1 00: 00: 19,375 -> 00:00: 21,750 At age 55, after two decades of exile,
Orson Welles returns to Hollywood
to make a movie THE OTHER SIDE OF THE WIND
Production began in 1970
and faltering until early 1976,
and the film was edited until the 1980s.
Because of legal issues, financial, and politics,
the movie cannot be completed.
Welles died in 1985,
leaving 100 hours of recording,
consists of a collection of and edited scenes,
script changes, notes, ideas, and instructions.
This film is an appreciation of and the realization of its vision.
NETFLIX PRESENTS
That's the car...
What's left after the accident.
If it's an accident.
Hannaford, before changing your mind,
want to give the car
to the young lead actor in his last film,
John Dale.
Hannaford should save him,
before that,
from suicide.
Or that's the story...
For his own death,
the fans are sure
Hannaford doesn't intend
dropping the car from the bridge.
"A ridiculous ending," they said.
J.J. Hannaford won't be blamed.
However, there are other opinions.
He died a few last summer,
July 2.
For years, I don't want to show this documentation,
because I don't like myself in this film.
However, I'm an adult,
no longer care
people's opinions for my role in Jake's life.
My name is Brooks Otterlake,
You could say Hannaford's most successful followers.
This little historical document
has been compiled from various sources.
Of all recordings by TV and documentary filmmakers,
also young students, critics, and directors which carries cameras 16 and 8 millimeters,
has been invited to the party
Jake's 70th birthday.
Long before the cellphone camera
and computer imaging.
This material choice is business
describes the similarities in the film from that person who looks at...
from various sides of the viewfinder.
Hannaford films that are not finished is part of his testimony,
The Other Side of the Wind.
The film was abandoned, what it is
when aired at the party,
which turns out to be
the last day of his life.
Mark.
Steam bathing, recording nine.
Start.
Alright, honey.
You know where to go.
Pause.
Thank you, it's done.
Jake, Brooksie has a ride on your car if possible.
Mr. Hannaford, meeting with the costume section at 8:00.
Schedule 7.00.
Come on out.
The same scene, Monday at 9:00.
Zarah Valeska is the host of the party.
According to Jake, he's the best chef in the world.
Did he persuade Jake
to be interviewed all media at once?
We "See Hannaford up close."
These women are from Life magazine.
I'm independent.
Pister, from the Film Institute.
All who do not have transportation
can ride.
Maggie, you can be a companion.
Nude girls drive alone.
I want to make sure they go home.
-Video? -Special impressions for BBC.
No, Mom, CBC.
I made a film.
He is the author of Mr. Hannaford.
I know fake writers.
But I wrote an official biography.
One of them must be, Miss Rich.
Introduce, Maggie Warden, our film editor.
Miss Juliette Rich, a well-known critic.
Do you want to joke?
Matt, I'm not joking.
Ask the boss.
He said they were ugly.
I know what he thinks.
Costello, come here.
Who allows you to enter?
He wants you to be with him.
She's always like that.
- Where is he? - Who?
Where is Jake's car? Do you know?
Do you want to ride the boss's car?
You can chase him at the studio gate.
Mr. Pister.
First name Marvin.
- What? - Is it true?
This is Matt Costello,
Mr. personal assistant Hannaford.
The unpleasant task is my part.
I should have sold the film.
- You have to wait. - Hi, Billy.
Sorry, Brooksie, I talked to him.
I think you're riding Jake's car...
He said so.
Once again!
The bus has a green line, says "Student,"
is for students.
- We want to hitchhike. - Come on.
Can you wait for the second camera?
You will make...
Wait for me.
Come on!
ASSISTANT MUST BE LOCKED
jazz musician...
and midget
in blue chartered buses.
Where is the Baron?
Here, sir.
What are the plans for studio leaders?
Billy and he aired the film.
I know you should, Baron,
but according to Jake,
my style is more like Max.
Who knows? Maybe he is right.
Jake?
Isn't that always the case?
We'll see later.
I want to ride the car naked girl.
Luckily not with the midget.
All students Film University of Southern California...
or whoever you are...
take a green striped bus.
According to Jake, my style is more like Max.
Maybe he is right.
Hi Max, remember me? Billy Boyle.
I've seen you in the Hannaford movie.
Formerly on night TV shows.
I acted as a hero friend
several times.
- We mean... - Where is he?
... actor, right?
Jake?
We don't need to wait for him.
She's on the set?
I don't know where it is right now.
All right, crew...
jazz musicians...
and midget...
on a chartered blue bus.
Zimmer, there is a message for you.
From Jake? I can too.
All got.
Not this message.
I was fired?
Is that the message?
Why?
Can you tell me
why did I come to this party?
You were invited.
All these stupid mannequins.
They are invited.
This is the beginning.
It happened after filming us today.
He left the sauna...
and here this character waits for him.
here!
Through the window there.
Come on, man.
Life has never been like this in Hicksville, yes, Julie?
- Hicksville? - Yes, the small city of your birth.
I remember, of Polish descent.
Richiviski?
Looks like you know me, Mr. Costello.
Just call Matt.
Matt knows everyone.
Keep it a secret.
He's on the committee who decides whether you are American.
Maybe you don't know them still in office.
So, Mr. Hannaford investigating me?
We are still doing business, huh?
Will I watch all of his works?
Some early recordings, Max.
The last part is on the farm.
Zarah is holding this party.
He invited all "movie characters."
We will watch a complete film there.
Seriously waiting for you, Max.
Jake too.
I'm waiting for it here.
Good. Play it. Hello...
Okay, I'm ready.
Talk immediately, Mr. Hannaford.
- Ignore us. - I used to.
Mr. Hannaford, is this film a reflection of reality?
Or is reality a reflection of the film?
Or does the film have a reproductive power?
I want to drink.
You heard. Take it.
Start with a broad spectrum.
Agree, Otterlake?
Right, this interview is for everyone,
not only us.
But today, special dispensation.
Mr. Hannaford, can you slow down?
If not, I will fall.
Mr. Hannaford!
- Dale. - John Dale, Max.
He's a young man on a motorcycle.
According to Jake, the box likes it.
- Box? - Ancient magic box.
If the camera doesn't like an actor,
the camera just looks at it.
That's what Jake said.
If the actor doesn't like old magic director?
Yes.
Is it true that Dale left?
He will come back.
If not, how do you finish the film?
Come on, Zimmie, Jake is fine.
She's always like that.
You know how he is.
He's annoying, Matt.
He sucks.
Please stop it.
I'm a makeup artist, an expert.
For the rest of my life, I will interfere other people's business.
I know a small sign...
Something you can... smell.
That's what the gypsies say.
Gypsy?
We stayed there 9 months.
Jake's first film, in Spain.
Good.
Record him.
Can you see here?
- Good... - She's an Indian?
True Indians.
In that story.
She's also at the party, Max.
What does the box think about him?
How much do you think your film's theme is
maybe a reflection of your father's suicide.
Suicide can be delayed.
We must start with a broad spectrum.
Agree, Otterlake?
Mr. Hannaford, started his career...
as a property crew.
For tense films.
Formerly a property crew?
Bombs, electric saws...
holes containing poisonous snakes...
He provides everything...
Skipper, don't turn on the radio.
I tell the story of your life.
This is Hollywood?
Of course.
He lives in a bungalow with the main character.
I know his name. Frank Fryer.
How is it, Skipper?
Only I wrote books about you.
My book about Hannaford was canceled.
- Canceled? - Limitless time.
The first five chapters
it took three and a half years.
Finally, I have to start directing to make a living.
The rest is history.
Now, maybe you are very busy.
We are both busy.
Learn from me...
Our friends don't like being interviewed.
So, I donate many of my old recordings.
Spread everywhere
among filmmakers like you.
For him not to be questioned many questions.
Answer.
The answer is my hero.
John Dale, for example.
She's like a girl.
Everything like that, right?
They want to appear that way.
That's the scene.
Which scene?
Scene "that."
You want to follow the times.
What is the content of the film?
Today's child...
Children today? Do you know what?
What did Jake know at his age?
He'd better know.
I heard he was raising funds.
The bank asks for a name.
Jake wants him.
A baby.
The world is full of babies, Zimmie.
Don't you know yet?
The first Hannaford film...
- mute. - mute?
Action films. Many action films.
Jake and Frank, usually take off the shirt
every Saturday night...
and put their payroll envelope
on the shelf above the stove,
and they fight over it.
What happened to him?
Fryer?
I don't know, kid.
People come and go.
John Dale, for example...
The newest actor you found.
Find it?
As if you were a pearl farmer who are looking for talented movie stars from oysters?
There is no editing.
Just cut the shooting board.
Chewing gum?
Alright, let's set it.
Where do you start?
Where Father ran to the sea,
or with your ancestors?
Just shut up, Skipper.
All recorded here.
Here, listen.
Most old actor managers Irish people.
Barrett, McCullough, Hannaford, O & apos; Neil...
What else is there?
Become a builder, enter politics,
or acting.
Junius Hannaford old expert in tragedy ended badly.
And Junius Jr.,
like the second generation,
successfully entered the upper class.
New upper class people,
paves the way to Kelly and Kennedy.
Randy Moore, for example,
he's a property crew.
David Leigh is an additional crew.
Neil Trevor, Branch Sutter,
Glen Garvey...
I know them.
Listen.
Dale, I found it.
Literally.
I'm fishing from the sea.
That's another word for discovery.
Do you understand?
He saved the cat.
So the child is indebted.
Ordinary imagine a more tiring relationship...
between master and slave.
Dale flounders, like fish in a net.
We try.
He lives on the ship, becomes a technician,
we make him a sailor.
I did save him.
I saved her since then.
See his attitude to others.
Glen Garvey, Saxon Courtney...
Courtney? He sells vacuum cleaners
when Jake found it.
And Hannaford itself...
Why is he?
Branch Sutter, he's a dishwasher.
It could be his fault this time.
Who said?
Said Zimmer.
I don't know what I think.
Who knows?
Jack Simon?
See the police there?
Passengers are too many.
Thank you, Jack.
Something has to go down.
Pister, get off.
Come on.
Can he come along, Jack?
I don't have insurance.
See you at the party.
Thank you, Jack.
Hope to arrive at the party, Pister.
What's up here?
I don't know, Max.
Maybe here he put...
the bomb.
Happy, Mr. Pister?
The last passenger of the car is pathetic.
Mr. Car Hannaford?
I was expelled.
Then join the video crew.
But the gasoline runs out, or the car breaks down.
What is this toy about?
Before this, he pretended
look at it through the window.
When we record it.
Is he a criminal?
A radical.
There are more shops there,
and the young man thought he looked at the doll.
What doll?
Which...
the young man thought he saw.
NO RECORDINGS
So...
he entered and bought him.
Can I see?
Is that Jake's writing?
Record transcripts, not typed.
"Hippies and beatnicks.
Homeless.
Call them as you like.
They bend and crawl on the floor
because they like it.
Talk about returning to the womb.
What if back to my cave?
With their heroin back.
That's how to dig your way home. "
Illegal drugs.
"Heroin, for a beautiful dream, son. And anonymous" great gang-shag ".
Shared masturbation."
This is expressed as it is.
What's in the package?
Package?
You mean the contents of the bag.
Maybe it's a bomb or lunch.
The young man's package.
That's the doll.
Say, Jimmy...
Billy.
Good, Billy.
There will be a film,
which shows the doll in the package?
Of course, it's easy, Max.
Can be inserted.
Then the bomb?
If there is a bomb,
when does it explode?
We don't know.
What do we know?
You'd better ask Jake.
I'd better read the script.
There is no script.
Jake composed the script while filming.
He did it before.
Projection of Hannaford's own dreams.
That's real.
He made it real, made it happen.
He formed it from clay.
Or form it with scissors.
He imagined it.
Like God.
God is cruel and jealous.
That's what he did with the new actor.
John Dale is Hannaford's personal creation.
There are also other things.
Stronger claims.
More like Hannaford style.
Understand, Max, this isn't the first edit.
Sure.
You have to see the rest.
Jake must record it.
Like I said, Max,
many recordings are on the farm.
We will display it...
at the party.
Tell Jake he wasted my time.
One of them...
Add basil.
If it's not, it's good.
- Is he there, see? - Yes.
Nobody competes with you, Miss Valeska.
Nobody.
Add another meter.
Tonight is open season, Mr. Otterlake.
We are in a public place.
The studio is big nonsense, but that's them.
I made a best-selling movie.
I have to make it.
What about people who can't make a best-selling movie?
They are not interested in selling movies.
That's my opinion.
That person can change ordinary ideas to be something evil.
- It doesn't make sense. - But I think it's interesting...
They have to make money,
creates the need for for certain films.
And the film...
- Jewish logic. - I'm Jewish.
That's your opinion.
The iconographic age...
very shallow...
If the aesthetics are enjoyed for the sake of aesthetics,
it can be called abstract.
If the audience doesn't understand, what's the point of watching a movie?
I'm trying...
I want to invite John Wayne's audience to my film.
There have been revolutions in this country in all respects.
Is it not reflected in the film?
Not a real revolution. Not what you think.
There are still rich people, poor people, and middle class people.
Why don't they hear me?
How impudent,
and how big their problems are.
Why are you defending a bad system?
I'm not defending the system. You don't understand.
I hate the system.
I think it's easy
make a good movie.
Not great.
That's another matter.
Hannaford's new film?
You know about that.
Yes. We will meet later tonight.
Not this character. You won't meet.
Before they find the actor.
Mostly, we feel he spied on the young man
and the girl, of course...
from darkness.
Am I quoting correctly? Certain.
-Sure. -The memory is good.
And perfect imagination.
Don't be nice, just answer it.
Can you repeat?
I don't think you asked.
I haven't asked.
I wonder what he represents.
I think, characters in this film,
a kind of hermit out there.
There is a possibility.
Tom the Peeper.
I know.
We don't look for characters for this.
This old man.
She's Hannaford.
Hannaford itself.
Mr. Hannaford.
Happy birthday, Jake.
-Tn. Hannaford. -Happy Birthday.
I'm Marvin P. Fassbender.
Of course.
Mr. Otterlake, really are you planning a Western film?
Tonight for Mr. Hannaford.
Save the question for him.
You two are very close, huh?
I want to ask that.
-Why? -Come on, Otterlake.
Why do you have to be as rude as him?
... as rough as you are. Written...
-I like your last movie. -Yes.
I know there are repetitions,
but...
But... damn it.
Whatever it is, it works.
He wasn't as good as that to me in the review of the film.
You don't harm me.
How much is the loss
for the third best-selling film in film history?
How much is that result? You are humble.
Did you know, when the film company went public,
your friend got
forty million dollars.
And he will still write
that I stole everything from you.
I won't be free from that.
Borrowing is no problem.
We cannot borrow from ourselves.
Of course you two are close.
Must that be?
There is no choice.
Please, miss...
Don't tell me what you mean.
Stop the music.
They are still filming Zarah.
That's what it wants, right?
Okay, if he says.
He paid.
Gypsies, jaz, and mariachi.
All for fraudsters who want to hear their own voice.
Zarah Valeska, Record 1, Scene 2.
Zarah, talk about great people,
You are rumored to have a love relationship
with some celebrities.
Don't we agree we won't
discussing love issues?
You agreed to talk about Mr. Hannaford.
A fascist?
Hannaford, no.
Is this Jack Simon?
Say, Brooksie.
Written on Jack's contract. Right?
Every film,
he himself shot animals,
with a gun?
He was paid with a gun.
No, I get paid with money.
He said I imitated it.
That's your talent, Otterlake,
you're good at copying.
Imitate Jack Benny.
He who likes a gun.
Fascist? Can you explain the term?
Irish, white,
Jews, like that?
We don't like people like them.
Who does he like?
None.
Absolutely nothing.
Nobody.
So, specifically who?
Mr. Otterlake, for example...
Miss Valeska.
He said sometimes you call him A.B.
Joking, of course.
Right?
A.B., meaning "God the Father."
I call Mr. Hannaford,
Mr. Hannaford.
God is alive.
Your behavior reflection. Right, Mr. Hannaford?
He is indeed a Jew.
So Jake said.
What is this about?
One of your films, Brooksie?
I already patented it.
Films from the book you wrote, Otterlake?
Books that we don't do.
You're the first famous director
- who wrote... - First gave up.
But I know all the ingredients.
You know, religion...
Here it is, Gospel According to Jake.
God the Father is an old Jew,
created by many old Jews
to overthrow the Jewish mother.
Jewish mother?
He said, about that new scene.
Do you know? Everything,
even the film.
What is the film about?
We don't discuss films.
Try asking the Baron.
If tortured, maybe he opens his mouth.
He wrote the script.
That's how Mr. Hannaford.
Don't pretend to be stupid.
You're the brain at the club, or this clan...
This is a very informal organization.
The record we heard.
About God. Is he a member?
He...
We are all ruled by the wind, isn't that right?
If God is a woman,
and God's will is his will,
we can calm down
and stop hoping that the universe is logical.
You heard what he said.
We go back to the beginning.
Return to Mama.
That's Brooksie's best answer.
When he uses the Hannaford dialog.
Thank you for saying that, Jack.
-I want to ask... -Yes?
-is... -Yes?
Is...
the feeling of the student about Hannaford's new film.
-Who? -Who?
You.
Why choose me?
He has many students.
I'm an apostle.
Like Saint Paul.
I know the lyrics for that.
We're sure you know, Brooksie.
The Apostle Paul packed it.
At that time, Jesus was dead.
He was silent for about 30 seconds.
And...
is a problem in public areas,
and...
Where am I?
When Paul dreams of Christianity...
and...
And enter the Godhead in Christ...
As long as I live, Brooksie,
You won't put it in me.
Didn't he do that?
Films and friendship...
it's a mystery.
And religion. The Baron is deep,
I also know the ingredients.
You have to be separated from both of them.
"Mysteries can be revealed. Never explained." Right?
Yes.
Like you, Mr. Hannaford.
Like me and God.
Besides gender differences,
what's our difference?
Is that John Dale?
He asks for them.
That's the idea, Mr. Hannaford.
How is this?
Good, Joey.
How are they?
They look stupid.
Your main character.
Children are poor, sick, and hungry what you pulled from the water and put it in the film,
Orphans, Mr. Johnny Dale.
Do you know the origin?
Originally?
Rich families in Ohio.
Do you like apples?
He doesn't run away from the orphanage.
He graduated from boarding school,
which is very expensive.
We found one of the teachers.
He came with Billy.
Billy should have picked up Max David.
When did he arrive at the party?
He didn't come.
No?
Is there news from Texas?
Oil money?
Not yet.
This is the film...
if anyone wants to watch.
The big party you held for him,
as far as I know, your goal is
so that Jake Hannaford is related
with a new generation.
And vice versa. Yes.
Few guests of the same age.
Most people are of the same age as Mr. Hannaford
too old for him.
Hey, beautiful.
Hello.
Our past isn't much, isn't it, beautiful?
We make half the film together.
That's in Miss Valeska's country.
In Austria?
-What happened? -Hitler.
That's what happened.
Are you kicked out?
He who drove away.
The USO forces are leading...
our troops are fighting.
I see it from a distance.
But you freed the Ritz.
His friend, Hemingway, asked for it.
Jake is three years older than him.
Where are you from?
Studio.
Jake, I told you.
Hemingway?
The blow is exaggerated.
"In everyone there is...
all human conditions. "
Please write it down.
It's written.
He gave me the book.
Mr. Hannaford likes to pretend doesn't care.
Then he ruined the gift
by telling the giver. Who?
People he doesn't like.
Gay men admire great women.
They like all women, Uncle. Only their sex.
True. Real men don't like us.
Men only like men.
Women keep us away.
"But if I separate," we ask ourselves,
"I separated from all his best friends,
what is left of him? "
Maybe people are disabled,
basket of emotions...
If you split...
all the same.
Half men are better than none.
Happy birthday, Jack.
Let's lift our glasses for great men,
not only great artists,
but nicknamed Ernest Hemingway
in the world of cinema.
Murnau from American films.
I don't remember who Murnau is.
Murnau and Dean, vaudeville shows.
I remember, they played at Lowes Newark
or Pickleton on the Thames in the United Kingdom.
Enough, Georgie.
Say your wishes.
For what?
The one you want the most.
Or... the last thing you want to do.
Can it be realized?
You have to blow lots of candles.
That's Miss Rich's job.
He will "continue to blow until the house collapses."
Okay, let's watch the movie.
EMPTY COMPLETED
Yes.
Start the film again.
You can't.
Why?
Because it doesn't work.
What?
The projector.
Which one?
Both.
What's the matter, Jake?
Who knows. Maybe Johnny Dale.
Dale?
He can enter the generator carrying a wrench.
What is this, an energy crisis?
Too many camera lights.
We never use a lot of symbolism, huh, Baron?
Alright, please pay attention.
Our electricity goes out.
Broken generator.
But, hopefully this situation is only temporary.
We will bring the lights
from stables,
and lit a candle,
so you can go to for food and drink.
Projection of the film Hannaford
The Other Side of the Wind,
will be postponed
until the electricity is on.
We believe you guys
You can find ways to entertain yourself.
All passengers to the lifeboat.
Music players keep playing to the end.
They can't see notes,
but it's okay, they can't read.
Abie, it's nice to see you very old.
Do you want something?
Colorless.
-Maybe black and white? -Black and white?
Whistling in the dark?
The choice is whistling or whining.
How are you?
Why was he invited?
Because of the difference in opinion.
Abie, bring it up with the hostess.
Zarah? You must be crazy.
I think young people are good for us.
He might be right.
He is always right.
Sorry, friend,
we are at loggerheads.
I understand. Not that he doesn't produce female stars.
He doesn't make them become stars.
That's my opinion.
Good. So, the old man still wins.
Who said?
The way he wins, with whom,
takes us to a very interesting place .
Good, Zarah, there's no love.
That means with Mr. Hannaford?
None.
I hope you want to be open,
a little, about Jake.
There is no intimate relationship.
Like at Disney?
Yes, it's still used some old people.
They draw everything...
Here, Mr. Burroughs.
Doctor Burroughs.
We have a generator.
Sometimes this happens.
This is our storyboard.
All of this.
-This. -Thank you.
This arrow shows the camera recording closer.
Enlarged or scraped?
Same.
-Sure. -OK.
Some people like crutches.
Some are old-fashioned.
Jake started with silent films.
He started first.
The film he is now making,
is the final round.
The prestige is decreasing.
Tomorrow Sunday, Mavis.
You will go to Mexico with us.
- What for? -Montaña roja.
- Who? - Bull.
Which is very dangerous.
One of them killed our friend.
We see the results for new people tomorrow.
I don't know.
Monday I go to school.
I'll write a letter to your teacher.
Who is a comedian who smokes?
Miguel.
She's the best.
In what ways?
Best of all matadors.
We followed Miguel throughout Spain.
That's Jake, is aiming for it,
in the shooting gallery.
Another birthday.
Amazing party.
Without homelessness, movie fans,
without spies, just...
paid club members.
Miguel Ortega.
The best.
- Number one. - Until he died.
I hope it's not Father's cause.
I shot him once.
Not hit.
But he smokes.
Ban the spy.
Respect the privacy of Mr. Hannaford.
You too.
Hey, Billy,
can you leave the juke box?
Cannot turn on with solar power.
I need new music.
You will get, son,
wherever you go.
One, two, three.
Where is Matt? He must accept this call.
They look stupid.
Yes?
Come in, Zimmie. Please drink.
How can it be?
Besides that...
I don't know them.
This is a new business.
Current main actor...
Even movie stars.
I don't know their names.
Know the name of the display?
Said Pat Tua, we can't know.
John Dale?
Oscar, that's his real name.
Do you know what he is famous for at school?
Adultery.
Someone's coming later
will tell it.
Yes?
Darryl Zanuck?
Message for him.
From Pocahontas, or anyone Jake called him.
She's in the film screening room.
Come in, Zimmie.
Enjoy the party and the game.
All Mr. This Dale looks alive.
Mr. Dale too.
When seen, he looks real.
I can order.
For you, Minnehaha.
From Zanuck.
Call the secretary Monday morning
for an appointment.
There is a movie for him.
Darryl? Nice.
When did he arrive at the party?
He is not present.
Hannaford's mafia doesn't look happy.
What's the big concern, Skipper?
They are worried.
That's their habit.
The four days are long.
- What are four days? - Friday.
Thank you.
- Can you get it for me? - What?
What's on Friday?
Our Friday...
close.
You can't finish the film in four days.
My schedule has backed up.
Let's toast for that.
How many times have you been penniless, Skipper?
At my age, Brooksie...
only... once.
Good. Glad to be alone.
Now.
Please pay attention.
Extra small generator from horse stall
has been installed on a movie projector.
Please walk calmly,
to the private film screening room Hannaford.
Yes, Mavis.
The projector has been repaired. You don't know?
We don't.
You don't watch?
Yes, but we need drinks.
We don't go there alone, right?
NO RECORDINGS
Excuse me.
She's inside
with all guests.
Seeing himself on the screen, huh?
Who?
Oscar... John, John Dale.
Yes, your main character.
Not my main character.
You've seen it.
Why aren't they...
dress?
They are soaking wet.
In another film roll.
- Wet? -He doesn't know him,
but he took his raincoat.
Last night at another film roll.
And this is today.
He took his clothes off the toilet...
here...
This morning, the pants are dried on the train.
Train.
The movie is still playing?
I have to keep filming.
Listen.
Someone saw you.
You can feel.
There are people outside.
In that window...
there's nothing behind it.
All the same,
someone peeks from above.
Did he drop scissors?
Beware.
He has his own ideas.
ADEGAN IS NOTHING
Leigh...
Kingman...
Branch Sutter...
Garvey...
Friends who are not present.
... and John Dale.
Not in the same group.
Trust me.
Funny...
I didn't see them at your party.
Tonight for filmmakers and investigators.
Excuse me.
Do you know they're late in Shakespeare?
Ask Mr. Hannaford. He is a Shakespearean expert.
Shakespeare, the curse of the Hannaford family.
He knows all about Hannaford,
my curse.
Everyone knows about Grandpa.
Junius First, Roman robes.
His legs are always covered with dirty pink pants.
In order not to...
stimulates women with their presence.
Right, Skipper? That's the origin of Shakespeare.
Mr. Hannaford, want to sit on the ancestral throne?
Can you play the movie?
Of course.
Later, huh?
-Come on. -Later.
This is just a waste of time.
The noblest Romans.
Irish people in the cottage.
Curtain of lace.
Like Seneca,
bleeding to death in the bathtub.
What is rare for him...
use.
Well, Junius Junior...
Yes, he...
he entered the upper class. Made-up elegance.
"Opening the way to...
Kelly and Kennedy."
Otterlake, human recorder.
That's me, Skipper.
That's me.
So...
You know about the decorative lights.
I'm in power.
Old Hollywood hotels...
Really?
He was found Sunday morning.
Hang yourself up.
After that, you have to make a living.
What do you do then?
What is everyone's job?
He is listed in the list of players and crew of Jake's film.
Right?
I am entertaining Mr. Hannaford.
The fun is weird.
He likes games.
I'm a writer, stop writing
one afternoon in Budapest 1929.
Do I have a camera?
I want to make a limited announcement.
Your old lion...
the famous one,
different from what you think.
The lion is a cat.
And Jake is a cat.
Cats that walk like bears.
I said he was a necromancer.
But I don't know whether or not he has raised a dead person.
So, you are here.
Yes. This man...
give me...
Can you stay there?
He comes again.
Push him down.
Hold him, strangle him,
push the tongue into the throat.
Stress him.
Alright, honey.
You know your destination.
Give the tongue.
Let's see.
Come on, honey. Slowly.
Slowly...
Yes. Continue.
boy!
Listen, kid.
Now your courage appears.
What is your courage appearing,
or is your courage gone?
Alright.
The necklace is stuck.
Give a reaction, John.
You must be sure this can happen.
What if the truth is not that good.
That's our secret.
Scissors.
He will cut it.
Scissors.
Cut...
Small.
What did he cut?
Your little gem, Johnny, or...
for example?
Feel the tension.
Come on, honey. Feel it.
Tension.
pure Hitchcock.
Forgive my language, honey.
Shut up, Johnny.
You can, right?
- Is that pausing? -Keep recording.
Follow him...
Focus on him and keep recording.
He said keep recording.
Everything, keep recording.
Both cameras.
I want this recording.
Good. Focus on him.
Goodbye, Johnny Dale.
Look what you dropped.
Fifteen minutes of precious Hannaford .
Every record...
add existing,
so it's more.
- Why are the lights? -Too
a lot.
Where is the fuse?
-What is a fuse? - I'm taking care.
Not anymore.
Electricity goes on and on.
Just look at the birth rate nine months.
What's wrong?
Is the generator broken again?
Twice a night. Not a coincidence.
-This is sabotage. -Student.
Who do you suspect?
Filmmaker?
He won't know the filmmaker from the grave.
Maybe midget people are angry.
I saw your film.
You won't see me again tonight.
Why?
There are no lights, projectors.
-Excuse. -And, I didn't make it.
You will make it.
Let me say my opinion.
Please take a drink.
I'm looking for Jake Hannaford.
He shines in the dark.
Is that right, Brooksie?
What you copy is him.
The man, not the film; Your idea of him.
Bullfighting and big games,
masculine.
Now, the truth is...
as a masculine man,
he isn't.
His chest hair isn't as thick as
what he wants you to think.
She's a big pink lobster?
Nothing is hard.
Except for the shell.
What now?
I ask what is hard for you,
You ask if I don't want to know.
Then we...
entertaining people with typical Hollywood fights?
If that's what you want, kid.
Ancient is the key word,
even in the way you treat him.
Maybe he was like that 30 years ago.
I guess... 40 years.
Jake can still beat you.
Why do that?
I'm not here.
All of this is in the film.
Come on, get him out.
Add energy
in lobster claws, Brooksie.
I did the same for you.
We are Hannaford imitators...
must be united.
I invited the school teacher. Remember?
You should have invited Max David.
Jake, we have to talk about that.
No problem.
A horse breeder will take him to the clinic.
Is that okay?
Sure.
We donated the motorbike to charity.
If you want to fight, take me.
Who do I have money for?
Billy said you sold the ship.
Really?
What about my house?
What do you think?
You mean, farm?
Exposed to snow, kid.
On the hill, under the valley...
But don't talk about John Dale again.
Dale.
That's your concern, isn't it? Dale.
Of all your problems, what is the importance of the main character?
Very insignificant.
Cheers. Drink for that.
Is that for me?
Thank you, Billy.
Oper.
Continue.
Billy.
What are you doing, Billy? Smoke.
What do you think?
From what happened tonight...
maybe it's marijuana.
Now it's called marijuana.
Why do you need it,
whereas there are sweets?
We know.
So you can avoid it.
He wants to see you.
Yes?
I want to meet him.
The teacher is waiting, and me...
Who came?
Herman the German.
Hermie.
How is the child? And you, Billy?
Jake, I just said.
Are you busy gathering teachers?
Can I take food?
I'm not just gathering teachers.
Are you not fed?
On the plane, you are fed.
Shocks.
You throw up.
Give him sweets, Billy.
Jake, someone from oil...
Lower your voice.
They tap this place.
I see one of them in pairs in the cactus.
What about the old man?
Don't be shy, Hermie.
We know.
They don't want to be involved.
Max doesn't.
Is that right, Billy?
Max David, the villain.
- Who needs him? - We.
So bad, he has a rubber pocket
to steal soup.
Our best chance is oil money.
Otterlake, how about it?
How about me?
Brooksie.
Do you know
movie screenings on live screens?
We play the rest of the film.
He saw the film.
Not all.
We don't have all yet.
Let Jake take care, You will have many assignments.
Definitely, we have had a problem.
Want to get a drink, Skipper?
Thank you, Brooksie.
She's Max's favorite child, huh?
Brooks was given his own company.
Come on. Tell us what we don't know.
I invited the teacher.
Jake will meet him when he wants.
If it's Max David?
He is the one you should invite, after the screening.
He foiled it.
It must be because of the candy she ate.
me?
You're with Max.
Where is he?
What is the relationship of candy?
Can mess up your mind.
To get energy. You know that.
Since I got away from it.
By the way...
By the way, this is little Mavis,
who will give new encouragement.
Right, honey?
Can you go home and pack?
Pack?
If we go to Mexico.
We go as planned, honey.
As planned.
Not smart.
Speak disrespectfully in front of Otterlake.
You know him, don't you?
Of course.
I've seen the film.
He was a big success.
Brooks Otterlake success, also rich.
His father owns half the trees in Canada.
Yes, and you know what Billy said to him.
He said we were in trouble.
Isn't that right?
If you say poor to the rich, they conclude.
They think we are ready for that touch.
What are we doing?
Maybe a general idea
until Uncle Billy messes up.
Mr. Hannaford, excuse me...
Did you just mention Otterlake?
Don't ask again, kid.
Where are these fools?
I'm working on one
the first positive critical assessment about Brooks Otterlake.
Congratulations, man.
I want to help. From what I heard,
I know you want to approach it.
My advice, it doesn't hurt.
He thanks...
Mr. Otterlake best friend.
We don't ask friends for money.
We are strict about that.
Remember always, your heart is God's garden.
Is the record tool still on?
-No. -Check please.
There is a camera somewhere.
There are several.
Learn about people like Jake Hannaford.
That's experience.
Don't miss.
Keep working.
Experience annoying things, Mr. Pister.
Enjoy.
-What is that...? -That's the latest message.
Roger.
I shouldn't have done that.
I said goodbye to the library.
It's fun here.
Billy?
What are you doing?
Otterlake.
Gosh, Brooksie.
You know about Billy.
He has had a nine-year program.
-Why do you want to do that? -What's the difference
fundamental aesthetics between being enlarged and hoisted?
What are the differences produced
except for other hoists?
- Forget it. -What?
Hi.
This is painful, Brooksie.
Skipper...
We both hope this scene never existed.
I don't think this will work.
Not even for comedy.
What do you need?
How many do you have?
Remember first
to my location in Iran?
I don't have to go home.
Only...
used record instruments.
Children who are still green.
When was that?
New... four years ago.
Skipper?
Yes.
Amount...
forty million...
mentioned...
I know, kid.
Little hope.
Can it be for dialogue?
Well, Brooksie...
Maybe you can ask for help...
Max David.
If you ask,
he must have given.
I arranged the screening.
So that's how it is, Brooksie.
He doesn't like every picture.
She's stupid, Jake.
They are all stupid.
You know.
She's your stupidity.
To a certain extent.
Don't be arrogant, Brooksie.
You make the company rich.
God knows I don't.
Don't think I'm not ready to fight for you.
Can I avoid your shame?
You're the one I thought about.
I don't want to listen to Max David...
and the rejection...
that is stupid.
Don't leave the company, Brooksie.
No.
I told you this won't work.
Are you okay, Zimmie?
Yes.
Don't worry.
You have your own problem.
There is always TV.
A good makeup artist can get a lot of work.
I have a suggestion.
Yes.
You can do that on the mannequin.
I have an idea.
Listen, Pat. Bring the mannequin,
and take an iron pipe,
then slice, punch, and cut into pieces until satisfied.
Or give the pipe to Jake.
He must have felt better afterwards.
The state asks you...?
Yes, every state.
To graduate in January,
must take correspondence lessons.
Mr. Hannaford...
Do you need two more credits?
Mr. Hannaford.
-He doesn't want to pay? -Signature.
Mr. Hannaford?
Dr. Bradley Pierce Burroughs.
Peas.
Peas?
Bradley Peas Burroughs.
Forget it.
How are you, sir?
This is it.
Can I take it...?
Yes. thanks.
He is a lecturer in English Literature
at the Frannahan Male Dormitory Academy.
Clivedale.
That's the name of the school.
He also teaches Dramatic Arts.
Who is my best student?
Of course, we know him as an Oscar.
Oscar.
Tell Aunt Daisy a funny hat.
The hat isn't... too funny.
You said he raised him.
Since he can walk
he gave the show.
With her aunt's hat and dress.
From the word Dale,
he doesn't want to be an actor.
Maybe Jake's idea.
He forced him.
What did he do
in Acapulco,
besides being drunk?
Did he go to see you?
Is this important?
It's important for Jake.
Gosh.
And name changes?
About that...
we must blame Oscar Wilde.
There is...
Yes.
There is something unpleasant...
There is...
There is this teacher.
She's a...
You mean homosexuals.
This teacher is homosexual.
Mr. Hannaford...
This story is related to my school.
I have no right...
-publishing... -Publishing and criticizing.
Listen.
We ran out of films.
You can talk freely.
Dale is not involved,
but... among youth... there are...
lots of conversations... inappropriate,
about a bad topic.
As you thought,
with a name like Oscar?
What happened to the teacher?
- We fired him. - Firing him.
Is it police?
That person is sick, Mr. Hannaford.
But the young man.
They must be sick after being with him.
I don't think you're worried about Dale.
What should be worried?
Doesn't that depend on...
your personal interests?
What do you mean, Dr. Burroughs?
None.
I'm the director, not Aunt Daisy.
I'm an English teacher.
He must thank you.
Must be one day, when the show is good
won an Academy Award,
You will be grateful.
Note that he doesn't call it an Oscar.
Want to swim, Dr. Burroughs?
Swim?
Pond!
Great advice.
A little alcohol is useful.
I will follow.
Good.
Where is the dressing room?
here.
Before God.
We promise not to see.
Yes, I think all the teachers are arrogant.
I guess...
Angry or homosexual.
Wait, Mr. Hannaford.
Wait, Dr. Burroughs.
We were cheated, Mother.
She's fake.
He knows how they meet.
When Mr. John Dale pulled out of the water,
suicide that will be famous.
"Will you kill yourself?"
I'm bored with the story.
Does suicide have to be equated like drunk?
It turns out he's not yours.
Owned?
Previous Chinese business, remember?
If you save people's lives, you own that life.
Inventor became the owner?
Jake is not Chinese.
And Dale didn't commit suicide.
He is also not an actor.
He did not drown, but auditioned.
Jake doesn't run away.
He was expelled.
Yes, Mother.
Yes, God. It was a relief.
Like pulling out a tooth tooth
or expel the monkey from your shoulder.
Drug addiction must be overcome.
Yes, and my leg hurts.
How to end it?
The young man is soaking wet, Miss Valeska.
Films. Isn't that important?
We have recordings
when she brought her clothes
in the wind.
Is that right, Maggie?
To the girl?
Then what?
That girl. How about it
Yes, how is he?
We are all interested.
Dale doesn't.
Mr. Neither does Hannaford.
Funny, huh?
Very funny.
I want to ask Mr. Hannaford
will things be different
if Dale is her lover?
If they are not lovers,
Does it damage the pattern?
- Miss Rich. -He starts again.
Just ask him.
-Can you leave? -Tonight,
all recorded.
Cameras everywhere.
That's Zarah's will.
This is a gift for you.
The truth will set you free.
-Not from me, from Zimmie. -Zimmie?
There is a greeting card.
We have to drink with Zimmie.
You fired him.
I always fire, Zimmie.
I continued to fire Zimmie.
However, this is my birthday.
I always give a gift.
That's kind of a joke.
He also makes jokes.
He says where is the stick?
Zimmie's joke.
If you want to wear it
in the John Dale mannequin he made.
Talk about gifts...
I have a present.
Please hit the mannequin, Jake.
They are more fragile than people.
Gentlemen.
Ladies and gentlemen.
We give awards
to the remaining half of The Other Side of the Wind.
A better part.
Bone...
for Pocahontas.
The unique work we took somewhere.
Our work is pale.
Indian bones.
Inscriptions from the time before the film was made.
After... gold was found,
the Indian population is declining rapidly.
About ten years,
ninety thousand Indians...
disappears.
In the good old days,
a valiant pioneer
cut Indian ears
and preserving it in whiskey, for souvenirs.
And on bone fragments like this,
they write jokes.
"I came out of the reserve...
in the end."
Are you too, honey?
Maybe you want to give this to our main character.
Right on his ass.
This old man is destroying.
His own work was damaged. Should.
Then we have to wait
he eats us alive.
Unless you are a critic.
He tends to use them for his benefit.
But others...
us, a little sparkling in the light...
- fireflies, - Fireflies.
I repeat for that sake.
... indeed he often swallowed whole.
Actually,
he gnawed some of us slowly.
And he is not called a destroyer?
I appeal to this aphorism and replace it with
the law of simple physics.
There are no machines producing
as much as consumed.
Everyone is happy until he was found Sunday morning
in his room in an ancient Hollywood Hotel,
depends on decorative lights.
Morning blind,
before dawn.
Not yet.
Flashback, Mavis.
Ancient flashback.
We are on board.
And just happened to see the person is drowning.
Trying. Unknown youth.
John Dale.
Now they know him.
Yes.
How is this?
After he's dry
we persuaded him to stay dry. But not.
We know the story.
Reverse.
I can't get him interested in anything.
Make me a movie star.
What does that prove?
What does that prove, Mavis?
Makes him bored.
He doesn't try to die anymore. I heal him.
Mr. Johnny...
kicking my crotch hard,
and leave.
Suicide.
We are talking about suicide.
Do I want to get another scotch?
How is it?
Can I help you, Miss Rich?
You can tell the story here.
Or why.
I don't want to try.
After Monday, I don't need to worry about it.
What do you mean?
Guess it.
I don't want to.
It sounds like you stopped.
You won't do that.
That's Chapter 11.
We are done.
See you later.
Where is Matt?
He met a banker in New York,
so he goes straight to the airport.
He should take care of the step screen.
For film screenings? Yes, he stopped there.
Good. But Jake forbade us to let many people know.
I won't say.
There's not much left at this party.
Gosh.
Staying up late with fireflies, Billy?
Right.
Believing is a small caterpillar
Dim Light
Believing is a small caterpillar
Dim Light
Guide us so we don't wander away A sweet love voice calls in the distance
Believing is a small caterpillar
Dim Light
A little caterpillar is happy
Dim Light
Sorry, JJ.
We immediately go to the step screen
watch the rest of the film.
Similar to filming.
Baron, I'm surprised.
That's a bad dialogue
and you know.
The fastest gun in the West.
Jake?
What do we do?
We party.
Hey, you. Pocahontas.
From your boss.
Said you know what to do.
There are reinforcements.
-Minnehaha. -What?
Daughter of Laughing Water.
She's not acting weird tonight.
But I want to know, who is the target.
If I know about Old Man Jake,
the red woman directs her to the mannequin.
Why?
Why not?
What's wrong?
Billy, have you seen this?
See what?
Little people above.
They turn on the fireworks on the roof.
Veteran forces, Pilgrim.
Neo-realists.
And the New Wave movement.
They are persistent.
What's wrong?
I thought you knew about midgets.
What do you need to know?
They're in the wine cellar,
now they turn on the fireworks.
They want to spoil the party.
Jake did it already.
Goddard sets the government in exile.
for a moment.
Can he tell me the joke?
That's not a joke.
What is that?
Artillery.
Heavy weapons.
Are women and children safe?
Safe? I was shot.
- Are they in the fort? - Fortress?
- What? - Fortress?
That's what I said earlier.
Everything, please pay attention.
Continued film Mr. Hannaford
will be aired
in the Magnolia Park Tancap Layar cinema,
which is specifically rented for this event
at the intersection of El Dorado and Geddes.
One block south from the toll road.
No need for a ticket.
Other Hannaford recordings.
The screen is close from here
on the road to Los Angeles.
You guys who missed closing record
can watch it
from your car.
Thank you, good night.
If Bastolucci doesn't give up now,
Bertolucci.
Cut as you like,
he will be a spicy meatball.
Look at the old woman there,
who wears blue tennis shoes?
-Where? -You mean "Who?"
Okay, who?
Governor Reegan.
-Reagan. -He is Reegan.
-Reagan. -Reegan.
-Reagan. -Reegan, Reagan.
Approved by film leaders
with innocent suggestions,
like sneaking state boundary,
Ronnie's fake hair is upside down.
Is he still the governor?
He decided on the state emergency,
and looking for mercy Central Casting.
Wane, now a barefoot monk,
has been captured for insulting
daughter of the American Revolution.
Jessel demands the same time.
This, catch it.
The five best biographers have gone to Preminger.
Antonion-ioni-o...
What?
They stopped at Burbank,
Can the owner of Impala & apos; 74 blue
get off and move the car?
Does our leader know the owner of the car?
No, but he bought it.
-What? -It's supposed to be Dale's car.
We don't give a lot of salary.
So, the car is a bonus
after finishing filming.
Not finished, can't.
Let's go.
This is the old bulletin...
Marlon Brando,
which by the way,
not pregnant,
has disappeared from the surface
and do extraordinary work for us
uses the Tokyo Rose pseudonym.
Passion, Brooksie...
We haven't been covered yet.
This woman said Jake and I must be united.
The farther away,
it's harder to hide.
What do we hide?
How much you hate each other.
You're wrong.
Yes?
SCREEN TANCAP PARK MAGNOLIA
- Do you need your camera? -Not.
We have a place. On the left.
There is a place here.
Leave it, we can't enter.
Hot coffee? Here.
I see another example.
Bitter coffee.
I hope Jake is one of your customers.
That's the goal.
Of course.
I won't give them much.
Fortunately there is you, Baron.
He's fine without me.
What do you mean?
All living things have a time limit, Mr. Otterlake
I'm too old for my work.
If this is indeed work.
It doesn't make sense.
I'll give anything for someone like you.
I'm not looking for work.
You never.
Even for neutral observers,
there is a price.
But it's not worth it for you.
You're not strong enough for that.
Not yet.
But who knows, Mr. Otterlake,
maybe you can.
Where are you expecting, Baron?
Where do you want it to be?
What you need now and so on
are fighters,
good fighters.
People like Billy.
They followed Hannibal and Napoleon,
crossing the Alps.
They are heroes in all stories.
Is there a film in it?
Excuse me.
We ran out of films.
Maybe you were given the wrong movie.
Is that important?
Maggie should be here,
arrange the order of the film.
Who?
He's the film editor.
I haven't seen it yet.
I think you're right.
It doesn't matter at all.
"But the miracle he left behind.
Finally back, it doesn't fit."
What does he mean to leave?
- You went to Harvard. - Stop.
Is that a suggestion?
"Leave", know the meaning?
I stopped in seventh grade.
If you?
Never.
Not too long ago.
I didn't study Shakespeare at Harvard.
Mr. Otterfield...
want to be an actor,
then watch one of my films.
We all read the interview.
He's a hard magician, isn't he?
Indeed.
What's my fault, Daddy?
"Our pleasure...
is now over."
Definitely.
I thought you were gone.
We have to rent this flat screen overnight.
Someone has to take care of it, right?
This is back in the city.
Monday, I will work at Universal.
Call me.
-Station wagon. -Why?
Owned by Jake.
Where should I take it? Universal?
Return to the dealer.
Yes.
Like that sports car.
What Jake drives.
It's paid off.
That was a gift, remember?
For John Dale.
If he finishes shooting.
Wait.
What's wrong with Billy?
The candy is gone.
Go away, this fast, honey?
Yes.
You're not happy, huh?
The midget.
Your friends?
Sorry, Zarah.
I think our leader is upset.
He doesn't like you.
Because of that he has a party.
He knows I'm not familiar with the younger generation.
Only through you.
But I'm familiar.
I'm familiar with everything if necessary.
Hey, beautiful.
Can we meet
less often?
With old friends...
Just know he is there.
Like Gibraltar, Eiffel Tower...
Eternal.
Maybe it's a bit fragile.
Sometimes, to save that feeling,
we have to keep our distance.
The bad is know that friendship
belongs to someone else.
Thank you, Mother.
Did you hear?
"Rezo Maldito". Remember?
We find him.
In Spain.
Where is he now?
There with the hostess,
next to the limo.
Valeska. He goes?
Look there.
He must answer the question first.
Please say goodbye to your academics.
He is an expert at using that gun.
He doesn't shoot mannequins.
The target he is after is me.
Who is targeted, Mr. Hannaford?
You gave him the gun.
What do you mean?
Don't worry?
Even though he doesn't know, he'll tell us.
Miss Valeska,
You made one film with Mr. Hannaford.
Yes.
Glen Garvey is the main character.
Really
during the film shooting,
Hannaford cheating with Garvey's wife?
Men are the subject of the film.
Whoever the man is,
he usually has a woman, huh?
Whoever the woman is,
finally seduced by Hannaford.
He must have it,
because that's the only way to have him.
Stop this.
Stop it.
Expensive crime, huh?
After getting the actor's wife,
he threw it away.
Then he discards the actor,
and destroy it.
Maybe that's what you want.
You fit in adult films.
Choose people of your size.
I'm fine. Can you let me go?
Good! Go home!
They are still recording.
Who cares?
Where is your public?
Before this cheater finishes the film,
we finish our film.
Real film.
How is the critic?
He will live.
To write about it.
Don't despair because of him, Brooksie.
Are you desperate?
Not yet.
Remember the Berber people at Atlas?
They forbid us to record.
They believe it's drying something.
Old eyes...
behind the magic box.
Maybe it's an evil eye.
Medusa.
TICKETS
Johnny?
So...
it turns out you came to my party.
Get on, I'll take you.
Afraid?
Who knows,
maybe you insist on looking at something;
until the virtues and life are exhausted until dry.
You recorded a beautiful place and beautiful people.
All men and women.
Record his death.
Subtitle translation by Yuliana
Pause.