[memainkan musik]
[kaca pecah]
[musik cepat dan misterius]
[musik paduan suara ringan dan melenting]
[musik tiup yang melambung dan melambung]
[Sedikit Penyihir dan Abraxas tertawa]
- [Abraxas] Apakah kamu gila, ini musim semi,
ini bukan musim untuk biji pinus.
- [Little Witch] Hocus sulap, telur katak,
bagi saya awan putih sekarang cepat mengambang.
Gambar bersama terbuka, Hunus, punus, isi gelas kami.
[musik ceria dan melenting]
[Sedikit Penyihir tertawa]
- [Abraxas] Jemuran, eh, oke.
- [Penyihir kecil] Bukan apa yang saya maksud.
- Mengapa tidak membuatnya hujan sesuatu yummy, breadcrumbs?
Oh, kismis.
- Saya tidak mengerti, mantra hujan biasa
seharusnya tidak sesulit ini.
Baiklah, saya akan mencoba lagi.
- Dan saya akan berlindung.
- Hocus sulap besar di ukuran, bagi saya awan putih
sekarang cepat naik, menggambar bersama-sama saya akan tawarkan,
uh, legal-a-loggoly, membuat tanah lebih lembut.
[tepuk tangan guntur]
[cahaya, musik seruling goyang] [sendok dentingan]
- [tertawa] Apa apakah kamu, murai?
Sendok mengkilap, woo-hoo-hoo.
[Sedikit Penyihir tertawa] Oh sayang, tolong aku.
- Setidaknya sendok itu jenis praktis.
- Saya lebih suka a topi wol, terima kasih.
- Saya ingin masuk ke dalam sekarang.
- [Abraxas] Ada apa?
- [Little Witch] Tidak ada.
- Kamu kesal tentang malam ini Tari Walpurgis, bukan?
[musik ringan, serius, berkelap-kelip]
Anda tidak diundang ke Brocken Mountain
lagi tahun ini dan perasaanmu terluka.
Anda benar-benar menyadari hal itu mereka memiliki aturan yang sangat ketat.
Malam Walpurgis hanya untuk para penyihir besar.
Di 127, kamu masih dianggap sebagai penyihir kecil.
- 127 tahun, dua bulan, dan 22 hari.
Itu tidak adil, aku mau menari di Brocken Mountain juga.
- Mereka akan mengundangmu suatu hari nanti Saya yakin itu, bersabarlah.
- Bagaimana jika saya baru saja terbang di sana secara rahasia?
Jika mereka sudah melakukannya mulai menari
mereka bahkan tidak memperhatikan saya.
[Abraxas membersihkan tenggorokan] [Sedikit Penyihir tertawa]
- Itu ide yang mengerikan, bagaimana jika mereka menangkapmu?
Mereka mungkin melarang Anda, dan Anda akan melakukannya tidak pernah pergi, lalu apa?
- Apakah kamu pikir mereka akan melakukannya?
[jam dinging]
[klik jam]
[kicau burung] 55
- Suara malam Walpurgis sangat menyenangkan,
jika Anda memiliki undangan, itu.
[menghela napas] saya tidak saran mengambil risiko.
[kicau burung]
[Little Witch mendesah]
Harap bersabar, ada selalu ada kemungkinan
Anda akan diundang untuk bergabung tahun depan,
atau tahun setelah itu.
- [menghela napas] Bersabarlah, tapi untuk berapa lama?
[musik yang dalam dan misterius]
- [Thomas] Pindah itu kamu [teredam].
- [Vroni] Thomas, tunggu.
- Ini malam Walpurgis kamu tahu.
- Biarkan para penyihir menari, mereka tidak menakutiku.
Bagaimana Anda bisa tahu jika seseorang penyihir?
- [Thomas] Ya, mereka sangat tua dan sangat jelek,
dan mereka hanya terlihat jahat.
- Apakah kamu pernah melihat penyihir?
- Tentu saja tidak, dan jika saya beruntung,
Aku juga tidak akan pernah melihatnya.
[musik tegang]
[angin mencambuk] [terengah-engah]
[Abraxas mendengkur] [tidur berderit]
[Abraxas groaning]
[Abraxas mendengkur]
[jam dinging]
[klik jam]
[kicau burung] - Sh, sh, sh, sh, sh.
- [Abraxas] Permen batu.
[cahaya, musik misterius]
[angin mencambuk]
[burung mengepak dan menggeram]
[orang-orang berteriak] [drum memukul]
[orang-orang berteriak mengintensifkan] [drum mengalahkan intensies]
- [Penyihir] Kami merayakannya Keadaan seperti dlm mimpi ngeri,
kesenangan murni setiap penyihir,
banyak orang di sini akan terinspirasi,
berputar-putar api penyihir.
Bernyanyilah dan menari dan bertindak baik-baik saja,
ini adalah malam Walpurgis kami.
[musik drum yang cepat]
[musik petualang]
[musik paduan suara yang ritmis dan irama]
[drum musik] [kerumunan bernyanyi]
- Halo, Bibi Rumpumpel.
- Jadi kamu ingin menari di sini bersama kami, kan?
- Dengan senang hati.
- Kamu tahu, sedikit penyihir seperti kamu dilarang
dari datang ke sini malam ini dalam keadaan apapun.
- Ya, saya tahu, tapi jika Anda tidak memberi tahu,
itu hanya bisa menjadi rahasia kita.
[drum musik] [orang-orang berteriak]
- Sepertinya kita punya pengunjung.
- [Penyihir] Whoa.
- Siapa? - Siapa itu?
- Ini keponakan kecilku.
287 kali dihapus, itu.
- Aku belum pernah melihatnya.
[penyihir kentut] [kerumunan mengerang]
- [Mengendus] Bagaimana sudah tua kan?
- 127 tahun, dua bulan, dan 22 hari. 116
[penyihir megap-megap]
- Begitu muda!
- 127 tahun, katamu?
Beraninya kau menunjukkan dirimu hadapi di sini malam ini.
Seorang penyihir di usia mudamu secara eksplisit dilarang
dari menari di malam Walpurgis.
- Aku minta maaf, tapi aku sangat ingin tahu, aku harus melakukannya
melompat di sapuku dan terbang.
[penyihir tertawa]
- Dia juga baru saja.
- Apakah dia serius?
- Hop pada sapumu dan terbang kembali ke rumah Little Witch
sebelum aku menjadi jahat.
- Tetapi saya--
- Tidak ada tapi, dan jangan biarkan aku menangkapmu di sini lagi.
[orang mengobrol]
- Dan, bagaimana selanjutnya tahun, bisakah aku kembali?
- Apa?
- Hm, yah kalau kamu bekerja keras dan menjadi penyihir yang baik,
Maka saya akan mempertimbangkannya.
- Benarkah?
- Mungkin.
- Lalu aku akan menjadi penyihir yang baik, aku janji.
- Itu tidak akan pernah berhasil, lihat saja dia.
- Dia terlalu kurus, dia baunya terlalu enak, uh?
- Betapa kecilnya dia adalah, terlalu kecil.
- Dan dia juga bodoh.
- [Sedikit Penyihir] Saya tidak bodoh,
Aku akan sebaik a penyihir sepertimu.
- Whoa! - Kita akan lihat itu!
Dalam satu tahun, di malam sebelum Walpurgis,
Saya akan mengumpulkan sebuah dewan penyihir,
dan kami akan menguji Anda.
- Um. - Um-hm.
- Kami kemudian akan mencari tahu jika Anda memiliki apa yang diperlukan
menjadi benar-benar hebat penyihir, kamu setuju?
- [Penyihir Kecil] Mm-hm.
- Dan jika kamu gagal, Anda akan diblokir
dari merayakan Malam Walpurgis selamanya.
- Ya ya.
- [Head Witch] Buku itu.
[musik yang lambat dan serius]
- Apa ini?
- Hm, di buku ini, semua hal-hal baik yang ingin diketahui para penyihir.
- [Penyihir] Mm-hm.
- Satu tahun dari sekarang, kamu harus menunjukkan penguasaan tanpa cela
dari setiap mantra terakhir di dalamnya, jika kamu ingin lulus.
[tertawa] Apakah kamu mengerti?
- Ya, tentu saja, aku akan mulai belajar besok.
[tertawa]
Saya akan menjadi orang baik penyihir, aku tahu aku akan melakukannya.
[penyihir tertawa]
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Tidak secepat itu, sesaat.
Apakah dia tidak akan dihukum untuk pelanggaran ini?
- Kita semua tahu itu aturan, siapa saja yang datang
untuk tarian para penyihir tanpa undangan
harus dihukum, itu benar.
- Berikan dia padaku, aku akan menguburnya dia sampai ke lehernya di lumpur.
[penyihir tertawa]
- Mari kita bohongi dia di tempat tidur bara
selama tiga hari dan tiga malam.
- Diam!
Racun dan kemarahan seperti itu.
Jadi, apa yang harus kita katakan?
- Ya, saya akan menyarankan kita mengambil sapu penyihirnya.
Itu artinya dia akan dipaksa berjalan tiga hari tiga malam
selangkah demi selangkah dengan menyiksa langkah saja untuk pulang.
[obrolan penyihir]
- Sangat bagus, itu apa yang akan kita katakan.
- [Rumpumpel] Berikan saya sapimu.
- Tapi
[swooshing]
[api menderu]
- Pergilah, boo!
[penyihir tertawa]
- Saya akan mengawasi padanya melalui ini,
dia masih harus banyak belajar.
[drum musik] [penyihir tertawa dan berteriak]
[Little Witch groaning]
[musik paduan suara ringan dan melenting]
[Little Witch groaning]
[musik paduan suara ringan dan melenting]
- Oh, tidak boleh lupa buku itu, ayolah.
[musik petualang]
[Little Witch groaning]
- [Abraxas] Ayo, Kemana Saja Kamu?
Apa yang terjadi denganmu, dimana sapu mu?
- Percikan terbang, dan drumnya keras sekali
dan para penyihir itu menari seperti orang gila.
Api unggun itu raksasa, Abraxas,
oh aku berharap kamu bisa melihatnya.
- [Abraxas] Mm-hm.
- Kurasa aku bisa menari sepanjang malam.
- Tapi mereka malah menangkapmu.
- Sayangnya, sekarang saya harus belajar
seluruh buku itu sebagai hukuman.
- [Abraxas] Itu bukan hukuman,
ini adalah kesempatan seumur hidup.
- Bagaimana ini menjadi peluang?
7.892 mantra hafalan bagus bagaimana?
- Ini akan menjadi kerja keras benar, tetapi jika Anda menginginkannya
seorang penyihir hebat, itu akan terjadi ambil pengorbanan.
- Ya, jadi saya akan bekerja, setiap hari selama tujuh,
setidaknya delapan jam.
Tapi pertama saya akan dapatkan balas dendam, pada Rumpumpel,
benda tua yang jelek itu.
- Jadi, apa rencanamu?
[Abraxas groaning]
- Aku akan memberinya moncong babi gemuk besar.
[Tertawa] Beberapa tanduk.
[keduanya tertawa]
Dan mengalir bagus janggut kambing di dagunya.
[Sedikit Penyihir tertawa]
Dan pada giginya di belakang, ekor kuda besar.
- Semua ini tidak benar balas dendam.
- Oh?
- Karena Rumpumpel adalah seorang penyihir tua, dia bisa mengusir 234
semua pesona kecil ini tanpa mengedipkan matanya.
Jika Anda benar-benar ingin mengambil balas dendam pada Rumpumpel tua,
Anda harus menjadi seorang penyihir yang lebih baik daripada dia.
Dan Anda harus mulai sekarang juga.
- [Sedikit Penyihir] Suka sekarang?
- [Abraxas] Segera.
[buku mogok]
[Little Witch mendesah]
- Dasar-dasar dari sihir hitam.
Pertama, elemen-elemennya. [cekikikan]
Mantra di sulap angin, Saya pikir saya bisa mengatasinya.
Ventalas ventalas vantalus voontalus verivox,
verifoox voorufex hexorex.
Ventalas ventalas vantalus [menghela napas]
voontul, vontafex?
Dan kemudian itu adalah sesuatu seperti veritvex, verihex.
[angin swooshing] [musik harpa]
Seharusnya-oh.
- Apa yang salah?
- Pasti mantra yang salah.
- Mantra yang salah, apa maksudmu?
[menangis] Ambil mereka pergi, singkirkan mereka sekarang.
- Mantra itu juga kompleks, dan angin
tidak membutuhkan saya bagaimanapun juga membantu untuk meledak.
Invoke ball lightning, menyebabkan longsoran salju,
lepaskan badai api, tapi bagaimana dengan piring kotor?
Atau menambal kaus kaki, sesuatu yang bermanfaat.
- Bisakah kamu saja menyingkirkan telinga ini?
- Mereka terlihat bagus padamu. [tertawa]
Telinga, telinga, ah, telinga, kelinci, kontra-mantra,
conversio, itu saja, mm-hm.
Variasi verihex.
[sayap mengepak]
[tertawa]
Mengapa kamu tertawa?
Oh sayang.
- Saya pikir mereka terlihat bagus untukmu. [tertawa]
[keduanya tertawa]
- Ventavus ventavus ventavus voontavos,
eh, itu tidak benar.
Variko variasi. [menghela nafas]
Mantra ini terlalu rumit dan buku itu terlalu besar.
Bagaimana saya kira untuk melewatinya?
Apa yang sedang Anda cari, apakah kamu kehilangan sesuatu?
- [Pengumpul] Kami sedang mencari kayu bakar, tapi tidak ada apa-apa
di tanah, tidak ada cabang, tidak ada ranting, tidak ada apa-apa.
- Apa maksudmu, tidak ada apa-apa?
- [Pengumpul] Ada tidak ada angin, dan tidak ada angin
berarti tidak ada yang terjadi jatuh dari pohon.
- [Pengumpul] Aku cinta untuk mengetahui sihir sekarang.
- [Pengumpul] Yah Anda tidak, dan mengapa,
itu tidak akan membantu apa-apa.
- Ventavus ventavus vantuvus voontavus
verivox verivoox ruafex hexarex.
[angin mencambuk dengan paksa]
- Berlindung.
- [Perempuan Menjalankan] Anda saputangan, saya akan mendapatkannya.
[terengah-engah]
[teriak]
[Sedikit Penyihir tertawa]
- Cukup, hentikan, cukup.
[kicau burung]
- Ah, lihat.
- Huh, saya kira saya bisa menyulap.
Angin adalah awal yang bagus. - Blunderbust,
guntur petir, timbal dan hujan es, apa yang kamu lakukan?
Anda tahu Anda tidak bisa mengumpulkan kayu bakar di sini.
- Bagaimana lagi yang kita kira memanaskan kompor kita?
- Itu bukan masalah saya, kosongkan keranjang Anda sekarang.
Ayo pergi.
- Tolong, Tuan Forester, menunjukkan belas kasihan.
Kami tidak menyakiti siapa pun.
- Itu bukan masalah, ada aturan.
Sekarang kosongkan keranjang itu.
[cahaya, musik goyang]
- Kamu harus menjauh dariku.
- Jadi, kamu ingin melawan, Saya harus mengunci Anda
untuk menghalangi seorang perwira dan, dan, dan aku akan
senang membiarkan kamu tetap seberapa pun banyaknya kayu yang Anda butuhkan.
[terengah-engah] Apakah saya benar-benar hanya mengatakan itu?
- Terima kasih untuk menjadi sangat menyenangkan,
Saya hanya berharap ini keranjang tidak terlalu berat.
- Oh, demi kebaikan, Aku harus membawamu masuk
untuk omong kosong apa pun Anda mencoba untuk menarik di sini.
Tapi, pertama saya harus membawanya keranjang berat untuk Anda.
Kenapa aku mau melakukan itu?
- Anda benar-benar serius?
- Tidak, maksud saya, oh tentu.
- [mengerang] Di sini Anda pergi.
- [gagap] Blunderbus, guntur menusuk, memimpin dan hujan es,
dan jika Anda mau, saya bisa Membawa Anda jika itu lebih mudah.
- [Penyihir kecil] [cekikikan] Benarkah?
- Jelas tidak, maksud saya, ya.
[rintihan]
- Giddy up [cekikikan] bye!
Ayo pergi keledai kecil, memindahkannya. [cekikikan]
Ayo sedikit keledai, cepat, yah!
- Bluderbust, guntur tindrum, timah dan hujan es -
- Whoa, kamu bisa mengatur saya mundur sekarang.
Hep! [terengah-engah dan mengerang]
Itu bagus, sekarang jalankan di rumah.
[menghela nafas]
Anda harus menjadi yang terbaik rimbawan di dunia.
- Uh huh.
- Dan kamu akan membiarkan para wanita berkumpul kayu dalam damai mulai sekarang?
- Iya nih.
- Hm, [cekikikan] dia tidak akan melupakan itu.
[kucing mengeong]
- [cekikikan] Kamu seharusnya melihatnya,
semua bersumpah dan berkeringat.
- Anda baik-baik saja membantu para wanita miskin itu,
tetapi perlu disiksa rimbawan seperti itu, hm?
- Ya tentu saja.
- Tapi kenapa? 348
- Karena itu menyenangkan, Saya membantu orang baik
dengan menghukum yang jahat.
- Apakah begitu?
Apakah kamu benar-benar berpikir itu bagaimana seorang penyihir yang baik berperilaku?
Tidak bisakah kamu berbuat baik tanpa semua trik dan shenanigans?
- Kedengarannya membosankan.
- Membosankan, baik itu tidak harus demikian.
[tikus mencicit]
[musik piano ringan]
[musik piano goyang]
Anda tahu apa, kadang-kadang Saya mendapatkan perasaan itu
yang tidak kamu inginkan menjadi penyihir yang baik.
- Yah, begitulah caranya menari di Brocken Mountain,
jadi tentu saja saya menginginkan itu.
- Lalu aku pikir ini tentang waktu yang Anda mulai
bertindak seperti itu Anda mau, tidakkah Anda setuju?
- Bagaimana saya harus tahu apa yang baik dan yang tidak?
- Itu bukan sesuatu yang kamu tahu,
itu adalah sesuatu yang Anda rasakan.
Anda harus mendengarkan suara jauh di dalam dirimu,
Anda akan merasakannya.
[cahaya, musik goyang]
[anak-anak berteriak]
- [Boy] Lari, dan bawa pacarmu
drum denganmu. - Pergi bermain dengan bonekamu.
- [Boy] Kami tidak mau Anda banci kecil.
- [Boy] Terima kasih untuk keranjang baru kami.
[anak laki-laki tertawa]
Ya!
- [Boy] Mari kita hancurkan.
- Mengapa kamu melakukan itu?
- Karena itu menyenangkan.
- [Boy In Green Jacket] Ya, ini sangat menyenangkan.
[anak laki-laki tertawa]
Berhenti menatap, dan berhenti menanyakan pertanyaan bodoh.
Hentikan itu, ayo pergi.
[anak laki-laki tertawa]
[orang mengobrol] [musik karnaval]
- Terima kasih, Tanpa embel-embel Jacob, sekarang terbuka.
Saya punya fantastis [tenggelam dengan musik dan obrolan]
persediaan indah untuk tuan-tuan,
dan banyak sekali, lotion besar [tenggelam dengan musik dan obrolan].
Saya merasa murah hati hari ini orang-orang, hampir memberikannya.
Suspender, pisau cukur pisau, botol besar ini
bawang putih sehat jus untuk kotoran murah.
Naiklah, aku punya tawar menawar Anda tidak bisa mengalahkan.
Itu akan menjadi lima sir, terima kasih, Anda mendapatkan diri Anda tawar-menawar.
Barang-barang terbaik dari Tanpa embel-embel Jacob, apapun yang kamu butuhkan.
- Berapa banyak untuk ini?
- Untukmu sayangku, adil tiga, tidak, buat dua, oke.
Melangkah ke orang, Anda akan senang telah melakukannya.
Saya punya bendera, benang, dan tinta.
- [Little Witch] Terima kasih.
- Saya harap mereka melayani kamu baik-baik saja, ma'am.
Yakub tanpa embel-embel, terbuka untuk bisnis.
Aku punya apa yang kamu miliki perlu dengan harga yang Anda butuhkan.
[cahaya, musik goyang] [orang mengobrol]
- Halo yang disana.
- Halo.
Mm!
Ada lagi, bu?
- [Ibu] Tidak, terima kasih.
- Mama, maukah kamu belikan kami permen tongkat,
atau permen batu tolong, satu saja?
- [Ibu] Tidak hari ini Vroni, lain kali sayang.
- Itu akan menjadi 8,70 silahkan terima kasih.
[broom barrel menerjang]
- [Penjaga Toko] Biarkan saya membantumu dengan itu.
- Saya butuh sapu, tolong.
- Sapu tangan, dapur sapu, atau mungkin sapu birch?
Mungkin sikat penggosok.
Saya juga punya banyak bulu lap debu untuk dipilih.
- Hanya sapu birch sederhana.
- Ah, dengan atau tanpa sapu.
- Dengan, maksudku, tongkatnya bagian paling penting.
- Ini dia, aku sapu kualitas terbaik.
[broom clunking]
- Sangat bagus, oh, dan besar sekantong permen batu, tolong.
[Little Witch terkikik]
Sedikit lagi.
Oh, dan permen tongkat.
- Ah, mm, oke, itu akan menjadi 9.80, silakan.
- Oh, simpan saja berubah, terima kasih.
- Terima kasih.
- Mm-hm.
[berkelap-kelip]
[pria mendengus]
[orang mengobrol]
- Nona, bunga kertas buatan tangan?
Bunga, buatan tangan bunga kertas, bunga.
- Anda memiliki begitu banyak yang indah bunga, aku suka mereka.
- Ya, saya membuat semuanya saya sendiri tetapi tidak ada yang menginginkannya.
- Bolehkah saya?
[menghirup]
Tetapi aroma mereka baunya sangat enak.
- [Penjual Bunga] Aroma mereka?
- Baunya manis.
- Kamu benar.
- Bau apa itu?
- [Man] Baunya ajaib.
- Di sana, saya pikir itu bunga kertas itu.
[selamat musik orkestra] [kambing mengembik]
- Satu bunga, tolong.
- [Man] aku juga ingin satu.
- [Man] Dua tolong, satu untuk saya dan satu untuk saudara perempuan saya.
- [Man] saya akan membeli sepasang!
[Musik orkestra goyang dan gembira]
[kambing mengembik]
- Perhatikan sesuatu yang aneh?
- Ya, dia bukan kehabisan bunga.
- Hei, hei, permisi, bisakah kau menyelamatkanku bunga?
Anda, bunga Anda sangat cantik.
[Musik orkestra goyang dan gembira]
[kicau burung]
- Sekarang, kamu akan menjadi sapu penyihir saya, oke.
[Sedikit Penyihir bernyanyi dengan gembira]
Lihat, menjadi baik bisa menyenangkan.
Eh, kenapa kamu bertingkah?
Hampir saja.
Saya menduga itu satu membalik ke atas dan
Saya ingin tahu apa yang akan terjadi terjadi jika saya melakukan ini!
[Goyang, musik bahagia]
Woo-hoo, woo!
[domba mengembik]
[musik yang ceria dan bahagia]
[Sedikit Penyihir berteriak dengan gembira]
[musik yang ceria dan bahagia]
[percikan air]
[tertawa] Woo, sekarang dingin.
[musik yang ceria dan bahagia]
[serangga berdengung]
- [Abraxas] Oh, saya memanggang di sini.
- [menghela napas] Ah, ini sangat membosankan.
Haruskah saya membaca mantra?
- [Abraxas] Pada hari Jumat, pada hari Jumat, mantra adalah--
- Terlarang, saya tahu.
Nah bagaimana dengan sebuah itty, mantra bitty?
- Jika Anda mau mengambil risiko tertangkap, lalu pergi
tepat di depan, tetapi kita akan lihat apakah Anda menari di Brocken Mountain.
- Itu sangat bodoh aturan, tidak ada sihir pada hari Jumat.
Saya tidak mengerti, mengapa tidak membaca mantra pada hari Jumat?
[cahaya, musik misterius] [kicau burung]
- Saya pikir kami sudah pernah berada di sini sebelumnya.
- Oke, lewat sana?
[cahaya, musik misterius]
- Hm?
- Oh, hei [teriak]. [percikan air]
Oh sayang.
- [Thomas] Tidak ada orang di rumah.
- Halo.
Apakah kamu anak-anak hilang?
- Tidak. - Ya
- Ayolah, aku tidak akan menggigit.
Bagaimana kalau makan, Saya akan pergi melihat apa yang saya miliki.
- Itu dia, itu wanita dari pasar.
[piring berderak]
[pintu berderit]
[cahaya, musik misterius]
- [Thomas] Apa itu?
- Itu moncong, bertanduk, penyihir kambing ekor kuda.
Apa yang kamu pikirkan?
- Saya tidak tahu.
- Aku suka itu.
- Bagaimana dengan beberapa coklat dan kue?
Baik?
- [Keduanya] Mm-hm.
- [Thomas] Ya.
- Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Anda bisa bertanya apa saja.
- Apakah kamu seorang penyihir?
- [Thomas] Vroni.
- Jadi, apakah kamu atau bukan?
- Uh, aku minta maaf soal itu, dia tidak mencoba bersikap kasar.
Tentu saja kamu bukan penyihir.
- Oh tidak?
- Jelas, kamu tidak kejam atau jelek atau tua.
Dan Anda tidak dapat mentransmisi mantra baik.
[kursi gemuruh dan berderit]
Hei, saya ingin turun.
- Jadi kamu benar-benar adalah seorang penyihir. 528
- Maukah Anda turunkan saya?
- Apa lagi yang bisa kamu lakukan?
[Abraxas membersihkan tenggorokan] - Apa yang akan Anda suka?
- Apakah kamu gila, punya kamu lupa hari apa ini, yah?
- Burung itu bisa bicara?
- Apakah dia pangeran yang terpesona?
- Dia bukan pangeran, Abraxas adalah orang tua yang tahu semuanya
siapa yang takut meninggalkan rumah.
- Apa masalahnya?
- Mungkin tidak ada apa-apa, tapi tidakkah kamu pikir itu
baiklah kalau dia menutup tirai.
[Abraxas groaning]
[tirai membanting]
- Bisakah saya turun sudah?
- Tentu, maaf soal itu.
- Ohh.
[kursi membenturkan] [Thomas mendengus]
- Ada permintaan?
- Taruh meja di langit-langit.
[meja berderit dan berderak]
[kaca pecah]
- Jangan pedulikan itu.
- Isi bak mandi dengan susu dan madu.
[gemericik air]
[musik ceria dan melenting]
[cekikikan]
- Dan bagaimana denganmu, apakah ada sesuatu
yang ingin kamu lihat?
- Buat kompor memainkan lagu.
- Saya melihat, waktu bermain.
[musik tanduk]
[clanking kompor]
[cekikikan]
[musik tanduk]
[jam berdering] [kicau burung]
[musik tanduk]
[semua tertawa]
[musik kacau]
[bernyanyi tidak masuk akal]
[semua tertawa]
[Berdebar-debar di pintu]
[Abraxas terengah-engah]
[terengah-engah]
Halo?
[kucing mengeong]
Kamu siapa?
[menangis]
[Rumpumpel tertawa]
Rumpumpel, kejutan yang menyenangkan.
- Aku ada di dekat sini, jadi aku pikir saya akan muncul.
- Itu bagus, aku baik dari kanan di tengah-tengah
membersihkan pada saat ini, jadi--
- Saya tidak keberatan, hanya memeriksa tentang bagaimana studi Anda.
- Bagus, sangat bagus, sebenarnya.
- [Rumpumpel] Baik, bagus,
memang sangat bagus. [tertawa]
[ringan, melenting, musik nakal]
Ada apa dengan tirai itu dan daun jendela itu
di sana ditarik?
- Oh itu karena di luar panas.
- Begitu, panasnya.
[musik ringan, penasaran]
[cairan menetes]
Eh!
- Uh, yah itu berhasil lebih mudah dibersihkan.
- Apakah kamu casting mantra?
- Saya tidak akan pernah melakukan itu suatu hal pada hari Jumat.
Anda tahu mantra dilarang hari ini, bukan?
- Jangan ganteng denganku.
- Maaf.
- [Rumpumpel] Apakah kamu memiliki pengunjung sekarang?
- [Little Witch] No.
- Kamu tidak akan terjadi menghibur manusia?
Kami penyihir jauhkan dari manusia,
kamu tahu itu terlarang juga, bukan?
- [Sedikit Penyihir] Tentu saja, itu pengetahuan umum.
[Little Witch mendesah] - Apa itu?
- Um, aku suka menggambar, itu santai.
- Yah, uh-uh, itu tidak buruk.
Anda memiliki bakat, hm.
Madu?
- Ya, bagus untuk kulit, Anda harus mencobanya kapan-kapan.
- Kenapa, itu sesuatu salah dengan kulitku?
Oh, maksudmu kutil.
- [Thomas] Achoo!
- Apakah ada seseorang di sini?
- Tidak, itu, Achoo, aku.
Kali ini tahun selalu memberi saya, achoo,
demam hay yang mengerikan, itu mendapat lebih buruk, achoo, setiap tahun.
Saya tidak bisa melihat, achoo, goyangkan. [cekikikan]
[musik tegang]
[Abraxas berteriak]
- Dapatkan itu, Anda sebaiknya menghitung
bintang keberuntunganmu itu Jumat, atau aku akan--
- Hentikan itu, Abraxas.
- Apa yang Anda memanggilnya, itu ayam charbroiled di sana?
- Dia Abraxas, dia gagak saya.
Dia menghalangi ketika saya sedang membersihkan
jadi saya menaruhnya di lemari.
- Anda tahu, bahwa kita benar-benar penyihir, hewan peliharaan kita cenderung kucing.
- Uh, kucing?
- Ya, meong, bukan gak, gak, gak.
Anda harus memikirkannya.
- Achoo!
- Cobalah teh jelatang dengan beberapa merebus kaki gagak barangkali.
- Tidak!
- [Bumpumpel] Itu selalu bekerja untukku.
- Terima kasih atas tipnya, Saya harus mencobanya.
- Anda harus yakin bersih di belakang sofa.
Ada banyak kotoran, kamu akan terkejut.
- Ya, oke, selamat tinggal, Rumpumpel, senang bertemu denganmu.
- Aku akan mengawasimu.
[Abraxas mendengus]
Meong, kitty, kitty.
[kucing mengeong]
- Siapa itu?
- [Sedikit Penyihir] Oke, saatnya untukmu
pulang, sudah terlambat.
- Apakah kamu melakukan itu?
- Iya nih.
- [Vroni] Terima kasih.
- Ya, itulah rahasia kami.
Baiklah, pergilah bersamamu.
Apakah ada yang salah?
- Kami tidak tahu jalannya.
- Sekarang jangan khawatir itu, kalian berdua ikuti saja
hidung Anda dan itu akan baik-baik saja.
- [Vroni] Seorang penyihir sejati, dan dia tidak jahat.
- [Thomas] Tapi pasti ada yang lainnya.
- Ya, dan sangat jelek.
- Halo,
apakah kamu tersesat, kan perlu aku membawamu pulang?
[tertawa]
[kucing mengeong]
- Oh, mantra pada hari Jumat, bahkan lebih buruk, di depan manusia.
Bagaimana jika Anda punya tertangkap, ya?
Bayangkan apa yang bisa dilakukan oleh Rumpumpel dilakukan pada anak-anak itu.
Bahkan kamu tahu itu sangat dilarang untuk merapal mantra
di depan manusia. - Anak-anak itu.
Saya tidak memikirkan mereka.
- [Abraxas] Karena kamu hanya memikirkan dirimu sendiri.
- Karena kamu tahu yang terbaik.
- [Abraxas] Kamu harus bersyukurlah, tanpa aku,
semuanya akan berantakan.
- Oh ya, baiklah kamu harus tahu bahwa penyihir
memelihara kucing di sekitar, burung gagak tua yang tidak suka memerintah.
[terengah-engah dan mendesah]
Maafkan saya.
- Apa yang kamu coba katakan?
- Tidak ada, saya tidak punya tahu apa yang saya katakan.
- [terkekeh] Dan aku seorang rumahan, apakah itu?
- Seseorang yang pintar.
- Memang benar, saya mungkin seorang wee sedikit keluar dari latihan,
tapi aku bisa terbang jika aku mau.
- Jika Anda mau, Anda bisa terbang.
- Hm-hm, seseorang melakukannya perlu mengawasi
di rumah saat kamu keluar.
- Tentu saja.
- Hanya tip rumah tangga, selalu bersih di belakang sofa.
Ada begitu banyak kotoran disana, kamu akan terkejut.
- Dan beberapa teh jelatang akan bekerja bertanya-tanya untuk demam hay Anda,
dengan kaki gagak rebus.
- [bergetar] Tapi tidak dengan milikku.
- Itu kesepakatan.
[keduanya tertawa]
[Little Witch grunting]
[menghela nafas]
[musik paduan suara ringan dan melenting]
[desah]
[cekikikan]
[katak berjongkok]
Oh!
- [Abraxas] Dan naik.
Sekarang berikan putaran, ya bagus. [tertawa]
[Sedikit Penyihir menangis]
- Regangkan mereka dengan baik hanya untuk mengikuti
pergi ke awan, tiga kali.
[suara tenggelam oleh musik]
[kucing mengeong]
[musik muram]
Terbang seperti kuda dan tetap di jalurnya.
Hutan dan memetik ke dalam kotak kanan.
Apa artinya?
Kaki kelinci, pohon apel, teh laba-laba, tikus, dan hazel.
Tiga, dua-- Hokus fokus,
cabangnya menjatuhkan oh begitu baik.
Punggungan sulapan, roti lintas panas, semua dan semuanya sudah selesai.
Oh, roti salib panas, semuanya dan semuanya sudah selesai.
- [Abraxas] Bangun, bangun, ya kamu akan menyukai ini!
- Ini salju!
Abraxas, ini turun salju!
[musik yang mengangkat] [Sedikit Penyihir berteriak]
[musik ringan, berkelap-kelip]
- Achoo!
Achoo!
[menguap]
Saya pikir Anda harus mengambil sedikit istirahat, kamu terlihat lelah.
- [Little Witch] Tidak ada waktu.
- Yah, sedikit segar udara tidak pernah menyakiti siapa pun.
- Lihat siapa yang berbicara, Aku membeku.
Mari kita lihat apakah saya ingat, memicu agnes igoonamite,
api membakar diri Anda.
Yah, itu berhasil.
Saya pikir Anda benar, sedikit udara segar
hanya apa yang saya butuhkan.
- [Abraxas] Anda telah mendapatkannya.
- Apakah kamu datang?
- Dalam dingin ini, saya tidak seekor penguin, kamu tahu.
- Hm, pengecut.
- Saya tidak menjadi pengecut, dunia ini cukup berbahaya
tempat untuk yang lama burung gagak seperti saya.
Maksud saya, burung pemangsa di luar sana, dan rubah.
Belum lagi hujan, angin,
dan salju. - Selamat tinggal, sampai ketemu nanti.
- Tapi aku masih bisa terbang bersama, jika saya ingin.
Achoo!
ΓÖ¬ Snowman dengan hidungmu begitu merah ΓÖ¬
ΓΓ¬ panci timah Tua di kepalamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Snowman dengan Anda melapisi ΓÖ¬ begitu putih
Γ ¬ Tidakkah kamu berpikir embun beku Anda akan menggigit Γ ¬
Γ ¬ Tetapi Anda memiliki syal sangat putih Γ ¬
ΓÖ¬ Ini menyelamatkanmu dari badai musim dingin ΓÖ¬
- Itu manusia salju yang hebat, apakah Anda membangunnya sendiri?
- Apakah kamu penyihir seperti saya?
- Ya, penyihir hutan, dan kamu?
- Saya tidak begitu yakin.
- Hm, kamu terlihat seperti penyihir herbal bagiku.
- Kau pikir begitu?
- [Sedikit Penyihir] Ya.
- [Girl] Lalu kita bisa menjadi saudara perempuan.
- [Penyihir kecil] Mungkin, berapa usiamu?
- Delapan, dan kamu?
- 127.
[anak-anak tertawa]
- Itu lucu, Saya juga bercanda.
Saya benar-benar 227.
[anak-anak tertawa]
- Ayo berdansa dengan kami.
ΓÖ¬ Snowman dengan hidungmu begitu merah ΓÖ¬
ΓΓ¬ panci timah Tua di kepalamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Snowman dengan Anda melapisi ΓÖ¬ begitu putih
Γ ¬ Tidakkah kamu berpikir es akan menggigit Γ ¬
[berdebar] [anak-anak menangis]
[musik tegang]
- Snowman agak bodoh.
Aku akan menjatuhkannya.
- Ya, lakukan dia, kenal dia.
- [Konrad] Satu tendangan bagus
itu semua yang diperlukan. - Lakukanlah.
Pergi untuk itu.
[musik akustik] [Konrad mendengus]
[Konrad menangis]
[anak-anak tertawa]
- Anda akan menyesal untuk apa yang telah kamu lakukan.
[dengkur]
Hm?
[menangis]
[batuk] [anak-anak tertawa]
ΓÖ¬ Snowman dengan hidungmu begitu merah ΓÖ¬
ΓΓ¬ panci timah Tua di kepalamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Snowman dengan Anda melapisi ΓÖ¬ begitu putih
Γ ¬ Tidakkah kamu berpikir es akan menggigit Γ ¬
[musik berkilau serius]
- [Ayah] Di sana Anda adalah, dari mana saja kamu?
- [Konrad] Keluar.
- Apakah kamu mencuri uang saya?
- [Konrad] Tidak, aku bersumpah.
- Jadi dari mana pergi, ada banyak
hilang dari dompet saya, eh?
- Saya tidak tahu, mungkin Anda tersesat itu memainkan sembilan pin lagi.
- Ah, kamu bicara saya dengan hormat.
[Konrad mengerang]
Anak nakal.
[musik khidmat]
- [Penyihir kecil] Apakah itu ayahmu?
- Itu bukan milikmu bisnis jadi pergilah.
- [Sedikit Penyihir] Dia mendorongmu.
- Ya jadi?
- Itu tidak benar, kenapa apakah dia memperlakukanmu seperti itu?
Anda dapat memberitahu saya, saya janji saya tidak akan mengadukan.
Anda tidak benar-benar mencuri uangnya, kan?
- Tidak, saya tidak, tapi untuk tahun terakhir dia
bermain sembilan pin di kedai hampir setiap malam,
dan kehilangan uangnya, dan dia selalu marah
dan mulai berbaikan hal-hal yang tidak benar.
- Seperti kamu mencuri darinya?
Pernah berbicara dengannya tentang hal itu?
- Dia marah setiap waktu Anda bahkan mencoba berbicara dengannya.
- Kedengarannya seperti kamu keduanya memiliki temperamen.
Anda tahu, jika berbicara tidak membantu
mungkin kita bisa mencoba yang lain.
[kerumunan berceloteh]
[teriak]
- Mempersiapkan taruhan, Walinger?
- [Tertawa] Anda tidak bisa tunggu sampai malam hilang, ya?
- Kita akan lihat siapa yang berakhir membayar tab.
- [Man] Baiklah, kamu ingin lihat Seperti apa rupa lelaki miskin itu?
- [Man] Oh, jangan Anda mulai dengan saya.
- Baiklah, aku akan mengetuk semuanya dari mereka pada gulungan pertama.
- Hocus bola sulap jadi-- - Perhatikan keajaibannya.
Saya berdoa kepada orang suci kamu lembut bersandar.
[kayu berderak]
- Whoa-oh. 831
- Apa itu tadi?
[tertawa]
- Hei, untuk apa kamu melakukan itu?
Anda mencoba untuk istirahat sembilan pin saya?
- Sesuatu harus salah dengan bola.
- Baiklah, aku siap sekarang. - Dan sekarang.
- [Man] Di sana.
[musik lambat, muram]
[kayu berderak] [pria terengah-engah]
- Apa di dunia ini?
- Dengarkan teman, baik Anda berhentilah menggulung bola begitu meledak
keras atau kita tidak akan pernah biarkan kamu bermain di sini lagi.
- Ya - Um-um.
- Bukankah itu hebat?
- Hanya melihat.
- Ya
[pria mendesah]
- [Ayah] Anda lihat, di sana Anda pergi, saya tahu caranya
untuk menangani bola, kawan?
[bola berdebar]
[laki-laki berteriak]
- Semuanya rusak sekarang.
- [Man] Bagaimana caranya ini terus terjadi?
[Tegang, musik orkestra cepat]
[keduanya tertawa]
[laki-laki berteriak]
- Keluar denganmu.
- [Man On Right] Kami diberitahu kamu apa yang akan terjadi.
- Ayo teman-teman, aku bersumpah aku tidak sengaja melakukannya.
- [Manusia] Ya.
- Seperti di sana adalah kutukan pada saya.
[laki-laki tertawa dan berbicara dengan penuh semangat]
[sniffling]
- [Konrad] Ayah, topimu.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- [Konrad] Inilah Anda jaket dan syal Anda.
- Maaf, Konrad, aku maaf aku mendorongmu.
- Ayolah, ayo pulang.
[Musik yang muram dan berkelap-kelip]
- Apa itu?
- [Konrad] Anda lupa bola Anda.
- Aku tidak membutuhkannya lagi.
- Tidak lagi?
[musik orkestra lembut]
- [Ayah] Hei nak, apa yang dipikirkan
akan naik kereta luncur, seperti dulu?
- [Konrad] Ya, atau memancing?
- [Ayah] Kedengarannya menyenangkan.
[Musik yang menegangkan]
- Dan dia ingin menari di Brocken Mountain.
[kucing mengeong]
[teriakan binatang]
[Sedikit Penyihir menerjang]
[Sedikit Penyihir tertawa]
[menghela nafas]
[clunking]
- Abraxas?
Γ ¬ Karena dia wanita yang baik periang
Oh, hai.
Γ ¬ Karena dia wanita yang baik periang
ΓΓ¬ Bahwa tidak ada yang bisa menyangkal
- [tertawa] Ulang tahun saya, saya benar-benar lupa tentang itu.
- [Abraxas] Anda sudah terbungkus dalam studi Anda.
- Dan ada 128 lilin.
- [Abraxas] Sekarang Anda harus melakukannya
meniup mereka dan membuat permohonan.
- [Sedikit Penyihir] Apakah saya harus?
Hanya saja begitu cantik seperti ini.
- Ya kamu benar, itu sangat indah.
[musik lembut]
- [Penyihir kecil] Uh, aku hampir lupa.
[musik lembut]
[cekikikan]
- Untuk saya?
- Untuk membuatmu hangat dan nyaman [cekikikan] lebih baik, sempurna.
[keduanya tertawa]
[bergidik]
[musik yang ceria dan bahagia]
Besok Walpurgis dan saya belum
terdengar dari salah satu para penyihir besar.
- [Abraxas] Yah, apakah kamu benar-benar belajar
setiap mantra dalam buku itu?
- Semua 7.892.
[Berdebar-debar di pintu]
Halo.
[kucing mengeong]
[terengah-engah]
- Aku menakutimu? [tertawa]
Saya di sini atas perintah dari kepala penyihir.
Tes Anda akan berlangsung malam ini di tengah malam.
Datanglah ke penyihir melewati gua,
kamu tahu dimana itu bukan?
- Ya, jadi beri tahu kepala penyihir Saya pasti akan ada di sana.
- Kamu tidak harus datang jika Anda lebih suka tidak.
[kucing menjerit] [Sedikit Penyihir menangis]
Terkadang lebih bijaksana tetap di rumah.
- Tapi aku benar-benar ingin menari di Brocken Mountain.
- Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
[bell berdentang] [langkah kaki clomping]
- Sembilan, 10, 11, 12. [menghela nafas]
Halo?
- [Penyihir] Ya, siapa disana?
- Saya!
- [Penyihir] Siapa saya?
- Saya, saya datang ke sini untuk mengambil tes penyihir saya malam ini.
[penyihir tertawa]
- [Penyihir] Sekarang!
[musik dramatis]
[kepala penyihir tertawa]
- Dia masih kulit dan tulang.
- Dan dia belum dewasa satu inci sepanjang tahun.
- Permisi. - Jadi, kamu telah memutuskan
untuk mengikuti tes, ya?
Untuk menunjukkan kepada kita bahwa Anda sudah menjadi penyihir yang cakap.
Siap untuk tugas pertamamu?
- [Penyihir Kecil] Ya, saya.
- Di sini kita pergi, menyulap angin puyuh.
- Angin puyuh, angin puyuh.
Ventavus ventalus vantulas voontalus
verifex verifoox vurufex hexerex.
[musik dramatis]
[angin mencambuk] [penyihir berteriak]
- [Kepala Penyihir] Aku berkata berhenti. 958
- Berhenti! [tertawa]
- [Penyihir] Apakah itu perlu, kenapa selalu api saya.
- Dan tidak buruk. - Itu bagus.
Lakukan thunderclaps, tiga dari mereka.
- Thoreous Thunderous berat,
thornarix thinarix thanorum,
guntur lebih dari thinerboom.
[Guntur bertepuk tangan keras] [para penyihir menangis]
[penyihir kentut]
- Oh maaf.
- Buat tahta kepala penyihir terbang ke udara.
Dan membuat rambutnya terbakar.
Buat asap tebal keluar dari telinganya,
dan sambaran petir keluar dari hidungnya!
- Tidak, tidak, tenang, tenang.
Tidak ada api atau asap, dengar, aku baik-baik saja tanpa itu.
[penyihir merintih dan menggerutu]
Ada yang punya tugas untuknya?
- Sekarang berikan mantra di halaman 3.574
dari Kitab Sihir.
- Uh, 3.574, itu uh, dikatakan, yang satu itu,
Saya bisa melihatnya, eh, bola kilat, bola petir.
- Dia benar.
- Ballaster booloo spenaloose,
Ballight bowloose lightaboose.
[Goyang, musik berkelap-kelip]
[air mengalir]
[tepuk tangan guntur] [para penyihir menangis]
[meledak]
[penyihir tertawa]
- [Tertawa] Sangat bagus.
- Jadi itu artinya aku bisa bergabung dengan tarian tahun ini?
- Tarian? [tertawa]
[semua tertawa]
Ya, silakan.
[penyihir berteriak dengan senang]
- Terima kasih, penyihir hebat!
- Kecuali seseorang memiliki keberatan
kepada Anda bergabung dengan perayaan kami.
- Iya nih! - Hm?
- Saya punya keberatan, dan saya bisa membuktikan
bahwa dia bukan penyihir yang baik.
Sekalipun demikian kebohongan di sini,
dia hanyalah a lelucon, penyihir yang sangat jahat.
Saya sudah menonton dia untuk tahun lalu,
dan saya punya daftar kejahatannya.
Pertama, dia melempar mantra pada hari Jumat, ton.
- Ohh.
- Apakah ini benar?
- Ya, tapi itu hanya pada hari Jumat.
- Dan kedua, dia melakukannya di depan anak-anak manusia.
[penyihir megap-megap]
- Oh.
Dan anak-anak ini, beri tahu saya, mereka tidak lagi takut padamu?
- Mengapa mereka takut padaku?
- Kamu tidak kenal orang di mana-mana perlu
takut pada kami, itu sangat penting.
- Hmmm.
- Dan ketiga, celaka ini memilih untuk menghukum yang nakal
anak kecil dengan menyihir manusia salju dan membawanya ke kehidupan.
- Oh!
- Apa yang lebih buruk, dia lakukan untuk membantu anak-anak lain.
- Dan saya juga membantu wanita kayu, dan saya membantu
gadis di pasar menjual bunga kertasnya
dengan memberi mereka aroma manis yang tak tertahankan,
dan Konrad tidak benar-benar anak nakal, dia hanya sedih.
- Oh-oh!
[tertawa]
- Menjijikkan, mengapa Anda memberi tahu kami semua
apa penyihir jahat kamu?
- Buruk, tapi saya hanya melemparkan mantra untuk melakukan hal-hal baik?
[penyihir tertawa]
- Ya persis.
Penyihir yang melemparkan mantra jahat, mereka adalah penyihir yang baik.
Tapi kamu, di sisi lain tangan, adalah penyihir jahat,
karena kamu hanya melihat cocok untuk melemparkan mantra yang bagus.
- Yah, saya tidak tahu.
- Tidak bisa dipercaya, kamu tidak tahu?
- Tidak.
- Seorang penyihir yang baik tidak tahu ini,
dia merasakannya dalam dalam tulang-tulangnya.
- Tapi aku merasakannya di tulangku.
- Anda juga merasa layak
menari di Brocken Mountain.
[penyihir tertawa]
- Aku tahu apa yang pantas dia dapatkan, kita harus membuatnya
mengumpulkan kayu untuk api unggun, semuanya sendirian.
- Dan setelah menari a beberapa putaran, kita bisa merebut
berpura-pura ini, dan menarik semua rambutnya,
satu untai pada suatu waktu.
[penyihir tertawa]
- Penyihir yang baik.
- [Semua] Kami bukan penyihir yang baik.
- Maksudku, kamu penyihir jahat, Saya bisa menebusnya
dengan menjadi benar-benar, sangat jahat juga.
- Oh ya, maka buktikan pada kami.
- Tentu, jadi apa yang kamu lakukan ingin aku lakukan dulu?
- Oh, oh, mm, hm.
- Suruh dia mengubah keduanya anak-anak manusia menjadi batu.
- Anda memiliki waktu hingga tengah malam besok untuk membuatnya begitu.
Anda benar-benar melakukannya seperti yang diperintahkan
atau kekuatan gaibmu akan hilang selamanya.
- Dan begitu itu terjadi, kamu akan dilarang sepanjang waktu.
- Dan kamu harus hidup seperti gadis biasa,
semua sendiri.
- Saatnya memutuskan.
[musik tegang]
- Apakah itu benar satu-satunya pilihan?
Saya akan mengumpulkan semua kayu bakar yang Anda inginkan,
Saya dengan senang hati akan mengikuti tes berikutnya tahun, atau tahun setelah itu.
Saya akan menyulap sapu saya.
[angin melolong]
Kamu mau pergi kemana?
- Mereka benar-benar memaksamu melakukan itu?
Anak-anak miskin ini tidak bersalah,
Anda tahu Anda tidak bisa mengubah mereka menjadi batu.
- Saya tidak bisa, jika saya menolak mereka akan mengambil sihirku.
- Ya, itu tidak adil, Saya berani bertaruh tidak satu pun dari ini
para penyihir bodoh tahu Kitab Sihir
seperti halnya Anda.
Mereka harus dihukum, oleh merampas kekuatan gaib mereka.
Darahku hanya mendidih lebih dari ini, aku sangat marah.
- Ini semua salahmu.
- Permisi?
- Kaulah yang mengatakan kepada saya
bahwa aku seharusnya melakukan perbuatan baik.
- Sekarang tahan di sana, perbuatan baik itu
sepenuhnya milik Anda ide, bukan?
- Kamu selalu tahu yang terbaik.
- Dan kamu adalah seorang penyihir baik yang mau
tidak pernah bermimpi melakukan hal-hal buruk.
- [Little Witch] Dan bagaimana jika Saya tidak ingin menjadi penyihir yang baik.
- [Abraxas] Omong kosong, Anda seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu.
- Oh ya, katakan padaku menurutmu apa yang harus aku lakukan.
- Uh, [mendesah] Aku tidak tahu.
- Benarkah?
Rumpumpel benar, Apa bagusnya gagak?
- Apa katamu?
[pintu membenturkan]
[angin mencambuk]
Apakah maksud Anda itu?
Sesuai keinginan kamu.
Ini bukan kamu.
[angin mencambuk]
[pintu membanting menutup]
[musik ringan goyang]
[kicau burung]
[musik ringan, khusyuk]
[domba mengembik]
[bell berdentang] [domba mengembik]
- [Anak] Cinta tetanggamu,
Anda adalah satu, jagalah orang yang dicintai di sisi Anda.
Tari penyihir kita membutuhkan bulan,
satu lagi akan segera khawatir.
[bayi menangis menenggelamkan suara-suara]
Telah menunggu hujan.
[teredam] untuk malam Walpurgis.
Kumpulkan tetangga jauh dan luas,
jagalah kekasihmu yang di sisi Anda.
Penyihir, [suara menghilang dengan menabrak dan clunking].
- Jadi, Anda telah datang putar anak-anak itu
menjadi batu setelah semua, eh?
Itu bagus, karena jika tidak, aku akan melakukannya.
Saya berjanji kepadamu.
- [terengah-engah] Kamu takut saya sampai mati, Anda baik-baik saja?
- Sesuatu yang salah?
[musik muram]
- Veerum varum, veerum varum, veerum, vowum
varum vixor, varum vixor.
[menghela napas] saya tidak bisa.
- Kamu tidak bisa melakukan apa?
- Para penyihir besar menginginkannya saya melakukan hal-hal jahat.
Tapi aku tidak bisa.
- Kedengarannya itu bagus.
- Tidak, tidak bagus.
- Bisakah kamu membaca mantra?
- Setelah malam ini aku tidak bisa menggunakan sihir.
- Apakah kamu tidak punya buku mantra?
[musik tegang]
- Apa yang kamu lakukan?
- [Sedikit Penyihir] saya menggambar lingkaran di sekeliling Anda
untuk melindungimu dari kejahatan sampai Walpurgis selesai, mm.
- Sepertinya kamu membuat keputusanmu.
Anda akan menyesali ini.
- Apa masalah Anda dengan anak-anak?
Mereka tidak melakukan apapun kamu kenapa aku harus menyakiti mereka?
- Karena kamu adalah putus asa untuk membuktikan
bahwa Anda seorang penyihir yang tepat.
- Tapi itu salah dan jahat.
- Ya, itu benar, kami penyihir.
- Yah, aku juga penyihir.
- Tidak lama.
- Kita lihat saja nanti.
- Ya, sapimu akan membakar dengan baik Anda akan melihat.
Di pesta dansa besar [tertawa terbahak-bahak].
- Saya seorang penyihir yang baik, dan Saya tidak akan membiarkan siapa pun
katakan padaku bahwa aku tidak, Anda mendengar saya kambing tua?
Tidak ada yang tahu buku itu dengan hati.
Kalian semua tidak berdaya tanpa bukumu.
Tanpa buku-buku Anda.
[cepat, musik goyang]
Dia berkata, saya harap itu mereka akan melayani Anda dengan baik.
[mengerang dan mendengus]
[nyanyian burung]
Tenang, aku mencoba berkonsentrasi di sini.
[cepat, musik goyang]
Ya, itu dia.
[nyanyian burung]
[cahaya, musik goyang]
[burung menguap]
Abraxsus.
Abraxas, saya memadamkannya beberapa kismis untukmu.
Aku benar-benar minta maaf apa yang aku katakan kepadamu.
Saya bingung dan takut.
Tapi saya tidak bingung lagi.
- Hm.
- Tolong, jaga rumah ini selagi aku pergi, oke?
Aku akan pergi ke gunung.
[Abraxas terengah-engah]
Doakan aku beruntung.
- Gunung Brocken?
Jangan pergi dulu, aku bisa tolong, tunggu aku.
Ada kismisnya.
[suara burung]
Apa katamu, dia meninggalkan pertandingan?
[suara burung]
Ya, saya sadar dia tidak pernah mendapat mantra api yang benar.
[suara burung]
Ke Brocken Mountain, aku?
Yah, saya kira untuk menonton rumah, jadi saya tidak bisa,
tidak, tidak mungkin.
[bell berdentang] [musik yang mendalam, muram]
[Vroni terengah-engah]
[bell berdentang] 1192
Oh sayang.
[swooshing]
- Ada yang hilang di sini.
- Di mana kayu bakar?
Ini tidak mungkin dilakukan.
- Salah, itu sangat mungkin.
[orang mengobrol]
- Kamu nekat, Anda berani menentang
pesanan yang kami berikan kepada Anda.
- Bagaimana aku menentangmu?
- Anda seharusnya berubah anak-anak menjadi batu
dan kamu tidak melakukannya.
- Ya ya. - Dan bagaimana dengan kayu bakar,
api unggun tidak bisa terjadi tanpa kayu bakar, ingat.
- [Sedikit Penyihir] Tapi kayu di sana.
- Apakah itu semacam lelucon, Saya tidak melihat ada kayu di sekitar, tidak ada apa-apa.
- Saya pikir Anda harus melihat lagi.
Hocus fokus satu, dua, tiga,
penyihir sapu terbang ke arahku.
Therum arum flip dan flap, di jurang gunung yang tinggi ini,
jatuh ke tempat menyeramkan ini, membangun basis api menderu.
[Kerumunan berteriak dan mengerang]
- Sapuku, tidak.
[penyihir berteriak]
- Apa yang kamu lakukan, apakah kamu bodoh?
- Hocus sulap dengar saya katakan, buku penyihir berada di jalan Anda.
Tinggi melewati atap atas perintah saya,
tolong bergabung dengan saya pencarian sihir ini.
[musik petualang]
- Oh!
[angin mencambuk]
- Buku saya!
[para penyihir berteriak dengan panik]
[tertawa]
- Baiklah kalau begitu, ini terjadi.
[kicau burung]
Yah saya akan terbang ke sana, Anda hanya menunggu dan melihat.
Saya bisa melakukannya, saya bisa lakukan, di sini aku pergi!
[Abraxas berteriak]
[Abraxas menabrak]
Itu agak sakit.
[kicau burung]
- [Penyihir] Apa yang terjadi?
- Apa yang dia lakukan inginkan dengan buku mantra kami?
- Oh, gadis kecil itu pasti sudah gila.
- Kamu celaka.
[teriak] Aku akan buat Anda membayar mahal untuk ini.
- Hocus sulap sekarang dengar seperti yang saya katakan,
mengambil sihir mereka semua.
Penyihir tidak akan menyihir lagi,
tidak ada yang lebih lemah, tidak ada yang lebih kuat.
Fokus, darah dan tulang, sihir hanya untuk saya sendiri.
[Rumpumpel berteriak]
- Oh, pompa bubungan, Saya tidak ingat.
- Keluar dari jalan, aku juga tidak.
[tertawa]
[penyihir mengoceh dengan panik]
- Kekuatanku!
- Oh, oh.
- [terengah-engah] Jadi apa yang kita lakukan selanjutnya?
- Kamu akan mundur mantra, sekarang.
- Maaf, saya tidak bisa.
- Kenapa kamu tidak bisa?
- Karena saya lupa, saya pikir itu ada di halaman 3.786.
[dengkur]
- Dia lupa mantranya?
- Jadi, saya pikir sudah waktunya untuk memulai api unggun sekarang.
- Oh tidak! - Apa?
- [Penyihir] Tidak, berhenti di sana.
- Aku sangat membutuhkan pertandingan itu.
[penyihir mengerang]
Ignus agnus igatrite, api membakar diri Anda.
- Huh?
- Ignus agnus igatrite, atau apakah itu iganun?
- [Penyihir] Dia lupa mantra berdarah.
[penyihir terkekeh]
- Sekarang mantra apa itu?
- Yah buku mantra akan datang sangat berguna sekarang, eh?
[penyihir terkekeh]
- Saya harus berpikir.
- Tidak, singkirkan obornya.
[obrolan penyihir]
Kami akan membuat Anda, Anda sengsara, katak kecil bodoh.
- Uh ya, katak itu, saya ingat.
Bufo, bafo jangan tetap.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tapi menetaplah domain katak.
[rintihan]
[katak bernyanyi] [penyihir tertawa]
Bufo bafo semuanya, sekarang biarkan katak dalam Anda bebas.
[penyihir berteriak]
[katak berjongkok]
[tertawa]
Maaf, hati-hati, maaf.
Baiklah, waktunya untuk nyalakan apinya, tapi bagaimana caranya?
[Rumpumpel erangan]
- [Abraxas] saya di sini, Saya berhasil, saya berhasil.
- Abraxas? - Lihatlah aku, seharusnya-oh.
- Abraxas?
[Abraxas menabrak]
Abraxas, apakah kamu baik-baik saja?
Oh tidak. [Abraxas eraning]
- Kamu sepenuhnya lupa pertandingannya.
Anda lupa membawa cocok, kamu tidak pernah
memiliki awal keberuntungan api tanpa mereka.
- Tapi sudah lebih dari seratus tahun sejak kau terbang.
- Aku mungkin orang rumahan, Saya tidak bisa berpura-pura tidak.
Tetapi ini adalah kesempatan yang tepat.
- Oh Abraxas, saya sayang, Abraxas yang manis.
Maukah kamu memaafkan saya untuk apa yang saya katakan?
- Ya tentu saja, tapi aku tidak bisa memaafkanmu
jika saya tidak bisa bernafas, tolong biarkan aku pergi.
Saya tidak bercanda, butuh udara.
- Maafkan saya.
[musik khidmat]
- [Abraxas] Apa yang dia rencanakan?
- [Little Witch] Rumpumpel, apa yang sedang kamu lakukan?
- Oh, siapa aku, tidak ada apa-apa.
Tolong jangan lakukan ada yang gegabah, kau dan aku
bisa jadi teman, tidakkah kamu berpikir?
Maksud saya, saya tidak pernah sebenarnya punya pacar,
tapi aku tidak tahu kenapa kamu dan saya tidak bisa memulainya.
Saya selalu menyukai Anda, Anda tahu, dan hanya karena seseorang
secara tidak sengaja melemparkan a beberapa mantra yang bagus
bukan berarti dia harus melakukannya kehilangan sihirnya, bukan?
[tertawa]
- Apa yang akan kita lakukan di sini?
- Saya percaya kita sudah punya ini diskusi sebelumnya. [tertawa]
- Maksudmu?
- Ya, moncong babi, tanduk, dan ekor kuda pergi penyihir.
[Abraxas dan Little Penyihir tertawa]
- Kerikil Pebble, permen karet, sebuah binatang eksotis Anda akan menjadi.
[berderit dan peregangan]
[Rumpumpel mengembik, mendengus, dan mendengus]
[Abraxas dan Little Penyihir tertawa]
Boo!
[Rumpumpel menjerit] [katak berjongkok]
[angin melolong]
[musik lembut]
- Ini sangat indah.
- Yang kita butuhkan hanyalah musik.
- Musik?
- Ya, sudah waktunya kita menari sekarang.
- Apa maksudmu, kami?
- Baik, kita berdua.
- Oh kebaikan.
- Bullyton bullyton, keledai telinga, semua instrumen Anda
akan muncul untuk mengulurkan tangan di malam yang indah ini,
menari dengan indah menari malam ini.
[angin bertiup]
[Vroni mendesah]
[musik lembut]
- Thomas, lihatlah, Anda harus melihat ini.
[Thomas terengah-engah]
[musik yang lambat dan serius]
[musik optimis]
Γ ¬ Kita merayakan a Malam Walpurgis ΓÖ¬
Γ ¬ Bersukacitalah tanpa ketakutan para penyihir ΓÖ¬
Γ ¬ Up Naik dan turun dan berkeliling
ΓΓ Tidak ada penyihir jahat yang bisa ditemukan
ΓΓ¬ Merayakan malam Walpurgis
Γ ¬ Dan bernyanyi dan menari, kita di sini sampai cahaya Γ ¬
Γ ¬ Up Naik dan turun dan berkeliling
ΓΓ Tidak ada penyihir jahat yang bisa ditemukan
[Sedikit Penyihir tertawa]
- Walpurgis!
[Sedikit Penyihir dan Abraxas tertawa]
- Walpurgis.
[musik goyang yang bersemangat]
Katakan, Walpurgis.
- [Sedikit Penyihir] Katakan lagi, Walpurgis.
[musik piano jazzy]
[Abraxas teredam oleh musik piano]
Woo, Walpurgis pertamaku!
[jazzy, musik piano ceria]
[kompor bersuara]
[Abraxas tertawa]
- [Penyihir Kecil] Woo-woo!
- Hei, Walpurgis!
[kicau burung]
[musik orkestra yang dramatis]
- Aku ada di Walpurgis!
- [Abraxas] Walpurgis!
Walpurgis.
[Abraxas tertawa]
[musik paduan suara optimis]
[tepuk tangan guntur]
[Sedikit Penyihir dan Abraxas tertawa]
- [Sedikit Penyihir] Kamu mengambil merajut?
- Saya tidak mengerti itu, aku hanya mencoba
untuk menyulap hujan, itu seharusnya tidak sesulit ini.
Punggungan sulap, telur dari katak, bagi saya awan putih
sekarang cepat mengambang, menggambar bersama, buka.
Possum, pussum, isi gelas kami.
[tepuk tangan guntur]
[kismis berceceran]
[Abraxas dan Little Penyihir tertawa]
- Tentu saja kamu jangan pikirkan kismis.
- Yah, aku mungkin membuat kesalahan kecil.
- [Sedikit Penyihir] Bagaimana tentang jika kita pergi
pengejaan mantra untuk saya?
- [Abraxas] Kamu adalah penyihir.
- Dan kamu adalah milikku Abraxas manis tercinta.
[tertawa]
[musik yang mengangkat]
[tepuk tangan guntur]
- Guntur?
[musik ceria dan melenting] [keduanya tertawa]
[musik paduan suara yang melambung]
[musik orkestra yang dramatis]
[musik paduan suara ringan dan melenting]
[musik orkestra yang dramatis]
[musik ringan, berkelap-kelip]