Miss. Daigle?
Mr. Johnson. / How is your brother?
Good. Getting healthier.
Our friend stopped by this morning.
Yes.
I'll drop by after you tomorrow
and we can change your key.
Why? / The main key is missing.
Can you change now?
No, we have to change the key on the whole floor.
Yes.
Don't worry. We will take care of you.
I want to know if you've already thought about what I asked for.
Yes, I have.
Thank you, but I can't exchange apartments.
It's cheaper for you.
I know. I really appreciate it.
If I change my mind, I will tell you.
Good. / Daah, Mr. Johnson.
Thank you. / Well.
Ann, I'm home.
Ann?
Hey, Brad.
Brad?
Hey. This is it.
Hi. How was your day?
I'm fine. One of my students is sick.
Vomiting on my shoes. That is very fun.
No. / Not?
This is your favorite.
Alright.
I keep it here.
Maybe later.
There is homework that must be assessed.
See you later.
Brad?
What's wrong? Dear?
Wait, let me turn on back in the music.
Why is the dialer?
It's done.
See? Everything is fine.
Brad?
Brad, what's wrong? Hey.
Brad, where are you from?
Brad, give me the key. Now.
Brad, give it to me.
Please, don't!
Get out!
Get out! Exit!
Hello?
I called the police.
No!
No, please! Not!
No! Not!
No!
Please! Help me!
Please!
Help me!
No!
Hi. Phil Lodge wants to meet P. Johnson.
You came here last week. / Yes, Sir.
there. / Thank you.
Daddy? / Yes.
Why can't I enter? / Father only for a moment.
Stay here with your sister.
Violet, watch Rose.
This way.
Mr. Johnson, this is Mr. Lodge.
Coffee?
No thanks. / OK.
Sylvi didn't tell me.
How do you know about that position?
One of my daughters. The old teacher lives here.
He told me about an apartment.
I came here, Sylvi said there was a job.
Six years to become Newburgh Police.
And why did you come out?
My wife died.
Sorry.
Nice to be a police officer. But I can't take risks
my daughter grew up without both parents, so here we are.
Let's look.
Bernard Shaw.
Glad someone your age enjoyed classic stories.
This building was originally Pete Moore's Savings and Loan headquarters until they go bankrupt in the period of economic depression.
In 1933.
There are many sub-sections forming old domes.
This place is like a maze.
I didn't even go down there.
Restricted to tenants.
Class owners and tenants have access to the gym conference room and sitting room.
Good facilities.
We want to make the residents more prosperous.
They pay a fee care is very expensive.
Some pay parking in our garage.
More than a few tenants.
This way.
Hey.
I'm asking for one.
Thank you.
Who are you?
I'm Rose.
Your place isn't here, Rose.
This is not the part of your job,
but it's good to have experienced staff like you.
Is there a problem? / Not.
Low paying hired, good experience.
I don't understand the stove.
I can be useful. / That is good.
It's one of the oldest furnaces in the whole city of New York.
Look at that.
Pennsylvania Furnace, 1890.
Don't mind the photos there.
That belongs to Walter.
Walter supervisor is the most senior here.
Keep watching.
She's weird.
But maybe that is common to you.
This is it.
Ordinary staff place everything has been taken.
But this is enough for now.
I have to call Conrad about that.
I know it's simple.
This is only temporary.
Thank you for this.
Tomorrow morning, 7 a.m. / Early in the morning.
07:00 / Do not be late.
How many times do I have to tell you?
I want to take it myself.
I don't want you to my department alone.
I understand.
Sorry. My daughter is 14 years old and 7 years old. You see?
Don't bother me.
Sorry, I didn't see a 7-year-old child.
But there was a girl a few minutes ago at that door.
I appreciate it. Thank you.
I doubt it's still here when school starts.
I don't even want to think about where to go.
Dad says watch your brother.
Daah.
Here are the remaining cigarettes.
He only gave me one.
He only gave you one?
Daddy?
Hey, there you are.
Dad's looking for you.
Where can I get a ball like that, Daddy?
What kind of ball? / What the child has.
Is everything OK?
Yes.
I'm Beverly. / That's Violet.
She's my oldest daughter. Thank you very much Do you rent here?
Actually, I'm a supervisor.
Next time you see me, I'll be in uniform.
Phil Lodge. / Welcome, Phil.
Thank you very much.
Can we leave?
Why? / I don't like it here.
If you are here, he also wants to leave.
You will like it here.
Stop that.
Who is here?
Don't think I'm not going to use this.
Damn, Murphy.
Leave.
That's not for you.
Are you okay, honey?
What's wrong, honey?
Sorry. I think it's empty.
This is definitely not the case.
I'm Phil Lodge. Hi.
I just started working here. I live here.
They must have said.
Do you need anything else?
Hey.
What are you doing, man?
I'm just kidding. You can take it.
Take anything. Occupants 38-C moved.
He left all of that.
I'm Julio. / Phil Lodge.
Phil, greet you.
This often happens? That's a lot of stuff.
Someone donated and someone left.
I took the cupboard.
First day being a supervisor?
I was a cop.
This is definitely not interesting.
I don't mind.
As long as I have a lot of time with my children.
Vondell.
Vondell!
Vondell, stop playing football.
Stop it. You damaged the wall.
How many times do I have to tell you this?
Damn brat.
The family is the most important thing.
Empty. / Don't worry about that.
Monday morning must be crowded.
What's your name?
That's Violet. / Hey, Violet.
I'm Julio.
She's quiet.
See you later, honey.
Rose?
Rose? Rose?
Rose! Rose!
Rose?
Hey!
Hey.
What are you doing, honey?
Just seeing fire.
Let's go up.
Please.
How is the little one?
Rose seems to be lost.
How do you know my daughter's name, Walter?
He told me.
Do you talk to my child?
Right, Phil.
Just go up to 70-B.
There is a broken window. Off track.
It can break someone's neck.
We insure it. Cal, listen.
There are complaints about dogs barking Ny. Gray.
The dog can't be alone there. Check it out.
But he said he will fire me
if I was there when he wasn't home.
He lives here 50 years and pays a rent of $ 100.
I don't care what is NY. Gray wants.
Check. / Yes, Sir.
Cal.
I can ride with you.
Hello?
Mrs. Gray?
He said he would leave?
If he does, I will take him.
Come here, kid.
Mrs. Gray?
Put it and we go out.
Don't leave it. We take the dog.
This is your idea, not me.
Alright.
What's the matter? / Dad said I may have a dog.
What is that?
This is no longer used.
This is perfect.
This is it, honey.
If you see it. / And I'm still on the floor?
Only for now. Daddy is still on the floor.
I'm sick of this. / Hey, take care of your language.
Everything for Rose! Anything!
Violet, wait.
Mom, the door.
Mom is busy, Vondell.
Get there and open it.
Violet, right?
Yes.
I have a younger sister.
He always messes up my life.
I often think I want to kill him.
Do you know?
What are you doing here?
That's weird.
Julio.
Hey, is there a flat screwdriver?
Must be left inside.
Beverly.
You're very athletic.
My wife works for Beverly at the Folk Art Museum.
Hi. / Hi.
Sofia contact you?
Friday, 8 o'clock at night. On the terrace.
I'm 50 years old.
My wife made a birthday party to stress me out.
You have to come.
He said there was someone in the door.
Freddy, what happened? / Vondell Evans is gone.
He is often like this.
But usually only one or two hours.
Someone kidnapped my child!
Von!
Julio, what did you know about Walter?
He has photos near the stove that scared me every time I saw it.
We meet later.
If you ask me, this place is haunted.
Something dropped, then disappeared. Look again, it will come back.
Hello.
Violet?
What happened?
The police are looking for Vondell. Your smoking friend.
I don't know what happened. He might run away.
I'm a little worried.
We must look after each other.
Violet, forgive Father.
Sorry.
Don't worry, Rose.
Your father is still there.
What is that?
This is Nisitas.
He was tortured.
Very tortured and moved to cave then meditated.
But Nisitas learn do something.
A magical thing that hasn't been ever before.
What? / He whispers.
Did you hear that?
You know what happened to this boy. Vondell.
He isn't lost. Show where he is.
Show me.
Show where he is!
Hey!
What are you doing?
Never approach my children again.
Daah, Rose.
dear, come on.
See you later.
Violet?
dear.
Daddy?
I just saw Mother.
My mother and I are in the garden and I can use a hose
Everything I drink changes to interest.
It's everywhere.
Come back to sleep, honey.
What are you doing, Lodge? / Just mopping, sir.
In the hall only. Not here. That's not your job.
OK, sir. Sorry.
Alright.
Violet.
Try it. Maybe you will be happy.
How is it?
With or without chocolate sprinkles?
This is it. / Hey.
I'm Sofia, Julio's wife. / Phil. Greetings.
Greetings. / Happy Birthday Sir.
Thank you, friend. / OK.
Thank you very much. / My children.
Hector and Diego. / Hey, Hector.
Julio says you have two children.
The oldest Violet.
His sister, Rose, escaped to another place.
Hey, want to eat?
Yes. Violet, are you hungry?
Who is that?
Violet, what do you think about Beverly?
I want to stay at the party.
Mother will definitely let me stay.
Violet? / Do you care about Father?
Why do we have to go? Others remain.
I know.
Daddy? / Yes.
It smells bad. / Yes, dear?
Rose.
What happened? / What is wrong?
I don't like it, Father.
All wet.
Daddy.
Daddy's right back.
Hey. Vondell found it?
Johnson doesn't like this posted on the wall.
I know you're in my apartment, Walter.
I'll kill you later.
Hey, Phil. What is this?
Are you okay?
No need to worry about Walter.
He said after his wife died, every hour of dinner
he will see him sitting opposite his desk.
I think it's romantic.
Yes.
You have a strange romantic feeling.
Yes. / Yes.
After my boyfriend proposed to me,
I don't stop laughing. / Are you laughing at it?
Then he called me crazy.
Don't worry, I won't chase you with a knife.
Hey, I have to go.
Are you okay? / Yes.
Lock your door.
Good.
Phil?
Yes, I don't really like the color of this wall.
I like this building. There is a good vibe.
The building is Pete Moore's Savings and Loan headquarters until bankrupt because of Economic Depression 1933.
Look at this.
That's it.
That's the teacher. / I know him.
That's Violet's favorite teacher.
He said how much he loved this place.
Why did he move? / Family Affairs.
People always separate.
That's blood.
Mr. Johnson?
Can I show you something?
Look, it's blood.
You also do care yourself, huh?
So you like that?
Yes, we took it. / Good.
Three terraces, roof garden, gym, conference room, lounge.
I have to show you.
Hello?
Excuse me. The elevator is stuck.
It makes perfect sense that Johnson is the culprit.
We don't know that yet.
But he is acting weird in this room.
Old tenants are out, prices will skyrocket.
There's nothing here.
What?
Either if he's a murderer. But he must be obscene.
Hello. The elevator is stuck.
Excuse me. Hello!
Hello?
Damn it!
You're very stubborn. Don't want to hear.
You will come back-- / Stay away!
No!
No! Let go!
Hey, what's wrong?
This is Father's fault! / What is my fault?
This won't happen if you are still here!
There is no creepy grandfather who chases me in the ground.
What happened?
I finish him now!
What are you doing?
Dude, he needs it to get around.
Exactly.
The teacher didn't leave. Something happened to him.
The same thing has happened to Vondell.
The same thing that will happen to my children unless I do something about this.
What if your child is he threatening?
Faking proof?
Unknown telephone.
The policy will ask him and bring a warrant.
I'm sure there will be lots of evidence later.
He came.
Hey, Walter.
Sofia is looking for you. 12-B leaked. / Fix it.
Everyone knows that I am a plumber who is incompetent.
Johnson's office is underneath.
We don't want it to leak.
I don't have a device. / Can you go there, Walter?
Please help me?
No.
I owe you, Walter.
Don't do it!
What now?
We call.
When was the last time you saw Miss Gray?
There are hundreds of tenants.
He could be in the park, shopping or cycling.
Who knows?
Listen.
Help me.
If you hear anything, contact me immediately.
When I was 12 years old, My mother cheated on me.
My father has a strong connection. He gets custody
and basically keep us away from Mother.
I'm sad.
I'm younger than Violet.
I know it feels acting at his age.
For Violet I'm a bad person. He blames me.
And I can't blame it.
Because I also blamed myself.
For what?
There is a fire.
My wife is stuck upstairs.
The floor collapsed. Rose and I can get out.
But I can't help it.
How is Violet?
He is on the page.
I'm grateful for that.
When Mrs. Violet died...
he also wants everyone to die.
Sorry.
You're a good father.
Hey. Why did they leave it free?
He was confused about why the stick was in Grandma's closet.
They even doubt the old woman is gone.
There are no other items when searched, Phil.
You can't protect it.
I will go after him.
Daddy?
Are you okay?
Yes.
What are you doing?
I heard Father's voice and I thought Daddy was dreaming.
Come here.
You're a good kid.
Are you okay?
Yes.
I lack sleep.
Walter returns makes me panic a bit.
Did you see Phil and Julio?
Hello? Walter?
Do you see screen work or not?
I sent text to you all day.
38-C the key is broken.
just me. / Phil is there.
Do you need the job, Phil?
Watch him. / Yes.
Maybe I should go help him.
You can't leave.
I oversee children.
Hello? / Hey.
The word lock office is broken.
I wake up and all isn't locked.
The key chain too. / Geez.
Can you change clothes first?
Sorry to drag you here.
He stumbled last night.
I didn't stumble. I never tripped.
I don't know what you're talking about.
Julio? Julio?
Violet? You are okay?
Where is Julio? / He goes.
Where is Rose, Violet?
Where is Rose? / Dad knows where he is.
There is a smell.
Like Rose's bed.
Return and lock the door.
Understood? / Well.
You're fine, honey.
Hi, honey.
Small dog, don't run.
Hello, Phil.
Science is inherited from generation to generation.
The first Nisitas.
With a big fire, he calls a dirty soul.
He chains and sends them to the damned place.
Where is he, Walter?
He protects us from death.
Now I have to protect us.
Where is he?
Daddy?
Where is he?
Tell me where he is.
Give him back to me!
I came.
Violet.
Can I come in?
Yes.
Daddy?
God!
I'm worried. Where have you been, honey?
I hear the bad guy.
So I ran away. He is chasing me.
I'm happy You're fine.
I just wanted to call you.
Julio-- / There is something I need to talk about.
I messed up.
I'm really screwed up.
Hey, what's wrong with you?
Mr. Johnson, you won't like this.
I'll call back later.
I think he kidnapped my child. I ask where he is.
I can't stop.
Good.
Where is he?
He was here.
Yes?
Did you lose him?
Phil, look at me.
Phil.
What's wrong with you, friend?
Why is there an in your apartment?
That's mine.
Who are you?
I'm Rose.
I've never met you, Rose.
People don't see me until their death arrives.
She's my friend.
He knows.
They will keep away Father from us.
That's my sister.
She's cute.
I think it can help-- / Don't try to be my mother.
I'm not your mother, Violet.
I want to show you something.
This is Rose.
Pak Lodge?
Walter is right about you, Mr. Lodge.
When he was hired again, he said your resume was fake.
Newburgh Police has no record...
... about you.
There must be an error.
No.
No!
She's cute.
I've never met him.
That was before the funeral.
And is that Rose? / No, that's me.
You're very like him.
It was portrayed seven years ago.
Daddy. / Not.
Violet, I don't understand. / This is where we grew up.
Burned on our birthday.
You and Rose have the same birthday day?
Of course.
We're twins.
I'm older.
You are impossible twins. Phil said he was only 7 years old.
No, our age is 7 years old.
We are both 7 years old when he died.
He can't die. Phil talk about him.
He saw it.
He saw it, and Walter also saw it Since we came here.
Later you will see it too.
No. Oh, my God!
Please.
God! Please, no! Not!
Daddy?
Violet tells a story.
Rose always does whatever she wants. And no one forbids.
My favorite teacher, Ms. Daigle. Do you know him?
He used to live here until Rose came to him.
We are friends. Just because of that.
I have a photo of Vondell. Mrs. Gray doesn't.
I thought Rose only wanted the dog.
It's been like this since he died.
And I don't think he can be stopped.
I don't understand. / You do not understand?
He is evil.
Hey, Phil. Do you see Julio?
The cellphone is dead. I did not find it.
You don't protect my husband, & apos; right, Phil?
I know the type.
Phil?
Carol, he's on the roof fixing the fence.
Give him that when you saw it.
Rose ignited a fire that burned the house?
That's all because Mother wants to punish Rose.
For all of his actions.
Rose burned the house.
I swear I didn't know Mom at home.
Violet tells Daddy about my actions.
He broke my neck and threw me out the window.
How can you enter here?
You see it, huh?
I know Violet's story. / We have to get out of here.
Why do we do this?
If you see Rose, My father is not far away.
I don't understand.
Damn it!
Hello, Beverly. / Rose?
Beverly, sorry.
Phil?
Sorry.
Run away! Not! Not!
Wait. / Through this way!
There is no way out.
Daddy!
Rose.
What did you do? / Not! Don't touch it!
Violet. / Don't.
What are you doing?
Let him go!
Don't touch it.
Don't. He is getting rid of him.
Daddy!
She's just a child. / Not!
Violet, help me!
Daddy!
Daddy, help me.
You're fine. It is okay.
It's okay.
Phil.
I'm trying to save you, Phil.
No. Phil, you don't have to do this.
Please.
Daddy, wait.
Do you know what I want?
A mother.
What should I do? / Follow him. Everything is safe.
We're done, honey?
No, Father.
We just started.