot him.
1810
02:23:16,171 --> 02:23:17,630
{\ c & H80FFFF &} Relax first.
1811
02:23:20,175 --> 02:23:21,884
{\ c & H80FFFF &} Shoot him / Wait.
1812
02:23:22,052 --> 02:23:23,094
{\ c & H80FFFF &} Let me handle it.
1813
02:23:24,471 --> 02:23:25,763
{\ c & H80FFFF &} Shoot him.
1814
02:23:25,931 --> 02:23:27,014
{\ c & H80FFFF &} Let's shoot him.
1815
02:23:28,350 --> 02:23:31,018
{\ c & H80FFFF &} Where is the Hockeymu helmet, jerk?
1816
02:23:36,149 --> 02:23:37,525
{\ c & H80FFFF &} How are your feet?
1817
02:24:35,959 --> 02:24:38,752
{\ c & H80FFFF &} Three, two, and...
1818
02:24:39,087 --> 02:24:40,337
{\ c & H80FFFF &} One.
1819
02:24:40,505 --> 02:24:43,841
{\ c & H80FFFF &} A shooting in Charlestown today
killed one person, victim...
1820
02:24:44,009 --> 02:24:47,970
{\ c & H80FFFF &} Douglas MacRay, alleged as a suspect
robbery at Fenway Park.
1821
02:24:48,138 --> 02:24:49,680
{\ c & H80FFFF &} Now, the report that hasn't been
can be confirmed...
1822
02:24:49,848 --> 02:24:53,934
{\ c & H80FFFF &} ... is a dispute regarding
the result of the robbery.
1823
02:25:50,825 --> 02:25:54,245
{\ c & H80FFFF &} Claire, accept this.
1824
02:25:54,537 --> 02:25:57,164
{\ c & H80FFFF &} You need it more
than me.
1825
02:25:57,791 --> 02:26:00,376
{\ c & H80FFFF &} When you read this,
I will go far.
1826
02:26:00,543 --> 02:26:01,904
{\ c & H80FFFF &} Not as I planned...
1827
02:26:02,337 --> 02:26:06,382
{\ c & H80FFFF &} ... but for the first time in
my life, I will leave this city.
1828
02:26:18,979 --> 02:26:20,020
{\ c & H80FFFF &} Maybe if you go...
1829
02:26:21,106 --> 02:26:22,731
{\ c & H80FFFF &} ... I can stop searching.
1830
02:26:25,531 --> 02:26:30,631
{\ c & H80FFFF &} GIVING WITHOUT A NAME FOR
DINING DORIS MACRAY
1831
02:26:44,754 --> 02:26:46,463
{\ c & H80FFFF &} No matter how big your
changes...
1832
02:26:46,631 --> 02:26:49,550
{\ c & H80FFFF &} ... you still have to redeem for
what you have done.
1833
02:26:52,721 --> 02:26:54,555
Visit www.Hokibet99.cc
Secure Trusted Online Gambling Agent
1834
02:27:00,228 --> 02:27:02,563
500 Thousand New Member Bonus
10 Million Cashback Parlay
1835
02:27:08,403 --> 02:27:10,404
Breaking the Sbobet Sportsbook 1.25%
Breaking the Maxbet Sportsbook 1.5%
1836
02:27:11,530 --> 02:27:20,530
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
1837
02:27:11,530 --> 02:27:20,530
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755