∩╗┐1
[Tetua Mosi] Sudahkan pernah bertanya-tanya mengapa matahari
dan bulan tidak pernah bersinar di langit bersama?
Zaman dahulu,
mereka adalah suami dan istri.
Cinta mereka menerangi langit tidak seperti sebelumnya.
Tapi,
Namun bulan menjadi cemburu perhatian
matahari memberi kepada alam semesta.
Dia sangat sedih
bahwa dia tidak menginginkan apa pun untuk dilakukan dengannya.
Pulau Kisiwa terbelah ke Desa Matahari
dan Kerajaan Bulan.
Tanaman tidak bisa tumbuh tanpa matahari.
Untuk menghentikan rasa lapar,
bulan mengirim binatang.
Tetapi orang-orang masih tertekan
tanpa matahari.
Jadi dia mencurahkan mereka dengan berlian, rubi
dan banyak emas!
Semua orang hidup aturan nomor satu kerajaan:
par-tay!
Sementara itu, di sisi lain pulau itu ...
Tanah itu subur.
Tapi tanpa bulan,
orang bekerja tanpa henti.
Sebuah dewan para penatua yang bijaksana memimpin desa.
Kedua sisi pulau
seperti planet yang berbeda
sampai seorang gadis
mengubah langit seperti yang kita tahu ...
[mama] Aku harus mengambil Nenek ke dokter,
bantu Bibi Imani merencanakan mandi bayinya,
dan mampir ke pasar ...
Anda keberatan menonton Kojo dan Ayo?
- [Kojo] Beri aku! - [Ayo] Gimme!
[Dafina] Apakah saya punya pilihan?
Dafina, ketika aku seusiamu,
Saya harus menjaganya tujuh adik laki-laki.
Saya tahu, Mama.
Tapi ... kenapa wanita selalu harus baby-sit?
Itulah yang aku rasakan,
nenekmu, grand-grand-- Anda
- [Ayo kentut] - [Kojo menangis]
[tertawa] Kemarilah, Little Miss Stinky.
Tidak masalah. Saya akan mengubahnya.
Terimakasih sayang.
[slurps]
[Kojo] Enaknya! Lezat!
[Ayo] Enak! Lezat! Lezat!
[Kojo dan Aya tertawa]
[menghela nafas]
[baba] Selamat pagi, anak-anak saya!
[Omari] Ada apa!
Hei, Baba. Hei, Omari.
Mama membuat bubur jagung.
Mmmm!
Tidak ada waktu untuk sarapan hari ini.
Aww!
Kami mulai proyek yang sangat penting.
Oh! Bangku putri?
Wow!
Ingat,
untuk siapa tidak pernah penting seperti apa itu. 64
[Kojo dan Ayo tertawa]
[bahasa bayi]
Apakah saya akan terkejut dengan bangku putri
untuk ulang tahunku besok?
[bahasa bayi]
ΓÖ¬ Aku selalu menjadi gadis yang baik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan sassy ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak pernah catty ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi besok adalah hari ulang tahunku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku benar-benar tidak ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Rasakan senang ΓΓ¬
Γ ¬ ¬ Apakah ada yang mengejutkan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Apakah saya terlalu banyak bertanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk sedikit bersenang-senang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah ada yang mengejutkan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Saya hanya ingin hidup ΓÖ¬
ΓΓ¬ Sebelum hidup saya selesai ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi tidak ada yang akan mengejutkanku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Besok hanyalah hari lain Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Tidak ada yang akan mengejutkanku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Begitulah caranya Itu selalu Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan bagaimana itu akan tetap ΓÖ¬
[musik instrumental]
[Kojo menangis
[Mosi] Suatu hari nanti, Anda akan menjadi satu mama keren.
Apa yang kamu inginkan, Mosi?
Selamat ulang tahun, Dafina!
Pergi, kepala, ini hari ulang tahunmu.
[tertawa] Terima kasih sudah ingat.
Pria macam apa yang lupa ulang tahun istrinya di masa depan?
Mari jangan terbawa.
- [Kojo] Berikan, beri aku. - [Ayo] Beri aku, beri aku.
Saraf Anda makan hadiah ulang tahunku!
Tidak, saya ... aduh!
[anak-anak tertawa]
Saya pikir itu mungkin romantis mengupas beberapa buah,
siapa yang tahu cinta bisa menjadi sangat menyakitkan.
[anak-anak tertawa lebih keras]
Teman tidak punya bisnis menjadi romantis.
Kami bisa jauh lebih banyak daripada teman.
Anda tidak pernah tahu kapan harus berhenti.
[mengunyah dengan keras]
Tapi saya tahu apa yang wanita inginkan.
Oh benarkah?
Seorang pria yang membuat mereka tertawa sampai perut mereka sakit.
Atau mungkin itu gas? [tertawa]
Ketahuilah tentang cheetah dan jerapah?
[tertawa]
[Dafina] Anda sudah menceritakan lelucon itu dua puluh delapan kali,
-tapi siapa yang menghitung-- -Ini adalah hari yang sangat, sangat panas.
Dan cheetah bangkrut pohon terbesar untuk naungan.
Bersama datanglah jerapah siapa bilang,
"Hei, kamu mengambil tempatku."
[jangkrik berkicau] Mendapatkan?
Mereka berdua memiliki...
[anak-anak tertawa]
[terkekeh] Mungkin lelucon itu adalah untuk orang yang lebih muda.
Jangan khawatir, aku akan mendapatkanmu lebih banyak buah besok,
dan hari setelah itu, dan hari setelah itu,
sampai kita sangat tua bahwa gigi kita rontok
dan kita tidak bisa makan buah lagi.
[Mosi pura-pura ompong]
Ugh! Menjijikkan,
tapi agak manis juga.
[ciuman suara]
[Kojo dan Ayo] Oooh.
Terima kasih banyak untuk memasak kesukaanku.
Saya harus membuat sayuran rebus untuk gadis ulang tahunku.
Anda tidak lupa?
Gadis, aku sedang bersalin bersamamu selama dua puluh dua jam! Um!
Saya ingat setiap detiknya.
Ketika bidan menempatkanmu di lenganku dan kamu tersenyum padaku,
Aku pikir kamu hal yang paling berharga
dibawah matahari.
[baba] Selamat ulang tahun, Dafina!
Ayahmu dan aku ingin memberi Anda sesuatu
sebagai spesial dan unik seperti dirimu.
Wow! Sangat cantik!
Delapan belas manik-manik ini mewakili setiap tahun hidupmu.
Biarkan semua yang telah Anda pelajari menjadi landasan bagi kebijaksanaan.
Terima kasih banyak, Mama dan Baba.
[Nubia] Hei, apa yang kamu dapatkan untuk ulang tahunmu?
Ayah saya membuat ini untuk saya.
[Sizani] Kurasa itu lucu,
jika Anda suka hal semacam itu,
tapi cewek, lihat apa ayahku membelikanku untuk ulang tahunku!
[tertawa bangga]
Berhenti pamer, Sizani.
Anda tahu keluarganya tidak mampu membeli emas. Um.
Oh, kesalahanku.
Selain, satu-satunya hadiah yang diperhitungkan
adalah orangnya dari pacarmu, kan?
Lihat ini.
Lihat apa yang dilakukan lelaki saya untuk ulang tahunku!
'Ey, kami melihat Mosi berjalan berkeliling
dengan keranjang buah lil ' kemarin.
Apakah itu semua yang dia berikan kepadamu?
[cheetah tertawa]
Mosi bukan lelakiku.
[tertawa terkikik] Jangan malu, Dafina.
Beberapa gadis mendapatkan berlian, [membersihkan tenggorokan]
Dan beberapa gadis mendapatkan orang-orang yang norak dengan lelucon klise.
Nubia, sudah kubilang, dia bukan ma saya--
[Nubia] Hm.
[Sizani] Sampai jumpa Dafina!
Ayolah, gadis, ayo pergi ke pasar.
Saya butuh sandal baru dengan cara terburuk.
Aduh!
[monyet tertawa]
Girl, ada apa?
S persis apa yang diberikan Mosi kepadamu.
[tertawa jahat]
Dia bahkan agak mirip dengan Mosi.
[kentut mulut cheetah]
[Sizani] Aw, lihat dia!
Mosi!
[Dafina menangis]
Ada apa, sayang?
Gadis-gadis lain pergi berbelanja
dan yang saya lakukan adalah baby-sit. 185
Dan saya tahu Baba mengatakan itu salah ingin emas dan berlian,
tapi kenapa?
Jika Anda tidak puas dengan siapa kamu,
batu yang mengilap tidak akan mengubah apa pun.
Saya khawatir tentang Dafina.
[terkekeh]
Anda selalu khawatir anak-anak.
Biasanya keempatnya, pada waktu bersamaan.
Ini berbeda.
Dafina berubah.
Saya tahu dia bukan gadis kecil kami lagi,
tapi kenapa kamu khawatir?
Dia penasaran emas dan berlian.
Tanamlah benih dan Anda bisa memakan hasil panen.
Tanamlah berlian dan tidak ada yang tumbuh.
Ya, tapi ... mungkin jika kita membeli sesuatu
kecil untuk Dafina ... seperti sepasang anting emas,
lalu dia bisa melihat itu bukan masalah besar.
Di sini, di Sun Village ...
tanah kami, tanaman kami, seluruh jalan hidup kita
lebih berharga dari semua berlian
di Kerajaan Bulan.
Satu menit, Baba.
Luangkan waktumu, nak. Anda tidak ke mana-mana hari ini.
Hah?
Anda akan tinggal di rumah dan membantu ibumu ...
Dafina, kamu akan ikut denganku.
Tempat ini sangat indah, Baba.
Keindahan sesungguhnya adalah bagaimana semuanya di sini memiliki tujuan.
Pohon membuat udara yang kita hirup.
Tanpa mereka, tidak ada kehidupan.
Dan yang ini berusia delapan ratus tahun.
Wow!
[Transformasi magis]
Sebenarnya, Saya delapan ratus enam belas,
tapi saya pikir saya terlihat cukup bagus untuk usiaku.
Hah?
Whoa! Uh! [air terjun]
Kayu hitam, ini anakku, Dafina.
[Transformasi magis]
[peluit pohon]
Mm Mmm Mmmm! My, my, my!
[mencium]
Perhatikan diri Anda sendiri atau Anda mungkin akhirnya menjadi kayu bakar.
Salahku,
tapi putrimu baik-baik saja.
[Transformasi magis]
Baobob memang genit.
Dia bertingkah seperti itu dengan semua pohon.
[Transformasi magis]
Tolong,
Anda tahu Anda tidak punya permainan.
Apakah Anda semua ... bicara?
Kami selalu berbicara,
tetapi kebanyakan orang tidak peduli untuk mendengarkan,
kecuali ayahmu, dia pria yang baik.
Pria yang baik, ranting saya!
Dia memotong kita menjadi potongan untuk mencari nafkah.
Tapi dia selalu berbicara kepada kita terlebih dahulu
dan dia hanya mengambil apa yang dia butuhkan.
Orang lain memotong kita tanpa pemikiran atau perawatan.
Jika beberapa orang bodoh meletakkan satu jari pada kulit saya,
Saya punya sesuatu untuk mereka!
Mundur dari saya! Saya mengatakan mundur dari saya!
[suara karate]
Saya bermaksud melakukan itu. (sakit) Oh!
[tertawa]
Ini yang saya butuhkan hari ini.
'Ey man, itu akan merugikanmu sepuluh cangkang cowry.
Apakah itu kredit atau debet?
Ah, tutup bagasi Anda, Baobab.
Saya berjanji untuk menempatkan ini untuk digunakan dengan baik.
Hati-hati, semuanya.
Anda melakukan hal yang sama.
Sampai jumpa lagi!
Jangan tinggalkan brotha hangin '.
aku berharap kita bisa makan malam kapan-kapan.
Anda suka pai pot lumpur?
Saya selalu stres bahwa semuanya memiliki tujuan.
Saat Anda melakukan perjalanan menjadi wanita,
ibumu dan aku merasa ini penting untuk Anda
untuk merangkul rasa tujuan itu.
Ya!
Saya kira saya seorang wanita sekarang bahwa aku delapan belas tahun.
Whoa-oh! Tidak terlalu cepat, wanita muda.
Lihatlah di sekelilingmu,
semuanya di sini memiliki tujuan.
Penari memakai topeng ini untuk menghormati leluhur.
Bidan mencuci bayi yang baru lahir di mangkuk ini.
Dan ini akan membuat staf untuk penatua ketua dewan.
Baba, Apakah itu kursi putri?
Bisakah saya duduk di dalamnya? Silahkan...
Seperti yang saya katakan, semuanya memiliki tujuan.
Itu tidak dibuat untukmu.
Ini.
[daun jatuh]
[ukiran kayu]
Aduh!
Ketika saya pertama kali belajar, ini sering terjadi pada saya.
Tapi kecelakaan dan kesalahan adalah kunci untuk menjadi lebih baik.
Suatu hari nanti, ini akan terjadi tangan pengukir yang hebat.
[musik optimis]
[bahasa bayi]
Saya sangat bersenang-senang hari ini!
Tidak terlalu menyenangkan seperti yang kita lakukan! (tertawa)
[bayi tertawa]
Begitu banyak untuk tradisi, 'ey? [tertawa]
Elder Femi akan menghargai kerja kerasmu.
Baba!
Kenapa kita membuatnya semua barang bagus ini
untuk orang lain
tetapi kita tidak pernah sampai menyimpan apa saja untuk diri kita sendiri?
-Kau tahu segalanya ... -Memiliki tujuan ...
Saya akan mendapatkan makan siang kami dalam perjalanan pulang.
[musik instrumental]
[instrumen]
Saya Putri Dafina.
Penguasa negara yang kuat!
(tertawa)
Putri Dafina ...
[Tamu] Ini kehormatan saya untuk melayani Anda,
Putri Dafina.
[teriakan] 308
Siapa yang bilang?
Apa yang telah kau lakukan!?
Saya sangat menyesal, saya hanya ...
Anda mengecewakan saya, Dafina.
[bahasa bayi]
Siap untuk melakukan boogie sungai?
Um, aku harus lulus.
Ayo, gadis!
Mosi, saya dihukum.
Dan bahkan jika saya tidak,
Baba tidak akan pernah membiarkanku pergi ke pesta Kerajaan Bulan.
Tapi saya yakin Anda akan bersenang-senang.
Menyenangkan tanpa dirimu itu seperti langit tanpa matahari.
[keruh]
[Tamu] Dafina. Dafina.
Mosi, um ...
ceritakan padaku tentang pesta nanti.
DAFINA!
Apa? [terengah-engah]
Ini kehormatan saya untuk melayani Anda, Putri Dafina.
Siapa-- apa kamu?
Saya Tamu, subjek setia Anda.
Hah?
Ketika Anda duduk di bangku kerajaan,
kamu menjadi seorang putri.
Itu kamu .. Anda berbicara kepada saya di hutan ...
Dan sekarang, Aku akan membawamu ke istanamu.
[cekikikan]
Apa?
[menguap]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ah ... um ... ah ... mengamati burung.
Mama, menurut Anda Saya bisa menjadi seorang puteri?
Anda akan menjadi ratu di kanan Anda sendiri
ketika kamu belajar untuk menghargai apa yang Anda miliki. Um?
[buncis kacang hijau]
Tetapi setiap gadis bermimpi menjadi seorang putri.
Saya selalu puas hanya menjadi diriku.
Itu menggambarkan Anda akan mengatakan itu, Mama!
[catatan berhenti]
Sampai kamu belajar pelajaranmu, Anda akan tetap membumi.
Oooh!
Hey gadis!
Kenapa lelaki Anda di pesta tanpa dirimu? Um
Mosi bukan lelakiku.
Dia mungkin tidak memilikinya hal lain untuk dipakai.
Apakah itu satu-satunya pakaian yang kamu dapatkan?
[cheetah tertawa]
Dengar, apa yang aku punya
bukan urusanmu!
Terserah.
Oh, ayo pergi. Saya terlambat
untuk janji rambutku.
[monyet tertawa]
[Tamu menendang pisang]
Hah?
[tertawa]
Terima kasih.
Kesenangan saya, Yang Mulia.
Apakah kamu nyata atau saya akan gila?
Kamu nyata!
Apakah Anda siap untuk pergi ke istanamu, Putri Dafina?
Yakin. [cekikikan]
Tapi bagaimana dengan keluargaku?
Sayangnya,
kamu harus tinggalkan mereka.
Tapi katakan saja kata itu, dan aku akan membawamu pulang.
Anda bisa menjadi putri selama sehari,
seminggu, sebulan, setahun ...
Apakah Anda semacam jin?
Seorang jin hanya dapat memberi Anda tiga permintaan.
Saya bisa memberikan ya ribuan.
Tunggu sebentar...
Apa yang menangkap?
Baik...
Apa itu?
Anda hanya bisa menjadi seorang putri di Kerajaan Bulan.
Apa yang salah dengan itu?
Ini sangat berbeda dari Desa Matahari.
aku sudah menunggu seluruh hidupku untuk berbeda.
Ayo pergi!
Pegang erat-erat!
Whoa!
Wow!
Whoa! Mencari! [cekikikan]
Whoa.
Ini luar biasa.
Bagian yang menakjubkan belum datang, yang mulia.
[Transformasi magis]
Wow!
Benar seperti ini, Putri Dafina.
Saya melihat Anda bukan satu-satunya.
Apakah itu membuat saya kurang istimewa?
Anda lebih dari istimewa,
Anda membuat saya menjadi seorang puteri.
Tamu.
Apakah mereka tidak tahu Aku bukan putri sungguhan?
Omong kosong!
[langkah kaki]
Selamat malam, Yang Mulia.
ΓÖ¬ Apa yang harus dikatakan seorang putri ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagaimana dengan halo ΓÖ¬
Yakin. Hai. Halo.
ΓÖ¬ Bagaimana seharusnya seorang putri bertindak ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Hanya pergi dengan aliran Γ ¬
ΓÖ¬ Aku bukan milik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tentu saja Anda melakukan ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak cocok di ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan konyol Kau baik-baik saja ΓÖ¬
Γ ¬ Menjaga senyum itu Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Aku benar-benar ingin menjadi seorang putri ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi aku tidak punya petunjuk ΓÖ¬
[Baako] ΓÖ¬ Perhatikan langkahmu Di sepatu kerajaan Anda ΓÖ¬
Oopsie.
ΓÖ¬ Saat Anda berjalan Ke istana itu ΓÖ¬
Γ ¬ Anda akan tahu apa yang harus dilakukan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Bagaimana Anda bisa begitu yakin Γ ¬
ΓÖ¬ Ada begitu banyak yang saya tidak tahu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Suka ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apa yang harus dikatakan seorang putri ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagaimana dengan halo ΓÖ¬
ΓÖ¬ Halo ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagaimana seharusnya seorang putri bertindak ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Hanya pergi dengan aliran Γ ¬
ΓÖ¬ Aku benar-benar ingin menjadi seorang putri ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi aku tidak punya petunjuk ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat Anda berjalan Ke istana itu ΓÖ¬
Γ ¬ Anda akan tahu apa yang harus dilakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Nefertiti, Mekeda, dan Nzinga ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah kuat dan indah Itu benar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi percayalah, sayangku ΓΓ¬
ΓÖ¬ Mereka tidak punya Sesuatu pada Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak, tidak ΓΓ¬
Γ ¬ Tapi apa yang akan terjadi Seorang puteri mengatakan ΓÖ¬
Saya pikir saya mendengar Anda di sini.
Hai. [cekikikan]
Anda seorang ratu yang cantik.
[tertawa]
Anda berbicara seolah-olah Anda belum pernah melihat saya sebelumnya.
Masuk ke dalam, makan malam akan disajikan.
Wow! [cekikikan]
Oh sayang,
Itu hanya salah satu dari Anda banyak hadiah ulang tahun.
Kami akan merayakan semua bulan.
Mungkin kita bisa yakinkan ayahmu
untuk membeli patung berlian kamu sangat layak.
[pintu terbuka]
Apakah kamu tahu siapa yang membuat ini?
Siapa yang tahu dan siapa yang peduli? Mari makan!
Terima kasih.
Permisi, tapi um ..
apakah ada sayuran?
[tertawa]
Nah, itu bagus, seorang anak yang meminta sayuran ...
Putri yang baik tidak pernah bermain dengan makanannya.
[mengunyah] Tidak buruk.
Ini akan menyenangkan dengan beberapa rebusan sayuran.
Anda tahu kami hanya melayani daging di istana ini.
Apakah Anda pernah menyelinap ke Desa Sun?
Aku, oh, aku, tidak!
Tetapi seorang teman dari seorang teman berkata rebusan sayuran cukup enak.
Oh sayang,
Saya harap Anda tidak mendampingi dengan anak-anak Sun itu.
Beri dia istirahat,
kita harus berdamai dengan sisi yang cerah
dari pulau suatu hari.
Tebak apa?
Saya ingin mengadakan pesta untuk putri kecilku.
Oh benarkah? Tapi kenapa?
Karena itu milikmu bulan ulang tahun.
Anda bisa memilih semuanya, bahkan menu.
Saya ingin okra, dan ubi jalar, dan nasi,
oh dan uh, bisakah kau menyerah beberapa collard green juga?
Mmm! Mmm!
Pergi ke Desa Matahari dan dapatkan semua bahan
untuk pesta vegetarian! Pesta! Pesta!
[bersenandung]
Dafina!
Bagaimana kau menyukai menjadi putri selama sehari?
Sungguh menakjubkan ...
tapi saya agak merindukan keluarga saya yang sebenarnya,
terutama masakan Mama.
Apakah kamu siap untuk pulang?
Itu agak kasar pergi sekarang,
Raja melempar saya pesta.
Saya belum pernah ke ...
Par-tay! Par-tay! Par-tay!
Whoa! [tertawa]
Anda mengingatkan saya pada seseorang.
Apakah dia tampan seperti saya?
Saya kira dia tampan dengan caranya sendiri.
Aaahhh ... aku mengerti.
Tidak, bukan seperti itu.
Mosi hanyalah teman ... 503
Aku ingin tahu apakah dia akan melakukannya Kenali aku.
Saya tahu Nubia dan Sizani akan sangat cemburu.
Jika melihat orang lain cemburu membuatmu senang,
Saya dapat mengabulkan keinginan itu juga.
Tidak
Menjadi seorang putri lebih dari cukup.
[langkah kaki]
Tidak ada tanda Dafina.
Saya meminta semua orang di desa.
Tidak ada yang tahu di mana dia berada.
Saya berdoa tidak ada hal buruk telah terjadi padanya.
[Musik Afrika]
Berlian tanpa cela untuk seorang putri yang sempurna.
Terima kasih, Ratu Bulan.
Untuk seluruh kerajaan ini, Saya royalti,
tapi judul saya yang paling penting
akan selalu menjadi ibu.
Terima kasih ... ah ... Mama.
Kamu sangat disambut, sayang. [mencium]
[obrolan latar belakang]
Saya tidak bisa cukup berterima kasih, Moon King.
Maksudku, terima kasih Baba.
Hanya yang terbaik untuk puteri manisku.
Yah, ini benar-benar berubah untuk menjadi urusan top-notch.
Dan saya tidak bisa mendapatkan cukup dari collard hijau ini
dengan saus pedas.
Mm, mmm, mmmm!
[cekikikan]
[tepuk tangan]
Sihir saya adalah pujian dari Pangeran Ekene.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang seharusnya saya katakan?
Bagaimana rambutku?
Oh, kamu sempurna indah, sayang.
Jadilah dirimu sendiri.
Sayang, jangan jatuh untuk sihir langit ole itu.
Pria melakukan itu sepanjang waktu ketika mereka ingin ... [cegukan]
Selamat malam, Moonking,
Moonqueen,
dan Putri Dafina.
Bisakah saya memiliki tarian ini?
[pertengkaran] Berhenti di sana, bocah cantik.
Sayang,
bukankah ini seharusnya menjadi malam Dafina?
[sighs] Baiklah. Tapi hanya satu tarian.
[mencium]
[terompet diputar]
saya takut bahkan berbicara denganmu.
Mengapa? Karena Raja Bulan?
Karena kecantikanmu.
Matamu bersinar seperti sejuta bintang,
bibirmu selembut ...
[pingsan]
Saya belum pernah banyak seorang penari.
Hei, kamu masih berhutang tarian padaku.
-Tetapi saya... -Jika semuanya berjalan lancar,
kita akan memiliki seluruh hidup kita menari bersama.
Whoa! Seluruh hidup kita! Maksudmu...
Saya meragukan ayahmu menyetujui saya,
pangeran termiskin di Kerajaan Bulan.
Istana saya hanya lima belas kamar tidur.
Tapi aku bisa membangun tambahan ...
Orang tua saya mengajari saya seukuran gubuk ...
Maksudku sebuah istana, tidak masalah sebanyak cinta di dalam.
Maka mungkin saya bisa meyakinkan raja
bahwa aku layak dari tanganmu.
Saya sadar kami baru saja bertemu,
tapi apa yang saya rasakan lebih dalam dari cinta pada pandangan pertama.
Putri Dafina, Aku ingin menikahi mu.
[mimpi] Putri Dafina, Aku ingin menikahi mu.
Psst. Putri Dafina!
[menguap]
Hei, Tamu.
Apakah Anda mengguncang bulu ekor? Um. Um. Um!
[cekikikan] No. Tapi malam ini sempurna.
Makanan yang sempurna, musik yang sempurna,
pangeran yang sempurna.
Apa itu berarti kamu tidak ingin pulang ke rumah?
Hidup di sini luar biasa, tapi aku tidak bisa tinggal.
Aku akan memberi tahu Pangeran Ekene kebenaran,
maka dia bisa bertemu keluarga kandung saya,
dan kita semua bisa bergerak ke istananya.
Dia punya lima belas kamar tidur, kamu tahu.
Impresif.
Semua ini tidak akan terjadi tanpamu.
Anda seperti keluarga!
Tamu, Aku ingin kamu tinggal bersama kami.
Itu akan menjadi kehormatan saya, Putri Dafina.
[instrumen]
Aduh!
Aku sangat menyesal, yang mulia.
Anda dipecat, Anda tidak kompeten gadis petani Sun!
Ratu Bulan, maksudku Mama,
dia membuat kesalahan yang jujur.
[pintu terbuka]
Saya berkata, pergi!
[api]
[Penjahit menegangkan]
Anda tidak harus melakukan itu.
Dia memberi saya pilihan.
Anda tidak bisa bernalar dengan orang-orang itu.
Tapi apa maksudmu? ketika kamu mengatakan "orang-orang itu."
Desa Matahari sudah penuh jiwa tanpa harapan
yang menghabiskan kehidupan kecil mereka yang menyedihkan
menginginkan apa yang kita miliki.
Tidak semuanya ...
Pada waktunya,
Anda akan melihat kebenaran untuk dirimu.
[gelombang laut]
[kembang api]
Wow.
Semua ini untukku?
Saya ingin memberi Anda lebih banyak.
[ciuman]
Apakah kamu selalu romantis begini?
Saya baru saja dihangatkan.
Jadi katakan padaku, Pangeran Ekene ...
Ya, Putri Dafina?
Apa lelucon favoritmu?
Aku benar-benar tidak memilikinya.
Pernah dengar tentang itu cheetah dan jerapah?
Saat itu hari yang panas dan cheetah pergi di bawah pohon,
atau apakah itu semak? Tidak, cheetah pergi di bawah pohon...
-dan-- -Tunggu, apakah itu lelucon Sun Village?
Kamu punya sesuatu melawan orang Sun?
Bagaimana jika ku beritahu kau bahwa aku benar-benar seorang putri pemahat kayu ...
dari Desa Matahari?
[tertawa]
[kobaran api]
-Aku benar-benar tidak peduli apa sisi pulau asalmu. -Kamu tidak?
Kamu sangat manis dan cantik.
Saya tidak bisa membayangkan hidup tanpamu.
Jadi ... kamu masih akan menikahiku, bahkan jika saya adalah seorang gadis Sun?
Saya? Menikahi seorang gadis Sun? [tertawa]
Tidak. Tapi kamu akan membuatnya selir besar.
Apa!? [trumpet blues]
[musik band]
[batuk]
Itu salah satu wanita Sun yang marah.
[musik band berlanjut]
[musik bass]
Kami mencari putri kami.
[berbunyi]
Hmm, maksudmu itu
tukang jahit yang baik-baik saja yang saya dipecat? -Apa?
Tidak ada gadis Sun di sini.
Sekarang, pergilah dari properti ini sekaligus!
[kobaran api]
[langkah kaki]
[Ketukan musik meningkat]
[gasps] Lepaskan aku! Lepaskan saya!
[meninju] [bintang]
Oh! Mama!
[terengah-engah]
Apa? Tidak!
Tinggalkan mereka sendiri!
[terengah-engah]
Mama! Baba! Saya sangat merindukanmu.
Bisakah Anda membantu kami temukan putri kami?
Mama, Baba ...
Ini aku!
Dia tidak disini. Saya pikir kita harus pergi.
[Tangisan] Tunggu!
Mama ... Baba ...
Silahkan! Apakah ada yang melihat putri kami?
[menangis]
Bagaimana mungkin Mama dan Baba tidak kenal saya?
Tamu! Tamu!
Saya harap Anda dapat mendengar saya.
[seruling] [gelang berdetak]
Saya siap untuk pulang!
Saya merasa seperti saya telah kehilangan semua yang penting.
Anda masih punya saya.
Terima kasih Tuhan.
Mari kita pergi dari sini.
Benar sekali, Yang Mulia.
Uh-uh Saya sudah selesai menjadi seorang putri.
Orang tuaku sendiri tidak mengenalku!
Itu karena kamu menelepon ratu bulan dan raja bulan "Mama" dan "Baba."
Aku tahu.
Aku tidak seharusnya melakukan itu.
Dengar, Tamu ... aku hanya ingin untuk pulang ke keluarga asliku.
Apakah kamu yakin?
[bunyi genta lonceng]
[xylophone crescendo]
[suara ajaib]
Jika kamu tidak keberatan, Saya benar-benar perlu check in dengan "Mrs."
Oh baiklah. Aku tidak pernah tahu kamu sudah menikah.
Ife berarti segalanya bagiku.
Dia benar-benar membuat rumahku menjadi sarang.
[terkekeh] aku ingin bertemu dengannya.
[suara ajaib]
Oh! Kami sangat jauh.
[hirupan] Mmm, bau seperti jangkrik goreng.
[gags] Yuck!
Hei sayang, kuharap kamu memasak cukup untuk satu lagi.
Tidak!
Oh, baiklah.
Saya tidak lapar. [terkekeh]
[hop belalang]
Dafina, temui istriku, Ife.
Yo Ife, katakan "ada apa" untuk istri baruku, Dafina.
Katakan apa?
Tidak! Ugh!
Aw! [crash]
Itu tidak sopan untuk pergi tengah makan malam seperti itu.
Anda tidak bisa melakukan ini kepada saya!
Dan mengapa kamu berbicara seperti itu?
Saya kira Anda bisa mengatakannya ini aku yang sebenarnya.
Bawa saya kembali ke rumah seperti yang kamu janjikan!
Kamu pulang.
Ayolah, ma, akui itu, kamu ingin menjadi wifey saya.
[Tamu mengejek Dafina] "Tamu, Anda membuat semua mimpiku menjadi kenyataan.
Tamu, Anda seperti keluarga.
Tamu, aku menginginkanmu untuk tinggal bersama saya. "
Saya tidak bermaksud seperti itu!
[ketukan rap] ΓÖ¬ Pemeriksaan mikro. Satu, dua, satu dua ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dari hari kami bertemu, Saya merasakan daya tarik ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Di dalam hatiku, ada reaksi kimia Γ ¬
ΓÖ¬ Jangan salah paham, Saya tahu ini tidak terduga ΓÖ¬
Γ ¬ Tetapi berikan kesempatan, Anda tidak akan menyesalinya ΓÖ¬
- [Tamu] ΓÖ¬ Anda ingin menjadi wifey saya, istri saya ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Jadilah pacarnya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Bulu-bulu ini bisa menerbangkanmu di seluruh dunia Γ ¬
Γ ¬ ¬ Aku akan menjadi rajamu dan kamu bisa menjadi gadisku ΓÖ¬
ΓA¬ Tidak peduli apa hidup melempar ke arah kita ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan di sini untuk memberi Anda kasih sayang ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Kamu ingin menjadi wifey saya, istri saya ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Jadilah pacarnya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Seiring berlalunya tahun, cinta kita akan tumbuh kuat Γ ¬
ΓΓ¬ Kau bersamaku, di situlah milikmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan jika Anda tidak menginginkan saya, maka itu terlalu buruk Γ ¬
Γ ¬ Anda tidak akan kemana-mana dan itulah kenapa aku senang ΓÖ¬
Γ ¬ Kamu ingin menjadi wifey saya, istri saya ΓÖ¬ ΓÖ¬ Jadilah pacarnya ΓÖ¬
Γ ¬ Kamu ingin menjadi wifey saya, istri saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jadilah pacarnya ΓÖ¬
[Rap mengalahkan setapaknya]
[mobil honks] [mencium]
Ugh! Yuck! [hit]
Aww! [menggeliat kesakitan]
Baik.
Baiklah, saya akan memberi Anda beberapa hari untuk menyesuaikan.
[hirupan]
Anda akan belajar untuk mencintai saya 746
dan jika kamu tidak ... baik ... terlalu buruk.
Saya dalam mood untuk beberapa cheesecake mealworm.
Jangan khawatir, sayang,
Saya akan kembali sebelumnya Anda bisa mengatakan larva. [mencium]
[berbunyi] [Dafina mendesah]
[Dafina menangis]
-Hah? - Ini ... sup ayam.
Terima kasih. [slurps]
Jangan katakan padaku ...
dia berjanji untuk membuatmu seorang putri dengan sihirnya
dan aksen Inggrisnya yang palsu.
Aku tidak seharusnya meninggalkan rumah.
Saya membuat kesalahan yang sama ... Lima tahun yang lalu.
[berbunyi] Tidak. Uh-uh.
Tentu saja tidak!
Saya meminta replika yang tepat gaun sang putri!
Itu tidak mungkin.
Keluarga kerajaan menggunakan kain khusus tidak ada yang bisa membeli.
Ibu, kamu mengecewakanku.
Saya yakin ratu tidak pernah mengecewakan putrinya.
Jika ayahmu masih hidup, dia akan--
Ini bukan tentang dia.
Ini tentang Anda tidak memberi saya apa yang saya inginkan!
Ife ... Aku tidak bisa menjadikanmu seorang puteri.
[mocking mother] "Ife, Aku tidak bisa menjadikanmu seorang putri. "
Nah, kenapa tidak?
Wajah cantik ini ...
termasuk dalam istana.
- [Tamu] Saya setuju, Putri Ife. - [Ife berteriak]
[Ife] saya pikir Saya mendengar suara-suara sampai malam dia muncul.
- [Paparazzi 1] Putri Ife! - [Paparazzi 2] Di sini!
Psst!
[Ife] saya juga menyadari itu Saya telah manja kamu tahu apa,
bahwa aku telah menjalani hidup seorang putri selama ini,
-kecuali untuk Paparazzi. -Hah?
[Paparazzi tertawa]
[Ife] saya memohon kepada Tamu untuk membawaku pulang.
[Skala gambang menurun]
[musik ajaib]
Tapi dia membawaku ke sini, ke Daybreak Mountain.
Istri pertamanya, Zalika, memberitahuku kebenaran tentang dia.
Orang-orang seperti Tamu, mereka memberikan kemanusiaan mereka untuk kekayaan atau kekuatan gaib.
Dia menggunakan mantra untuk membuatku percaya saya adalah seorang putri,
tapi saya telah ditawan di gunung ini sepanjang waktu.
Dia melakukan hal yang sama padamu.
Itu tidak masuk akal.
Saya berada di Istana Bulan, Aku ada di sana!
Tidak...
Tamu membawamu ke sini ...
tahun lalu.
Anda tidak pernah melangkah kaki di Istana Bulan.
Anda tidak pernah bertemu dengan Ratu Bulan atau Raja Bulan.
-Kamu ne-- -Tidak!
Aku memohon kepada Tamu untuk membiarkanmu pergi, tapi...
Uh-uh! Saya harus keluar dari sini!
Tolong hentikan!
Aku tidak mau kamu berakhir seperti Zalika.
Apa yang terjadi dengannya?
Suatu hari, dia mencoba melarikan diri
dan dia jatuh.
Tidak ada cara untuk membuatnya dari gunung ini hidup.
Ew!
Di sini, Anda mencobanya!
- [belalang melompat] -Uh!
Oh, itu tidak bisa dibandingkan ke kumbang rebus bau.
Uughh!
Saya akan melakukan apa saja untuk kembali pulang.
Saya sangat merindukan keluarga saya.
Aku juga merindukan pacarku ...
[terkekeh] bahkan leluconnya yang norak.
Terdengar seperti banyak orang mencintaimu.
Aku sangat merindukan ibuku.
Saya mungkin tidak pernah melihatnya lagi, tapi jika aku berhasil ke surga--
Uh-uh Jangan menyerah untuk keluar dari sini.
Dafina, percaya padaku, kita terjebak di sini.
Hmm, tidak jika kita membumbui ini dengan sedikit racun.
Tamu membeli semuanya di dapur ini.
Jadi apa rencananya?
Madu, ketika kamu pergi ke pasar,
mengambil jahe, beberapa kayu manis ...
oh, dan beberapa racun juga.
Oh percayalah padaku ...
ada cara lain.
- [belalang] Oh tidak! - [Ife] Apakah itu beracun?
Uh-uh
Bagaimana dengan yang satu itu?
Saya rasa tidak.
[Musik yang menegangkan]
[Dafina terengah-engah]
[Crescendo musik yang menegangkan] [Dafina terengah]
[terengah-engah]
Itu begitu indah.
Anda yakin ini yang ini?
Oh ya.
Hal-hal yang cantik dapat melakukan kerusakan paling banyak.
Dan itulah yang terjadi Tamu akan mencari tahu malam ini.
[musik dramatis]
[slurps]
[hembuskan dan bersihkan tenggorokan] Itu dia...
Seorang istri harus selalu menanggapi untuk kebutuhan suaminya.
Ngomong-ngomong, bagaimana kalian berdua bergaul?
Oh bagus! [cekikikan]
Hebat! [cekikikan]
Sudah Dafina membantu di dapur?
Ife mengajar saya semua yang kamu suka.
Dua istri yang cantik memasak makanan kesukaan saya.
Saya seorang yang beruntung.
Huh, maksud saya ... burung [burung layang-layang].
Maksud saya ... [terkekeh] Anda tahu.
[Dafina dan Ife tertawa canggung]
[Tamu mengunyah]
Hm, resepnya sedikit.
[musik ajaib]
[musik band]
[Tamu mengunyah] Mm. Mmm Mmmm!
[jatuh]
[batuk-batuk] Saya sangat kesakitan.
[batuk]
Seluruh tubuhku sakit ...
dari buluku ... 866
ke ... [batuk]
Ah, mungkin kamu akan merasa lebih baik di pagi hari.
Sudah terlambat untukku.
[batuk]
Apakah dia?
[terengah] Kami berhasil!
[tertawa]
Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan ...
-Anda triflin 'ol-- - [Batuk Tamu]
- [teriakan] - [batuk dan tertawa]
Tidak! Ugh!
[Tamu tertawa]
[Tamu mendesah]
Ini akan mengambil lebih dari racun berry untuk menyingkirkan Anda benar-benar!
Ngomong-ngomong, bagaimana aktingku?
[suara lucu]
[Ife] Dafina, tidak!
Saya tidak bisa tinggal di sini!
Tapi itu terlalu berbahaya untuk--
[Tamu] Waktu bermain berakhir, perempuan!
[Dafina] Ugh!
[tangisan] Tidak!
[menghela napas] saya baik-baik saja!
[Musik yang menegangkan]
[bulu ruffle]
- [Dafina] Tidak! Ugh! - [Tamu mendengus]
[keduanya mendengus dalam perjuangan]
[Dafina] Tidak!
[terisak]
[jatuh] [musik ajaib]
Kami sudah menunggumu, gadis.
Saya Marula, dan ini saudara kembarku, Adisa.
Jadi ada apa?
Ah! Tunggu ... apakah ini surga?
Tidak, tapi kita bisa mengambilmu lebih tinggi, Sista Dafina.
Anda kenal saya?
Mm-hm, kamu gadis rumah Ebony.
Aku berutang nyawaku untuk kalian berdua.
Terima kasih banyak telah menyelamatkan saya.
Kami senang membantu.
Dengar, aku ... aku um ...
Keluar dengan itu.
Roda yang berderit mendapat minyak.
Panci yang diawasi tidak pernah mendidih.
Setengah roti lebih baik daripada tidak ada roti, dan aku berkata--
Dengan kata lain, ucapkan pikiranmu, gadis.
Ah, aku benar-benar butuh satu lagi bantuan besar.
Apapun itu, kami mendapatkan Anda.
Ife ... lompat!
[Ife terengah-engah]
Aku tidak bisa!
Ife, percaya diri!
[menghela napas] Terima kasih!
-Oh! - [dentang]
[musik dramatis]
Tidak, saya mengerti ini.
[keduanya mendengus dalam perjuangan]
[Tamu menangis] [skala genting xilofon]
[angin berputar]
Terima kasih banyak!
[Ife] Jika saya katakan terima kasih satu juta kali,
itu tidak akan pernah cukup.
[berbunyi]
Beritahu Ebony kita bilang "hai."
Dan beri tahu Baobob Saya berkata "ada apa?"
[musik yang menyenangkan]
Janji ini tidak selamat tinggal.
Sampai ketemu lagi, Ife, percaya padaku.
[musik bahagia] 935
Sudah dua tahun sejak kita melihat Dafina.
Saya memikirkannya setiap hari.
Ya, aku juga sangat merindukannya.
saya hanya berharap kita bisa melihatnya sekali lagi.
Dafina!
-Hei! - [langkah kaki]
[musik bahagia]
[mencium]
Saya sangat menyesal atas apa yang saya lakukan.
Aku tidak seharusnya pergi.
Aku mengkhawatirkanmu sepanjang waktu.
Kami takut itu kamu telah pergi selamanya. Oh!
Saya juga takut.
[musik piano]
Saya memiliki segalanya Yang pernah saya inginkan,
kecuali yang paling penting.
Saya menemukan ... bahwa tidak ada dapat menggantikan orang yang Anda cintai.
Tapi ketika saya ingin pulang, Saya langsung masuk ke mimpi buruk.
Memikirkan Anda semua membuatku kuat.
Dan teman saya, Ife, dia membuatku waras.
Saya tahu saya akan kembali di mana saya menjadi milik suatu hari.
Aku benar-benar minta maaf karena itu melalui semua itu.
Saya berharap saya bisa ada di sana untuk melindungimu.
Oh, Baba ...
Anda mengajari saya itu semuanya memiliki tujuan.
Dan apa yang terjadi ... Yah, itu hanya membuatku lebih bersyukur akhirnya pulang.
Kami sangat mencintaimu, Dafina!
Dan aku mencintai kalian semua! [tertawa]
Hei... kalian berdua semakin berat.
[anak-anak tertawa]
[Dafina bersenandung]
Hai, Dafina!
[musik drum ringan]
Senang sekali bisa pulang ke rumah.
Oh, Mosi! aku sangat merindukanmu!
Melihat wajahmu lagi ... membuatku merasa--
-Apa? -Apa kau tidak akan memberitahuku ... "Jangan terbawa."
Anda tidak akan pernah mendengar saya katakan itu lagi.
Setelah semuanya Saya telah melalui, Saya tahu apa yang sebenarnya penting.
Mosi, aku ... aku suka ...
Hei! Bagaimana kabarmu, anak muda.
Oh, aku, aku, aku, aku baik-baik saja, Saya baik-baik saja, Pak.
[cekikikan] Aku akan pergi mengambilkan kita air jadi ... kalian bisa bicara.
[berbisik] Saya pikir Mosi ingin menanyakan sesuatu ...
[langkah kaki]
Sekarang saya mengerti mengapa kamu sangat gugup.
Mosi, apakah kamu datang untuk meminta tangan putriku dalam pernikahan?
[bong]
[air dengan lembut bergegas]
Oh! Saya ingin lipstik emas dan menenun sepanjang jalan sampai ke ...
- [cekikikan] -Hey gadis!
Apakah Anda akan mengucapkan selamat kepada Nubia untuk bertunangan dengan Mosi?
Gadis, apakah Anda melihat cincin itu?
[terkekeh] Mosi tidak akan pernah menikah denganmu.
Dan bukankah kamu memanggilnya klise?
Ya, saya hanya mengatakan itu sekitarmu.
Saya selalu memperhatikan Mosi.
Ketika kamu pergi, mudah membuatnya menjadi milikku.
Mm-hm.
Bam! Ledakan! Bling!
[berbunyi]
[Musik yang menegangkan]
Di mana Mosi?
[ukiran kayu]
Mosi baru saja pergi.
Dia bilang bahwa dia terlibat, tapi ...
Dafina, tolong tunggu! Oh!
Dafina.
Bagaimana Anda bisa menikah Nubia?
Aku selalu ingin bersamamu.
Tapi setelah kamu pergi ...
saya pikir Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Saya minta maaf.
DAFINA: Apakah kamu mencintainya?
Saya berjanji kepadanya.
Anda tidak bisa melalui ini.
Ayah saya mengatakan bahwa pria sejati tidak pernah kembali pada kata-katanya.
Tapi Mosi, jika kamu tidak mencintainya, tidak masuk akal untuk menikahinya.
[mencium] [musik muram]
Mungkin suatu hari nanti.
Maaf...
tapi aku harus pergi, Dafina.
Γ ¬ Gadis, jika Anda merasa biru Γ ¬
Γ ¬ Aku akan membuatmu merasa seperti Γ ¬ ¬ baru
Uh-uh
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬ [teredam] Mundur dari saya! Mundur dari saya!
Mama, dengar, aku cinta Mosi.
Dan saya tahu dia mencintai saya. Saya tahu itu!
Aku tidak mengerti mengapa ...
Sebanyak sakitnya, Anda harus berdamai dengan itu.
Anda tidak ingin jatuh cinta dengan suami wanita lain.
Oh! Seseorang ada di luar untuk melihatmu.
Apakah itu Mosi?
Saya pikir dia seorang gadis Bulan.
Oh, dan dia juga baik-baik saja.
- [Dafina cekikikan] Hei, gadis! - [Ife] Hai!
Sepanjang hidupku, aku diberi tahu untuk tidak pernah datang ke sini.
Tapi ini seperti itu tempat yang indah.
Ada pepohonan di mana-mana
dan aku [tertawa] Saya tidak bisa melupakan betapa bagusnya matahari terasa di kulitku.
Dan hal terbaik tentangnya Desa Sun ... adalah makanan kita!
Anda harus tinggal untuk makan malam.
Saya tidak ingin memaksakan.
[chuckes] Gadis, tolong.
[tertawa] Baiklah, saya akan tinggal.
Tapi dengan satu syarat ...
Silahkan datang ke rumahku untuk makan malam.
[Dafina] Tentu!
[musik bahagia]
[mengunyah] Mmm!
Mmm!
[istirahat mobil melengking]
[Ife] Oh! Aku senang kamu ada di sini.
[Dafina] Aku juga, gadis.
Yang bisa saya katakan adalah "wow!"
[Ife] Mama! Ini Dafina!
Saya tidak bisa cukup berterima kasih untuk membantu anakku. 1053
Kami saling membantu.
Aku tidak akan pernah selamat tanpa Ife.
[mengunyah] Mmm! [terkekeh]
[musik yang mengangkat]
Silakan duduk, Mama.
Saya mendapatkannya.
Ayahmu akan sangat bangga padamu.
Apakah itu istana Bulan yang sebenarnya?
Saya dulu bermimpi tentang pergi ke sana.
Sekarang ... [terkekeh] merasa seperti di rumah mimpi menjadi kenyataan. [tertawa]
Mm-hm. Saya mendengarnya!
[Dafina terisak] [Musik sedih]
Oh, Dafina. Oh, lihat dirimu.
Aku tidak pergi.
Anda harus ada di sana untuknya.
[drum yang optimis]
Saya tidak bisa.
Drum bodoh itu memberi saya sakit kepala.
Pernikahan bodoh. Bodoh ... Aduh!
[drum terus]
[menghela nafas]
-Ow! - [Monkey tertawa]
[Pohon Baobab] Keburukan saya [tertawa] tapi itu agak lucu.
[Baobab teredam] Mundur dari saya! Mundur dari saya!
Ah, tutup bagasi Anda, Baobob.
Apakah ada yang salah?
Tidak, kecuali pria yang kucintai ... akan menikah gadis yang aku benci.
[Ebony] Mengingatkan saya cinta pertamaku.
Kami memiliki kesalahpahaman dan ...
dia mengusulkan ke pohon lain.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. Dia menikahinya dan melanjutkan untuk memiliki selusin pohon muda.
[bong] [berbunyi]
Ceritamu membuatku merasa sejuta kali lebih baik.
Gadis, berhenti bermuram durja dan pergilah pria Anda!
Itu tidak akan pernah terjadi bekerja di antara kami.
A playa seperti saya ... belum siap untuk tenang.
[musik optimis]
Γ ¬ ¬ Pergi mendapatkan mimpimu, dimanapun itu membawa Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu, itu tidak akan menipu Anda Γ ¬
ΓΓ¬Orang-orang menyerah terlalu mudah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan itu hanya memalukan ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena jika Anda berhenti mempercayai Γ ¬
ΓÖ¬ Kau yang harus disalahkan. ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Jadi pergilah dapatkan mimpimu, dimanapun itu membawa Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu, itu tidak akan menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ Saya sudah cukup melihat dalam hidup untuk mengetahui ΓÖ¬
ΓΓ¬ Semua orang membuat kesalahan ΓÖ¬
Γ ¬ Tapi yang terburuk adalah mempercayai Γ ¬
ΓÖ¬ Itu terlalu terlambat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pergi ke mana hatimu membawa Anda Jangan biarkan pembenci fase Anda Γ ¬
Γ ¬ Tetap setia pada siapa Anda. Anda akan bersinar seperti bintang Γ ¬
Γ ¬ Sekarang pergilah dapatkan mimpimu, dimanapun itu membawa Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬woah, woah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu Itu tidak akan menipu Anda Γ ¬ 1109
Γ ¬ Tidak pernah menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ ¬ Pergi mendapatkan mimpimu, dimanapun itu membawa Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dapatkan impian Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu, itu tidak akan menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ Tidak pernah, jangan pernah menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ ¬ Pergi mendapatkan mimpimu Di mana pun itu mengarahkan Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, oh, oh. Dapatkan impian Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu, itu tidak akan membohongimu, Itu tidak akan menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ Tidak pernah menipu Anda Γ ¬
Γ ¬ ¬ Pergi mendapatkan mimpimu Di mana pun itu mengarahkan Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, oh, oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ikuti hatimu, itu tidak akan menipu Anda Γ ¬
[musik memudar]
Apakah kamu mengambil wanita ini menjadi milikmu--
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
[erangan]
[orang-orang mengobrol]
Oh, tidak kamu tidak! Aduh!
Ya!
Sekarang, nak ...
biayanya lebih mahal ...
jika Anda menghendaki menikahi dua istri hari ini.
Mosi. Mosi, dengarkan ...
Saya mencintai semua tentang kamu,
bahkan cheetah mu dan lelucon jerapah, terutama itu.
Saya hanya ... Saya harap tidak terlalu terlambat bagi kita untuk bersama.
Dafina, hanya itu yang perlu saya dengar.
Saya sangat menyesal ... tapi ... Aku tidak bisa menikah denganmu
Sekarang, di mana kita?
[ciuman]
Skert! Saya tidak berpikir demikian.
Aku akan melihatmu menyesal di Pengadilan.
Ups! Ya!
[orang mengobrol]
Tidak adil!
Apakah Anda tahu berapa banyak orang tua saya dihabiskan untuk makanan dan bunga?
Belum lagi rambut saya?
[kuda meringkik]
Saya berjanji untuk membayar mereka kembali.
Jaga janjimu kepadaku.
Kami masih bisa menikah!
Baiklah baiklah, kami sudah cukup mendengar.
Apakah kita siap mengambil keputusan?
[pria tua mendengkur]
Saya katakan itu Mosi harus menikahi Nubia.
Jika Mosi tidak mau untuk menikahinya, mengapa memaksanya?
Mereka akan sengsara bersama.
[lelaki tua menguap]
Saya pikir itu ...
Mookie harus menikah ...
[mencium] [merekam berhenti memekik]
Tapi aku jatuh cinta Dengan orang lain.
Dan ngomong-ngomong, nama saya Mosi.
Ayo lihat seberapa baik Anda dengan nama
setelah ulang tahun Anda yang ke-99.
Intinya adalah itu saatnya untuk mengambil istrimu.
[pria tua mendengkur]
Itu dua banding satu!
Dewan penatua telah berbicara.
[musik harpa] 1169
[lelaki tua] Ow! [wanita tua tertawa]
[wanita tua bergetar]
Tidak!
Menikahi gadis itu yang membuat ini untukku.
-Uh! -Hei girl, lupakan tentang Mosi.
Saya lajang!
[musik harpa]
Jika kamu mau ... kita bisa lakukan upacara sekarang.
Saya mengucapkan Anda ...
suami dan istri.
Saya yakin Anda tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
[tepuk tangan]
[anak-anak] Ooohh!
[musik bahagia]
[musik harpa]
[bunyi genta lonceng]
[ciuman]
[Narator] Yah, setelah matahari dan bulan terbentuk
mereka memutuskan untuk berbagi kedua sisi Pulau Kisiwa.
Dan itulah awalnya siang dan malam seperti yang kita tahu.
Oh, karena kamu mencium Nenek!
Itu ciuman untuk diingat.
-Ah! -Sebenarnya, Ife dan saya membantu Desa Matahari
dan Kerajaan Bulan mencapai perjanjian damai.
Apa itu perjanjian kencing?
Oh! [tertawa]
Perjanjian damai adalah sebuah pemahaman antar manusia.
Oh, butuh bertahun-tahun ...
Tapi segalanya menjadi lebih baik Orang-orang Sun dan orang-orang bulan.
Dan ketika anak kita menikahi putri Ife,
kalian semua seperti madu pada ubi.
Nenek, apakah kamu pernah menginginkannya menjadi puteri kaya lagi?
Anda tahu, seperti dulu?
Tanah ini, hidup ini ...
dan kamu cucu ...
Mengapa Anda adalah kekayaan terbesar saya.
Jika kamu punya cinta, [tertawa] Anda memiliki segalanya.
Nenek, tolong beri tahu kami cerita lain.
Oh sekarang, sudah mulai agak terlambat, sayang.
Aw ...
Tapi, saya pikir kita punya waktu untuk sebuah lelucon.
[anak-anak tertawa]
-Sekarang, Mosi ... - [anak menguap]
Kakek, hampir waktunya tidur!
Um, mari kita lihat ...
jika saya dapat mengingat bagaimana kelanjutannya.
[anak-anak] Oh!
Jangan katakan padaku ...
apakah ini tentang cheetah dan jerapah?
[semua orang tertawa] [bunyi genta lonceng]
[musik bahagia]
[berbunyi