Hannah.
I order you to leave Hannah Grace!
Satan, come out now!
Hannah, I know you're in there.
You have to fight it.
You have to fight it, Hannah.
Opponent, Hannah.
You have to fight it.
Unfortunately, this father.
Ayah./Xa, dear.
Sayang./Ayah.
You have to fight it.
In the name of the Father, in the name of Prince,
on behalf of the Holy Spirit ...
Hannah, stop!
Hannah.
The poor son who is not there.
He's gone for good.
You!
3 Months Later
Me, hey, ini Lisa.
I just talked to Dr. Lewis,
and you're welcome.
So, maybe you could come here this afternoon. Dah.
You do not have anything.
Only gugup./Oke. Let's have coffee.
It will be good.
We have a meeting next after shifts.
I was three floors above you. So, if you need anything ...
Thanks for this.
Do not thank me yet. You still have to meet Dr. Lewis.
This job is not for everyone.
We had three officers out in the last 6 months.
Because kerjanya./Tidak hours.
Because this is a remote position.
You never get used to the smell.
I used to be a cop. I'm used to the bad smell.
Lisa says there is a problem.
Xa. There is a problem. But I'm much better now.
He assured me you could handle this job.
What's something that you think you can handle.
I can handle it.
Down.
After some time here, people were so scared.
Before you know it, their imagination go wild,
heard something crashing goods at night.
Not me.
I believe when you die, you die. End of story.
Nice.
In the evenings, you can not get in or out
without this card swipe.
If it is lost, security officers must let you enter.
They will not be happy.
Most of the existing light sensor.
The rest must be turned on manually.
There are many files that must be entered into the system.
I hope you do not mind entering data.
Not at all.
Space that guy over there, and a woman there.
On the left there is a combustion chamber for cremation.
Intake Bay is just to decrease.
No reduction, no access.
Do not leave this place while on duty.
There are no exceptions.
You take his body from below,
brought into the examination room here.
Photos of his face,
and close-ups each individual wound.
Try.
Rigor mortis making bodies so difficult
checking fingerprints.
Pressing his knuckles will expand
and make it easier to handle.
Slowly.
It will go into crime databases.
Green means ready to go, red means to be sent up.
Far.
Nice. Green .... / green means go.
thanks.
You can start tomorrow at 11 pm to 7 am.
There is a problem with itu./ Not at all. No.
Thank you for this opportunity. I promise you will not be disappointed.
Welcome to the team.
thanks.
I have to see ID-ku./ You're working here.
In the morgue. I'm Megan.
Far.
Hey, I Dave./Megan./ Nice to meet you.
Welcome to the graveyard shifts.
thanks.
Who are you. Where Larry.
I do not know who Larry. But I'm Megan.
You must dare to have a job like this.
Personally, I do not really like people.
I love them so.
Green means go.
Xa forgiveness, Dave./Maaf.
It was not lucu./ I did not mean.
I came to look at you.
Shit. I'm a jerk. Forgive me.
I'll never do it again.
That's very funny.
I do not know what the problem is.
A lot of things, I guess.
I was still the nightmare of what happened.
Raise your hand!
I just stood there, not doing anything.
I froze. Could not move.
Sometimes it gets really bad.
I was eager to take his medication.
Thank you for sharing, Megan.
I want to take the rest of my stuff.
New Sifku completed. It's a bad time.
Not. It is okay.
You're still wearing pajamas because ....
I started a new job last night.
Sif malam./Itu nice.
Dimana./Menjaga morgue.
Better than it sounds.
I run the place at night alone.
You're sure it's a good idea.
Spend so much time alone today.
Far.
It held me to go out at night,
doing so will regret the next morning.
This works out to Lisa. He thought it would work for me too.
Lisa./Sponsorku in RS.
He said work night shifts do we got into trouble.
That is why when there is a vacancy in the morgue, she was thinking.
I still wish you were not alone.
Said the man who left me.
You did not give me much choice.
That is not true, Andrew. You know it's not true.
That's all you're worried about, the truth.
I did not come to ...
I have to go.
I forgot my keys. Could open the door.
You do not work disini./ Xa, I work here.
Let me masuk./ Pak, away from the door.
Tidak./Biarkan me in!
I'll call security guard. Stay away from the door.
Let me in!
Keamanan./Hei section, there is someone at the Intake Bay.
Thank you let me know. We investigate.
Far.
Penurunan./Hei! Far.
You just disini./Megan.
Randy.
Could you help me. I'm all alone tonight.
Sorry. I can not leave this place.
Xa. Obey the rules.
But let me tell you,
if you do not help me bring it inside,
it will begin to rot and will explode like a mackerel.
And we will lose our jobs.
Except ... Bagaimana./Baiklah.
You are the best. My colleague sick leave.
That's 100% bullshit, because ...
Be able to itu./Xa side.
He was with a former girlfriend.
It seems that he had to find a new friend.
Xa. I think he should look for a better next ex.
I would like to say thank you,
because the man who used to work here
would never do that.
He's a jerk.
How long have you been working here.
I'm just starting.
What this terjadi./Xang bad.
Police found him in an alley.
1, 2, 3!
The man was still cut him.
He blurred. They still did not find him.
Siapa./Tak no indication he knew.
Hannah Grace./Xa. It is written on his ID.
I told you this is bad.
That's not even a crazy thing. Things are crazy
they found chloroform in the body.
What kind of crazy person who drugged girls,
hit his head, and tried to burn her body
after he was found dead.
I'm telling you, someone's trying to send a message.
Thanks, Randy./Baik.
Thanks for the help, Megan.
Far.
It will become easier. I promise.
thanks.
Everything is part of the job.
Error. Could not upload image.
All right.
What.
Error. Could not upload image.
User name. Megan Reed.
Password.
Bye, Megan.
Andrew Kurtz.
Password.
Megan.
Chocolate.
Where are you.
Why do I care.
Dave.
Dave, you promise.
Dave!
Gosh.
Silent or will kugorok throat, understood.
Far.
You understand.
Ayolah./Bagian security.
There's someone down here. Sekarang./Apa police phone.
Stop!
Lower your body.
I have called the security section.
You can not go anywhere else.
Stay tenang./Kau not understand.
Megan! / Megan!
Get away from me!
Please, listen to me!
You have to destroy tubuhnya./ Pick him! / You come with us!
Please, listen to me! / You're not anything.
Xa./Dengar. You have to destroy the body.
You do not know what you're doing!
He's not dead!
Halo./Megan, this is Andrew. I just heard what happened.
You okay saja./Xa. I am fine.
I'll call again.
Hey, open the door.
You do not have anything. He was hurt.
Not. I'm fine saja./ You want to go home tonight.
We can find someone else to replace you.
I mean it, Lisa. I am fine.
They will blame you. I just want you out of here.
I know. But I want to stay. I can do this.
I want to do ini./ But you do not need ...
Lisa.
I need to do this.
Okay.
What is that.
I know this will sound crazy, but ...
I hear breathing corpse.
Bernafas./Xa. As exhalation.
Some corpses exhale when they are moved.
Dr. Lewis did not say this to you.
In his defense, he may assume I'm smart enough
to see the corpse could breathe.
You're hungry. I can buy food for us in the cafeteria.
Tentu./Oke. Come on.
The man who attacked me tonight.
My first instinct is not running.
I do not want to defend myself, but to stop him.
I do not freeze.
Why can not I do it
when directed their guns at me and my partner.
Then none of this would have happened.
Let's take it step by step.
This job is the next step.
There are cops on top wants to talk to you.
I will replace you here if you want to ride.
Xa. All right.
How lukamu./ I'm fine like new.
Want potato goreng./ course. thanks.
You do not need to come here. They have taken my statement.
Xa, I know. I was near here.
You are okay. Did he hurt you.
He was already talking.
He did not speak.
We will hold him to the office.
You look nervous. You live for this night.
That's the plan.
I know you like what when under stress.
Okay. Hear.
I appreciate you coming here, but everyone already handle.
There is something else.
I know this is not the right time.
When taking my things, nothing is lost.
My medicine.
And you assume I ... What. Steal from you.
Did you do it.
That's a legitimate question.
You're not supposed to take things.
You've misplaced bottle of medicine, and automatically assume ...
You're so very defensif./ I'm not defensive. I am angry.
You're not able to do not doubt me.
If you need me, call me, okay.
There is something you can help. I will be right back.
How keadaannya./ I'm good. You.
I will go soon. Not apa./Xa, no problem.
Take your time.
It's the third pitch.
The stakes could not be higher.
The ball came.
Hit hard!
Take a look at the office.
Scanners are broken before they can be checked the fingerprints.
Siapa./Hannah Grace.
You've been able to ID dia./ I think its fake ID.
The photo does not match driver's license. Different eye colors.
Apa./Sekali police ...
Give me your fingerprints.
Well.
Serious.
Dave.
Dave!
Dave. What was you.
You sure can fingerprint benar./Xa.
The result aneh./ Why do you say so.
No two fingerprints.
Hannah Grace was dead for 3 months.
Definitely an error on the system. This is not the first time.
Everything is alright.
Megan.
Xa, thanks.
Expulsion of Satan Death Blamed On New Canaan Girls
The practice of the Catholic Church Questioned By Police
Family members believe the claims of the Catholic Church
Grace became victims of demon possession.
Wait. What.
Hey, Dave. Where are you.
Everything is alright.
Bawah./Xa surveillance cameras.
I can access rekamannya./ I can not leave this table.
But ini./Terima Thanks.
Hey, can I talk to you sebentar./Xa. Excuse me.
I thought I saw someone in the bathroom.
When I checked the surveillance camera footage
I swear it was him.
Meg, she is. What are you talking about.
I have to show you something.
There. What is that.
I have no idea. It looked like a shadow.
It was not a shadow.
Hear. When he broke in, he kept talking
the woman he killed.
Hannah Grace is not really dead.
I was looking on the internet. She died 3 months ago
when exorcism.
You know I do not believe that kind of thing, but ...
To me, this is not a shadow.
What is this.
Lisa, I do not drink it.
You're lying padaku./Tidak.
You have to trust me on this one.
I promise you, I do not drink.
I want to, but I did not.
It is in my bag just for convenience. I promise.
Meg, do you ...
Do you remember when we met
and they began to talk about ways of handling.
Xa./Dan how the brain trying to find a way
to handle stress.
All that happened to you today, the stress that causes the brain
desperate to find a way to handle it.
And it would do what he could to convince
drink it again.
My brain does not put the bodies in the security surveillance footage.
I do not know what it is.
But I know, you jump to the explanation less likely.
Nowadays, you have to focus.
So do not look at things that are not there.
Ini./Tidak.
Ambil./Tidak.
I trust you.
Okay. Nfs31.xyz
Dave, you're fine. Dave!
Dave. GuavaBerry
I brought a present for you. Can you help me again.
Sorry. I can not help. Not after the last time.
Why. What happened.
You would not believe if I told.
Just try it.
It's a long night, and I may be mistaken.
He had a large wound in his stomach when you drove here.
Benar./Xa. I swear he was dead.
Where is the wound now.
And her arm is also bent over, right.
Xa. Did you check out the photos.
The camera was broken. And when I try to check fingerprints,
the scanner also damaged.
That's weird.
I have a friend check his fingerprints polisi./Xa office.
Hannah Grace was killed three months ago during an exorcism.
When he broke in, he told Hannah did not really die.
And now, Hannah almost like heal itself.
I could ask you a personal question.
How personal.
Why are you working night shifts at the morgue.
Because of this pekerjaanku./Tidak.
You're smart, and had a sense.
So, what happened.
Sorry. That's not my problem.
I had trouble a few years ago.
I think I thought I saw it in you.
I'm sure there's a reasonable explanation for all of this.
You just have to be careful not to go crazy here.
I know.
He's adorable.
I used to have an alcohol problem,
and I'm going to get drunk, so wild affair.
Some people say I'm a jerk.
All the time.
Then, this man appeared.
And he makes me want to become a better person.
So, I quit drinking.
I stopped drinking and was finally able to be honest with people who love me,
because finally I can be honest with myself.
If you want to talk, I orangnya./ Thanks.
Good night menyenangkan./Kau well. Hope you arrive home safely.
Megan. I was just going to call you.
I have a drug that you are looking for.
I did not take it.
Megan, you said this to me.
I found it in the medicine cabinet after you get out.
Should kukemas it with the rest of the things, but ...
I saved it.
I just feel uneasy lately.
And I feel safer knowing the medicine there,
if I need them.
Why do you say this to me.
Because I'm tired of lying.
I'll take him tomorrow. You're going to be there.
Xa. I will be there. I'm glad you told me.
You too. Dah.
Dah.
This is Randy. The decrease is completed.
Damn.
Halo.
Randy.
Gosh.
Randy.
Andrew./Megan, blurriness.
The man who broke into the morgue kills
two officers were moving him to the office.
We've put him in APB. There is a possibility he ...
Move! / Megan.
Open.
Get him.
You have to burn his body.
He manusia./Dia heal himself by killing people,
then he breaks.
Why did he not kill you.
I do not know.
I trust you.
There is something evil hidden in him.
Church told me to go.
I can not give up on my only child.
It putrimu./Tidak again.
Hannya struggling with depression, anxiety.
It aggravates itself from day to day,
destroy him.
Find a way inside her.
It makes the color of his eyes changed.
Xa. It is a sign of the devil.
No matter how many exorcisms performed,
it stays there.
As a last resort ...
On behalf Xesus Christ our Lord ...
You must understand.
I do what I do to save everything.
The devil is too strong.
Devil remain there.
The next day, we want to bury him.
His body missing from the morgue.
4 people dead.
We had to take him to the kiln.
The knife is not enough. The only way
to destroy this creature is to burn him.
Another Xang only slow him.
Not!
Catch him!
Not! Stop!
Stop!
Come on, come on.
Come on.
Come on!
Naik.
Officer Kurtz. I need help immediately in RS Boston Metro.
Possible murder.
Megan.
Gosh!
Gosh.
Who disana./Opsir Kurtz.
Friends of Megan. Where dia./ I do not know. Dave also missing.
All electrical mati./ What's going on down here.
Megan!
Astaga./Apa happened.
We have to get out of here!
Come on.
Apa./Astaga! Come on!
Turun./Megan!
Stop!
Not.
Release him!
Megan.
Andrew, you're not okay.
Come on. Fast. We do not have much time.
Go find bantuan./ Megan. What. Megan!
I'm 62 days clean.
And I'm grateful to have been successful so far.
It's not easy.
I know the journey is still long.
But I feel stronger every day.
Nothing can stop me now.
Visit : www.nfs31.xyz by @than GuavaBerry