Of course, I will hold it.
Yes, go and grab him.
Geer, we will start soon. - Be there
Thank you.
Guys, there is a Turkish douche who doesn't want to pay
Still, it's better than getting a douche from a Turkish
Is the car ready? The woman picks it up tomorrow.
It only needs a new header. - I don't mind giving a head.
Your wife doesn't mind either.
Come on, deal.
One game can't harm
Hey, Yous, can you finish the car?
p>
Keep working. Step one, the pyramid hasn't finished yet.
Pass. - Me too.
This one can leave. - And ace.
So, coffee and pastry at 1 1 am.
And beer at 1:30 am. - good plan Who handles
Kees ? Come too? - Why not?
Because the bump is possible...
I won't let him decide where I hang out
Right. Of course not.
Diamond. - You wear it on your finger.
I passed.
Hey, Harry.
Grow up, man.
Hey, grow up!
There...
... delicious soup - Good, baby
Stop it!
Stupid.
God, bless this food. Amen.
p>
This is Gerard's birthday.
On Sundays.
He asks if we...
Meatballs?
Aniet? </ P>
What's wrong with my family, brown chocolate? Huh?
Where are you?
Here it is. Look. < br /> Where are mama huh?
Where is mom
Let's see if there are some chicken nuggets in the fridge Huh?
And maybe even a good and bad beer.
You have reached Mrs. Witteveld and Nico. </ P>
We are not at home right now. </ P>
Please leave a message after the beep. </ P>
Hi, this is Anneke. </ P>
> I can't. </ P>
I don't know are you relying on me
Maybe it's better if we don't...
We better not do it see each other again. </ P>
I don't want to make you feel bad. And this is certainly not you...
... but me. You're a great person
I'm just not tbow what I want now
H ey Lee, I don't know you're still awake
An iet, that's 1: 30. Where have you been? - A friend of mine has some problems. </ P>
You left Jayden's house alone. - He fell asleep
you You shouldn't do that, sweet.
Anita...
Well, let's go to bed. I'm tired.
Hey, Harry!
Harry. Hey!
Stay for a while, man. Grandma is also here right?
Cursing... </ p >
Damn.
I wish I could live long maybe he lives in a high place
hip hip hurray!
Beautifully sung
Anita, do you want a cream puff, or moka cake or cream, or fruit cake?
Anita, do you want a cream puff, or mocha cake or cream, or fruit cake?
I don't care - That's your choice.
I really don't care I'm not fussy
What about good cannoli? - No, then I'll have a fruit pie. </ P>
Don't give anything -What. He is very messy.
I will make the apple break, if you have it. - Sure.
And cake, cannoli, pie. < br /> - I'll make a fruit cake I'm on a diet.
Where is Harry?
Doing his homework at a friend's house, I think.
p>
Hey, ma?
Ma, want a cake?
Who are you? - Who are you!
I'm Gerard. < br>> Gerard?
Gerard. Your child. Remember? My brother.
But what are you doing here?
Well, I'm home.
And you visit me. Good, isn't it?
Sure. But this is a big surprise for me, son. </ P>
Gerard, I like your suit. </ P>
It's his birthday. I told you ten times. </ P> p>
He really got out of there, right? - Right
Put a drop of chlorine in the water. - beautiful I'll do it later.
Enjoy yourself? - Yeah.
Did you say fruit, Nel? - I'm not sure...
He will get fruit and give Joop a cannoli. - Want cannoli, Joop? </ P>
So this woman came to the doctor and said: I think one of my breasts is bigger.
The doctor said... - Is yours sweet, Joop?
My coffee
The doctor said... I think I have cannoli?
Need help? - I'll arrange it, Nel.
Who is that? - Nel Your neighbor
Neighbors from number 40. With Herman.
Nel and Herman.
& apos ; "Boob can be different, ma'am. Take off your clothes." </ P>
He said: I only have one labia. </ P>
The doctor said: I will pierced it too.
I was eyeing this new car. Range Rover.
A four-wheel drive, you know. With an 8-speed automatic transmission.
The nice thing is that you can buy it as it is, or have it adjusted.
Of course I will. A muffler is lifted.
Front mudguards, back mudguards. - Right
And the chair cover is waterproof in it. Cannot do without them.
Nel is a bit sweaty, leaving stains. - Not everything.
How much fuel do you think? - I don't know
31 mpg - Herman, he doesn't care
31 mpg, 32 mpg. </ P >
I don't mind. That doesn't bother me. - If so, say so.
This, eat your cake. Why is he interested in your car ?
pay attention to my soul You are omnipotent
Kees doesn't know what he missed.
Look at that.
Where did you first you're working? - On Keile Road.
At the company, or...? - Yes, some kind of company.
But I also acted in some movie. - Oh, beautiful
Well, it's not about love.
Pay is fine. It's over and finished.
I'm pregnant, so they don't want me anymore.
Because then they can't fist again.
There are no pickles in Joop's sausage.
Give him heartburn. - There is beer left?
Is your mother in the retirement unit? - No, in the psychiatric facility. </ P>
Turn it over. - Yeah, yes
Did you hear about Marie ? - No.
Everything was taken away. - At Marie & apos; s?
By Moroccans - No, by a doctor .
Look, there's more beer. Joop, you can be the first one.
The whole chicken coop is released. - just horrible
This is bad for your womanhood. </ P>
Guys, boil hot satay. </ P>
Beberapa sedikit dibakar, tapi gesek saja.
What meat is it? - Halal pork, I guess.
You would think that car was like that was a gas drunk
But A: that solar and B: it's not too bad
So two birds with one stone. - Herman, that's enough
Hannie, your mother spits everything to his wallet
Ma, it's dirty
So the doctor pinches the speculum.
He says: Ma & apos; am, one of your ovaries is more long than the others.
Joop? No, still, stay!
Joop, look ma, damn it. - He isn't going anywhere
Didn't the baby get too much smoke? - Well, he slept. Leave him
1 70... 1 80. A good catch right? - Very good.
Ah look, from Nel and Herman.
Twice professional tanning. - classy
There.
Nelis, you can go to Paris again.
Ten are fine.
Goodbye. Come on, bring the baby out on the road.
Jesus, Lee, has been knocked all night? - I hope.
The baby cries all night. Takes us crazy.
Put some banana liquor in the bottle. He's an Ambonese, isn't it?
Cape Verdean.
Or squish it and put it on soother. As long as it's a banana.
All black people like bananas. - Right
Are you stuck with trump nine ? - Yeah.
My son-in-law Joop One day I went home and said:
So he said: "Pa, I think I'm gay."
Joop said immediately: "It's okay, kid, But you can't sit anymore in daddy's lap again. "
Good morning, little lady.
What can we do for you? - Suddenly the red light lights up.
I don't know what that means. - It's time to go to work?
We'll look around.
Coffee while waiting - No. </ p >
Niek, give tea to the woman. Sugar and milk.
It's ready for the junkyard. - You're kidding right?
It only needs some brake fluid, baby. Yous! </ P>
You scared me. - Top it up
This is my husband's car. That means everything to him. </ P>
Then he faces two important things. </ P>
Apakah kita masih minum susu? - Di kantor.
Kees. - Hi.
Allow me too
Cups, cups, cups... cups
Right. Lasts. </ P>
Stop! Put it in reverse. </ P>
Luckily your husband isn't here. Come on, like that. See you later </ p >
What is this, Geer?
I don't understand that let it run like that
Sorry guys, I just don't want to bother you with that GOOD?
Can't you ask for a postponement of payment? - He already did it: 7 times.
Jesus, Gerard. - Business slow down.
You also know that.
So one time I started hiding the envelope Ignorance was happiness.
Hey , I'll drink another beer. For this lump too.
If this continues, they will come and go up.
Jesus.
Damn, we will all be without work.
I have some savings, but that should be for the baby.
Isn't your mother dead, Nico? </ P>
Don't you get inheritance? - Apartment. I live there. </ P>
I might be able to get a bank loan. /> - No! Don't, Geer. </ P>
You only need to pay off the interest. This depends on all of us. </ P>
We will solve the problem together.
Can't we fire Youssoef? - Good idea. Kick out an Egyptian.
Save a month's salary. - He can't play cards anyway.
Listen, comrade, Youssoef makes money. GOOD? He is an immigrant and disabled.
He is very subsidized.
So where do we get 40,000 euros? </ P>
Ma...
... think carefully.
Is it in a cookie jar?
Or an old shoe box, or...
Yes .
Soup with meatballs.
Damn.
But I scooped it up, you know.
I said to the nurse: It's impossible I will eat the boiled mess.
I used to make soup.
A large bone marrow and let it boil. But, well...
... no one can do it anymore.
Grandpa used to throw the entire pig's head in a pot of water.
With eyes still inside .
He boiled it for days.
Kees, are you in the attic? - Yeah.
Don't stay up late. - No.
And don't slip cigarettes, okay? </ P>
Mengerti.
Hey. What's wrong with my new friend?
Did your coat fall out?
See...
Don't you want it? < /p>
Look...
Yes, that's good.
Let's sing a song
strong in Rotterdam
strong in the Netherlands
nothing is stronger than that one word
Feyenoord
yes, feyenoord
What what you read there
I saw shorts. Is that a gay magazine?
Choco Fellow dippers. - Our Muslims come out of the closet. </ p >
This is a runner magazine.
What's the use for you and your club legs? - I might be weak now.
But I used to run a marathon. - With the police chasing you, I think. </ P>
Ran New York, Berlin dan Rotterdam, tentu saja.
Marathons, it's running.
Don't run. Just a little farther from the fridge.
That was before my accident, but I did well .
Life? What do you mean? - I have a sponsor
What money are we talking about? - 5000-6000 euros </ p >
Sometimes 1 0,000.
When did this rise? I'll just go ahead.
Good... - Within six months.
Here in Rotterdam. - Seriously, though...
... suppose we will run away and get a sponsor.
I'll do it In our own city. There are no travel expenses
Well, all kidding, Geer. Seriously, though.
I know quite a lot people who wants to be sponsors.
Store owners, for example. I see...
Get rid of those taxes on one occasion. - That we don't think about them faster...
I don't know you can get that much on foot.
I think it's a good idea, Yous. Thank you, buddy.
Will we also bring paper lanterns?
You don't have a chance.
>
Why? - You have to train it.
And you need characters
Do you say that we don't have characters, gimpy leg
With all due respect, but everything I see are four mummies that are bandaged hard.
Hold it. - Yeah, this is getting weird
Guys, just stick to the playing card.
I'm back to work.
That's Tutankhamen get cheekier from day to day
Hi, hi.
Hey, Hans? - Yes?
Questions for you Listen...
If we run a marathon...
... do you sponsor us? </ P>
My ass
You have six tabs that have not been paid. Allow I added the first one.
Imagine you gave something free.
I think I know someone. - Of course, we will find someone easily.
p>
We happen to ask Rotterdam the biggest grump
But it can't be difficult. - Exactly.
If the Egyptian can do it , we can do it. - Of course.
Below me is that Chinese taken home I will ask him
Have a haircut, Hans?
Or did you get kemo?
Look at him.
Just kidding, Hans.
Listen, this is actually a long one...
... run ads for your restaurant
And you come with your own slogan. </ P>
Something like: Good Den Blijker food. </ P>
Or: Herman serves a party in the pan. </ P>
Whatever. That's your choice.
The problem is we will run our butt off...
... and you will get to your ear at the customer.
And all of that is only 5000 euros each.
You will sit pretty, hire chefs from all over the world
And we do hard work .
What are you thinking about?
Who do you think you are? Shrimp peeler
With your meat stew face!
I'll mop the kitchen floor of your soup. with your lobster face!
Even though he's rich, with a cigar fat.
But he has good joints. - What do you know? I will never eat there.
He and the shellfish for the brain!
Are you okay, Geer? - Yeah. Fine.
Be there Start the car.
Fish bones in his throat.
Damn.
Right.
Keep your hands in the center.
Breathe deeply and hold it down.
And breathe.
It's in your esophagus and has metastasized...
... to the lungs.
>
Unfortunately, it's like that advanced stage...
... no longer possible
So, once again, Mr. Groteboer...
... we recommend that you start immediate chemotherapy therapy. </ P>
And... how long...
.... how long?
It's hard to say.
Three, four months.
Six months.
Again, that very dependent growth aggressiveness.
Can I continue working?
Some people continue their daily lives as long as possible.
But with your therapy...
You will feel very nauseous, experience hair loss.
And at some point, the pain will become too strong
You will certainly receive morphine.
There are questions? - No.
No. There are no more questions. </ P>
I saw you were married
Do you have children? - Yes. A child.
I think it would be better if you made an appointment at the table now
That way the treatment can start as soon as possible.
Sure. I'll do that - Good luck.
September 30. < br /> - Thank you for the info.
Thank you very much. See you later
Can I get an appointment? for the end of October? </ p >
Here it is. - Thank you. See you
Hello.
Camping.
Camping... - No. Zelten. </ P>
Fernsehen. </ P>
Look far away. - No, Harry. Watch television. </ P>
Verschwunden. - Luka
No. Harry, go and study. You don't know it. </ P>
Kanker kutu Jerman! - Hei! Tetap disini.
What? - What is it? What?
I don't want to hear such language.
Your mother is trying to ask you and I heard...
... is cancer, cancer, cancer!
Can you stop that?
I ask you: Can you stop it? - Yeah.
Good. It's up to you.
But if you fail your final exam you will end without a diploma.
Try it and get the job.
You will be one of the big losers. - You have to talk
You roam the damn garage with your fucking ass
Excuse me?
That's right. - Leave.
I won't
I'm the same once unhappy with your late behavior.
You know exactly what I mean.
Look at me when I talk to you, damn it!.
Go to the room and study. Don't you dare fail the German test
If you appear here with F, I will mop every inch of this house with you. </ P>
Are you fucking hearing me? </ P>
Understand? </ P>
Yes. - Upstairs with you
Shithead. </ P>
Come on. </ P>
Here...
... have your cake. - He will fail big.
No, he won't do it. This is only puberty.
You will see, once he has girlfriend... - He won't get a girlfriend...
... with his bad character. - Come on.
I work my ass off to keep my head on the water...
... and to support Mr. Slacker! </ P>
I'm done
Stop worrying. It's OK. - I'm not sure.
It may be.
He can always go and work in the workshop. Right?
Geer! Let's play cards.
Yous, who sponsored you?
My uncle He is a agent.
You are sponsored by drug dealers. Typical.
He is a car dealer.
He has a large showroom: Cars Former Household. </ P>
Is your uncle interested? </ P>
There is no chance, guys. </ P>
Houssein wants to advertise that he sells classy vehicles. </ P>
The only thing you advertise are you fat and ugly
you are right about that. - With all due respect. GOOD?
There is no harm in asking.
Just ask him The sponsor is important to us. Seeing...
... Geer is in it to the neck. Financially too.
Right, Geer?
Right.
And... it's not just about our work...
... but yours too
Yous, do you drink sugar in your coffee?
Have a Twinkie . - I will stir it for you.
Yous? Hey, Yous.
Just call
Uncle Houssein, this is my friend.
I work in a garage with them.
Some problems have arisen. Salt owes taxes.
They now want to run a marathon...
p>
... and need sponsors.
How much do you want to sponsor them?
Listen to Youssoef, you are my niece. Forgive me for what happened to you.
I offer you a job, which you reject. You are angry. I understand that.
But what do you ask me now it is impossible </ p >
Hope it looks good: These people will never finish the marathon
Yous, is this soon? I am developing hemorrhoids.
Shut up. My uncle is talking. - Shut up, mate can we accept some money?
Listen, Youssoef...
... I'll risk
I'll give them 500 euros each -So. GOOD?
He is willing to give 500 euros.
What's the use of 500 euros? - stingy He has 60 Mercedes. / p>
Camels flattened - Let me Yous, you translate.
Apa gunanya 500 euro? - pelit Dia punya 60 Mercedes.
Unta gepeng - Biarkan aku Yous, kamu terjemahkan.
That's not necessary. My Dutch is very good.
Right.
We are thinking about 5000, 6000 euros each. </ p >
That's a little too much.
You're fat, ugly - Tells you
You will never finish and that bad advertisement for business I
500. Take it or leave it. </ P>
Maybe we can go down a little: 2500...
... 2000. - That's an option. </ P>
You are a person like to bargain, right? - 40,000 euros
We want 40,000 euros.
The four of us will complete the marathon...
... and you pay my tax debt.
If we don't finish...
... your garage
Good for you, kid.
Come on, guys, let's go Move it
Jesus Geer, what are you doing? "Then the garage is yours."
Who did he think he was? God himself? - This will take care of our problems at once.
I will never work for some carpet leaflets
Damn Geer, that garage belongs to your father
He built it with his own hands. Why throw it from sheik oil?
We will not lose the garage. We will run the marathon.
Because of me sit here with a bunch of hotshots.
Right?
How long is the marathon?
42km.
And 1 95m. </ P>
It's far away with the car. </ P>
Damn. </ P>
OK Tut, we go for some training. </ P>
Can you install new exhaust? - He will.
Guys, leave. Come on. - Let's go.
I kind of like it. - Fuck, man.
Maybe that thin air. How high is Rotterdam?
Extraordinary. We just did it for a few minutes.
I won't do it
I really won't do it.
You have to build it. You train your metabolism.
You are stuck in your phosphate system.
p>
You need to go to the lactic acid system and then the oxygen system...
... for aerobic disorders.
Pay attention to your nutrition. Lots of carbohydrates before. </ P>
Monosaccharides when running to maintain your glucose level. </ P>
Each type of running has its own energy system. </ P>
Become an efficient diesel engine, not a turbo injection engine.
Maybe it's me, Yous, but for Egyptians With your club's feet talking too much.
>
About this topic, I mean.
No...
... he is right.
I think.
You will be our coach, camel. </ P>
FULL STORE STORE
Marathon. Here it is. </ P>
Jesus Aniet, where are you? < br /> I ask you to go home on time.
Ah, fine.
Shut up.
Nico, you are an idiot
This is he. - sorry, friend
Aniet will take care of him. Let's go.
GOOD. All ready
I marked a song. Two minutes walking and then one minute walking. </ P>
At the interval - Correct.
Interval?
Come on, go, go.
Guys, we start by running, not walking
Continue. Come on.
Good. Raise the steps, guys.
A few more moments. Gerard...
... move it - me, no? </ P>
No, the way Very good, guys
Breathe deeply. Hands behind your head. </ P>
Water, Leo. </ P>
Come on. Run, guys Go. </ P p>
Maintain speed. Come on.
Kneel Come on, Gerard. Good.
One two. One or two. Rhythm, Gerard. - Yes, rhythm...
He can't do it. </ P>
Come to dad. </ P>
Good job, guys
Take a two-minute break.
Hi, Lee.
Where are you?
Oh, first at my mother's house. Warehouse...
... buy something that doesn't fit
So I have to go to town to exchange it, because he doesn't dare. </ P>
And then I go to... - You lie, Aniet. </ P>
I just saw you get out of the car. </ P>
You don't need to lie to me, right? </ P>
Well, I... still owe money. </ P>
By Tony I want to meet him somewhere, But he says he's still working.
So I went to his place and he drove me back. Here....
... Iook...
Here: 500 euros
Alright, call him if you don't trust me.
It's true, Leo, but I don't dare tell you. </ P>
Aku takut kau akan marah.
I don't pick up customers anymore. Honest.
I stopped doing that.
I love you now, Lee.
Leo...
You don't believe me
I believe you
What is this?
Well, I want to tell you. </ P>
We are practicing. </ P>
For marathons. </ P>
Help me: Go home in time for dinner from now on .
Bless this food. Amen.
Hey. - Hey
p>
How can I help you?
This shoe, I want to try it bigger size
Is that correct?
Alright, let's do it. </ P>
It's the same - Yes. </ P>
Oh. You don't want it right?
Clips.
I'll go and look around. - GOOD.
I run a marathon.
If your shoes are half their size too small they will pinch
You don't want that
There, an 8 , 5. </ P>
8.5? - This is British size. </ P>
Oh, right, I understand. </ P>
How much do I owe you - None. It's OK. </ P>
Okay thank you. </ P>
No problem. - Thank you
Good morning . Are we ready?
Sana. - What are the plans, Yous?
Nico's mentality will be our example.
He will finish with the medal...
... and you will experience hyperventilation on the field somewhere.
So, starting today, there are no more cakes, beer and cigarette smoke.
There are exercises to do. - Look at him: Tut Musa. </ p >
He was the first Egyptian who told me what to do
He was right. - Traitor
& apos; "He was right. "
One more hand and we leave. - Get me a new beer
If we want to save this garage, we have to run a marathon. </ p >
That means only one thing: We will practice.
See you outside in five minutes.
Come on, tempo.
Jump, Leo. </ P>
Guys...
Good. This works fine. </ P>
Lost with your Smurf juice. </ P> >
Lift, guys. Come on. - Yes, take it...
I have to take a leak. - Me too.
I used to be
OK guys, that's it
This is your number. Pin it to your T-shirt.
Get there at 12 and warm up you.
You will practice in Amsterdam and you start at 1 pm at the point.
I think I speak for everyone , but...
... we have a problem
What? - OK
... it's in Amsterdam And we don't realize it.
There must be a run elsewhere. Bleiswijk, Berkel Rodenrijs...
Schiebroek, for everything I love.
If Lee passes the Ajax Arena, dirt will flow on his feet.
Guys, don't whine and complain, just run away.
It's impossible for me to go to Amsterdam. This is invaded by a vibrating gay tool. </ P>
Important tip: take the train
PARKlNG GARAGE FULL
Damn. - Sure.
Oh, this is Youssoef, friend. - Don't answer
If he hears we haven't arrived, he will go crazy
Now he calls me, of course. </ P>
Jesus Christ, what takes so long? Honk, Geer. </ P>
Look at him: Piss Amsterdammer. </ P>
So now he calls me - don't answer
What are you doing, man?
Honk everything you want, but I have to unpack these boxes.
Why don't you help? We will go home early to old balls and chains.
Help? Good luck, sir. Have extra chromosomes, goat pullers?
Yes, yes, yes, cockroaches.
There is no point, Geer. He comes from a shielded workshop We recommend going back.
Damn!
This bloody city Should I call it?
Yes. - No no No.
Don't Call, Geer.
Here, here, here! - Yes, I saw it.
It has already begun. - It's almost over.
I don't believe this damn city.
Now what? - What now?
My heart starts acting.
Beer , I said. - beer
We can't do this.
We are champions!
Guys, call from Youssoef.
Keessie, Keessie! - Please calm down. Shut up.
The next song is for Marjan.
Romantic songs from Rotterdam.
paste your testicles to mash
and your pen becomes decoction
Niek, it's 50 euros, go and have fun.
We wait here for you - It's okay. Let's just go.
Come on, man. Hurry up. You're not gay, right?
Screw. - Go away.
Show to them.
Go and the German helmet polish.
I'm waiting for you. - Are you
By the way, how are your prostitutes, Lee ?
I can still see it there. Last year December. Freezing.
Short skirts, high heels. And two black eyes
Mucik gave him that.
You shouldn't bring it immediately. - I don't know he has a son.
Every night he sleeping beside me crying with fear
Feel that? - Yeah.
Good, isn't it? You don't get it at home, are you dear?
And now for some Chinese acupuncture points
I still haven't know how he can know where I live.
Did he come and see you? - I don't know that
GOOD...
... please close your lips about this, guys
I stand behind the door.
Anita opens it. I pull it into the hallway...
... and I killed him with a crowbar from the garage
We wrapped it in a carpet...
... and dumped it on the river. He hasn't been found yet.
When we rolled him down, he started moaning.
I had to hit him three more times.
The hallway was covered in blood. We spent two days to sheath it.
Just kidding. - Damn.
Jesus. Jesus, man, I'm serious all of a sudden.
There, I gave him the right time. Slide him up and down my Euromast.
Good work, Niek.
Damn.
Well, that's shawarma.
Geer. - Lee.
Friends. Do you mind I call you a friend? - Of course not. </ P>
What do you think... - Right
... we will go home now? </ P>
Hello, this is your captain is talking...
... we go to Rotterdam in a few minutes.
So please enter now
Work. Come on. We go to Rotterdam! </ P>
Man, we laugh at us. </ P>
Know who laughed the loudest? Uncle Houssein, who will renovate
That's your own fault There's no mentality at all.
A bunch of losers.
I went there early with a schedule, sponge, banana, everything.
And I stand there like a fool.
You treat it like fishing.
I told you: Take the train. But, no, does the camel know?
Starting at 1:00 p.m. at the point. But, no, does the camel know?
But who is the only one here Who knows how to save this garage? </ P>
Camel
I lean back for you. </ P>
You are embarrassing to run a marathon. </ P>
Take it easy. - won't We are working on something. </ P>
It's about my work too. - You are only here to get subsidies. </ P>
Kees! - It's true, isn't it?
Which subsidy - on the clubfoot and your descendants.
Besides that we don't need you.
You don't have a job, you get us money.
Really, Gerard?
Good...
Well, congratulations, Kees. Great. Very good
Yous, stop. - get lost, man
Wait. Damn, Yous, stand still
I haven't received a subsidy for you for a year. You hear me
You're on the payroll.
Like everyone else.
People don't know, But they don't know much. </ P>
The fork is the same as yours like everyone else. </ P>
What's up, man </ p >
Cancer.
I have cancer, Yous, from the esophagus
It spreads to the lungs.
I won't get better. I have a few more months. Maximum.
Since when? - It's been a while.
Nobody knows, but you. I want to stay like that.
Jesus, Geer... - I want to live on...
... usually as long as possible. Understand? GOOD?
Leentje will be desperate. GOOD?
I want to release it from
And Harry.
And...
... men. Look, everything will change.
Stop with the marathon, damn it.
Then what? Get kemo?
You came with a cake and gave the garage to your uncle.
What about Leentje?
Right?
And my Harry?
And what about the guy?
Baik?
So, damn, I will do this, Yous.
I can't participate in this, Geer.
Sorry.
I can't blame... - Guilty? Oh man.
Oh Yous, you don't bear mistakes, man. Walking makes me feel good.
Look. It makes me stronger. </ P>
Hey Yous, listen, man...
I might have left for six months. </ P>
This is my last chance to do something with my life
So, damn it, I'll do this. For myself...
... and for you
And you will help me.
You must help us. We can only do this with your help.
Jesus, Geer. - Hey! </ P>
See me. </ P>
Lihat saya.
Promise me that you will train us.
Promise.
Okay, come on - Right
Yous... </ p >
The subsidy thing just came out.
I'm not serious.
You're our friend, man That's it. Honest.
About that running: We have done some thoughts...
... and we're sorry - Right That we didn't show up .
We want to offer our sincerity...
... well, sorry. - To you.
And Amsterdam is not exactly /> our strong suit
That's why we decided from now on we will train very hard with you
And run too. - We will work with you
So, again, sorry.
For everything. - Sorry friend.
Bastard
Kemari.
GOOD...
What should I do? I just finished the other one.
Do something
I will take care ban it for you.
Alright, guys Ready?
Geer? - Of course.
And leave!
CLOSED TO A WHLLE
Not what it looks like.
Aren't you practicing, damn it.
No, this isn't...
It's not like that. I love you. I love you so much.
I brought Jayden with me.
And when I returned , you're gone. - No!
You can't do this, man. - I talk to my wife, urine stains.
After that , You can fuck her again. </ P>
You close it, back off, before I defeat your brain. </ P>
Pencandu.
When I come back, you leave. - No, Leo...
Forever.
And if you are still here, I will kill you
Leo...
Leo, no!.
Why are you?
Why don't you drink beer?
Why don't you drink beer? p>
You have changed a lot
You don't eat, you don't drink, You don't want cookies anymore.
It's just running, running. Every day. </ P>
And I go home by myself. </ P>
I feel something is wrong. </ P>
You are right. </ P>
I have to tell you something .
That doesn't work.
With the garage.
It's...
Let's go and sit.
>
THEY ARE VERY CONVENIENT!. CHEERS, NlCO
I thought you might have someone else. - Others?
Now, you come out every night.
Oh dear. You are everything < br /> - I know.
You know that right? For real, right? - Yes, for real
My dear.
Do you know what that is? That marathon is our last chance.
If we don't make it...
... I lost the garage, you know
p>
But you know, honey, I always support you.
If necessary, I will work a few extra days at the bakery You know, Geer...
Seeing...
Then we won't go to Spain.
Oh, Leentje...
This is start.
It's OK.
Right.
You will run 30km.
... You can handle marathons.
You never train the last 1 2km.
Then to your character.
Some people say that during the marathon You meet yourself.
That's nonsense.
During the marathon you specify who you are.
With every meter, every step, you determine who you are.
Go-getter Hot shots.
You fight for every meter. You fight for every centimeter.
You turn the asphalt into dust.
Leo... Kees...
... I'm proud of you.
>
You come far you will do it.
Nico, our greatest talent, You have the greatest responsibility.
You lead the team.
Gerard...
Will we do it?
- Yeah.
Will we do it? We will do it! </ p >
Yes yes.
Of course. Right?
Put it back
Sit down. </ P>
I just don't know what to do with you again
But you are my child. </ P>
I raised you Takes you up
You have to take care of yourself immediately.
And then you do something like that.
Theft.
Your father and mother yourself .
Why?
I don't understand, Harry.
You don't get many things. - What is it like?
Katakan padaku. Apakah Anda berutang uang kepada orang? Atau apakah Anda berjudi atau melakukan narkoba?
Just say it.
Why don't you run with us?
No. - No?
I'll look silly with four old geezers.
Everything is nonsense. - What do you mean & apos; running bad luck & apos; .
Listen...
Go and do your homework.
Hey, Har...
Give your old hug.
I love you.
What are you doing?
Vacuum cleaners
- I make coffee and spill a little sugar.
So I thought I would suck it up.
Mr. Vacuum - So I thought I would do the whole room.
So the man made own coffee and put sugar in everything.
Jadi pria itu membuat kopi sendiri dan memasukkan gula ke dalam segala hal.
Goes and vacuums and decide to do the whole room.
Be sure. Do the windows and the laundry when you do it.
Jolan , what's up? - All right, I'll tell you, Kees de Bree.
Because you've run, Many things are here.
You don't again sucking smoke, or playing with your train.
You just think of running that stupid marathon
I have to practice, right? This is the coming Sunday. </ P>
Excuse me? </ P>
If you think you will run on Sunday...
God speaks to us
You know it as well as me.
He punishes us.
We must make great sacrifices, Kees de Bree.
And if you think you want to run on Sunday...
... You might also pack your bag now. - Only for once...
Sunday is the day of the Lord.
And you will be in church .
Next to me.
Loosen it up in a few moments...
... and see what happens - full of holes, man
Oh man, that damn Japanese.
Come and see.
Join us.
Your first number
One each
They are all lucky numbers.
Then... - 481 3.
Here they are.
Yes!
Great people. That is amazing beautiful yellow color Right? </ P>
Almost walnuts
If you want to cross the finish line as egg yolks...
OK, they are yellow, but these are pants.
Pink pants? - Yes. And this is the overall picture.
It's fantastic. </ P>
It's pink and yellow... - Combination. </ P>
It's amazing - I like it too. Right?
Kees, what do you think?
What are you doing?
Since when? - From now on.
What's wrong? </ P>
I'm out. </ P>
& apos; & apos; I stopped ""?
Why? - I'm done My legs hurt like crazy.
I miss smoke all day. > And for what? </ P>
I am the worst runner. Look at my time. </ P>
You go and run. I will start living again. </ P>
We're almost there. Next week you can do it all again.
Damn! I said: I stopped. Jesus.
I know what I want I don't need you for that.
Damn! </ P>
Damn. Yes, damn it! </ P>
I'm sorry. </ P>
What are you doing, man Damn.
Sorry, but what is this?
& apos; & apos; I quit. & apos; "
& apos;" I stopped. & apos; "Am I hearing you right? Damn, man, you can't do this.
We ran < br /> our donkey for six months.
And now the man says he stopped. You can't do this
You can't stop like this, man!
We are together. We all get a job.
This is not just your job. Selfish fuck!
You will run a marathon that, damn.
Niek, Niek. - You will run away
Even if I have to kick you all the way down there
Calm down. - I'm calm. </ P>
I'm calm. </ P>
Kees, stopping at this moment is really annoying. </ P>
Listen to Kees, this is very difficult, I am aware of that. </ P>
But we all get sick like crazy. We will attract each other. GOOD? </ P>
This week will come... - Yes, come Sunday
All who hinder that will run their butt dies
And what for? I said I stopped, isn't it? It's over.
I don't care about your stupid job
Oh? - No! It's easy for You to talk. </ P>
Tapi aku akan kehilangan segalanya. Jolan, rumahku Segala sesuatu!
I have finished This is not worthy of me.
I will take a few days off.
Just leave it, Yous. Leave him.
He was asked to go to extremes.
But his faith was greater and stronger than his desire...
... for his most valuable.
Without our faith in God we have no right to live.
God demands sacrifice. Yes, God punishes.
But always with affection.
God works in mysterious ways.
Who are we humans to doubt even the slightest?
To even think...
Sorry, Jolan. </ P>
Yous... Hey...
Come here for a while
MY....
I need to tell you something.
GOOD...
Are we going to run or what, damn it?
Leentje, this is me.
Anyway. Yes, we will run away.
p>
Sorry, Mom.
Good luck.
Lee, hurry up, man. My muscles are cold.
I don't know it happened, what am I? - This is not the time for casual nonsense.
Hello! The park is there.
I dropped the entire kilo, guys. Jesus. - This smells here, man.
Why didn't you watch The Marathon?
The Kenyans finished third...
p>
Come on, run.
Lots of women right?
You're great Water. Keep it up, guys.
Are you okay, Kees?
Return to your rhythm. Very good. Come on!
Are you okay, Geer?
I'm fine. Sick...
I will catch up with you later.
Come on, man. Go! - You are okay
Come on!
Where is geer - Back there He comes.
Have some. This is good.
Goodbye
See if Uncle Gerard is coming. - I don't see it.
This is for your woman, kid. Continue. </ p >
Come on.
Yes! That's it.
Gerard!.
This is a cream puff. - Then, Leentje. </ P>
See you dear. </ P>
See you at the finish. </ P>
How are you doing? - If I follow my own steps, I'm fine.
I saw a T-shirt with a pyramid on it. Do you have a shawarma restaurant?
No, used cars. This is a car dealer.
We have sponsors. </ P>
This is actually a kind of bet. </ P>
My own garage is a bet. </ P>
If I don't get to the finish line...
>
... I'll lose it - Gosh.
If I see the whole marathon, we get the money
You are behind.
It doesn't hurt to take steps. - I'll make it Don't worry
Good. Thank you. We support You. - Thank you, guys
Damn. Bastard
Come on. This is for Leentje, for Harry, for my garage.
You have to stop. You bleed - I won't stop, kid. I will succeed.
It's over. We will stop I'll make a deal with Houssein.
You're great - Fuck, Yous!
I want to do this, damn it. I almost arrived. Understand?
I'll make it, damn it.
Damn, I'll succeed!
Hey, Jolan. Jolan !.
How good you are to come. - Yes.
Nico!
They are there. Kees! / p>
Kees!
Oh dear.
It's OK. GOOD? No nothing.
We show some characters.
... in Coolsibgel, where the number of students dw.indling substantially.
This runner wants to succeed the finish line to receive the welcome of the hero.
But it's hard 42 km and 1 95 meters...
Look at that !.
That's it! - G eer!
A accompanied by the police...
... he was on w.ay until finished and he was the last participant in this marathon.
Isn't that your father?
Yes, that is my father
What is going on? > - Easy. </ P>
Why doesn't he wake up? </ P>
T get his blood pressure. </ P>
We have pictures. </ P>
Oxygen. Starting at 1:50 a.m.
Clear: three, two, one...
Hannie. - Oh, honey
Ma, sit there.
Joop, wait ma. - Yes. Ma...
Beloved.
This is enough something.
You can say it again.
Why run the entire stretch immediately?
I said from the beginning that I didn't do it like the marathon idea.
You all got hyped by that one
p>
... from Egypt.
But you should know better.
He never gets sick.
GOOD. A few weeks ago after 30km he came home not feeling well. </ P>
Don't want to eat anything. </ P>
Well, I thought that was because from that it went
That he has the flu.
I saw all of these medals. Has he finished
Almost.
Except 300 meter.
He doesn't have clothes. What if he has to stay?
He can't be in the hospital in his sports clothes.
I'll buy Eau de Cologne too. It's good and fresh for the ward.
If you don't mind. - There must be a shop around.
No, ma, keep it. Sit down, sit down, sit down.
Thank you, okay
... I have mushrooms in my vagina...
p>
I'll drink coffee.
Sorry, we were in the wrong elevator.
Here, I brought the baby. - Thank you Come here, buddy. </ P>
Hi sweet. - Oh, Nel
How are you doing? - Not too good. </ P>
This isn't too good, right? </ P>
What's wrong with it? - We don't know
So the woman showed her... - Joop, close mouth
GOOD.
Sorry.
My car. That will be delivered tomorrow. - What?
My car. - Herman!
Stop that.
We are in the hospital.
GOOD?
Sorry about that - It's OK. </ p >
What happened? - Oh, honey
I'm glad you are here
Dear, they are still working on it, but it will be fine Don't worry
It's okay.
When he finishes running he can have a nice cake
A gust of cream < br /> But not right now.
He is in operation now, But he will wake up and run in no time.
It's okay. - Of course. </ P>
Mrs. Groteboer...
... we can't save it
Dapatkah saya memberikan ini untuk Anda? - Baik.
You can stay as long as you want.
Sorry for your loss - Thank you, nurse.
So here we are.
Looks like a fucking idiot. </ P>
Why doesn't he tell us? </ P>
I don't understand either. I mean, we are friends of his age. </ P>
He indeed say, friend.
He did say that.
I know that.
He said.
You?
He doesn't want you to know he's sick.
He doesn't want you...
... worry. - You know and You let him run? </ P>
That's what he wants. - Jesus, he can get kemo. </ P>
Or radiation or whatever. You should tell him that.
He doesn't want that, Kees.
He does it in his own way.
He could have surgery, man.
They let go of all hope.
Six months ago.
You just heard what the doctor said
Who runs the marathon with full-blown cancer?
He wants to save the garage.
For Harry and Lenie.
For us.
This is a remarkable achievement.
That makes you a hero.
That makes you a tremendous surprise.
The finish line is in front of your eyes.
But it doesn't work.
No... We can't do that, guys.
What's this? - I graduated. </ P>
6 MONTHS LATER
Your partner played. </ P>
No, Yous, your partner played. So what are you doing? </ P>
Trump? - Sangat bagus, tapi mana yang mengalahkan?
From the middle of your list. Good. - Become queen or ten. GOOD?
Exactly. - Listen, friend A good cream puff
Delicious. - Good, huh? </ P>
I'll drink beer. - Sure. </ P>
And then it's my turn. </ P>
Here it is, Lee. - Harry? </ P>
Coffee. - You have good hands
I'll return it See. </ P>
What about that car? - Need a new V belt. </ P>
I don't mind the new V belt. - Your wife doesn't mind either. </ P>
That's good. - Throw it. </ P>
That's good too. - Look at that. That's it.
He's better on cards from Geer. - Everyone is.
Except Nico.