∩╗┐1 00: 00: 13,208 -> 00: 00: 16,333 [Elder Mosi] Already have ever wondered why the sun
and the moon never shines in the sky together?
In ancient times,
they are husband and wife.
Their love illuminates the sky like never before.
But,
But the moon becomes jealous attention
the sun gives to the universe.
He is very sad that he doesn't want anything to do with him.
Kisiwa Island is split into Desa Matahari
and the Kingdom of the Moon.
Plants cannot grow without the sun.
To stop hunger,
months of sending animals.
But people are still depressed
without sun.
So he poured them with diamonds, rubies
and lots of gold!
Everyone lives rule number one kingdom:
par-tay!
Meanwhile, on the other side the island...
The land is fertile.
But without months,
people work nonstop.
A council of wise elders leads the village.
Both sides of the island
like a different planet
until a girl
change the sky as we know...
[mama] I have to take Grandma to the doctor,
help Bibi Imani planning to bathe her baby,
and stop by the market...
Do you mind watching Kojo and Come on?
- [Kojo] Give me! - [Come on] Gimme!
[Dafina] Do I have a choice?
Dafina, when I was your age,
I have to take care of it seven boys.
I know, Mama.
But... why do women always have to be baby-sit?
That's what I feel,
your grandmother, your grand-grand--
- [Let's fart] - [Kojo crying]
[laughs] Come here, Little Miss Stinky.
No problem. I will change it.
Thank you.
[slurps]
[Kojo] Delicious! Delicious!
[Come on] Tasty! Delicious! Delicious!
[Kojo and Aya laugh]
[sighs]
[baba] Good morning, my children!
[Omari] What's up?
Hey, Baba. Hey, Omari.
Mama makes grits.
Mmmm!
There is no time for breakfast today.
Aww!
We started very important projects.
Oh! Princess Bench?
Wow!
Remember,
for whom is it never what is important?
[Kojo and Come on laugh]
[baby language]
Will I be surprised with the princess bench
for my birthday tomorrow?
[baby language]
ΓÖ¬ I've always been a good girl ΓÖ¬
ΓÖ¬ Don't sassy ΓÖ¬
ΓÖ¬ Never catty ΓÖ¬
ΓÖ¬ But tomorrow is my birthday ΓÖ¬
ΓÖ¬ And I'm really not ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Feel happy ΓΓ¬
Γ ¬ ¬ Does anyone surprise me ¬¬
ΓÖ¬ Am I asking too much ΓÖ¬
ΓÖ¬ For a bit of fun ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Does anyone surprise me ¬¬
ΓÖ¬ I just want to live ΓÖ¬
ΓΓ¬ Before my life was finished ΓÖ¬
ΓÖ¬ But nothing will surprise me ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tomorrow is just another day Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Nothing will surprise me ΓÖ¬
ΓÖ¬ That's how it goes It's always ¬¬¬¬
ΓÖ¬ And how will it remain ΓÖ¬
[instrumental music]
[Kojo is crying
[Mosi] Someday, You will be one cool mama.
What do you want, Mosi?
Happy birthday, Dafina!
Go, head, it's your birthday.
[laughs] Thank you for remembering.
What kind of man forgets his wife's birthday in the future?
Let's not get carried away.
- [Kojo] Give it, give me it. - [Come on] Give me, give me.
Your nerves eat My birthday present!
No, I... oh!
[children laughing]
I think it might be romantic peeling some fruit,
who knows love can be very painful.
[children laugh harder]
Friends don't have a business be romantic.
We can do far more than friends.
You never know when to stop.
[chewing hard]
But I know what women want.
Oh really?
A man who makes them laugh until their stomach hurts.
Or maybe it's gas? [laughs]
Know about cheetahs and giraffes?
[laughs]
[Dafina] You have told the joke twenty eight times,
-but who's counting-- -This is a very, very hot day.
And the cheetah went bankrupt the biggest tree for shade.
Together with the giraffe come who said,
"Hey, you took my place."
[cicada singing] Getting?
They both have...
[children laughing]
[chuckles] Maybe the joke is for younger people.
Don't worry, I'll get you more fruit tomorrow,
and the day after that, and the day after that,
until we are very old that our teeth fall out
and we can't eat fruit anymore.
[Mosi pretend toothless]
Ugh! Disgusting,
but it's rather sweet too.
[voice kiss]
[Kojo and Ayo] Oooh.
Thank you very much for cooking my favorite.
I have to make boiled vegetables for my birthday girl.
You don't forget?
Girl, I'm having a baby with you for twenty-two hours! Um!
I remember every second.
When the midwife places you in my arm and you smile at me,
I think you are the most valuable thing under the sun.
[baba] Happy birthday, Dafina!
Your father and I want to give you something
as special and unique as yourself.
Wow! Very beautiful!
These eighteen beads represent every year of your life.
Let everything you have learned be the foundation of wisdom.
Thank you very much, Mama and Baba.
[Nubia] Hey, what do you get for your birthday?
My father made this for me.
[Sizani] I think it's funny,
if you like that kind of thing,
but girl, see if my father bought me for my birthday!
[proud laugh]
Stop showing off, Sizani.
You know the family can't afford to buy gold. Um.
Oh, my mistake.
Besides, is the only prize taken into account
is the person from your girlfriend, right?
Look at this.
See what my man did for my birthday!
> Ey, we saw Mosi walking around
with Lil fruit basket & apos; yesterday.
Is that all he gave you?
[cheetah laughs]
Mosi is not my man.
[giggling] Don't be shy, Dafina.
Some girls get diamonds, [clears throat]
And some girls get tacky people with cliche jokes.
Nubia, I told you, he is not my ma--
[Nubia] Hm.
[Sizani] See you Dafina!
Come on, girl, let's go to the market.
I need new sandals in the worst way.
Ouch!
[monkey laughing]
Girl, what's wrong?
S exactly what the motion gives you.
[bad laugh]
He even resembles Mosi.
[cheetah mouth fart]
[Sizani] Aw, look at him!
Mosi!
[Dafina crying]
What's wrong, honey?
Other girls go shopping
and what I do is baby-sit.
And I know Baba said it was wrong wanted gold and diamonds,
but why?
If you are not satisfied with who you are,
a shiny stone won't change anything.
I'm worried about Dafina.
[chuckles]
You are always worried about children.
Usually all four, at the same time.
This is different.
Dafina changed.
I know he isn't our little girl anymore,
but why are you worried?
He was curious about gold and diamonds.
Plant seeds and you can eat the crops.
Plant diamonds and nothing grows.
Yes, but... maybe if we buy something
small for Dafina ... like a pair of gold earrings,
then he could see was not a big problem.
Here at the Sun Village...
our land, our plants, our entire way of life more valuable than all diamonds
in the Kingdom of the Moon.
One minute, Baba.
Take your time, kid. You don't go anywhere today.
Huh?
You will stay at home and help your mother...
Dafina, you will come with me.
This place is very beautiful, Baba.
The real beauty is how everything here has a purpose.
Trees make the air we breathe.
Without them, there is no life.
And this one is eight hundred years old.
Wow!
[Magical transformation]
Actually, I am eight hundred and sixteen,
but I think I look is pretty good for my age.
Huh?
Whoa! Uh! [waterfall]
Ebony, this is my child, Dafina.
[Magical transformation]
[tree whistle]
Mm Mmm Mmmm! My, my, my!
[kissing]
Pay attention to yourself or you may eventually become firewood.
My fault,
but your daughter is fine.
[Magical transformation]
Baobob is indeed flirtatious.
He acts like that with all trees.
[Magical transformation]
Help,
You know you don't have a game.
Do you all... talk?
We always talk,
but most people don't care to listen,
except for your father, he's a nice guy.
Good man, my branch!
He cut us into pieces to make a living.
But he always talks to us first and he only takes what he needs.
Other people cut us off without thought or care.
If some fool puts one finger on my skin,
I have something for them!
Get back from me! I say back away from me!
[karate voice]
I intend to do that. (sick) Oh!
[laughs]
This is what I need today.
& apos; Ey man, it will hurt you ten cowry shells.
Is that credit or debit?
Ah, close your luggage, Baobab.
I promised to put this to be used properly.
Be careful, everyone.
You do the same thing.
See you later!
Don't leave brothas hanging & apos;
I hope we can have dinner sometime.
Do you like mud pot pie?
I'm always stressed that everything has a purpose.
When you travel becomes a woman,
Your mother and I feel is important to you to embrace sense of purpose.
Yes!
I think I'm a woman now that I'm eighteen years old.
Whoa-oh! Not too fast, young woman.
Look around you,
everything here has a purpose.
Dancers wear this mask to respect ancestors.
Midwife washing newborn baby in this bowl.
And this will make the staff for the board chair elders.
Baba, Is that a princess chair?
Can I sit in it? Please...
As I said, everything has a purpose.
It's not made for you.
This.
[falling leaves]
[wood carving]
Ouch!
When I first learned, this often happened to me.
But accidents and errors are the keys to getting better.
One day, this will happen great hand engraver.
[optimistic music]
[baby language]
I'm having fun today!
It's not too fun like we do! (laugh)
[baby laughs]
So much for tradition, "ey? [laughs]
Elder Femi will appreciate your hard work.
Baba!
Why do we make it all these good things
for others
but we never got anything for ourselves?
-You know everything... -Have a purpose...
I will get our lunch on the way home.
[instrumental music]
[instrument]
I'm Princess Dafina.
The ruler of a strong country!
(laugh)
Daughter of Dafina...
[Guest] It's my honor to serve you,
Daughter Dafina.
[shout]
Who said?
What have you done !?
I'm very sorry, I'm just...
You disappoint me, Dafina.
[baby language]
Ready to do boogie river?
Um, I have to graduate.
Come on, girl!
Mosi, I'm punished.
And even if I don't,
Baba will never let me go to the Royal Moon party.
But I'm sure you will have fun.
It's fun without you like sunless sky.
[murky]
[Guest] Dafina. Dafina.
Mosi, um...
tell me about the party later.
DAFINA!
What? [panting]
It's my honor to serve you, Princess Dafina.
Who-- what are you?
I am a guest, your loyal subject.
Huh?
When you sit on the royal bench,
you become a princess.
That's you .. You talked to me in the forest...
And now, I'll take you to your palace.
[giggling]
What?
[yawning]
What are you doing?
Ah... um... ah... bird watching.
Mama, do you think I can become a princess?
You will be the queen in your own right
when you learn to appreciate what you have. Um?
[green bean beans]
But every girl dreams of being a princess.
I am always satisfied - just being me.
That describes you will say that, Mama!
[stop note]
Until you learn your lesson, You will still be grounded.
Oooh!
Hey girl!
Why is your man at partying without you? Um
Mosi is not my man.
He may not have it other things to use.
Is that the only clothes you get?
[cheetah laughs]
Listen, what do I have
it's none of your business!
Whatever.
Oh, let's go. I'm late
for my hair promise.
[monkey laughing]
[guests kicking bananas]
Huh?
[laughs]
Thank you.
My pleasure, Your Honor.
Are you real or am I going crazy?
You are real!
Are you ready to go to your palace, Princess Dafina?
Sure. [giggling]
But what about my family?
Unfortunately,
You have to leave them.
But just say the word, and I'll take you home.
You can be a princess for a day,
a week, a month, a year...
Are you some kind of genie?
A genie can only give you three requests.
I can give thousands.
Wait a minute...
What's the catch?
Good...
What is that?
You can only become a princess in the Kingdom of the Moon.
What's wrong with that?
This is very different from Desa Matahari.
I've been waiting for my whole life to be different.
Let's go!
Hold tight!
Whoa!
Wow!
Whoa! Looking for! [giggling]
Whoa.
This is amazing.
The amazing part isn't here yet, glorious.
[Magical transformation]
Wow!
Right like this, Princess Dafina.
I see you are not the only one.
Does that make me less special?
You are more than special,
You made me a princess.
Guest.
Do they not know I'm not a real princess?
Bullshit!
[footsteps]
Good evening, Your Majesty.
ΓÖ¬ What should a daughter ΓÖ¬
say ΓÖ ¬ What about hello ΓÖ¬
Sure. Hi. Hello.
ΓÖ¬ How should a daughter act ΓÖ¬
Γ¬¬ Just go with the flow ¬¬
ΓÖ¬ I don't belong to ΓÖ¬
ΓÖ¬ Of course you do ΓÖ¬
¬ ¬ I am not suitable in ΓÖ¬
ΓÖ¬ Don't be silly You're fine ΓÖ¬
Γ ¬ Keeping that smile Γ¬¬¬
ΓÖ¬ I really want to be a princess ΓÖ¬
ΓÖ¬ But I don't have a clue ΓÖ¬
[Baako] ΓÖ ¬ Pay attention to your steps In your royal shoes ΓÖ¬
Oopsie.
ΓÖ¬ When you walk To the palace ΓÖ¬
¬ ¬ You will know what to do ΓÖ¬
Γ¬¬ How can you be so sure Γ¬
ΓÖ¬ There is so much I don't know ΓÖ¬
ΓÖ¬ Like ΓÖ¬
ΓÖ¬ What should a daughter ΓÖ¬
say ΓÖ ¬ What about hello ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hello ΓÖ¬
ΓÖ¬ How should a daughter act ΓÖ¬
Γ¬¬ Just go with the flow ¬¬
ΓÖ¬ I really want to be a princess ΓÖ¬
ΓÖ¬ But I don't have a clue ΓÖ¬
ΓÖ¬ When you walk To the palace ΓÖ¬
¬ ¬ You will know what to do ΓÖ¬
ΓÖ¬ Nefertiti, Mekeda, and Nzinga ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Is strong and beautiful That's right ΓÖ¬
ΓÖ¬ But believe me, my dear ΓΓ¬
ΓÖ¬ They don't have Something to you ΓÖ¬
ΓÖ¬ No, no, no ΓΓ¬
Γ ¬ But what will happen A princess says ΓÖ¬
I think I heard you here.
Hi. [giggling]
You are a beautiful queen.
[laughs]
You speak as if You have never seen me before.
Enter inside, Dinner will be served.
Wow! [giggling]
Oh dear,
It's just one of you Many birthday presents.
We will celebrate all the months.
Maybe we can reassure your father to buy a diamond statue You are very decent.
[open door]
Do you know who made this?
Who knows and who cares? Let's eat!
Thank you.
Excuse me, but um...
Are there vegetables?
[laughs]
Now, that's good, a child who asks for vegetables...
A good daughter never played with the food.
[chewing] Not bad.
This will be fun with some vegetable stew.
You know we only serve meat in this palace.
Have you sneaked into Sun Village?
I, oh, me, no!
But a friend from a friend said vegetable stew was quite tasty.
Oh dear,
I hope you don't accompany with the Sun children.
Give him a break,
we must reconcile with the bright side from the island one day.
Guess what?
I want to have a party for my little daughter.
Oh really? But why?
Because it's yours month birthday.
You can choose everything, even the menu.
I want okra, and sweet potato, and rice,
oh and uh, can you give up some collard green too?
Mmm! Mmm!
Go to Matahari Village and get all the ingredients
for vegetarian parties! Party! Party!
[humming]
Dafina!
How do you like being a princess for a day?
It's amazing...
but I rather miss my real family,
especially Mama's cuisine.
Are you ready to go home?
That's a bit rough leave now,
The king throws me a party.
I have never been to...
Par-tay! Par-tay! Par-tay!
Whoa! [laughs]
You remind me of someone.
Is he handsome like me?
I think he's handsome in his own way.
Aaahhh... I understand.
No, not like that.
Mosi is just a friend...
I wonder if he will do it Get to know me.
I know Nubia and Sizani will be very jealous.
If you see other people jealous makes you happy,
I can grant that wish too.
No
Being a princess is more than enough.
[footsteps]
There is no sign of Dafina.
I ask everyone in the village.
Nobody knows where he is.
I pray that nothing bad has happened to him.
[African music]
A flawless diamond for a perfect princess.
Thank you, Queen of the Moon.
For the whole kingdom, I am royalty,
but my title is the most important
will always be a mother.
Thank you... ah... Mama.
You are very welcome, baby. [kissing]
[background chat]
I can't thank you enough, Moon King.
I mean, thank you Baba.
Only the best for my sweet princess.
Well, this really changed to become a top-notch affair.
And I can't get enough from this collard green
with hot sauce.
Um, um, mmmm!
[giggling]
[applause]
My magic is a compliment from Prince Ekene.
What should I do? What should I say?
How is my hair?
Oh, you're perfect beautiful, baby.
Be yourself.
Honey, don't fall for the magic of the sky.
Men do it all the time when they want... [hiccups]
Good evening, Moonking,
Moonqueen,
and Princess Dafina.
Can I have this dance?
[quarrel] Stop there, beautiful boy.
dear,
isn't this supposed to be the night of Dafina?
[sighs] Okay. But only one dance.
[kissing]
[trumpet playing]
I'm afraid even talking to you.
Why? Because of the Moon King?
Because of your beauty.
Your eyes shine like million stars,
your lips are soft...
[fainting]
I've never had a lot of dancers.
Hey, you still owe me dance.
-But I... -If everything goes smoothly,
we will have our whole life dancing together.
Whoa! Our whole life! You mean...
I doubt your father approves of me,
the poorest prince in the Kingdom of the Moon.
My palace is only fifteen bedrooms.
But I can build additions...
My parents taught me the size of a hut...
I mean a palace, it doesn't matter as much as love inside.
Then maybe I can reassure the king
that I deserve from your hand.
I realize we just met,
but what I feel is deeper than love at first sight.
Daughter Dafina, I want to marry you.
[dream] Putri Dafina, I want to marry you.
Psst. Daughter Dafina!
[yawning]
Hey, guest.
Do you shake tail feathers? Um. Um. Um!
[giggling] No. But tonight is perfect.
Perfect food, perfect music,
perfect prince.
Does that mean you don't want to go home?
Life here is amazing, but I can't stay.
I will tell Prince Ekene truth,
then he can meet my biological family,
and we can all move to the palace.
He has fifteen bedrooms, You know.
Impressive.
All this will not happen without you.
You are like family!
Guest, I want you to stay with us.
That will be my honor, Princess Dafina.
[instrument]
Ouch!
I'm very sorry, .
You are fired, you are not competent Sun farmer girl!
Queen of the Moon, I mean Mama,
he made an honest mistake.
[open door]
I said, leave!
[fire]
[Thrilling tailor]
You don't have to do that.
He gave me a choice.
You cannot reason with those people.
But what do you mean? when you say "those people."
The village of Matahari is full of souls without hope
who spent their their sad little life
wants what we have.
Not everything...
In time,
You will see the truth for yourself.
[ocean waves]
[fireworks]
Wow.
Is this all for me?
I want to give you more.
[kiss]
Are you always romantic like this?
I just got warmed up.
So tell me, Prince Ekene...
Yes, Princess Dafina?
What's your favorite joke?
I really don't have it.
Ever heard of that cheetah and giraffe?
It was a hot day and cheetah went under a tree,
or is it bush? No, cheetah goes under the tree...
-dan-- -Wait, is that a Sun Village joke?
Do you have anything against the Sun?
What if I tell you that I'm really a daughter of a wood carver...
from Desa Matahari?
[laughs]
[fire]
-I really don't care what is the side of your island. -You do not?
You are very sweet and beautiful.
I can't imagine living without you.
So... you will still marry me, even if I am a Sun girl?
me? Married a Sun girl? [laughs]
No. But you will make it big concubine.
What !? [trumpet blues]
[band music]
[coughing]
That's one of Sun's angry women.
[band music continues]
[bass music]
We are looking for our daughter.
[reads]
Hmm, you mean that
a fine tailor who am I fired? -What?
There is no Sun girl here.
Now, leave this property at once!
[fire]
[footsteps]
[music beats increased]
[gasps] Let me go! Let me go!
[punching] [star]
Oh! Mama!
[panting]
What? Not!
Leave them alone!
[panting]
Mama! Baba! I miss you so much.
Can you help us find our daughter?
Mama, Baba...
This is me!
She's not here. I think we should go.
[cry] Wait!
Mama... Baba...
Please! Has anyone seen our daughter?
[crying]
How could Mama and Baba _ not know me?
Guest! Guests!
I hope you can hear me.
[flute] [bracelet beats]
I'm ready to go home!
I feel like I've lost everything important.
You still have mine.
Thank you God.
Let's leave here.
That's right, Your Honor.
Uh-uh I've finished being a princess.
My parents themselves don't know me!
That's because you called the queen of the month and the king of the month "Mama" and "Baba."
I know.
I'm not supposed to do that.
Listen, guest... I just want to go home to my real family.
Are you sure?
[chimes]
[crescendo xylophone]
[magic sound]
If you don't mind, I really need to check in with "Mrs."
Oh well. I never knew you were married.
Ife means everything to me.
He really made my house a nest.
[chuckles] I want to meet him.
[magic sound]
Oh! We are very far away.
[sniffs] Mmm, smells like fried cricket.
[gags] Yuck!
Hey honey, I hope you cook enough for one more.
No!
Oh, alright.
I'm not hungry. [chuckles]
[grasshopper hop]
Dafina, meet my wife, Ife.
Yo Ife, say "what's up" for my new wife, Dafina.
Say what?
No! Ugh!
Aw! [crash]
It's not polite to go in the middle of dinner like that.
You can't do this to me!
And why did you talk like that?
I think you can say it this is the real me.
Take me back home as you promised!
You go home.
Come on, ma'am, admit that, You want to be my wifey.
[Guest taunts Dafina] "Guest, you make all my dreams come true.
Guests, you are like family.
Guest, I want you to to stay with me."
I don't mean it like that!
[knock rap] ΓÖ ¬ Micro checks. One, two, one two ΓÖ¬
ΓÖ¬ From the day we met, I felt the attraction ΓÖ¬
Γ ¬¬ In my heart, there is a chemical reaction Γ¬
ΓÖ¬ Don't get me wrong, I know this is unexpected terdugaÖ¬
Γ ¬ But give it a chance, You won't regret it ΓÖ¬
- [Guest] ΓÖ¬ You want to be my wifey, my wife ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Be his girlfriend ΓÖ¬
ΓΓ¬ These feathers can fly you around the world ¬¬
Γ ¬¬ I will be your king and you can be my girl ΓÖ¬
ΓA¬ No matter what life throws in our direction ΓÖ¬
Γ ¬ I will be here to give you affection ΓÖ¬
- ΓÖ¬ You want to be my wifey, my wife ΓÖ¬ - ¬Ö¬ Be his girlfriend ΓÖ¬
ΓÖ¬ As the years go by, our love will grow strong Γ¬
ΓΓ¬ You're with me, that's where you belong ΓÖ¬
ΓÖ¬ And if you don't want me, then it's too bad Γ¬
¬ ¬ You won't go anywhere and that's why I'm happy ΓÖ¬
Γ ¬ You want to be my wifey, my wife ΓÖ¬ ΓÖ¬ Be his girlfriend ΓÖ¬
Γ ¬ You want to be my wife , my wife ΓÖ¬
ΓÖ¬ Be his girlfriend ΓÖ¬
[Rap beats the path]
[car honks] [kissing]
Ugh! Yuck! [hit]
Aww! [writhing in pain]
Good.
Alright, I'll give you several days to adjust.
[sniffs]
You will learn to love me and if you don't... is good... too bad.
I'm in the mood for some cheesecake mealworms.
Don't worry, baby,
I will return before You can say larvae. [kissing]
[sounds] [Dafina sighs]
[Dafina crying]
-Hah? - This is... chicken soup.
Thank you. [slurps]
Don't tell me...
he promised to make you a princess with his magic and a fake British accent.
I shouldn't leave home.
I made the same mistake... Five years ago.
[sounds] No. Uh-uh.
Of course not!
I asked for the right replica the princess's dress!
That's impossible.
Royal family uses special cloth no one can buy.
Mother, you disappointed me.
I'm sure the queen never disappoints her daughter.
If your father is still alive, he will--
This is not about him.
It's about You don't give me what I want!
Ife... I can't make you a princess.
[mocking mother] "Ife, I can't make you a princess."
Well, why not?
This beautiful face...
included in the palace.
- [Guest] I agree, Putri Ife. - [Ife shouting]
[Ife] I thought I heard voices until the night he appeared.
- [Paparazzi 1] Putri Ife! - [Paparazzi 2] Here!
Psst!
[Ife] I also realized that I have been spoiled you know what,
that I have lived a life a daughter all this time,
- except for Paparazzi. -Hah?
[Paparazzi laughs]
[Ife] I begged the guest to take me home.
[Gambang scale decreases]
[magical music]
But he took me here, to Daybreak Mountain.
His first wife, Zalika, told me the truth about him.
People like Guests, They give their humanity for wealth or supernatural powers.
He used a spell to make me believe that I was a princess,
but I have been held captive on this mountain all the time.
He did the same to you.
That doesn't make sense.
I'm in the Moon Palace, I'm there!
No...
Guests bring you here...
last year.
You never step foot in the Moon Palace.
You have never met the Queen of the Month or the Moon King.
-You're ne-- -No!
I begged the guest to let you go, but...
Uh-uh! I have to get out of here!
Please stop!
I don't want you to end up like Zalika.
What happened to him?
One day, he tried to escape and he fell.
There is no way to make it from this mountain live.
Ew!
Here, you try it!
- [grasshopper jumps] -Uh!
Oh, it can't be compared to stinky stew beetles.
Uughh!
I will do anything to return home.
I miss my family very much.
I also miss my boyfriend...
[chuckles] even the jokes are tacky.
Sounds like many people love you.
I miss my mother so much.
I might never see it again, but if I make it to heaven--
Uh-uh Don't give up to get out of here.
Dafina, trust me, we are stuck here.
Hmm, not if we season this with a little poison.
Guests buy everything in this kitchen.
So what's the plan?
Honey, when you go to the market,
pick up ginger, some cinnamon...
oh, and some poisons too.
Oh trust me...
there are other ways.
- [grasshopper] Oh no! - [Ife] Is it poisonous?
Uh-uh
What about that one?
I don't think so.
[suspenseful music]
[Dafina is panting]
[Crescendo music is tense] [Dafina gasps]
[panting]
It's so beautiful.
Are you sure this is this?
Oh yeah.
Beautiful things can do the most damage.
And that's what happened Guests will find out tonight.
[dramatic music]
[slurps]
[exhales and cleanses throat] That's it...
A wife must always respond to for her husband's needs.
By the way, how are you two hanging out?
Oh good! [giggling]
Great! [giggling]
Has Dafina helped in the kitchen?
If I teach me everything you like.
Two beautiful wives cook my favorite food.
I'm a lucky person.
Huh, I mean... bird [swallow].
I mean... [chuckles] You know.
[Dafina and Ife laugh awkwardly]
[Guest chews]
Hm, the recipe is a little.
[magical music]
[band music]
[Guest chews] Mm. Mmm Mmmm!
[falling]
[coughing] I was very sick.
[coughing]
My whole body is sick...
from my fur...
to... [coughing]
Ah, maybe you will feel better in the morning.
It's too late for me.
[coughing]
What is he?
[gasps] We succeeded!
[laughs]
You get what you deserve...
-You triflin & apos; ol-- - [Guest cough]
- [shouts] - [coughing and laughing]
No! Ugh!
[Guest laughs]
[Guest sighs]
This will take more than poison berries to get rid of you really!
By the way, how is my acting?
[funny voice]
[Ife] Dafina, no!
I can't stay here!
But it's too dangerous to--
[Guests] Play time ends, girls!
[Dafina] Ugh!
[crying] No!
[sighs] I'm fine!
[suspenseful music]
[fur ruffle]
- [Dafina] No! Ugh! - [Guest snorts]
[both snorting in the fight]
[Dafina] No!
[sobbing]
[falling] [magic music]
We have been waiting for you, girl.
I am Marula, and this is my twin brother, Adisa.
So what's up?
Ah! Wait... is this heaven?
No, but we can take you higher, Sista Dafina.
Do you know me?
Mm-hm, you Ebony house girl.
I owe my life to you two.
Thank you very much for saving me.
We are happy to help.
Listen, I... I um...
Get out of it.
Creaking wheels get oil.
A monitored pan is never boiling.
Half the bread is better than no bread, and I say--
In other words, say your mind, girl.
Ah, I really need one more big help.
Whatever it is, we get you.
Ife... jump!
[Ife panting]
I can't!
Ife, be confident!
[sighs] Thank you!
-Oh! - [Clang]
[dramatic music]
No, I understand this.
[both snorting in the fight]
[Guest crying] [xylophone tile scale]
[spinning wind]
Thank you very much!
[Ife] If I say thank you a million times,
it will never be enough.
[reads]
Tell Ebony we say "hi."
And tell Baobob I said "what's wrong?"
[pleasant music]
This promise is not goodbye.
See you again, Ife, trust me.
[happy music]
It's been two years since we saw Dafina.
I think about it every day.
Yes, I miss him too much.
I only hope that we can see it once again.
Dafina!
-Hey! - [footsteps]
[happy music]
[kissing]
I am very sorry for what I did.
I'm not supposed to go.
I'm worried about you all the time.
We are afraid that you have gone forever. Oh!
I'm also scared.
[piano music]
I have everything What I ever wanted,
except the most important.
I found... that nothing can replace the person you love.
But when I want to go home, I immediately enter a nightmare.
Thinking of you all makes me strong.
And my friend, Ife, he made me sane.
I know I will return where I belong to one day.
I'm really sorry for that through all that.
I wish I could be there to protect you.
Oh, Baba...
You taught me that everything has a purpose.
And what happened... Well, it only made me more grateful finally came home.
We love you so much, Dafina!
And I love you all! [laughs]
Hey... both of you are getting heavy.
[children laughing]
[Dafina humming]
Hi, Dafina!
[light drum music]
It's nice to be able to go home.
Oh, Mosi! I miss you so much!
Seeing your face again... makes me feel--
-What? -What you won't tell me... "Don't get carried away."
You will never hear me say that again.
After everything I have been through, I know what really matters.
Mosi, I... I like...
Hey! How are you, young man.
Oh, me, me, me, I'm fine, I'm fine, sir.
[giggling] I'll go get us water so... you can talk.
[whispering] I think Mosi wants to ask something...
[footsteps]
Now I understand why are you so nervous.
Mosi, have you come to ask for my daughter's hand in marriage?
[bong]
[water gently rushes]
Oh! I want gold lipstick and weave all the way up to...
- [giggling] -Hey girl!
Will you congratulate Nubia for getting engaged to Mosi?
Girl, did you see the ring?
[chuckles] Mosi will never marry you.
And don't you call him cliche?
Yes, I just said that around you.
I always pay attention to Mosi.
When you leave, it's easy to make it mine.
Mm-hm.
Bam! Blast! Bling!
[reads]
[suspenseful music]
Where is Mosi?
[wood carving]
Mosi just left.
He said that he was involved, but...
Dafina, please wait! Oh!
Dafina.
How can you marry Nubia?
I always want to be with you.
But after you leave...
I think I will never see you again.
I'm sorry.
DAFINA: Do you love him?
I promised him.
You can't go through this.
My father said that a real man never returned to his words.
But Mosi, if you don't love her, it doesn't make sense to marry her.
[kissing] [somber music]
Maybe someday.
Sorry...
but I have to go, Dafina.
¬¬ Girls, if you feel blue ¬¬
Γ ¬ I will make you feel like a new ¬¬¬¬
Uh-uh
ΓÖ¬ Yes ΓÖ¬ [muffled] Retreat from me! Back from me!
Mama, listen, I love Mosi.
And I know he loves me. I know it!
I don't understand why...
As much as the pain, You must make peace with it.
You don't want to fall in love with another woman's husband.
Oh! Someone is outside to see you.
What is Mosi?
I think she's a Moon girl.
Oh, and he's fine too.
- [Dafina giggling] Hey, girl! - [Ife] Hi!
All my life, I was told never to come here.
But this is like that a beautiful place.
There are trees everywhere
and me [laughs] I can't forget how good the sun feels on my skin.
And the best thing about it Sun Village... is our food!
You have to stay for dinner.
I don't want to force it.
[chuckes] Girl, please.
[laughs] Okay, I'll stay.
But with one condition...
Please come to my house for dinner.
[Dafina] Sure!
[happy music]
[chewing] Mmm!
Mmm!
[squeaky car breaks]
[Ife] Oh! I'm glad you are here.
[Dafina] Me too, girl.
All I can say is "wow!"
[Ife] Mama! This is Dafina!
I can't thank you enough for helping my child.
We help each other.
I will never survive without Ife.
[chewing] Mmm! [chuckles]
[music that lifts]
Please sit down, Mama.
I got it.
Your father will be very proud of you.
What is the real Moon palace?
I used to dream about going there.
Now... [chuckles] feels like home dreams come true. [laughs]
Mm-hm. I hear it!
[Dafina sobbing] [sad music]
Oh, Dafina. Oh, look at you.
I'm not leaving.
You must be there for him.
[optimistic drums]
I can't.
That stupid drum gave me a headache.
Stupid marriage. Stupid... Ouch!
[drum continues]
[sighs]
-Ow! - [Monkey laughs]
[Baobab Tree] My bad [laughs] but it's kind of funny.
[Baobab muffled] Retreat from me! Back from me!
Ah, close your luggage, Baobob.
Is something wrong?
No, unless the man I love... will marry the girl I hate.
[Ebony] Reminds me my first love.
We have misunderstandings and...
he proposed to another tree.
What are you doing?
None. He married her and continued to have a dozen young trees.
[bong] [sounds]
Your story makes me feel a million times better.
Girl, stop moping and leave your man!
It will never happen works between us.
A playa like me... is not ready to calm down.
[optimistic music]
Γ¬¬ Go get your dream, wherever it takes you ΓÖ¬
ΓÖ¬ Follow your heart, it won't cheat you Γ¬
ΓΓ¬ People give up too easily ΓÖ¬
ΓÖ¬ And that's just embarrassing ΓÖ¬
¬¬ & apos; Because if you stop trusting Γ¬
ΓÖ¬ You're the one to blame. ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ So go get your dream, wherever it takes you ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh yes ΓÖ¬
ΓÖ¬ Follow your heart, it won't cheat you Γ¬
Γ ¬ I have seen in life enough to know ΓÖ¬
ΓΓ¬ Everyone makes mistakes ΓÖ¬
Γ ¬ But the worst is trusting ¬ ¬
ΓÖ¬ It's too late ΓÖ¬
ΓÖ¬ Go where your heart takes you Don't let the haters of your phase Γ¬
Γ ¬ Stay loyal to who you are. You will shine like a star Γ ¬
Γ ¬ Now go get your dream, wherever it takes you ΓÖ¬
ΓÖ¬woah, woah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Follow your heart It won't cheat you Γ¬
Γ¬ Never cheating you Γ¬
Γ¬¬ Go get your dream, wherever it takes you ΓÖ¬
ΓÖ¬ Get your dream ΓÖ¬
ΓÖ¬ Follow your heart, it won't cheat you Γ¬
Γ¬ Never, don't ever cheat you Γ¬
¬ ¬¬ Go get your dream Wherever it directs you ¬¬
ΓÖ¬ Oh, oh, oh. Get your dream ΓÖ¬
ΓÖ ¬ Follow your heart, it won't lie to you, It won't cheat you ¬ ¬
Γ¬ Never cheating you Γ¬
¬ ¬¬ Go get your dream Wherever it directs you ¬¬
ΓÖ¬ Oh, oh, oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Follow your heart, it won't cheat you Γ¬
[music fades]
Do you take this woman is yours--
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
[moans]
[people chatting]
Oh, no you don't! Ouch!
Yes!
Now, kid...
it costs more...
if you want to marry two wives today.
Mosi. Mosi, listen...
I love all about you,
even your cheetah and giraffe jokes, especially that.
I'm just... I hope it's not too late for us to be together.
Dafina, that's all I need to hear.
I'm very sorry... but... I can't marry you Now, where are we?
[kiss]
Skert! I don't think so.
I will see you regret in court.
Oops! Yes!
[people chatting]
It's not fair!
Do you know how many of my parents have been spent on food and flowers?
Not to mention my hair?
[horse neighing]
I promise to pay them back.
Keep your promise to me.
We can still get married!
Alright alright, we've heard enough.
Are we ready to make a decision?
[old man snoring]
I said that Mosi must marry Nubia.
If Mosi doesn't want to marry her, why force her?
They will be miserable together.
[old man yawns]
I think that...
Mookie must get married...
[kissing] [recording stops squealing]
But I fell in love with someone else.
And by the way, my name is Mosi.
Let's see how good you are by name
after your 99th birthday.
The point is that it's time to take your wife.
[old man snoring]
That's two to one!
The council of elders has spoken.
[harp music]
[old man] Ow! [old lady laughs]
[old woman vibrates]
No!
Marrying the girl who made this for me.
-Uh! -Hei girl, forget about Mosi.
I'm single!
[harp music]
If you want... we can do the ceremony now.
I say you...
husband and wife.
I'm sure you know what to do next.
[applause]
[children] Ooohh!
[happy music]
[harp music]
[chimes]
[kiss]
[Narrator] Well, after the sun and moon are formed
they decided to share both sides of Kisiwa Island.
And that's the beginning day and night as we know.
Oh, because you kissed Grandma!
That's a kiss to remember.
-Ah! -Actually, If and I help Desa Matahari
and the Kingdom of the Month reaches a peace agreement.
What is the urinary agreement?
Oh! [laughs]
Peace agreement is an understanding between humans.
Oh, it took years...
But things are getting better Sun people and moon people.
And when our child marries daughter Ife,
all of you like honey on yams.
Grandma, have you ever wanted it to become a rich princess again?
You know, like before?
This land, this life...
and you're a grandson...
Why you are my greatest wealth.
If you have love, [laughs] You have everything.
Grandma, please tell us another story.
Oh now, it's starting it's a little late, honey.
Aw...
But, I think we have for a joke.
[children laughing]
-Now, Mosi... - [child yawning]
Grandpa, it's almost time to sleep!
Um, let's see...
if I can remember how it went.
[children] Oh!
Don't tell me...
is this about cheetah and giraffe?
[everyone laughs] [chimes]
[happy music]
[sounds