∩╗┐1
Wah! kupikir Itu segalanya.
Kemari.
Oh, kamu pasti bercanda.
Oh ayolah.
Kotoran.
- Dipecat? Anda memecat saya! - Pergilah dari sini.
Oh, persetan, Manny! Saya keluar! Bagaimana dengan itu?
- Berikan saya baju sialan saya. - Kamu ingin bajumu kembali?
Kabar baik. Anda dapat memiliki Anda kemeja sepotong-dari-kotoran kembali.
Di sini ya pergi, kawan. Tersedak.
Hei, dimana barang-barangku? Kamu orang punya barang saya di sana!
Oh, hebat, kamu juga, Gary?
*** sialan.
Hei, apa yang kamu butuhkan?
- Um, seorang mekanik. Saya mencari montir. - Hebat.
Anda baru saja menemukan yang terbaik mekanik di kota! Ayo pergi.
Saya mengemudi ke LA dan mobil saya rusak.
- Orang-orang itu pasti sudah merobekmu. - Benarkah?
- Oh baiklah. - Makan, Manny!
- Richard, ngomong-ngomong. - Oh. Nathan.
Semua orang panggil aku Nat.
Hei, kamu keberatan jika aku, uh, ambil a beberapa, eh, foto-foto Anda?
- Anda ingin mengambil foto saya? - Ya, ya, dari kamu.
Kamu uh ... kamu menarik, kamu tahu?
- Oh ya? - Ya
Maksudku, jangan salah paham, kawan. Saya menarik sekali.
- Ya - Jika Anda ingin mengambil gambar dari real deal,
seperti, Anda datang ke tempat yang tepat. Mari kita lakukan.
- Ya? - Ya Sial, ya.
- Keren. Besar. - Ini gila.
- Baik. - Sial, ya.
- Bagus. - Ya benar?
- Baik. - Ya
Ini Amerika di paling murni, dude.
Oh bagus. Baik.
Ya.
- Pria keren. Biarkan aku melihat mereka. - Huh?
- Biarkan aku melihat mereka. - Tidak, ini ... Ini kamera film.
- Ini film. - Oh ya.
- Pria keren. Wow. - Berkembang dan semuanya.
Ya. Itu sekolah lama, ya?
- Ya, ya. - Gila.
Apakah kamu, seorang artis atau sesuatu?
Saya akan mulai sekolah seni. Itu sebabnya saya mengemudi ke LA.
- Sial. - Ya
- Bagus untukmu. - Terima kasih.
- Apa filosofi kamu? - Filosofi saya?
Ya, seperti, kamu filosofi artis.
Apa pandanganmu tentang dunia? Apa yang ingin kamu katakan?
Uh ... aku tidak tahu.
Maksud saya, dengarkan, Saya bukan seorang seniman.
Saya seperti sepotong sialan Sial, kamu tahu. Saya nol.
- Tapi bahkan aku punya filosofi. - Uh huh. 55
Tiga hal penting dalam kehidupan.
Teman, tempat tinggal, dan sedikit sedikit makanan di perutku.
Yang lainnya, bro ... adalah sialan omong kosong, dan aku berperang dengan omong kosong.
- Semua orang membenci omong kosong, kan? - Ya Kanan?
Jika ada satu hal yang saya pelajari dalam 35 tahun saya di planet ini,
itu adalah dunia ini penuh omong kosong sialan.
Hei! Kita mulai. Siap-siap.
- Mulai. - Oh. Oh Kamu yakin?
- Ya. Mulai. - Baik.
- Anda siap? - Ya
- Boom! - Oh, Tuhanku, ya!
Terima kasih.
Bagaimana dengan itu?
Aku sungguh menghargai itu.
Ya, jangan khawatir tentang itu. Hanya selang yang longgar. Tidak ada.
Ya. Terima kasih. saya tidak pernah akan menemukannya sendiri.
Dengar, itu hanya, seperti, saya tidak tahu, mungkin seratus dolar?
Ya, ya. Tentu saja, kawan. Uh ...
- Aku sialan denganmu, kawan. - Apa? Apa yang ...
Aku sedang bersamamu. Jangan khawatir tentang itu.
Oh, Tuhan, Bung, itu sangat murah hati. Terima kasih.
- Aku berharap ada sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu. - Oh. Benar-benar ada.
Aku akan pergi sekitar 45 menit jalan, kota bernama Alpine.
- Baik. - Jika Anda tidak keberatan hanya memberi saya tumpangan.
Anda dapat menjatuhkan saya di sisi jalan raya dekat kota. Itu baik-baik saja.
Saya hanya perlu sampai di sana cukup cepat.
Um ... aku tidak ... Saya tidak tahu, bung.
Ya.
- Aku tidak mengenalmu ... - Cukup berkata. Saya mengerti. Anda tidak mengenal saya.
Anda tahu, saya orang asing. Anda tidak menginginkan saya di mobil Anda.
Tapi lihatlah. Lihatlah mataku, kawan. Saya memiliki mata yang sangat baik.
- Mm-hmm. - Aku pria yang baik.
- Apa yang kukatakan? - Um ...
Kamu tahu apa? Ya. Ya, masuklah.
- Ayolah. - Sial, ya! Iya nih! Anda baru saja membuat hari saya, man.
Anda ingin membuat bir jalanan?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Saya, saya tidak, uh ... tidak saat saya mengemudi.
- Tapi kamu lebih dari diterima untuk melakukannya. - Baiklah.
Anda tahu, tetap rendah, berjaga-jaga ada, uh, polisi atau apapun.
Jangan khawatir tentang itu. Saya cukup banyak tingkat profesional dalam minum dan mengemudi.
Sangat baik hal yang tidak Anda kendarai.
Jadi apa cerita Anda, pesta Anda?
Ya. Maksudku, Saya sering pergi ke pesta.
- Apa? - Nah.
Saya tidak bermaksud, apakah Anda pergi ke pesta, seperti manis 16.
Maksudku, apakah kamu berpesta, seperti, apakah Anda menggunakan narkoba?
Oh Ya. Ya ya ya.
- Keren. Sial, ya. - Ya Gulma dan minum.
- Oh ya? - Ya
- Nah, itu kabar bagus. - Ya? 105
Karena aku kebetulan punya sebuah rokok jazz cantik.
- Wow, itu luar biasa, kawan. - Ya
- Kamu ingin ini? - Tidak, saya sedang mengemudi. Saya tidak merokok ...
- Keberatan jika saya merokok itu? - Tidak, tidak sama sekali. Tolong, lakukanlah.
Jadi dimana Anda menuju, man?
- Vegas. - Vegas.
Ya. Cahaya terang, wanita cantik.
- Keren. - Ini tempat yang tepat untuk memulai kembali.
- Itu luar biasa, kawan. - Ya
Ya. saya tidak pernah berkunjung ke Vegas.
- Anda belum pernah ke Vegas? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tak pernah.
- Oh, kawan, kamu harus pergi ke Vegas. - Ya Aku tahu.
saya ingin pergi untuk ulang tahun saya yang ke 21.
Saya tahu itu klise dan semua itu, tetapi, Anda tahu?
- Bung, itu pintar. - benarkan?
- Semua barang terbaik di Vegas, kamu harus berusia 21 tahun. - Ya
Bar, kasino, perjudian, klub strip.
Bung, semua pelacur terbaik berada di klub strip.
- Senang mendengarnya. - Ya
- Uh, bagus untuk tahu. - Oh.
Terima kasih.
Mungkin jika saya ada di sana, saya akan melihat kamu bangun dan kita bisa nongkrong.
Ya. Yakin.
Memberitahu Anda apa.
saya selesai dengan semua omong kosong ini.
Tidak ada yang jauh, omong kosong kota kecil.
Bajingan sialan sedang bekerja.
Pekerjaan yang buruk.
Orang-orang yang mengerikan.
Vegas, sayang. Dari film itu?
Jadi, ini gedung ini disini.
- Oh, luar biasa. - Ya
- Tarik ke kanan di sini. - Hebat.
Terima kasih banyak, Nat.
Ini ... Kamu benar-benar apakah saya seperti yang solid.
- Saya menghargainya. - Tidak masalah.
- Kamu urus dirimu sendiri. - Kamu urus dirimu sendiri.
Bayi ini akan membawamu ke LA tidak masalah sekarang. Jangan khawatir
Terima kasih, kawan.
Jaga kemaluanmu kering di luar sana. Anda tahu apa yang saya katakan?
- Baik. - Bungkus itu.
Baiklah. Aku akan.
Sial!
Hei, kawan, ada apa?
Semuanya tertutup.
Saya bahkan tidak berpikir sialan bus datang ke sini lagi.
- Apa apaan? - Apa?
Ya. Sialan aku.
Oh, sial, bung. Yah, uh, apa yang akan kamu lakukan?
Saya-saya mungkin hanya akan tinggal di sini malam, dan halangan di pagi hari.
Ini, seperti, bukan masalah besar.
Kamu tahu apa? Um, saya tinggal di Marfa malam ini.
Jika Anda ingin bergabung ... saya tidak tahu jika mereka memiliki stasiun bus,
tapi lebih dekat ke Vegas.
- Anda tidak akan keberatan, nyata? - Ya bung. 160
Itu akan menyenangkan untuk memiliki beberapa perusahaan.
Baik. Ini dia.
Apa film favoritmu sepanjang waktu?
Lulusan. Selesai
- Oh benarkah? - Ya
- Tidak pernah melihatnya. - Benarkah?
Aku bahkan tidak tahu apa itu. Lulusan?
- Dustin Hoffman. Kamu tahu... - Saya akan mengeceknya.
Bagaimana denganmu? Apa film favoritmu?
Uh, Cepat dan Marah: Tokyo Drift.
- Benarkah? - Oh ya. Film itu gila.
Ini tentang orang-orang ini dan mereka membalap semua mobil ini.
Dan mereka, seperti, mereka melayang-layang mobil.
Maksudku, mereka ... mereka baik-baik saja ... film-film itu, jujur.
- Maksudku... - Cepat dan Furious One and Two?
Fuckin 'film terbaik Saya tidak pernah melihat.
Maksud saya, mereka, seperti, mereka kehilangan tenaga mereka,
seperti, saat itu mereka harus, seperti, enam.
Saya pikir mereka sedang, seperti, delapan sekarang.
Tunggu.
Masih ada lagi dari film-film sialan itu?
Ya. Ada seperti, delapan lagi.
Apakah kamu sialan ... Ya Tuhan!
- Ya, mereka menambahkan ... - Itu luar biasa!
Mereka punya Dwayne "The Rock" Johnson.
- Batu... - Ya
- ... dari gulat ... - Ya
- ... di The Fast and Furious? - Ya, maksud saya, ya.
Fuck. Dia seperti pegulat favorit saya ...
Itu sedih ketika pria itu mati, pria utama.
Whoa, whoa, whoa! Jangan katakan padaku
- Siapa ... Di film? - Tidak, tidak, tidak di film.
- Vin Diesel? - Bukan Vin Diesel, orang lain,
- tetapi dalam kehidupan nyata. - Brian?
- Ya - Brian meninggal dalam kehidupan nyata?
- Ya - Ya Tuhan. Wow.
Mereka CGI'd wajahnya karena dia, seperti, hanya mengambil separuh filmnya,
dan mereka melakukan sisanya dengan saudara-saudaranya.
Sangat menyentuh.
- Bung, kau benar-benar membuatku pusing. - Ya
Kami membutuhkan beberapa lagu di jalang ini, kan?
Ya, oh, benar-benar.
- Ayo kita pergi. - Pacar saya...
Mantan pacar memberi saya iPod ini sebagai hadiah yang hilang.
- Baiklah, mari kita lihat apa yang kita dapat. - Ya, periksa.
Apa saja Aerosmith di sini?
Uh, saya tidak tahu. Aku belum sebenarnya melihatnya.
Yah, saya harap ada, karena Saya dalam mood untuk Aerosmith.
- Ooh. Saya memiliki pembaruan. - Apa?
Mantan Anda memiliki selera musik yang buruk. Ini sampah.
Ya. Tidak, saya tahu.
Ada, seperti, tiga Indigo Catatan gadis di sini.
Apakah itu sebabnya kamu mencampakkannya? 213
- Karena aku mengerti. - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dia, uh, dia mencampakkan aku.
Atau, yah, tidak, itu saling menguntungkan.
Dia membuat keputusan. Um ...
Ew. Ini adalah tidak terdengar bagus.
Tidak, tidak, tidak, tidak, serius. Itu keputusan yang tepat.
Jadi saya baik-baik saja dengan itu.
Jangan katakan lagi. Saya mengerti.
Saya hanya bersemangat untuk memulai ini fase baru, jalan baru ini.
Ya. Anda harus.
Kamu pergi ke sekolah seni sialan, kawan.
Karena kamu tahu apa sekolah seni penuh?
Gadis-gadis panas, yang, seperti, memilikinya kacamata hitam yang aneh, tebal
- dan, seperti, poni hitam dan semua omong kosong ini. - Ya, ini ...
Semua yang mereka lakukan adalah, seperti, melakukan threesomes dan menjadi lesbian selama satu menit.
- Wow. - Seperti, kamu akan menjadi gila.
Kamu makan ***, kawan?
- Ya - Oke bagus.
Jika ada satu hal yang membuat Anda menjauh dari ini percakapan dengan adalah, Anda harus makan vagina itu.
Kau tahu, itu seperti, pacar terakhirku, dia benar-benar tidak suka dimakan ...
Baik. Waktu habis. Waktu habis.
aku akan menghentikanmu di sana.
Dia suka dimakan. Kamu hanya buruk dalam hal itu.
Nah, begini masalahnya, oke?
Kebenaran yang jujur, Anda inginkan kebenaran jujur ​​di sini?
Dia satu-satunya orang Saya pernah dengan.
Oh, kawan, itu tidak memalukan.
Kamu sialan ... Apa itu Anda, 19 tahun yang Anda katakan?
- Ya - Ya Tidak apa-apa.
Sial, Saya berharap saya memilikinya.
Aku mengacaukan sekelompok boneka sebelum aku bercinta satu cinta sejati dalam hidupku.
Sial, kawan.
Ini memalukan. Fu ... Sial. Aku tidak bisa bahkan percaya aku akan memberitahumu ini.
Tidak, ayolah, katakan padaku.
Saya masih, seperti, menutup telepon ini gadis dari ketika saya berumur 15 tahun.
- Aku bicara 25 tahun yang lalu, bung. - Wow.
Kekasih SMA saya ... Sharon adalah namanya ...
Ooh. Dia punya, seperti, wajah malaikat yang indah ini.
- Kami baru saja mendapat satu sama lain. Kamu tahu apa maksudku? - Ya
Saya merasa seperti di alam semesta alternatif,
- kita akan menikah dan punya anak dan benar-benar bahagia, kamu tahu? - Ya
Sepertinya ada garpu ini di jalan,
dan di satu sisi adalah ini surga yang indah bersama Sharon,
dan di sisi lain, adalah hanya, seperti, 25 tahun sialan sialan.
Dan saya tidak tahu mengapa, tapi saya sialan memilih 25 tahun kotoran.
Dan terkadang saya berbaring tidur, mencoba tertidur,
dan saya hanya memikirkan alam semesta bersamanya,
dimana hanya kita dan kami senang.
Dan saya tidak tahu apa itu persetan terjadi, bung. Kamu tahu?
Wow.
Bung, apakah ini hotelnya?
Ya. Saya menyewakannya salah satu trailer tersebut.
Oh tidak. Saya menghabiskan seluruh hidup saya mencoba untuk keluar dari taman trailer sialan.
Sekarang kamu akan membuatku tidur dalam satu lagi?
Apa ini, beberapa kemiskinan yang agak palsu omong kosong generasi kamu ke dalam?
Saya tahu itu norak dan semua, tetapi, Anda tahu, itu hanya menyenangkan.
Hei, aku harus check in. Apakah kamu mau datang dengan saya, atau apakah Anda ingin menunggu di sini?
Uh, tidak, terima kasih. saya melihat pasangan bar memblokir kembali.
- Mengapa kamu tidak menemuiku di sana dalam 30. - Uh, baiklah.
- Richard. - Hei
- Hei, bagaimana kabarmu, Bung? - Bagus. Apa, kamu tersesat?
Oh tidak. Mantan itu yang kuberitahu Anda tentang, dia menelepon.
- Bung, kau harus memotongnya. - Aku tahu.
- Kamu lebih dari 21, kan? - Mm-hmm.
Apa yang akan kamu miliki?
- Kami akan, uh, kami akan mendapatkan dua wiski. - Ya.
- Sial, aku tidak mendapat kartu. - Ya, oke, jadilah keren.
- Terima kasih banyak. - Ya terima kasih.
- Ceria. - Ceria.
Oh!
- Kami akan melakukan dua lagi. Jadikan mereka ganda. - Ya
Terima kasih.
- Mmm. - Sial.
- Apa? - Maafkan aku, kawan.
- Aku baru saja melakukan sesuatu yang sangat nyata. - Tidak, apa yang kamu lakukan?
Saya memesan banyak minuman, dan saya sudah hanya punya sepuluh dolar di sakuku.
Oh, ayolah, jangan khawatir tentang itu, kawan. Aku dapat minumannya.
- Apakah kamu yakin? - Ya
Anda sudah pernah sangat menyenangkan bagiku.
Memberi saya tumpangan, dan semua barang lainnya ini.
Semuanya baik. Jangan khawatir tentang itu.
- Tidak tidak Tidak. - Apa?
Jangan berkedip seperti itu uang di tempat seperti ini.
- Apa yang kamu lakukan, sialan merampok bank? - Tidak.
Yesus Kristus.
- Apakah kamu kaya? - Tidak.
Oh terima kasih.
Orang tuamu kaya.
- Maksudku, mereka seperti kelas menengah atas. - benarkan?
Aku paku ... aku memakunya, kawan. Saya mendapat nomormu.
Jadi, saya sudah punya, seperti, kehidupan yang cukup terlindung.
Semuanya direncanakan untukku.
Anda melakukannya dengan baik di SAT Anda. Lulus SMA.
Anda kuliah. Anda mendapat pekerjaan.
Kamu menikah. Bla bla bla.
Dan itu bagus untuk beberapa orang, tapi itu jenis kehidupan tidak menarik minat saya sama sekali.
Ya, saya mengerti.
Tidak ada yang punya rencana untuk saya. 311
Tidak ada yang diharapkan apapun dari hidupku.
Ya. Dan-Dan lihat? Itu-itu maksudku.
Anda adalah salah satu orang yang paling nyata yang saya pikir saya pernah bertemu di seluruh hidup saya.
Dan kurasa itulah aku coba lakukan dengan fotografi saya.
Saya mencoba untuk ... ke-the jantung nyata Amerika, Anda tahu?
Dan aku merasa seperti itu di sini di tempat ini
dengan Anda sekarang, dengan semua orang ini sekitar, bahwa ini adalah Amerika asli.
Nat, saya memiliki pembaruan.
Saya pikir ini mungkin bajingan asli Amerika.
Kamu anak yang baik, Nat. Aku suka kamu.
- Terima kasih. - Ya
Saya pikir alam semesta membawa kita bersama karena suatu alasan, Anda tahu?
- Ya? - Ya
Aku akan merobek kondom off of your mind, dude,
sehingga Anda bisa bercinta dunia ini mentah.
Aku ingin melihatmu sialan mentah-anjing dunia ini, man.
Itu yang kamu lakukan.
Sialan dunia mentah.
Apakah kalian baru saja melihat itu?
- Bocah sialan baru saja mengambil foto kita. - Itu lucu.
Hei. Anda ambil saja foto sialan saya?
Apa-apaan ini apakah kamu pikir?
A-aku minta maaf, ya.
Apa yang kamu lakukan? Hapus itu.
Punya sopan santun apa pun?
Ini adalah kamera film. Saya tidak bisa menghapusnya.
- Beri aku kamera sialan. - Tidak, berhenti!
Hei, tinggalkan anak itu sendiri, oke? Dia tidak bermaksud apa-apa.
Apa-apaan kamu akan lakukan tentang itu, ya?
Baik. Cukup kembali ke game Anda dan bermain biliar dengan bros Anda.
Paman Joe, Ryan, kemarilah.
Anda ingin bertemu anak laki-laki saya?
Hei, Richard. Ayolah. Ayo pergi. Mari kita pergi saja.
Oh, tidak, tidak. Tunggu, Nat.
Saya akan bertemu Paman Joe dan Ryan.
Kamu adalah.
Richard.
Richard, ayo, ayo pergi. Silahkan. Saya minta maaf.
Richard, tolong? Saya minta maaf.
Ya. Ya, kita akan pergi.
- Apa maksudmu kamu akan pergi? - Maafkan saya.
Terimakasih bu.
- Maaf atas gangguannya. - Vagina sialan.
- Ooh. Satu detik. - Bayi sial.
Apa?
- Ya Tuhan! - Lari!
Pergi, pergi, lari!
Saya pikir kami kehilangan mereka.
Ya Tuhan.
Apakah Anda melihat pria itu hadapi ketika aku memukulnya?
Oh, sial, bung.
- Itu ... Itu ... Itu ... - Apakah kamu mendapatkan kameramu?
Ya, saya mengerti. Saya punya kamera saya.
Itu memang gila.
Itu tidak gila. Itu hanya perkelahian di bar.
Ayolah. Anda tidak pernah pernah bertengkar sebelumnya?
Apa kabar tenang sekali sekarang?
Bagaimana kabarmu?
Kamu tahu apa? Minumlah sisa ini, oke?
- Kamu harus santai, kawan. - Ya
Saya akan kembali ke sini, mengambil kencing!
Hei, jangan kembali ke sini kecuali kamu ingin melihat penisku.
Saya tidak ingin melihat ... Ha ha! Aku sangat mabuk sekarang.
Hei, kamu pikir orang-orang itu akan menemukan kita?
Orang-orang dari bar?
Sial, tidak. Dan ngomong-ngomong, jika mereka melakukannya, tebak apa.
Kami hanya akan menendang pantat sialan mereka.
- Ya? Betul. - Boom!
- Kamu memukulnya begitu keras. - Ya
Whoo
Aku cukup sialan terhidrasi hari ini.
Hei, kawan, kau pernah terpikirkan berhubungan dengan gadis itu
- bahwa kamu masih jatuh cinta? - Siapa, Sharon?
- Uh, Sharon. - Sial, tidak. Kenapa aku melakukan itu?
Yah, karena kamu masih cinta padanya.
Anda belum mencoba menghubungi dia sekali? Itu gila.
Saya telah mencari dia. Tapi kami punya yang cantik buruk jatuh, jadi apa gunanya?
Anda tahu di mana dia tinggal meskipun, Anda memandangnya.
- Ya, aku melihatnya. - Anda melihat ke atas.
- Baik. Ya, saya melihat dia. - Jadi kamu tahu di mana dia tinggal.
Di mana dia tinggal?
227 Lojitas Lane. Las Cruces, Meksiko Baru.
Baik? Kamu senang sekarang?
Itu benar dari I-10.
- Kita harus mengunjunginya. - Tidak.
Iya nih. Iya nih! Ini dalam perjalanan ke Vegas!
Tidak peduli apa, kamu akan mengemudi di sana, jadi mengapa tidak bilang hai?
Mengapa? Karena saya adalah seorang pemain dari kotoran saat itu, oke?
Dan, ya, saya masih sepotong kotoran, tapi barang yang sangat berbeda,
yang saya lebih suka dia tidak melihat.
- Pukul saja ini dan berhenti menggangguku, oke? - Baik. Sini.
Anda membuat saya bingung.
Saya tidak tahu, bung.
- Kamu pikir aku jelek? - Apa?
- Aku jelek. - Tidak!
- Aku jelek sekarang. - Tidak tidak Tidak.
Ketika dia tahu saya, saya terlihat seperti anak yang baik, kamu tahu?
Saya melihat ke cermin sekarang dan ada tua, pria jelek yang menatapku.
Saya botak, rambutku menjadi abu-abu.
Saya terkejut saya terbaring sebanyak yang saya lakukan, yang, omong-omong, cukup sedikit.
Saya tidak berpikir wanita seperti saya untuk wajahku.
Saya pikir mereka seperti bahaya.
- Oh, itu sangat sensitif ... - Tidak bisa bernapas!
Kamu tahu apa? Kau benar-benar brengsek.
Kamu tahu apa? Baik. Baik!
Baiklah, kita akan pergi, kita akan melihat Sharon,
maka kita akan lihat siapa yang tertawa terakhir.
Sangat lucu.
Baiklah, selesai. Kami sudah selesai di sini.
Waktu untuk tidur. Diam.
Wow.
Oh, cantik sekali.
- Oh, sial. Burung-burung? - Apa?
- Apa yang salah dengan burung? - Oh. Tidak ada.
Tidak, tidak, Richard. Apa yang salah dengan burung?
Ayo pergi saja. Ayolah.
Tidak tidak Tidak. Richard. Katakan padaku. Ayolah.
Burung seperti itu biasanya berarti badai akan datang.
Ini adalah legenda Hopi tua. Ayo pergi saja.
Badai. Badai? Saya tidak melihat ada badai.
Ya, itu tidak baik harus menjadi badai literal.
Ini bisa menjadi metafora badai atau omong kosong.
Mari kita saja dapatkan di jalan.
Persetan. Ayolah!
Baiklah.
Ini sangat keren
bahwa Anda tahu semua tentang Hopi legenda dan hal-hal seperti itu.
Ya, Anda tidak melakukan tugas Anda sebagai seorang warga negara sialan Amerika Serikat
jika kamu tidak tahu semua legenda India kuno.
Hopi, Apache, Sioux, Iroquois, Choctaw, Cherokee.
Maksudku, ayolah, ini adalah orang-orang yang tanah yang kita curi, yang perempuannya diperkosa.
Bukan nenek moyang saya. Saya seorang Yahudi kedelapan.
Selain itu, saya tidak berpikir Anda seharusnya untuk memanggil 'em "Indians" lagi.
Saya pikir istilah yang tepat adalah "Penduduk Asli Amerika."
Generasi Anda 100 persen pussies.
- Pikir kita di sini. - Sial.
Baiklah, mari kita pelan-pelan dengan itu, oke?
- Oh. - Berapa banyak...
Oh, bung, Aku sangat gugup, oke?
Saya dalam keadaan rentan nyata sekarang. Saya butuh dukungan Anda.
- Bagaimana penampilanku? - Kau terlihat hebat.
Kamu terlihat fantastis. Anda mendapatkan baju bagus Anda.
Kamu... Kamu hebat sekali.
- Maksudmu itu? Anda tidak hanya mengatakannya? - Tidak, aku tidak hanya mengatakannya.
Kamu terlihat bagus.
Fuck. Apakah Anda baru saja melihat itu? Dia hanya berjalan melewati jendela itu.
- Apakah kamu melihat itu? - Iya nih. Ya saya lakukan.
Dan apa yang kamu tunggu? Ayolah.
Ayolah, pria besar.
- Baik. - Kamu mengerti.
Kita mulai.
Whoo Doakan aku beruntung.
- Semua keberuntungan. - Baik.
Oh Boy.
Ya Tuhan.
- Saya tidak bisa melakukannya. Ayo pergi saja. - Apa?
Apakah kamu membicarakan tentang?
Mari kita pergi dari sini!
- Tidak. Kamu harus melakukannya. - Ayo, bung. 471
Aku tidak mau berada di sini lagi.
Ini ... Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
- Oh! - Richard, kamu membuatku melakukan ini.
Jangan masuk ... Jangan sentuh pintu itu.
- Sial! - Untuk kebaikan Anda.
Bung
No I...
- Kamu siapa? - Saya Ashly.
- Apakah kamu tahu Sharon? - Ya Dia ibuku.
Oh
Apakah dia disini?
Tidak, sebenarnya, dia, um, dia sudah mati.
- Sial. - Oh, sial.
Ya, dia meninggal tahun lalu.
Fuck. Bagaimana?
- Dia bunuh diri. - Apa?
Potong pergelangan tangannya di kamar mandi dan saya adalah orang yang menemukannya.
- Yesus Kristus. - Oh, sial.
Saya minta maaf.
Hei, siapa yang ada di pintu?
Oh, hai, Bu.
- Hai. - Sharon?
Tunggu. Kamu belum mati.
Mati? Oh, apa-apaan ini? Ashly.
- Terserah. - Dapatkah saya membantu Anda?
Itu Richard.
- Maafkan saya. Kupikir... - Tunggu!
Saya pikir Anda punya orang yang salah.
Tidak tidak Tidak!
Itu Richard, dari SMA.
Richard. Oh Wow.
- Di dalam daging. - Itu kamu.
- Ini. - Dan siapa ini?
Ini adalah teman saya, Nat.
- Uh ... - Itu Sharon.
Nathan, tapi aku pergi dengan Nat.
- Ya - Nathan, hai. Halo. Silahkan masuk.
Uh, kamu yakin tidak mengganggumu atau apa?
Tidak. Masuklah. Tolong.
- Hai. - Halo.
- Ini kejutan. - Senang bertemu denganmu.
Wow. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Oh ya.
Tidak, kami hanya, Anda tahu, berkendara melalui kota,
dan, Anda tahu, Facebook mengirimi saya sebuah pesan bahwa Anda tinggal di dekat sini,
jadi saya pikir saya akan mampir dan lihat apakah Anda ingin mengejar ketinggalan.
- Facebook tidak melakukan itu. - Ashly, lakukan sesuatu.
Yah, aku akan berada di kamarku, jika Anda peduli atau apa pun.
Saya minta maaf putri saya bocah sialan itu.
- Oh, tidak apa-apa. - Kamu tahu apa?
Saya sebenarnya akan membuka a sebotol anggur, jika Anda mau.
- Ya - Ya?
- Kedengarannya bagus. - Kamu mau juga?
Uh, kamu ... Tidak, tidak. Saya baik-baik saja terima kasih.
Jadi, tunggu sebentar. Dia bukan anakmu?
Dia? Tidak.
- Richard, hei, aku akan berada di mobil. - Ya, aku tidak peduli, Nat.
Yo!
Kemari.
Tutup pintunya.
- Uh, ca ... Haruskah saya? - Ya, benar-benar. 532
Buang saja semua omong kosong itu di tanah.
Baik.
Anda merokok?
Uh, tidak. Tidak, aku baik-baik saja.
- Menurutmu apa yang sedang mereka bicarakan? - Huh?
Apa yang kamu pikirkan mereka sedang berbicara tentang?
Uh ...
- Siapa ini? - Itu suamiku.
Oh
- Kelihatannya seperti bajingan sungguhan. - Apa?
Uh, dia pria yang beruntung, ya? Miliki semua ini.
- Itu keren. - Ya
Apa yang terjadi di sana?
Yaitu, saya belajar untuk lisensi real estat saya.
Sangat?
Ya, sungguh. Mengapa?
Ayolah. Itu tidak bertambah.
Bukan Sharon yang kukenal.
Sharon dengan rambut ungu, yang frase favorit adalah "persetan."
Siapa yang memberi saya pekerjaan tangan di bawah bangku di game mudik.
Ya Tuhan. Saya tidak dapat percaya.
- Aku belum memikirkan itu sejak lama. - Tapi kamu ingat kan?
Bukankah itu sangat lucu ketika kamu melihat kembali ke masa lalu,
dan kamu, seperti, "Oh, Tuhanku, Saya pikir itu adalah keintiman. "
Anda hanya, seperti, menikam saya dengan dua jari lagi dan lagi.
Anda selalu seperti, "Potong Anda kuku, "semua omong kosong itu.
Saya seperti, "Ini menyakitkan!" Itu ...
- Terbesar. - ... aneh.
Jadi, kamu dari sini?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya dari Texas.
Tapi saya pindah ke LA.
Saya tidak sabar untuk keluar dari sini yang kedua saya mengubah 18.
Ya, benarkah? Kemana kamu akan pergi?
Di mana saja. Tidak ada di sini.
Aku sangat sakit dari teman bodohku
dan orang tua saya yang bodoh dan guru bodohku
dan pekerjaan bodohku turun di The Cone Zone.
Mungkin saya akan pergi ke LA juga.
Saya akan menjadi aktris atau pada kenyataan Acara TV atau semacam itu.
Hei, bisakah kau tetap tinggal, seperti, di sana?
Um ...
- Oh, ya, benar-benar. - Ya?
Semua orang selalu memberitahuku Saya harus memodelkan.
Oh baiklah. Besar.
- Berapa umurmu, lagi? - Lima belas.
Yah, saya akan berada dalam dua bulan.
Mm-hmm.
- Terima kasih. - Saya di Instagram.
Ashly Richards 42069. Tandai saya.
Bisakah saya mendapatkan lebih banyak dari itu?
- Richard. - Oh man!
Mengapa kamu di sini?
Oh
Tentu saja. Kenapa saya disini?
Uh ...
Saya hanya ...
- Aku merasa aku tidak pernah ... - Anda tidak harus ...
... mengatakannya kemudian, dan itulah dirimu selalu ingin mendengar, tapi ...
- Tidak. Kamu memang mengatakannya. - Aku mencintaimu, Sharon.
Saya selalu mencintaimu.
Kamu tahu, kamu adalah ...
Kamu adalah cinta dalam hidupku, kamu tahu?
- Richard ... - Dan ...
Oh
Ketika saya melihat Anda di sini sekarang,
Saya menyadari ini adalah kehidupan Saya seharusnya punya.
- Kamu tahu, tidakkah kamu pernah merasa seperti itu? - Richard.
Itu, seperti, di dunia lain, Anda dan saya akan tinggal di rumah ini,
dan kita akan punya anak, dan kami akan memiliki kehidupan yang bahagia.
Richard, Saya pikir Anda harus pergi.
Tunggu. Karena Aku bilang aku mencintaimu?
No I... Itu ... Uh, maaf.
Itu ... aku-aku mencoba ... Saya mencoba menjelaskan sendiri.
- Tunggu-tunggu, tidak. Saya tidak ... Saya tidak ... - Aku ingin kamu mengambil ini ...
- Apa itu? - ... dan pergilah.
Apa-apaan itu?
- Ini ... aku hanya berusaha membantumu. - Apa-apaan ini?
- Bung, aku tidak mau uang sialanmu. - Richard. Baik. Tenang.
Bukan itu alasan saya di sini! saya mencoba untuk memberitahumu aku bercinta denganmu.
- Saya tidak ingin uang sialan Anda! - Oke, Richard,
Aku ingin kamu ... Tidak, tidak, tidak! Richard.
Tidak, tolong jangan ... Jangan sentuh saya, oke?
Tidak, saya tidak menyentuh kamu.
- Jika kamu menciumku, kamu akan ingat. - Apa?
Anda akan ingat apa yang kami miliki!
Ketika kami tertawa!
Tolong keluar rumahku, Richard!
Serius, kamu membuatku takut. Baik?
- Keluar dari rumahku. - Jangan khawatir, aku pergi.
- Nat, ayo pergi. - Apa?
Kamu benar-benar omong kosong orang, menjalani kehidupan omong kosong.
Rumah kecilmu yang menyebalkan dan suami omong kosongmu,
- dan putri bermain trik jahatmu. - Baik.
Kamu tahu apa?
Ketika kamu lelah kehidupan plastik sialan Anda,
ingat di luar sana, ada seorang pria yang mencintaimu,
siapa yang akan selalu mencintaimu.
A-aku sangat menyesal.
Jangan beri tahu ayahmu.
Ya Tuhan.
Sialan ... aku.
Saya butuh minuman sialan.
Kenapa tidak ada minuman keras di mobil ini?
Oke, tenang saja, dan kemudian katakan padaku apa yang terjadi, oke?
- Apa yang terjadi di sana? - Apa yang terjadi itu tidak berhasil, Nat!
Itu tidak berhasil!
Ide besarmu, itu tidak berhasil!
Saya tidak akan pernah datang ke sini kalau bukan untuk Anda.
Dengar, aku-aku merasa tidak enak.
Katakan saja apa yang bisa saya lakukan, oke?
- Anda ingin menebusnya padaku? - Ya, saya ingin menebusnya untuk Anda.
Anda bisa mendapatkan saya hamburger, dan 12 bungkus bir.
- Baik. Yakin. - Buatlah sebuah kasus.
Saya belum makan dengan cepat makanan dalam, seperti, sepuluh tahun.
Sekolah saya membuat saya menonton binatang ini video kejam dan, oh, saya rasa ...
- Halo? - Tidak, hei.
Jangan berteriak pada mereka.
Saya bahkan tidak berteriak ... Saya hanya berkata, "Halo."
Ketika mereka siap, mereka akan mengatakan apa yang terjadi. Jangan berteriak pada mereka.
- Saya benar-benar hanya ... - Terima kasih telah memilih Bob's Burgers.
Apakah kamu mau mencoba burger taco kami yang terkenal?
Ya, kami mau. Terima kasih.
Uh, mari kita lihat.
Dua combo taco burger, satu kue Frito,
dan kemudian, uh, enam potong chicken nugget.
- Satu nugget ayam empat potong ... - Tidak, tidak, enam ... enam potong nugget ayam.
Hei, hei, hei. Bersikap baik.
Enam potong, tolong.
Oke, total Anda akan menjadi $ 15,27.
- Silakan pergi ke jendela kedua. - Tidak, berhenti! Berhenti! Terima kasih!
- Apa-apaan ini, kawan! - Apa?
Dia tidak melakukannya. Kamu tidak sialan lepas landas saja. Anda mengatakan sialan, "Terima kasih."
Saya akan mengatakan terima kasih sekarang. Jendela kedua.
Tidak, kamu tidak tahu itu orang yang sama!
Anda belum pernah bekerja di salah satu ini tempat sebelumnya, Nat, aku minta maaf. Saya sudah.
Terkadang ada satu orang yang mengambil pesanan, dan pria lain memberi Anda makanan.
Anda mengucapkan terima kasih. Anda memiliki tata krama yang buruk.
- Aku minta maaf ini bukan klub negara ayahmu, oke? - Ya Tuhan.
Tetapi ketika seorang pria mengambil pesanan Anda dan sialan makananmu,
Anda mengucapkan terima kasih, Anda mengatakan sialan, tolong,
karena sepanjang hari mereka dapatkan kotoran dari bajingan sialan sepertimu.
- Persetan. - Baik. Maaf. Aku tidak bermaksud menjadi bajingan!
- Hai. - Hai.
- $ 15,27. - Ya.
Rasanya aku harus sialan mohon maaf atas perilaku Anda.
Baik. Fuck.
Mereka manusia sialan di sana, kawan.
Manusia sialan membuat makanan
bahwa kamu akan mendorong ke dalam mulut sialan bodohmu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Menangkap.
Whoa, kamu gagal.
Mm! Kamu harus datang ke Vegas denganku.
- benarkan? - Um, tentu.
Kami mengemudi di sana sudah.
Seperti, sekolah seni bercinta, kawan.
Kita bisa minum dengan gadis pertunjukan.
Kita bisa pergi ke kasino.
Ini akan sangat menyenangkan. Kami akan memiliki waktu terbaik.
Aku ... aku yakin kita akan melakukannya. 693
Hanya dua bajingan sialan yang mengambil di atas kota dan padang pasir.
Saya bukan seorang penipu.
Ya, kamu. Ya, kamu.
- Kamu seorang seniman, bukan? - Ya
Ya. Apa itu sialan artis tapi penipu, kawan?
Biasakan, karena itulah kamu akan lakukan selama sisa hidupmu.
- Baik. - Plus, kamu tahu apa?
Siapa saja yang ingin sepotong, tebak apa yang akan mereka dapatkan? Ledakan.
Bung, apa-apaan ini?
Aku akan melindungimu. Baik?
- Kamu akan melukai dirimu sendiri. - Aku tidak akan melukai diriku sendiri.
- Letakkan pisau itu! - Jika ada yang menidurimu ...
- Baik. Ya. - Aku akan sialan ... Aku akan memotong tenggorokan mereka.
- Letakkan pisau itu! - Celah fu mereka ... Oke!
- Yesus. - Yesus Kristus.
Seperti bayi sialan tentang pisau.
Saya hanya menunjukkan kepada Anda bahwa saya seperti, seperti kakak laki-laki, aku akan ...
Karena kamu seperti ... Saya dapat memberitahu. Kamu seperti ...
takut.
Saya akan tidur untuk, seperti, sepuluh menit.
Dan kemudian saya akan menyetir lalu Anda bisa tidur.
- Baik. - Baik?
Baik.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
- Kamu anak yang baik. - Terima kasih.
Kamu anak yang baik, Nat. Kamu anak yang baik.
Hanya adik laki-lakiku, yang saya ajarkan segalanya.
Kotoran.
Ayolah. Oke, ayo.
Sudah waktunya untuk pergi.
Apa yang sedang terjadi? Jam berapa sekarang?
Sudah terlambat, uh ... Ini pagi sekali.
- Baik. - Ya
- Kenapa kita tidak mengemudi? - Karena saya perlu tidur.
- Sialan. Ayolah. - Baik.
- Saya akan menyetir. Aku bisa menyetir. - Tidak. Ayo, uh,
ayo kita tidur, kawan.
Cara ini.
Fuck.
Apa masalahnya, tidak akan mulai?
Uh, tidak.
- Sial. - Ya
Saya akan melihatnya setelah kami makan sarapan gratis kami.
Kanan? Mereka mendapat bar wafel, Anda tahu.
Ayolah, Ayo pergi.
Aku sialan kelaparan.
Whoo!
- Anda tahu Anda meninggalkan ini di atas meja? - Oh.
Anda tidak perlu melakukannya tip pembantu di motel.
Mereka sebenarnya bukan membersihkan apapun.
Semua yang mereka lakukan adalah membuat tempat tidur lagi.
Sial, kawan, aku minta maaf Saya tidak bisa memperbaikinya saat ini.
Tapi, kabar baiknya adalah,
alam semesta baru saja menyerahkan kita hari libur di kota yang cukup keren.
Jadi, mari kita menikmatinya, bukan?
Dapatkan fotoku dengan kawat berduri ini. 749
- Uh ... - Ini sulit sekali, kan?
Ya, tentu.
Oh Oh Boy. Kita mulai.
Klasik.
- Aku tahu apa yang akan membuatmu senang, bro. - Apa?
Fuck Vegas. Saya tidak pergi.
Mengapa?
Karena saya akan pergi ke LA bersamamu.
- benarkan? - Ya Itu keren.
- Aku tidak percaya itu tidak terpikir olehku sebelumnya. - Ini sialan ...
Halo?
Ya, hai, ini Nat.
Baik.
Uh huh. Ya. Baik. Terima kasih.
Bye
Fuck.
Akan lebih mahal untuk memperbaikinya mobil dari nilainya.
Ya. Saya tidak terkejut.
Saya sangat kacau. Kelas dimulai dalam, seperti, tiga hari.
Kamu tahu apa? Saya hanya akan ...
Aku akan kembali ke hotel dan hubungi orang tuaku, oke?
Serius?
Hal-hal menjadi sedikit sulit dan Anda sialan Bail dan pergi memanggil Mommy dan Daddy?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Apa yang akan saya lakukan?
Aku akan pergi ke bar sialan, punya beberapa minuman, dinginkan keluar,
dan besok, aku bersumpah kepada Tuhan, aku akan menempatkanmu di bus ke LA sendiri.
- Ya, tapi bagaimana dengan semua barang saya di van saya? - Persetan dengan itu.
- Kamu tidak membutuhkannya. - Aku butuh itu.
Besar. Ambil itu dan tinggalkan sisanya. Siapa peduli? Ayolah.
Ayolah, apa yang kamu lakukan? Ayolah. Ayo pergi.
Kamu dapat ini. Kamu dapat ini.
Ke LA, man, di mana semuanya akan sangat baik bagi kita.
Jika kita pernah sampai di sana.
Oh, kita akan berhasil. Jangan khawatir
Anda harus lebih Zen tentang bagaimana hal-hal terjadi.
Kamu tahu, Anda benar-benar turun dan ...
Bisakah saya memiliki tequila soda, tolong?
Bisakah saya minum bir, silahkan?
- Hei - Apa?
Lihat gadis-gadis ini disini.
Gadis itu hanya tersenyum padaku.
Bagaimana dengan Sharon?
Sharon? Ayo, bung. Itu kemarin.
Saya bergerak maju dengan hidupku.
Saya coba lakukan sesuatu yang baru sekarang.
Kemana mereka pergi?
- Ayo bicara dengan mereka. - Tidak.
- Ayo ayo ayo. - Tidak tidak. Saya baik.
Aku akan baik saja tetap di sini.
Saya tidak merasa ingin berbicara kepada siapa pun sekarang.
Ada apa denganmu, kawan? Ayolah.
- Tidak, saya minta maaf. Saya hanya ... - Ada gadis-gadis manis di sini dan mereka tersenyum pada kami.
- Maafkan saya. - Itu sinyal.
- Mm. - Kamu tahu apa? Baiklah, lupakan saja.
Anda duduk di sini dan bermuram durja ketika saya berbicara dengan gadis-gadis itu.
Saya hanya mengatakan ...
Itu akan jauh lebih menyenangkan jika kamu ada di sana.
Hei.
Bagus.
- Ini sangat bodoh. - Saya tau?
Ayo lakukan.
Wanita.
- Apa kabar'? - Hei
Saya Richard. Ini Nat.
- Saya Nina. - Hei
- Rebecca.
Anda keberatan jika kami bergabung dengan Anda
dan mungkin kamu minum atau sesuatu?
- Tentu saja. - Oh.
- Sial, ya. - Hebat.
Nat, mengapa kamu tidak pergi, eh, kenapa tidakkah kamu mendapatkan kami minuman itu.
Aku ikut denganmu.
Oh Ya.
Baik.
- Hai. - Empat tembakan wiski.
Terima kasih.
- Apakah tidak apa-apa denganmu? - Ya
Ya, ya, tentu saja.
Mmm
- Kalian tinggal di sini? - Tidak.
Kita hanya bepergian melalui.
- Oh. - Ya
Bagaimana dengan kalian?
Hanya melakukan sedikit jalan perjalanan dengan saudara perempuanku.
Bagus. Kemana tujuanmu?
Kamu dapat menyimpan kembaliannya.
- Kami kembali ke LA. - Benarkah?
Tidak mungkin. Di situlah saya menuju.
Uh, mulai kuliah, sekolah seni.
Tutup mulutmu. Saya menyelesaikan sekolah seni.
- Benarkah? - Masuk ke semester terakhir saya.
- Bung, itu lucu. - Itu keren.
Saya tau? Uh ...
- Ya Saya pergi ke Cal Arts. - Seni apa yang kamu lakukan?
Saya tidak percaya kalian semua tinggal di motel yang sama dengan kita.
- Aku tahu. Bukankah itu gila? - Itu gila.
- Kamu adalah? - Ya
- Guys, ini seperti takdir atau ... - Takdir.
- Whoa. - Apa-apaan ini?
Ini aneh. Ini sekarang resmi ...
- Kami ... Teman, bersulang. - Ya Tuhan.
Baiklah? Bersulang untuk takdir dan teman baru.
- Ceria. - Ceria.
Arrrr! Ooh!
- Whoo. - Ooh-wee!
Oh, eh, jadi jawab pertanyaanmu.
Ya.
Um, saya ambil pendekatan lintas disiplin.
Jadi seperti, ada pekerjaan di antara lukisan dan pertunjukan.
- Oh. - Saya tidak tahu.
Saya tidak ingin itu menjadi apapun satu hal, kamu tahu?
Becs, tidak ada yang mengerti apa yang kamu bicarakan.
Apa yang dia lakukan adalah dia membuat lukisan berdasarkan mimpinya.
- Itu urusannya. - Whoa.
- Oh. Baik. - Maksud saya, tidak, itu tidak sesederhana itu.
Ini cara yang lebih mudah mengatakannya.
Tidak, bukan itu.
Terserah.
Oke, dia marah padaku karena dia mengambil semuanya dengan sangat serius.
Dia juga sama.
Dia mendapat semua tegang tentang hal-hal sepanjang waktu.
Ini mungkin aneh, atau seperti beberapa kotoran SMP atau sesuatu,
tapi ini lagu yang bagus.
- Bolehkah saya menari? - Ya
Benar sekali.
Saya berjanji akan membawanya kembali utuh. Mungkin.
Hei!
Uh oh.
Aku suka kamu. Kamu agresif.
- Aku akan pergi membelikan kita ronde lagi. Baik? - Ya Baik.
Uh, tentu. Apakah kamu...
Apakah kamu perlu ...
- Oh ... - Oke, ini dia.
Maaf. Aku seharusnya membantumu.
Oh Tidak apa-apa. Saya masih membuka tab.
Anda ingin mengambil satu?
Tentu, ya.
- Untuk seni. - Untuk seni.
Saya tidak tahu mengapa saya setuju untuk membiarkan dia mengemudi denganku.
Aku akan gila.
Aku merasakan hal yang sama.
Ini adalah jalan, kamu tahu? Mengambil tol.
Ya.
Ya Tuhan. Saya suka lagu ini.
Apakah Anda ingin menari untuk itu, lagunya, uh, denganku?
Ya.
Uh, ya. Ya, ya.
Baik.
Nyonya.
Ow!
Hei, Nat, Richard memberitahuku tentang mobilmu.
Kalian seharusnya ikut dengan kami.
Mereka tidak mendengarkanmu.
Anda akan memiliki sangat menyenangkan di kampus.
Saya sangat berharap demikian.
Kamu akan.
Aku tahu itu sulit dibayangkan,
tetapi terutama sejak itu Anda akan pergi ke sekolah seni juga.
Ini ... Ini seluruh sekolah penuh dengan orang aneh, seperti kita.
Hei, bisakah aku ... Bisakah saya mengambil foto Anda?
- Sekarang juga? - Ayolah.
Ayolah, berdiri saja di sana. Itu akan baik-baik saja.
Uh, tapi aku benci fotoku diambil.
- Oh mengapa? Kamu cantik. - Oh!
- Kamu cantik. Kamu ... Kamu ... - Kamu ...
Kamu adalah gadis tercantik Saya pernah bertemu.
- Oke, baiklah. - Ya?
Baik.
Luar biasa.
Itu kerja keras.
Ooh.
Baiklah.
Ke kamarku, kita pergi.
Ke kamarku ...
Whoa!
Ayolah! Masuk atau keluar, pria?
Wow!
- Ew! Ya Tuhan. - Ya ampun!
- Itu luar biasa! - Saya kira kita harus pergi ke kamar saya.
Itu ... Oh, Tuhanku.
Bolehkah aku mencium kamu? 930
Ya.
Hei, Nat, keluar dari sini.
Tunggu. Apakah kamu dengar itu?
T-Tidak.
Tidak, saya ... saya pikir ada seseorang di sana.
Baik.
- Apa yang kamu inginkan, Richard? - Hei, kemarilah. Ini darurat.
- Apa? - Hei
Jangan bodoh, oke? Bungkus itu.
- Terima kasih, Richard. - Hei
- Aku bangga padamu, nak. - Baik.
Baik.
Apa yang dia inginkan?
Uh, siapa yang tahu?
- Hei - Saya sangat lelah.
aku akan matikan lampunya.
- Tunggu, kemarilah. - Ya
Boop.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Hei - Hei
Membawa Anda cukup lama.
- Yah, baiklah, baiklah. - Hai.
Lihatlah siapa yang memutuskan untuk bergabung dengan yang hidup.
- Hei Bagaimana perasaanmu? - Hai. Saya baik-baik saja. Kamu?
- Kamu berbicara begitu banyak dalam tidurmu semalam. - saya tadi?
- Ya - Ya Tuhan. Saya baru ingat.
Saya punya sialan mimpi paling gila tadi malam.
Ya. Uh, Aku akan memberitahumu sebentar lagi.
Sekarang, Nat, tolong Bergabunglah dengan saya di bar wafel?
Terima kasih banyak.
- Uh oh. - Hey!
Hati-hati, kamu.
- Jangan memulai sesuatu yang tidak akan kamu selesaikan. - Ha ha.
- Jadi, ya. - Jadi, bagaimana hasilnya?
Apakah Anda menggunakan kondom itu Saya memberi Anda, atau apa?
- Tidak. - Tidak?
- Tidak, saya tidak. - Sangat buruk.
Saya tidak menggunakan apa pun.
Kami membuat, sedikit.
- Iya nih. - Aku tahu.
- Itu luar biasa, bung. - Ya Tuhan.
- Itu sangat bagus. - Kerja bagus.
Jadi, dengarkan. Aku, uh ...
Aku akan butuh bantuanmu dengan sesuatu sekarang, bung.
Ya? Apa yang kamu butuhkan?
Yah, aku akan bertanya pada Nina menikah denganku, di sini, sekarang juga.
Oh tunggu. Kamu ... Kamu serius.
Fuckin'-A tepat, Saya, dude.
saya sedang jatuh cinta dengan gadis ini.
Saya telah sejak yang kedua dia masuk ke bar itu.
Baik. Plus, periksa.
- Aku mendapatkan cincin manis ini di pom bensin pagi ini. - Tidak tidak.
- Dia akan menyukainya. - Buddy, aku pikir kamu sedikit impulsif.
- Sedang terjadi. - Tidak tidak. Anda melakukannya di lain waktu.
Wanita.
Jika saya bisa mengganggu Anda menggemaskan manis untuk sedetik,
Saya punya pengumuman.
Nina.
Saya tahu bahwa kami belum tahu satu sama lain selama itu,
dan ini mungkin tampak seperti itu keluar dari biru, tapi ...
- Apa yang kamu lakukan? - Richard, hei ...
- Shh. Nat, tunggu. - Buddy, tidak.
- Tahan. Shh! - Tidak sekarang. Aku sedang di tengah sesuatu.
Anda tahu frasa, "Terkadang ketika kamu tahu kamu baru tahu "?
Yah, saya tahu.
Aku cinta kamu. Dan saya dapat memberitahu Anda mencintai saya.
Jadi, maukah kau menghormatiku menikah denganku?
Oh Oh, Tuhanku, kau mengerti saya cincin khusus.
Itu sangat lucu. Apakah kamu mengerti ini di pompa bensin?
Jangan tertawa.
- Bangun! Ayolah. Jangan konyol. - Tidak.
Aku serius.
Ini nyata. SAYA...
Ayo, bangun.
Ya. Tidak, kamu tahu apa?
Anda tidak harus memutuskan sekarang.
Saya akan-saya hanya bertahan ini sampai Anda memutuskan.
Tunggu. Bagaimana dengan, uh ... bagaimana dengan mimpimu?
Oh, ya, mimpimu.
Oh
Ya. Kanan.
Baik.
Ini sangat gila.
Jadi, dalam mimpi itu, saya sedang tur dengan The Rolling Stones.
- Oh, aku suka The Rolling Stones. - Tentu saja.
Ngomong-ngomong, jadi, saya sedang lalui di jalan raya, tidak ada mobil,
dan kemudian tiba-tiba, besar sekali bus wisata hitam menarik, bukan?
Pintu terbuka, jadi persetan. Saya masuk.
Dan saya berhadapan muka dengan para pria.
Keith pergi keluar sebuah gitar,
menyerahkannya padaku, Karena dia ingin macet.
Itu gila, karena aku tahu caranya memainkan setiap lagu Rolling Stones,
meskipun A, Saya tidak bermain gitar,
dan B, saya mungkin belum mendengarkan ke The Stones dalam, seperti 15 tahun.
Kenapa, kamu tidak suka mereka atau sesuatu?
Apakah kamu sedang bercanda? Aku sialan cinta The Rolling Stones.
Mereka yang terbaik band rock dalam sejarah.
Dan sebelum Anda mengatakan apa pun tentang The Beatles sialan,
kamu bisa tutup mulut sialanmu,
karena mereka akan menjadi band pop hack tanpa George Martin, oke?
Saya hanya tidak suka apa itu Stones berdiri untuk, pada titik ini.
Apa yang mereka perjuangkan?
Mereka berdiri untuk fakta bahwa saya generasi, generasimu,
- dan generasi menyebalkan mereka benar-benar gagal menghasilkan ... - Whoa.
... band rock kaliber dari The Rolling Stones.
Tidak ada band yang diingat orang sekarang, sudahlah dalam 30 tahun.
Apakah kamu bercanda? Fuck The Stones.
Jadi biarkan aku mengerti ini.
Karena kamu benci setiap band tapi The Stones, kamu membenci The Stones.
Lihat? Kau mengerti. 1040
Dan percayalah, aku sangat sialan capek kata wanita
mereka masih menemukan ini pria tua seksi.
Seperti Mick yang mondar-mandir di sana, dan mereka seperti,
"Oh, aku masih sialan dihidupkan olehnya. "
Tidak, bukan kau. Tidak, kamu tidak sialan.
Ini adalah kakek tua.
Dan bahkan jika Anda menemukan diri Anda beberapa situasi groupie dengan mereka,
penis mereka tidak akan bahkan pekerjaan sialan.
Saya masih akan bercinta dengan Mick.
- Bercinta kamu, vagina. - Whoa.
Rebecca, tunggu. Tolong jangan pergi.
Rebecca, apakah ada cara lain Aku masih bisa pergi dengan kalian?
- Buka kunci mobil. - Aku melakukannya!
- Rebecca, tolonglah. - Nina, tunggu.
- Richard, jangan! Silahkan. - Maafkan saya.
- Aku akan melakukan apapun yang kamu butuhkan. - Nat, panggil saja aku.
- Saya tidak punya nomormu. - Becca, pergilah.
- Nina, aku minta maaf. - Silahkan.
- Hey! Aku cinta kamu. - Rebecca, tolonglah.
- Dapatkan jauh dari mobil. - Aku cinta kamu. Maafkan saya.
- Buka pintunya. Bicara padaku. - Dapatkan jauh dari mobil!
Sial!
Anda tidak bisa memanggil wanita kata-kata C sialan.
Ya, dia baru saja putus hatiku, Nat.
Jadi saya pikir "vagina" adalah kata yang tepat.
Saya akan pergi mencari jalan saya ke LA.
Oh, kamu hanya kesal karena Rebecca tidak akan menidurimu.
Jangan ambil pada saya, bro.
Akulah yang patah hati di sini. Akulah yang baru saja terluka.
Anda tidak berpikir saya melihat dengan benar fucking melalui kamu?
Bahwa kamu sedang bercinta menggunakan saya?
Saya membayar kamar hotel Anda, makanan Anda, minuman sialan Anda,
yang, omong-omong, jika tidak tahu, kamu seorang pecandu alkohol!
Tutup mulutmu, kawan. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Karena kamu tidak membayar untuk jack shit, bocah kaya.
- Ibu dan Ayah membayar semuanya. - Terserah!
Bersenang-senang menemukan jalan Anda ke Vegas sialan,
Karena kamu tidak sialan ikut aku ke LA.
Dan Anda pikir saya menggunakan Anda, kawan? Tidak.
Anda sedang menggunakan saya. Oke, gambar saya!
Semua yang saya perjuangkan, untuk seni sialan omong kosongmu.
Sialan kamu.
Dan apa yang bahkan tidak Anda dapatkan adalah aku punya perasaan, kawan.
Saya punya perasaan seperti kamu. Baik?
Tetapi Anda bahkan tidak melihat itu karena bagimu, aku hanya orang aneh
Anda bekerja keras dengan di jalan, yang bisa Anda gunakan
untuk cerita untuk mendapatkan sialan Anda kontol tersedot di sekolah seni.
- Sialan kamu, kawan. - Apa yang kamu bicarakan, Richard?
Ayo, bung!
Kamu sangat tampan.
Kamu kaya.
Anda sedang dalam perjalanan untuk menjadi beberapa artis besar atau apalah itu.
Dan aku ini apa? Saya hanya beberapa sialan buruk, kotoran jelek
dalam perjalanannya ke kuburan awal.
Dan di sini aku akan melakukannya membantu Anda keluar dari kemacetan
jadi kamu tidak perlu berlari kembali ke Mommy dan Daddy lagi.
- Tolong, katakan padaku bagaimana kamu akan membantu saya. - Bagaimana caranya?
- Saya suka itu. - Bagaimana caranya? Saya kebetulan punya teman
yang tinggal tidak terlalu jauh dari sini bernama Fran├ºois.
Aku menjentikkan jari-jariku dan dia akan muncul di sini,
- Dan dia akan melakukan apa pun untuk membawamu ke LA. - Oh.
Segera, Anda akan menjadi seni sekolah semuanya aman dan sehat,
- Sementara aku akan di jalan sialan sekarat di selokan. - Semoga beruntung dengan itu.
Saya akan naik bus. Selamat bersenang-senang.
Joke ada padamu, brengsek.
Tidak ada terminal bus di kota ini.
Sial!
Baik!
Panggil Francis atau apalah apaan namanya.
Namanya Fran├ºois.
Saya tidak peduli.
Oke, keren, saya hanya ... Saya butuh telepon Anda.
Apa?
Saya butuh telepon Anda untuk melakukan panggilan.
Saya tidak punya telepon.
Apa kode kamu?
Beberapa hal tentang Fran├ºois.
- Apa? - Satu,
jangan panggil dia Francis atau Frank
atau apa pun seperti itu, oke?
Dia tidak menyukainya.
Nomor dua,
Orang mengira dia semacam sialan badass hard-core atau apa pun.
Bukan dia.
Dia seorang pus sialan,
jadi jangan dengarkan apa pun katanya, oke?
Kedengarannya adil seperti kamu.
Anda tahu, Anda menjadi bajingan sialan sungguhan.
Yah, saya sedang belajar dari yang terbaik.
- Minivan? - Ya.
Baiklah.
Jadi, segera saja seperti yang saya punya Anda tanda tangan di sini ...
Dan di sini. Ya.
Saya dapat melanjutkan dan mengambilnya jauhkan tanganmu untukmu.
Baiklah.
Senang berbisnis dengan ya.
Benar-benar membutuhkan semua itu?
Maksudku, aku tidak bisa begitu saja tinggalkan semuanya.
Kanan?
Terserah, bung.
Apakah itu dia?
Apa apaan?
Oh, saya kira beberapa hal tidak pernah berubah, ya?
Fran├ºois?
Senang melihatmu, kawan. 1146
- Apa yang kamu pakai? - Pakaian.
- Hei - Hai.
- Kamu pasti Nat. - Iya nih.
Ya.
Mendengar banyak hal hebat tentang Anda.
Oh Hal-hal yang baik, saya harap.
- Hal-hal yang baik, ya. - Hebat.
Um, ngomong-ngomong, terima kasih begitu banyak untuk melakukan ini.
Tidak masalah. De nada.
- Itu kamera yang bagus. Apa itu? - Uh, Pentax K1000.
- K1000? - Ya
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Oh, kakek saya memberikannya kepada saya.
Whoa! Apa-apaan ini, kawan?
Ya. Itu Jacqueline. Jaga mulutmu, saudara.
Ya, keajaiban hidup.
Sangat keren, kan? Mari kita dapatkan pestanya dimulai di sini.
Dapatkan kotoranmu di belakang.
Sejak kapan kamu mengendarai Prius?
Sejak Bumi mulai mati.
Apa yang terjadi pada GTO, man?
Saya mendapatkan 45 mil per galon di kota dalam hal ini.
Gesek, bung.
Apa?
Ada seorang anak kecil di dalam mobil.
Jadi Richard, eh, kamu sudah luar biasa tenang.
Apa-apaan ini terjadi pada Anda, kawan?
Orang ini pada dasarnya mengajari saya semua yang saya tahu.
Secara harfiah, saya bahkan tidak akan bisa menghapusnya pantatku sendiri jika bukan untuk orang ini.
Anda tidak tahu cara menghapusnya pantatmu sendiri, dasar bodoh.
Yah, itu jenis yang benar.
Tapi serius, apa yang terjadi?
Hei, hidup terus berjalan. Orang berubah, bung.
Anda sedang melihat aku yang baru.
Hei, Nat, akan Anda menyerahkan saya ransel saya?
Uh, ya, tentu.
Apa yang ... Hei, sudahkah kamu melihat pisauku?
Pisaumu?
Ya, pisauku.
Ayah sialan saya memberi saya pisau itu.
Hanya itu yang saya miliki darinya. Tidak disini.
Um, tidak. Tidak tidak tidak tidak. saya belum melihat pisaumu.
Pisau Anda, tidak.
Itu aneh.
Ya, aneh.
Kapan terakhir kali kamu berada di Albuquerque, Richard?
Kamu terlalu baik untuk kita sekarang.
Lebih seperti, Albuquerque's terlalu bagus untukku.
Hei kawan, lagi, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk ini.
Saya sungguh, sangat menghargai itu.
Ya. Hei, ini Richard kita sedang berbicara tentang, kan?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa kali orang ini membuatku keluar dari kemacetan.
Uh ...
tanda mengatakan langsung ke Albuquerque.
- Huh? - Tanda kembali di sana, katanya lurus ke Albuquerque.
Tidak.
Kami, uh, mengambil jalan pintas.
Kita akan pergi berkeliling lalu lintas.
Oh Baik.
Semua orang punya Chlamydia.
- Semua orang punya Chlamydia. - Ya
Saya berbicara dengan Fran├ois tentang itu, dan dia pergi ...
- Dude, aku tidak percaya kau membicarakan ini. - "Salahku."
- Kamu ingat itu? - Ya Saya lakukan saya lakukan.
Karena dia adalah orangnya siapa yang memilikinya.
Dia memberi semua orang Klamidia yang sama.
Siapa lagi yang perlu kencing?
Oh, man, kita punya beberapa barang bagus sialan bersama, man.
- Oh, sial, kami yakin begitu. - Oh, sial.
- Keluar dari mobil. - Sialan. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Oh, sial. - Keluar dari mobil. Keluar dari mobil.
- Berdiri di sana. - Sialan aku.
Bagaimana saya tidak lihat ini datang?
Anda, beri saya omong kosong Anda.
- Apa? - Brengsekmu.
Saya ingin dompet Anda, saya ingin telepon Anda, dan saya ingin kamera manis itu.
Taruh di kursi sekarang juga.
Hei, ├índale. Ayo pergi.
Ayolah.
Jika Anda ingin kotoran saya, Anda harus datang mengambilnya.
Apa yang kamu punya? Anda tidak punya apa-apa.
Bukan begitu teman saling memperlakukan satu sama lain.
Saya baru saja menceritakan kisah yang luar biasa itu tentang bagaimana Anda memberi saya Chlamydia.
Itu tidak benar jadikan kita teman.
Satu-satunya alasan aku di sini adalah Karena kamu berkata
Anda dengan seorang anak kecil yang kaya dengan segumpal uang tunai.
Sekarang lihat, kamu tidak akan mengatakannya apa pun tentang ini kepada siapa pun
karena jika Anda melakukannya, saya akan mengambil sedikit kunjungan sialan ke Enfield Lane,
dan aku akan mengekang ayah dan ibu sialan Anda.
Shh. Saya tahu sayang.
Tidak masalah.
Saya akan menendang ibumu persetan, dude.
Apakah itu yang kamu inginkan?
Jadi kamu pergi ke depan, Anda memanggil polisi.
Saya akan membawanya kesakitan.
Adios, bajingan.
Aku sangat menyesal.
- Jika saya punya ... - Saya selesai.
Tunggu, Nat.
Ini salahku, seperti, hampir semuanya.
Kemana kamu pergi?
Nat, tunggu.
Ya itu benar. Kamu-Kamu memimpin jalan, aku akan mengikutimu.
Nat, aku kacau.
Diam, Richard.
Baik. Baik. Anda berbicara denganku lagi?
Oh, terima kasih Tuhan. Ini telah menjadi terpanjang tiga jam dalam hidupku.
- Ya Tuhan. - Anda tahu, jika saya punya pisau saya,
Aku benar-benar bisa ditikam bajingan itu.
Aku melempar pisaumu diluar jendela! 1255
- Apa? - Ya
Sialan kau dan meniduri pisaumu.
Oh Baik, Saya kira kita impas, sekarang.
- Richard. - Huh?
- Diam. - Oh.
Baik. Ya. Ya ya ya.
Anda mengerti.
Saya pikir saya pikir seluruh hal Nina.
Saya pikir kesalahan yang saya buat adalah aku-aku terlalu kuat.
Saya hanya ... Saya jatuh cinta terlalu cepat.
Anda tahu, itu seperti ... itulah salibku untuk ditanggung.
Hei.
Hei, bocah kecil.
Kamu masih marah padaku?
Diam.
Anda dengar itu?
Hei!
Hei, hei!
Hei!
Hah.
- Hai. - Hei
Terima kasih banyak untuk berhenti.
Apa apaan apa kamu di sini?
Uh, ceritanya panjang.
Uh, apakah kamu keberatan memberi kita tumpangan?
Yah, aku akan pergi sejauh Silver City. Kamu ingin pergi ke sana?
Uh, yeah, itu bagus sekali. Silahkan.
Oke, kawan. Naiklah. Ayo.
Baik. Besar. Terima kasih.
Kita mulai.
Saya sudah di Gila selama beberapa hari terakhir.
Saya menjadi sukarelawan dengan Layanan Taman.
- Keren. - Ya, keren.
- Ini keren. - Ini dingin. Ini kedinginan.
Di sini, ambil sweter ini.
- Di sini, pakailah. - Apakah kamu yakin?
Ya, tentu aku yakin.
Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi dengan kalian?
Apa yang kamu lakukan di jalan seperti itu?
- Uh, kita baru saja dirampok dan terdampar di sini. - Apa?
- Apa, kamu dirampok? - Ya
- Ya Tuhan. - Teman saya, yang seharusnya memberi kami tumpangan ...
- Seorang teman! - Yah.
Beberapa teman.
- Ya - Yesus Kristus.
Yah, kamu beruntung itu Januari.
Itu bisa lebih buruk. Semua beruang sedang tidur siang.
Tuhan, aku ingat tiga musim panas yang lalu saya berada di sini,
sedang melakukan ekspedisi dengan sekelompok ahli botani.
Mereka keluar mengumpulkan banyak sampel di lapangan
dan saya kembali ke perkemahan.
Dan saya pikir Saya akan membuat beberapa ...
sup sayuran untuk semuanya.
Jadi saya mengupas kentang dan saya mendengar ini ...
Apa itu?
Ya, itulah yang aku pikirkan. "Apa itu?"
Dan saya mencari,
dan disana anak kecil.
Dan ada lagi anak kecil.
Dan di belakang keduanya anaknya adalah Mommy.
- Oh. - Ya Tuhan.
Ya. Dan dia tidak senang.
Dan dia tidak meminta saya untuk sup.
Dan saya ingat, Anda tahu, Anda seharusnya, seperti,
benar-benar penuh diri Anda sendiri, Anda tahu?
Anda seharusnya, seperti, Anda tahu, menjadi besar, cobalah untuk menjadi sebesar mereka.
Yah saya 5'4 ", Anda tahu. Jadi itu tidak akan terjadi.
Tapi aku baru saja kenyang adrenalin dan rasa takut
bahwa saya hanya mulai berteriak padanya.
Dan aku berkata, "Keluar dari sana perkemahan saya, Anda jalang gila! "
Dan ... Dan saya mulai melemparkan kentang saya padanya.
Dan aku mengejutkannya. Dia hanya...
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi, dan tiba-tiba ...
Oh, terima kasih, Yesus ... dia berlari!
Dia berlari. Anak-anaknya berlari.
Dan saya terus melempar. saya hanya mengambil wortel dan kentang
dan semuanya, dan aku jadi gila.
Dan ... Dan kemudian mereka pergi.
- Dan ... - Itu luar biasa.
Dan itu adalah...
Itu luar biasa perasaan, kamu tahu?
Itu seperti ... Itu seperti ... Itu seperti, kamu tahu ...
Saat-saat ketika Anda hanya merasa seperti sepeser pun menunggu perubahan
dan kemudian tiba-tiba, kotak uang penuh.
Ya. Tidak apa-apa.
Anda tahu, ahli botani itu datang kembali dan aku-aku menceritakan kisah itu pada mereka.
Ya, orang lain adalah Big Man On Campus malam itu.
Aku bisa memberitahumu itu. Itu kebenarannya, ya.
- Ya - Di suatu tempat yang menanggung menceritakan kisah
- tentang wanita gila dengan sayuran. - Ya
Hei, Nat?
Nat. Bangun, kawan.
Baik.
Saya pikir Anda harus melaporkan apa yang terjadi pada polisi.
- Um ... - Baik?
- Terima kasih. Ya. - Ya
- Um, terima kasih banyak. - Kamu bertaruh.
- Untuk semuanya. Sangat. - Kamu bertaruh. Tidak masalah.
Hei. Tunggu sebentar.
Kalian butuh ini lebih dari saya.
- Terima kasih. - Yakin.
- Terima kasih sekali. - Tidak masalah. Ya.
Anda hanya ... Anda masuk ke sana dan katakan saja semuanya,
dan mereka akan urus ya.
Saya kenal orang-orang ini selama bertahun-tahun. Mereka hebat.
- Oke, keren. Terima kasih. - Baik.
Hei, Richard? Baik beruntung untukmu, sobat.
Terimakasih untuk semuanya, Dotty.
Baik... Saya kira ini dia.
Saya tidak tahu tentang kamu, tapi saya kelaparan.
Tunggu. Apa? 1368
Ini serius, seperti, makanan terbaik yang pernah saya makan.
Anda sudah berubah, bung.
Anda tidak lagi seperti bayi Nat yang saya temui beberapa hari yang lalu.
Anda seperti, real hard-core sekarang.
- Dimiliki di bawah todongan senjata akan melakukannya untuk Anda. - Itu benar.
Hei, jadi saat kamu pergi ke polisi,
mungkin akan nongkrong di sini.
Saya dan polisi, kami tidak benar-benar bercampur dengan baik.
Saya tidak pergi ke stasiun. Mengejar tumpangan ke Albuquerque.
Ke Albuquerque?
Fran├ºois.
- Anda siap untuk melihat bagaimana hal itu dilakukan? - Dengan segala cara, tolong.
- Anda siap untuk melihat master beraksi? - Aku sangat ingin.
Tunjukkan padaku bagaimana hal itu dilakukan, kawan.
Kita mulai.
Kami akan pergi ke Albuquerque.
Sepuluh dolar mengatakan Saya mendapatkan mobil pertama.
- Kalian butuh tumpangan? - Ya
- Ya, kami akan menyukainya. - Ya, ayolah. Mengapa?
Ya, apakah kamu pergi ke Albuquerque?
Sangat menyesal, kawan. Dia keluar. Aku tidak tahu.
Sialan kamu!
Itu aneh.
Sial, bung.
Ah, sebenarnya itu terjadi pada saya sepanjang waktu.
- Benarkah? - Ya
Anda keluar dan coba. Mungkin kamu wajah cantik akan mengubah persamaan.
Yakin. Haruskah saya... Jadi itu pukulan di jempol?
- Oh, keluar saja, kamu brengsek. - Itu ... Hanya meniupnya?
- Ya - Seperti itu?
- Diam. - Apakah saya mengguncangnya?
- Apakah saya pergi rad? - Kamu tahu apa? Jangan sombong, oke?
Oh Hei, hei, hei.
- Kurasa aku dapat satu. - Apa?
- Tidak! - Iya nih!
Apakah kamu sedang bercanda?
- Luar biasa! - Bukan begitu cara kerjanya.
Aku ingin kamu tahu itu.
- Kamu baru saja beruntung. Itu adalah keberuntungan pemula. - Tidak.
Hai. Uh, kami menuju menuju Albuquerque.
- Apakah kamu keberatan jika kamu membawa kami? - Dapatkan di belakang.
- Saya punya mobil.
Di atas sini baik-baik saja.
- Terima kasih banyak, Gary. - Baiklah, bung.
- Semoga berhasil mendapatkan kembali anak-anakmu. - Terima kasih banyak.
Oke, dengarkan.
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan Anda lakukan, oke,
tapi ini bukan dunia kamu yang sebenarnya, baiklah, kejahatan dan sebagainya.
Jadi Anda tidak hanya masuk ke beberapa rumah pria yang merampokmu di bawah todongan senjata.
- Saya pikir itu mobilnya. - Tunggu. Tidak.
Itu mungkin, tapi itu tidak masalah.
Apakah kamu mendengarkan saya?
Kamu ... Nat. 1421
- Nat! - Diam, Richard. Ayolah.
- Anda tidak bisa menyelinap di tengah siang bolong. - Shh!
Berjalan seperti orang normal.
Kamu terlihat ridi ... Ya Tuhan.
Kamu akan membuat kami ditangkap.
Dompet dan barang-barang saya berada di belakang.
Kotoran. Terkunci.
Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kembali. Tidak, jangan.
- Allah! Sial! - Shh!
Persetan. Kaktus itu saya tepat di penis sialan.
- Kunci nya tepat di pintu depan. - Allah. Fuck.
Allah.
- Pintunya terkunci. - Baik. Kami sudah mencoba. Ayo pergi.
Ya. Ayo pergi melalui belakang.
Tidak. Kami tidak melalui belakang.
Anda tidak pergi di pintu belakang rumah seseorang
siapa yang kamu tahu memiliki pistol, dan juga di dalam rumah.
Anda melakukan hal yang salah ini. Tidak seperti itu pintu belakang akan terbuka juga.
Oh, sial!
Ketika Turner memberi pesanan, gencatan senjata.
Aku akan mengambil kuncinya. Lindungi aku. Baik?
Baik.
Anda menunggu tanda.
Pergi.
Mama.
- Tunggu sebentar. - Apa?
Aku akan peduli pada langkah depan pria ini.
Tidak ada yang peduli dengan teman-temanku.
Percepat.
- Richard. - Oh!
Mengambil kotoran di langkah saya?
Monica, ambil pistolnya.
Ya Tuhan.
Anda sedikit jalang sepotong kotoran!
- Fran├ºois, aku tidak bisa mendengarmu. - Kubilang, ambil pistolnya!
Jangan berteriak. Anda akan bangun ba ... Oh, kamu membangunkan bayinya.
- Jadi, beri dia makan! - Ayah Tahun Ini.
- Apakah itu Richard? - Hai, Monica.
Keren, kawan. Luar biasa.
Kamu pikir kamu sangat keras, bukan?
Kamu tidak tahu keras.
Anda banci sedikit pussy.
- Richard! - Sepotong kotoran.
Kamu tidak tahu.
Kamu bercanda, Richard.
Kamu selalu begitu. Dan Anda akan selalu begitu.
Ayolah.
Saya akan menyetir.
- Apa? - Saya akan menyetir!
Baik.
Dia tidak bangun.
- Percepat! - Saya bergegas.
Ini Prius sialan, brengsek.
Terima kasih, kawan. Terima kasih untuk membantu saya. Itu sangat besar.
- Apakah kamu pikir aku menyakitinya? - Sial, ya, kamu menyakitinya. Apakah kamu sedang bercanda?
- Anda mungkin membunuhnya. - Apa?
Saya bercanda dengan Anda. Bung, aku bercinta denganmu. 1479
- Anda pasti tidak membunuhnya. - Baik.
Paling-paling, dia akan membutuhkan beberapa jahitan, oke.
Yang dia pantas dapatkan karena mendatangi kita seperti itu.
Whoo! Klasik Fran├ºois, meskipun.
Saya senang mengetahui dia masih dalam permainan.
Ya ampun
Terlihat baik?
- Itu bagus. - Oke bagus.
- Bagus, bagus. - Baiklah.
- Oh. - Sial, ya. Kita berhasil, kawan.
- Kami berhasil melakukannya. - Oh, Tuhanku, kepalamu berdarah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa?
Oh, lihat itu. Ya.
Oh, dia sudah menangkapku.
Kamu tahu apa? Saya harus menghormatinya.
Dia harus mendatangi saya.
Masuk akal.
Maksudku, ini gila.
- Ini gila. - Nah. Kamu tahu, itu tidak gila.
- Itu Fran├ºois. - Saya memukulnya.
Bung, apakah Anda melihat ketika saya melakukannya? Saya memukulnya ...
- Oh ya. Itu badass sialan, kawan. - Ya Tuhan. Itu luar biasa.
- Aku belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya dalam hidupku. - Itu gerakan badass sialan.
- Saya suka itu. - Yesus Kristus.
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi adalah kamu keluar.
- Ayo pergi. - Apa?
Baik. Ayolah.
Kami mengendarai mobil curian.
Anda baru saja menyerang seseorang. Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan saya? Siapa peduli?
Ambil saja barang-barangmu dan pergi.
Itu dia? Itu saja yang kamu ambil?
Ya. Semua ini tidak lagi penting.
Anda boleh menjaga apa pun yang Anda miliki inginkan dan buang apa pun yang tidak Anda lakukan.
Baiklah. Terserah.
Ini adalah ketiga kalinya kami ucapkan selamat tinggal.
Ya, baik, kamu tahu apa yang mereka katakan. Kali ketiga adalah pesona, kan?
Baiklah. Oh baiklah.
Kamu jaga dirimu, Nat. Baik?
Kamu juga, Richard.
Kamu anak yang baik.
Terima kasih sobat.
Jauhkan kontol itu sampai kering.
Ya.
Anda juga, kawan.
Hei, Nat.
Makan tai.