Ketika a kurang dari 0 dan b besar dari satu...
...y sama ab dikali x.
Ini persamaan perkembangan eksponen negatif...
Maggy! Maggy! Maggy! Maggy!
Maggy.
- Maggy! - Maggy!
Bayangkan dua perubahan menggantikan angka yang sama.
perubahan dan pencerminan.
Perkembangan putri ibu telah menurun dalam beberapa minggu ini.
Kami khawatir tentang kurang fokusnya dia.
Ini ketiga kalinya, dia tertidur di kelas.
Kau tahu, Maggy, kau itu egois dan tidak bisa diandalkan.
Kau seperti ayahmu, yang kau lakukan hanya mengeluh!
Itu yang selalu kau katakan, ibu.
Kau hanya melihat keburukan dariku.
Dengarkan aku.
Jika nilaimu tidak naik, dan maksudku dalam secepatnya,
Kau bisa melupakan tentang band.
- Apa kau mendengarku? - Kau tidak bisa melakukan itu, ibu!
Satu-satunya yang kumiliki, satu-satunya yang baik aku lakukan!
Yah, baik, kau harus membuat pilihan, Maggy.
Dan aku serius!
- Hai, Maggy. - Hai teman, apa kabarmu?
Baik, apa kau sedih?
Tidak, tidak, aku sebenarnya sangat senang melihatmu, Michael.
Aku punya sesuatu yang baru, mau bermain?
Tentu, apa yang kau punya?
Matikan itu!
♪ Mendapat sambutan yang meriah, kau kehilangan ku di bayangan ♪
♪ Kita menghirupnya sekarang, lari dari cahaya siang. ♪
Baiklah, aku cukup untuk hari ini.
Ayolah, ayo main satu lagu lagi, kita hanya punya waktu seminggu lagi.
Aku kira kita tidak siap untuk melakukan pertunjukan ini.
Kita bisa memulai bermain di tempat seharusnya itu hal penting.
Yah, tapi sebelumnya ayo bermain di beberapa pesta lagi.
Mungkin tidak akan memalukan.
Apa maksudmu dengan memalukan? Kita tidak seburuk itu.
- Ayolah, Maggy. - Apa?
Aku kira kita semua tahu kenapa kau masuk ke band.
Aku sebaiknya pergi juga.
Apa masalahnya?
Dia hanya cemburu, dia akan melupakannya.
- Apa benar yang dikatakan Pete/ - Apa?
Tentang aku masuk ke band karena kau?
Dia tidak mengatakan itu.
Dia tidak menyukaiku, dan dia tidak menganggap aku bisa bernyanyi.
Maggy, lupakan saja itu, kau punya suara yang bagus.
Musik kita hanya sedikit berbeda, kau tahu?
Mengapa kau belum bangun? Sekolah mulai 10 menit lagi, bangunlah!
Aku akan siap 5 menit lagi.
Kapan kau belajar untuk bertanggung jawab, Maggy?
Aku lupa set alarmnya, itu bukan kejahatan.
Aku benci matematika, Ibuku akan membenciku.
Itu adalah ulangan ke dua, aku akan gagal tahun ini.
Jika kau mendengarkan aku, kau tidak akan mendapatkan masalah ini.
Ibuku akan membunuhku, jika aku ketahuan mencontek.
Kenapa kau akan ketahuan?
Dia ingin kau mendapatkan nilai bagus, benarkan?
Oh hai, ini akan menghiburmu.
Tiketnya 20 dolar, tapi itu sangat layak, kau harus datang.
Kau bisa bawa Jay jika kau mau.
Aku tahu gitarisnya, jadi kita bisa ke belakang panggung dan bertemu dengan bandnya.
Aku yakin mereka akan memberikan masukan besar untukmu.
Itu akan jadi sangan keren.
Fred mengatakan mereka akan dikontrak oleh produser besar, dan akan melakukan tur nasional.
Kau harus benar-benar mengenal mereka.
Yah, terima kasih, Kimmy. Kau yang terbaik.
Untuk apa gunanya teman? Sampai bertemu besok.
Maggyku tersayang, aku harap bersama surat ini kau dalam keadaan baik-baik saja.
Aku sudah lama ingin menulis untukmu.
Aku sudah tua sekarang, dan aku bertanya-tanya apa yang terjadi padamu beberapa tahun ini.
Aku harap kau menghargai hidupmu, dan menjadi sumber mata air.
Ingatlah selalu bahwa kau sangat cantik dan ramah
Dan kau ada disini karena tujuan yang unik.
Aku tahu hidup akan sulit.
Sangat mudah melupakan tanda dari hal-hal yang sangat penting.
Tapi aku percaya jauh di dalam hatimu, kau tahu apa yang berharga dalam hidupmu.
Ingat untuk melakukan setidaknya satu hal setiap hari, untuk membuat hal yang berharga pada dirimu tetap ada.
Lihat disekitar tentang pesan tersembunyi dari keindahan dan kebenaran.
Kau bisa menemukannya di setiap pohon, setiap bunga, setiap orang.
Kita semua terhubung.
Dan selama kita masih saling mendukung, mengerti dan sayang.
Aku harap kau tahu bahwa kau sangat penyayang.
Sangat banyak orang melihat mu dan menemukan pada dirimu contoh dan inpirasi dan bangkit.
Bagaimana menurutmu itu?
Aku tahu, siapa yang menulis seperti ini?
Tidak, tidak mungkin seseorang dari sekolah kita.
Ini jelas tulisan tangan orang tua.
Ini di tanda tangi oleh seseorang bernama Sam.
Ops, Ibuku baru saja pulang, aku harus pergi, dah.
Terima kasih telah menjadi orang yang baik.
Sejak kau masih kecil, kau selalu melakukan sesuatu yang bagus.
Orang tuamu selalu tahu kau punya semangat khusus dalam dirimu.
Kau punya berkah untuk memuat orang lain merasa baik tentang dirinya sendiri.
Menjadi baik dan bijaksana.
Semoga tuhan memberkatimu selalu, temanmu, Sam.
Tidak ada alamat. tapi dia menulis disini nama akhirnya adalah Worthington.
- Sam Worthington. - Sam Worthington?
Aku tidak tahu siapa dia, Maggy.
Tapi kau pasti tahu dia, Ibu, tolong?
Dia mungkin kerabat atau teman lama?
Jika tidak, aku kira ini mungkin sepupu jauh.
Atau mungkin seseorang dari keluarga ayah.
Aku harap aku bisa membantumu, sayang.
Aku hanya, jujur saja aku tidak tahu siapapun dengan nama itu.
Aku harus pergi.
Sampai bertemu lagi.
- Mungkin ini lelucon. - Lelucon?
Tapi ini benar-benar bagus, seperti, dari hati.
Seperti aku orang yang paling baik di dunia.
Itu aneh.
Mungkin ini lelucon yang bagus.
Siapa yang mau melakukannya?
Hai, kalian datang juga.
Ayo ikut aku.
" Ruang Santai"
- Hai, Fred. - Hai.
Jadi, ini Maggy dan Jay, dari band baru The Threshold, yang sudah aku katakan.
Hai, terima kasih telah datang kesini untuk pertunjukan malam ini.
Yah, kami sangat senang bertemu kalian.
Kami banyak mendengar hal-hal baik tentang kalian.
Yah, sangat senang, kalian sangat hebat.
Terima kasih, kami sangat senang tampil.
- Hai, aku ada pertanyaan untukmu. - Tentu.
Apa yang harus mereka lakukan untuk menjadi sepertimu bisa tampil di tempat seperti ini?
Oh, baik, kalian bisa merekam demo, hanya beberapa lagu.
Tampil di beberapa pesta, beberapa pertunjukan kecil dan tampil dengan cara kalian sendiri.
Yah, mereka benar-benar bagus.
- Jay bagus dalam gitar. - Oh yah?
Kau harus mendengarnya, mainkan sesuatu, Jay.
- Tidak usah. - Ayolah.
Ini, kau bisa gunakan ini, kami tidak akan tampil setengah jam lagi.
Apa yang kau mainkan, Maggy?
- Tidak ada, aku... - Dia punya suara yang bagus.
Kau harus mendengarnya.
Nyanyi, Maggy.
Tidak, itu tidak perlu.
Ibu?
Kau dapat berapa?
Yah cukup, Kau seharusnya bisa, juga.
Aku tidak tahu mengapa aku seperti pecundang.
Hai, ingat, kau adalah contoh inspirasi dan bangkit.
Aku masih tidak tahu siapa yang menulis surat itu.
Aku mungkin akan pergi mengunjungi ayahku hari ini.
Aku kira kau tidak akan berhubungan dengan dia.
Memang, seperti itulah, tapi dia mungkin tahu siapa Sam itu.
Semoga berhasil dengan itu.
Maggy?
Hai, apa ayahku dirumah?
Ya, masuklah.
Kau sudah dewasa.
Bagaimana ibumu?
Oke, dia sangat sibuk.
Bagaimana sekolah? Atau, apa kau telah lulus?
Sekolah baik.
Dengar, ayah, aku dapat surat ini, di kotak surat lusa.
Dan, ini dari seseorang bernama Sam Worthington.
Apa kau tahu siapa dia?
Sam Worthington?
Tidak, aku tidak pernah dengar tentang dia.
Apa kau yakin?
Sepertinya tulisan orang tua.
Yah, itulah yang aku kira.
Maaf, aku tidak banyak membantu.
Itu tidak apa-apa.
Kau sebaiknya sering berkunjung.
Kau mungkin merasa sendirian di dunia ini.
Kau tidak sendiri.
Seseorang memperhatikanmu dan memberkati hidupmu.
Meskipun pada waktu itu tidak terlihat seperti itu.
Kebahagiaanmu adalah hadiah karena kebahagiaanmu kau berikan pada orang lain.
Aku yakinkan padamu, jika kau memberikan dirimu, kau akan menerimanya kembali.
Berkah dari hidup penuh dengan tujuan dan kebahagiaan.
Ini, aku harap kau bisa datang, ini.
Hai, kalian harus datang, ini akan menjadi bagus.
Dari apa yang aku dengar, kau bahkan tidak bisa menyanyi.
Yah, baik, apa yang kau tahu? Kau hanya...
...iri kau tidak bagian dari band.
"Kantor Pos"
Terima kasih.
Hai.
Jika surat ini di cap disini, itu seharusnya dikirim dari sini, benarkan?
Itu benar.
Bolehkah aku bertanya padamu sesuatu? ini sangat penting.
Aku harap kau tetap menjaga semangat kegembiraanmu dan aku percaya kau akan baik-baik saja.
Untuk saat ini, aku mengirimkan perasaan yang mendalam syukur dan sukacita. "
Itu baru surat.
Kau yakin kau tidak tahu siapa yang menulis surat itu?
Itu terdengar seperti seseorang yang mengenalmu dengan baik.
Itulah anehnya.
- Tidak ada. - Hai, Bob.
- Ah ya, aku kira aku tahu siapa menulis surat ini. - Benarkah?
Yah, aku tidak tahu siapa tepatnya, tapi...
...pasti seseorang di Maple Hill Rest Home.
Aku mengambil satu disana setiap hari.
Ini dia.
Hai, saya mencari seseorang bernama Sam Worthington.
Saya kira tidak ada seorangpun dengan nama itu.
Bisa anda periksa?
Tidak, maaf.
Tapi itu tidak mungkin, dia seharusnya tinggal disini.
Apa anda Sam Worthington?
Siapa yang bertanya?
Saya kira anda menulis surat untukku.
Apa yang membuatmu berpikir aku menulis surat untukmu?
Pengirim suratmu mengatakannya padaku.
Tidak mungkin, itu hukum kerahasiaan pelanggan.
- Kau bisa menuntut dia. - Aku akan lakukan.
Jadi, kau menulis surat ini?
Kau telah menanyakan sesuatu pertanyaan pribadi, gadis muda.
Kau telah menulis surat pribadi padaku, Sam Worthington.
Jadi, kau memilih nama dari buku telepon?
- Mungkin. - Tapi aku tidak terdaftar.
- Tidak mungkin. - Aku tidak.
Nancy adalah nama ibuku, dan itu alamatku, tapi...
Aku tidak tahu siapa Maggy Fuller ini.
Kau pasti telah tidak sengaja melompat nama ketika kau menulis alamat.
Yah, bukankah itu sesuatu?
Sam Worthington adalah nama penaku.
Nama penamu untuk menulis surat pada orang yang tidak kau tahu?
Ya, itu benar.
Lihat aku, aku sudah tua.
Aku tidak bisa banyak keluar lagi.
Aku harus melakukan sesuatu.
Yah, tapi kenapa surat pada orang yang tidak kau ketahui?
Itu lah yang bisa aku lakukan.
Apa kau tidak menyukai suratmu?
Yah, tentu, tapi itu membuatku gila tidak tahu siapa yang menulisnya.
Apa itu menjadi berbeda jika tahu siapa yang menulisnya?
Aku kira surat itu dari kenalan lama.
Kau tahu, seseorang yang kenal dengan orang tuaku.
Yah, lihat, itu tidak cukup?
Mengapa kau harus menyelidiki dan mencari aku?
Aku tidak tahu.
Kaulah seseorang yang mengatakan sesuatu yang bagus tentangku
Dan sekarang tidak punya arti apapun.
Jangan katakan itu tidak ada arti apapun.
Setiap kata datang dari dasar hatiku.
Tapi kau bahkan tidak tahu aku.
Gadis muda, aku adalah seseorang yang mengatakan sesuatu yang bagus tentangmu.
Aku tahu kau lebih baik dari orang lain.
- Michael, kau masih bangun. - Tidak bisa tidur.
- Mau membacakanku cerita? - Tentu.
Serpihan salju di bulan November akan menjadi sesuatu yang indah...
...sampai Natal hijau dan merah di bulan Desember.
Di gerbang besi manapun anak-anak berjalan,
Mereka melihat tanda dari Natal akan tiba.
Aku tahu tempat rekaman yang memberikan harga spesial pada band atas dan pendantang baru.
Hanya untuk 200 dolar, kau bisa merekam 3 lagu.
Itu sempurna untuk demo kita.
Dan kita butuh demo bagus, jika kita ingin pertunjukan yang lebih.
Yah, mereka biasanya dipesan sebulan sebelumnya.
Tapi mereka punya waktu luang besok sore.
Kalian harus bayar dimuka, karena kalian butuh CDnya siap segera.
Itu bagus, Kimmy. Kau seharusnya menjadi manajer kami.
Aku tahu, itu akan menyenangkan.
Dan kita bisa lebih mudah membuat satu atau dua pertunjukan.
Aku mengatakan kita lakukan itu.
- Aku juga. - Sama disini.
Baiklah, aku ikut.
Aku pergi.
Kau tidak mengatakan padaku kau telah mengunjungi ayahmu.
Dari mana kau tahu?
Dia menelpon hari ini.
Dia bertanya jika kau mau pergi untuk makan siang minggu besok.
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
Mungkin kau mengingatkannya bahwa dia ayahmu.
Ibu.
Bisakah aku meminjam uang 50 dolar?
Untuk apa?
Band ku akan membuat demo.
Maggy, aku kira kita telah membicarakannya, aku tidak punya uang lebih 50 dolar.
Dan aku ingin melihat kemajuan disekolah dulu.
Ini benar-benar sangat penting bagiku.
Aku akan mengembalikan uangnya kembali, aku tidak bisa membiarkan bandku bubar.
Aku janji aku akan lebih baik disekolah.
Maafkan aku, Maggy.
Pertama kau harus buktikan padaku bahwa kau bertanggung jawab.
Kau tahu, Ibu yang lain akan mendukung bakat anak-anaknya.
Tapi kau tidak peduli apapun yang penting bagiku.
Aku akan mendukungmu bila kau bisa meningkatkan prioritasmu.
♪ Mendapat sambutan yang meriah, kau kehilangan ku di bayangan ♪
♪ Kita menghirupnya sekarang, lari dari cahaya siang. ♪
♪ Balik untuk beraksi, menangis seperti setan. ♪
♪ Merasa begitu jahat, ini terbakar, kita mengungsi. ♪
♪ Dalam, dalam di abu, tercurah seperti debu. ♪
♪ Foto dan uang, itu tidaklah penting. ♪
Oh teman, kita benar-benar membunuhnya.
- Dia mengatakan dia akan memainkannya segera. - Baiklah!
Itu merupakan pengalaman yang paling keren yang pernah kita lakukan.
Aku harus serius melakukan ini untuk sisa hidupku.
Tom mengatakan kalian semua melakukan nya dengan baik.
♪ Mendapat sambutan yang meriah... ♪
Teman, sangat keren akhirnya mendengar suaramu bagus di rekaman.
- Aku menyukai kau sendirian, lagi pula. - terima kasih, teman.
Yah dengan demo ini, kita bisa mendapatkan penyelenggara tur pertama kita.
- Serasa seperti kita band sebenarnya sekarang. - Untuk band.
Untuk band!
Hari ini adalah hari terbaik dalam hidupku.
Terima kasih untukmu.
Aku tidak melakukan apapun.
Kau biarkan aku mencoba di band. Kau percaya padaku.
Aku mencintaimu, Jay.
Aku mencintaimu juga, sayang.
Oh, itu dia.
Aku sudah menunggumu.
- Kau tahu aku akan datang? - Tentu aku tahu.
Siapa orang beruntung hari ini?
Aku tidak tahu, tapi aku punya perasaan baik tentang orang ini.
Apa kau punya perasaan baik ketika menulis untukku?
Perasaan yang sangat bagus.
Seperti perasaan "pemberian dari surga".
Terima kasih untuk itu, lagipula.
Jadi kau menulis satu setiap hari?
Yap, harus menulis setiap hari atau itu tidak akan terjadi, kau tahu.
- Jadi kemana kita akan pergi? - Ah, kau akan tahu.
Halo, Stanley.
Stanley?
Stanley adalah nama normalku.
Kau boleh tetap memanggilku Sam.
Ah sayangku Stella.
Aku ingin kau bertemu teman baikku Maggy.
Stella, Maggy. Maggy, Stella.
Kau akan melakukan sesuatu yang sesungguhnya.
Apa yang akan kami lakukan? Sam...Stanley belum memberitahukanku.
Kau akan memberkati hidup orang lain, itu akan sangat menyenangkan.
Aku akan bertemu denganmu malam ini, Stanley.
Sangat menyenangkan bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga, Stella.
Satu per amplop.
Tentang apa ini?
Semua ini catatan pribadi untuk orang-orang yang membutuhkan nya hari ini.
Bagaimana kau tahu siapa yang membutuhkannya hari ini?
Yah, kau akan merasakannya di hatimu.
Itu butuh latihan, tapi akan lebih mudah setiap kali.
Jadi, kau tidak hanya menulis surat, tapi juga catatan pribadi setiap hari?
Yah, aku harus punya alasan untuk keluar sesekali.
Jadi, untuk siapa ini?
Aku belum tahu.
Ayo kita lihat di sekeliling.
- Kau merasakan seuatu? - Aku? Tidak begitu.
Yah, aku juga tidak begitu yakin.
Apa kau merasakan sesuatu?
Yah, aku juga.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku katakan aku menulis 100 catatan penyemangat pagi ini.
Dan ketika aku berjalan kearahnya, aku merasa satu dari semua dimaksudkan untuknya.
- Dan apa yang dikatakannya? - Terima kasih.
Itu saja?
Apa yang kau inginkan dia katakan?
Lakukanlah.
- Aku? - Tentu.
Itu tidak begitu buruk, benarkan?
Mungkin kau harus membiarkan aku membaca catatannya sebelum aku menyerahkan pada seseorang.
Siapa yang tahu apa yang kau tulis untuk mereka.
Terima kasih!
Ada keseimbangan dalam segala hal, jika kau memberi, kau akan menerima.
Jika kau memberi banyak, kau akan kaya.
Aku tahu apa yang kau maksudkan, tapi aku tidak mengira semudah itu.
Kebanyakan orang terlalu fokus pada hidupnya untuk mengenalinya.
Mungkin mereka mencoba dan tidak berhasil jadi mereka berhenti mencoba.
Tapi itu akan berhasil, jika kau memberikan dirimu sendiri, kau akan di hargai.
Kau lihat, hidup seperti cermin.
Siapa dirimu akan tercermin oleh orang-orang disekeliling mu.
Seperti temanku.
Ya, seperti temanmu.
Sebagai contoh, jika seseorang mencuri atau tidak jujur untuk keuntungan mereka sendiri,
Mereka akan mengundang orang kedalam hidup mereka yang juga mencuri dan tidak jujur.
Sesuatu yang baik adalah kau bisa memilih siapa dan apa kedalam hidupmu.
Jika kau ingin orang baik dan membantu disekitarmu,
Jadi baik dan membantu.
Itu ajaib, dan itu berhasil untukku.
Aku tidak begitu baik dan membantu.
Kau tidak tahu aku, aku adalah orang yang benar-benar jahat.
Aku sudah mengatakan padamu, aku tahu kau lebih baik.
Kau telah baik dan membantuku, dan aku beruntung mendapatkan bagian itu darimu.
Lihat, itu berhasil padaku.
- Kau mengira aku salah satu dari itu? - Tentu.
Itu artinya kita masih punya satu lagi.
Lebih baik kita memberikannya dengan cepat.
- Ini Cek. - Terima kasih.
Kau tahu, aku yang membuat ini?
Tidak, kau tidak.
Apa kau serius?
Yah, halo, Stella.
Kalian sudah kembali, apa kalian senang hari ini?
Kau sebaiknya melakukannya lagi segera, itu akan ketagihan.
Mungkin minggu besok.
Aku ada pertunjukan hari jumat.
Pertunjukan? Alat musik apa yang kau mainkan?
Aku tidak memainkan alat musik, aku hanya penyanyi.
Hanya? Suara adalah musik yang paling indah dari apapun.
Stella dulunya adalah penyanyi opera.
Mengapa kita tidak mendukung Maggy dan pergi ke pertunjukannya?
Aku kira itu adalah ide bagus.
Tidak, aku kira kalian tidak akan menyukainya, ini bukan konser seperti itu.
Ini bersama band, kami akan membuat kebisingan.
Yah, kau tahu, ini seperti musik...
Untuk anak muda? Tidak untuk orang tua seperti kami?
Aku kira kita akan membuatnya malu jika kita pergi.
Tidak, tidak, itu tidak...
Mengapa tidak kau biarkan kami menentukannya?
Kami tidak setua yang terlihat, kau tahu.
Kerja bagus, Maggy. Aku akhirnya melihat kemajuan.
- Pertahankan. - Terima kasih.
Tidak buruk, Maggy.
Tampaknya kau akhirnya mendapatkan pujian.
Ibuku akan merasa senang.
Terima kasih kembali.
Aku merasa bersalah karena mengabaikanmu selama bertahun-tahun.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku hanya ingin tahu mengapa kau butuh waktu lama untuk menyadarinya?
Maksudku, ini tidak seperti aku telah hidup di planet lain.
Ini sangat rumit.
Aku tidak ingin membingungkanmu dan ibumu.
Aku hanya berfikir membagi secara adil bagi semua orang yang terlibat.
Tentu, bagi adil, lebih baik begitu.
Itu membuat perbedaan besar ketika kau merobek hati seseorang keluar.
Maggy, tolong maafkan aku.
Aku melakukan apa yang aku pikir aku harus lakukan pada saat itu.
Dan kemudian, ketika aku melihatmu lusa aku menyadari betapa bodohnya aku.
Bagaimana aku melewatkan semua hal di tahun penting pada hidupmu.
Aku ingin...
Apa?
Tidak ada.
Aku sangat bangga padamu.
Kau adalah gadis muda cantik.
Kau punya banyak potensial.
Ketika aku menelpon ibumu lusa kemaren.
Dia tetap mengatakan padaka betapa hebatnya kau.
Ibu mengatakannya?
Aku meragukannya, dia tidak pernah mengatakan hal baik tentang aku.
Itu tidak benar, dia sangat bangga padamu.
Dan besok adalah pertama kami konser yang sebenarnya.
Itu adalah hal penting, tapi itulah yang ingin aku lakukan.
Aku kira kau harus mengikuti mimpimu, Maggy.
Seperti yang kau lakukan?
Aku tahu kau bisa melakukannya, hanya jangan pernah menyerah.
Yang terhormat penulis surat, terima kasih atas kata-kata baikmu.
Kau membuatku tersenyum dan ibuku menangis.
Air mata bahagia.
Terima kasih telah memikirkan aku.
Lain waktu, tolong mampirlah untuk susu dan kue apel.
Temanmu, Michael.
♪ Matahari telah keluar, kita akan mengikuti jalan. ♪
♪ Kita membungkuk ke luar, kita menemukan jalan disini ♪
♪ Beraksi berlebihan, menangis seperti setan. ♪
♪ Merasa sangat jahat, ini terbakar, kita mengungsi. ♪
♪ Dalam, dalam di abu, tercurah seperti debu ♪
♪ Foto dan uang, itu tidaklah penting. ♪
Aku benar-benar tidak berpikir kalian akan datang.
Stella memaksaku melakukannya.
Aku harap itu tidak terlalu bising.
Itu tidak apa-apa.
Aku hanya harus melepas alat bantu dengarku.
Sam, apa kau tidak keberatan jika mampir besok?
- Aku sudah merencanakannya. - Keren.
Bisa kau ajarkan aku bagaimana menulis surat sepertimu, Sam?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu?
Itu tergantung padamu.
Didalam setiap manusia, ada kemampuan yang diberikan Tuhan.
Itu jika kau menemukannya dan memeliharanya kau akan bisa memberkati hidup orang lain.
Untukku, adalah penulis surat.
Dan untukku?
- Kau harus menemukannya sendiri. - Bagaimana?
Kau rasakan di dalam hatimu.
Ketika kau menemukannya, kau akan mengalami kekuatan dan kekuasaan dalam dirimu.
Itu lebih hebat dari dirimu sendiri.
Kau akan merasa terhubung dangn Tuhan.
Tidak ada yang lebih kuat dari terhubung dengan Tuhan.
Aku tidak tahu bagaimana menulis sepertimu.
Aku mencobanya setiap pagi, tapi itu tidak seperti yang aku harapkan.
Kau akan bagus dengan apa yang kau tetap lakukan.
Ini hanya soal latihan dan keinginan.
Aku berjanji pada mu, jika itu kau lakukan sesuatu setiap hari,
Kau akan menguasainya.
Halo, Maggy.
Aku mengatakan grup kami akan benar-benar menyanyi dengan mu hari ini.
Apa kah kamu mau bernyanyi dengan kami?
Aku tidak tahu aku bisa menyanyikannya.
Oh aku katakan kau bisa melakukannya.
♪ Datanglah, mata air Engkau di setiap Berkah. ♪
♪ Tuntun hatiku untuk nyanyikan rahmat-Mu. ♪
♪ Aliran berkah tidak pernah berhenti. ♪
♪ Panggilan untuk lagu pujian yang keras ♪
♪ Ajari aku beberapa soneta merdu. ♪
♪ Dinyanyikan oleh semangat bahasa roh diatas. ♪
♪ Segala puji gunung, aku tetap diatasnya. ♪
♪ Gunung kasih pengampunan-Mu. ♪
♪ Datang, orang yang bersukur, datanglah. ♪
♪ Angkat lagu rumah panen ♪
♪ Semua aman berkumpul di dalamnya. ♪
♪ Sebelum badai musim dingin datang. ♪
Ulang tahun, Sam, dua minggu lagi.
Dan kami berencana kami akan memberi kejutan dengan acara kecil.
Kedengarannya bagus.
Dan kami berencana semua bersama akan menampilkan paduan suara.
Kami memilih dan memutuskan bahwa kau harus menjadi konduktor kami.
Aku? Aku bebar-benar tidak tahu apa artinya itu.
Itu artinya kau memastikan kami tidak akan memalukan diri kami sendiri.
Dan kita semua bernyanyi bersama secara harmonis.
Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Aku tahu kau bisa.
Dan jangan katakan Sam tentang itu, Oke?
Baiklah.
Itu sangat berarti banyak baginya jika kau datang berkunjung.
Dia sudah sakit cukup lama.
Oh, siapa yang bisa bilang tidak untuk susu dan kue apel?
Aku akan memberitahunya.
Bagaimana kau menemukan bakatmu, Sam?
Mengapa kau menulis surat?
Kata-kata.
Beberapa tahun lalu, aku berdebat sengit dengan temanku.
Segera setelah itu dia meninggal.
Itu menyakitkan bagiku, karena aku menggunakan kata-kata untuk menyakiti orang.
Dan aku cukup baik melakukannya.
Pada saat itu, rasanya seperti selamanya.
Aku benar-benar sadar semua rasa sakit yang telah aku timbulkan.
Hal buruknya adalah terlambat untuk minta maaf, dan...
...menebus kesalahan pada temanku.
Jadi, menulis surat seperti terapi bagumu.
Aku tahu aku harus berubah.
Aku memutuskan saat itu juga disisa hidupku...
...aku hanya akan menggunakan kata-kata untuk kebaikan.
Untuk mengangkat hati yang hancur dan menyembuhkan yang luka.
Dan itu sudah menjadi keinginanku dan tujuanku sejak saat itu.
Hai, Ibu.
Kau telah mencuri dariku?
Meminjam, aku sudah berencana untuk mengembalikannya.
Aku tidak ingat telah memberikan persetujuan.
Putriku sendiri mencuri dariku.
Aku benar-benar minta maaf, Ibu.
Aku ingin mengembalikannya, sebelum kau mengetahuinya.
Ibu, jujur, tolong.
Pada awalnya aku tidak menyadarinya.
Tapi kemudian aku menyadari bahwa kalian berdua tidak hanya mempunyai jawaban yang persis sama,
tapi juga kesalahan yang sama persis.
Yang merupakan bukti yang jelas dari pencontekan.
Jadi, siapa yang mencontek? Kim?
Maggy? Kalian berdua?
Jika kalian tidak mengaku, aku akan menghukum kalian berdua.
Aku tidak menyalin dari dia.
Dan, aku menulis jawabanku sendiri.
Nilai-nilai Kim sesuai dengan nilai nya yang lain.
Sementara itu Maggy tidak.
Apa kau mengaku mencontek, Maggy?
Ya, aku mencontek.
Maafkan aku.
Aku harus memberikan kau nilai F untuk ulangannya.
Dan kau tidak bisa duduk disebelah Kim lagi.
Jika kami mendapati kau mencontek lagi...
...kami akan memberi tahu orang tuamu dan mempertimbangkan tindakan disiplin.
Maafkan aku, Maggy.
Tidak apa-apa, itu ada baiknya kau tidak ketahuan.
Kau seharusnya menulis sendiri contekannya untuk kedepannya.
Hai, tolong jangan membenciku.
Hei, ayo.
Ada masalah apa?
Maggy.
Aku kira lebih baik bagi kita berdua jika kita putus.
Apa?
Mengapa itu lebih baik?
Aku hanya tidak berpikir kita memiliki masa depan berdua.
- Aku harus tetap berjalan terus. - Berjalan terus?
Tapi bagaimana dengan band?
Bandnya bubar juga.
Pete hanya masalah.
Kita bisa mulai band baru, hanya kau dan aku.
Tapi mengapa tidak?
Jika kau tidak ingin bersamaku, tidak apa-apa, tapi bandnya?
Tolong jangan jauhkan bandnya dariku.
Maggy, tolonglah.
Kau tahu itu tidak akan berhasil.
- Tapi kenapa? - Karena telah berakhir.
Itu saja.
Maggy, hai.
Apa yang terjadi?
Kami akan pindah ke Karolina Utara.
Apa?
Aku kira Jason telah memberi tahumu.
Maggy, tunggu.
Kimmy, tunggu!
Maafkan aku, Maggy. Aku ingin memberitahumu.
Apa? Bahwa kau akan menghilang lagi?
Aku kira jika kita bisa menghabiskan sedikit waktu bersama.
Itu mungkin akan lebih mudah bagimu untuk berkunjung.
Kapan kau akan pergi?
Besok.
Ini bagus bertemu denganmu.
Maggy, ini untukmu.
Tolong tetap berhubungan?
Kau lambat hari ini.
Aku tahu, tapi aku ada berita bagus untukmu.
Apa itu?
Aku memberikan pada sang penulis surat kupon mu, dan dia menerima undanganmu.
Benarkah, bagaimana kau melakukannya?
Aku punya cara sendiri, kapan kau punya waktu?
Ibuku bilang aku harus pergi ke rumah sakit lagi secepatnya.
Bisakah dia datang besok?
Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Michael, apa kau tidak keberatan memperlihatkan padaku suratmu?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku menulis untuk salah satu jiwa paling berani di kenal manusia.
Semangatmu tidak pernah hancur, meskipun kau harus menakhlukkan begitu banyak.
Kau punya kekuatan singa.
Dan meskipun sakit dan penderitaanmu, senyummu seterang matahari.
Dan surga tersenyum padamu dengan kasih sayang.
Cinta Tuhan mengikutimu kemanapun kau pergi.
Dan cahayamu akan bersinar untuk selamanya.
Bukankan itu surat yang bagus?
Ya, ya benar, Michael.
Jadi, susu dan kue apel besok, benarkan?
Aku akan merencanakannya.
Bapak Hansen.
Aku ingin minta maaf.
Aku telah melakukan kesalahan besar dan aku benar-benar telah membuatmu kecewa.
Bagaimana aku bisa melakukan hal benar?
Aku tau kau bisa lebih baik, Maggy.
Hanya perlihatkan padaku kau serius, oke?
Aku bisa melakukannya.
Terima kasih
Sam. Sam?
Sam! Sam!
Kau menyelamatkan nyawaku.
Kau sangat membuatku takut, jangan pernah melakukan itu padaku lagi.
Maafkan aku, Maggy. Aku orang tua lemah.
Dunia masih membutuhkanmu.
Kau masih ada ratusan surat lebih untuk ditulis.
Yah, mungkin ini giliran kau sekarang.
Aku payah dalam menulis surat.
Kau akan tahu juga nanti.
Jadilah sedikit lebih mudah pada diri sendiri.
Aku tahu kau memilikinya dalam dirimu.
Kau menemukan suaramu.
Semua yang harus kau lakukan adalah biarkan dia bersinar, biarkan dia bernyanyi.
Apa yang terjadi, Kimmy? Apa kau pikir aku bodoh?
Apa yang kau bicarakan?
Aku lihat kau dengan Jay kemarin.
- Itu bukan seperti yang kau kira. - Jadi apa itu?
Itu tidak ada apa-apa. Dan mengapa kau harus peduli.
Aku kira kalian sudah bubar.
Sepertinya bandmu baik-baik saja tanpamu, lagi pula.
Kejutan!
Biar aku perkenalkan dua sahabat baikku.
Sam, ini Michael. Michael, ini Sam.
Hai, Michael.
Michael membawa susu dan kue apel.
On, hebat.
Terima kasih untuk suratnya, Sam.
Terima kasih untukmu, Michael.
Dan untuk undangannya, juga.
Susu dan kue apel, adalah ide yang bagus.
Aku menyukainya.
Maafkan aku telah mengambil uangnya.
Aku tahu itu salah.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Aku ingin kau untuk bisa mempercayaiku.
Aku selalu berharap ayah selalu ada untukku, tapi dia tidak pernah bisa.
Yah...
Ini tidak sepenuhnya kesalahannya sesuatu tidak berjalan sebenarnya.
Aku bisa menjadi sangat keras kepala juga, kau tahu.
Aku tidak marah padanya lagi.
Dia punya keluarga sekarang dan dia harus menjaganya.
Aku akan mengunjunginya suatu hari.
Tapi aku tahu sekarang dia tidak benar-benar ada untukku.
Mungkin tidak akan pernah.
Tapi kau selalu ada, ibu.
Dan aku tidak pernah menghargai apapun yang kau lakukan padaku.
Aku hanya ingin kau bahagia, buatlah pilihan yang bagus.
Aku menyayangimu, sayang.
♪ Datanglah, mata air Engkau di setiap Berkah. ♪
♪ Tuntun hatiku untuk nyanyikan rahmat-Mu. ♪
♪ Aliran berkah tidak pernah berhenti. ♪
♪ Panggilan untuk lagu pujian yang keras ♪
Maafkan aku, Dia meninggal pagi ini.
Tidak, dia merasa lebih baik.
Dia seharusnya keluar pada akhir minggu.
Apa kau yakin?
Yah, maafkan aku.
Tidak ada pesta kejutan ulang tahun.
Dia punya kehidupan yang bagus.
Dan dia pergi ketika amalnya baik.
Kau kira begitu?
Aku tahu begitu.
Dia sangat terkesan denganmu, dan dia pikir kau adalah seorang murid.
Dia ingin kau melanjutkan kerjanya.
Tapi aku bukan penulis surat.
Aku tidak bisa menulis seperti yang dia lakukan.
Jangan cemas, kau akan tahu apa yang harus dilakukan.
Ayo menyanyikan lagu kami, itu akan membuat kami gembira.
Sam akan menyukainya.
Maafkan aku, aku benar-benar tidak merasa ingin menyanyi hari ini.
Akulah kebangkitan, amiin.
"Kau akan segera menemukan bakatmu yang sebenarnya"
♪ Mendapat sambutan yang meriah, kau kehilangan ku di bayangan ♪
♪ Kita menghirupnya sekarang, lari dari cahaya siang. ♪
♪ Balik untuk beraksi... ♪
Itu laguku.
Mereka memainkan laguku.
♪ Merasa sangat jahat, ini terbakar, kita mengungsi. ♪
♪ Dalam, dalam di abu, tercurah seperti debu. ♪
♪ Foto dan uang, itu tidaklah penting. ♪
Kimmy!
Kau tahu... Hidup seperti cermin.
Dan apa yang kau lihat akhirnya apa yang kau dapatkan.
Dan di beberapa titik itu semua mencerminkan kembali padamu.
Aku melihatmu di konser, itu menyakitkan.
Tapi aku harus mengakui, kau hebat.
Aku kira band sangat beruntung memiliki mu.
Aku benar-benar berharap kau mendapatkan apa yang kau lihat.
Aku kira aku mengerti sekarang apa yang Sam coba ajarkan padaku.
Dan apa itu?
Dia tidak ingin aku menjadi penulis surat.
Dia ingin aku menggunakan bakatku sendiri untuk memberkati hidup orang.
Seperti yang dia lakukan padanya.
- Dan aku tahu apa itu sekarang. - Benarkah?
Itu suaraku, itulah bakatku.
Aku suka menyanyi, aku hanya tidak pernah menggunakannya untuk kebaikan dan membantu orang lain.
Kau tahu itu selama ini, benarkan? Dan Sam mengetahuinya juga.
Itulah mengapa kau memintaku untuk bergabung dengan paduan suara.
Aku suka paduan suara, dan aku suka menyanyi denganmu.
Aku ada sesuatu untukmu.
Sam ingin kau menerima ini, segera setelah kau siap.
Kau sudah siap sekarang.
Maggy tersayang, aku sudah diberkati dengan kehadiranmu di hidupku.
Sekarang aku sudah tiada, ini saatnya untuk memberikan padamu kunci ini.
Ini adalah simbol dari kemampuanmu membuka semua pintu di jalan menuju kebahagiaan.
Ini mewakili kunci emas dari kesempatan dan potensi.
Pilih dengan bijak.
Kau mungkin tidak menyadarinya, tapi kunci ini telah berada denganmu sepanjang hidupmu.
Kau hanya belum belajar menggunakannya.
Apapun yang ingin kau capai dalam hidupmu, kau mempunyai kunci untuk melakukannya.
Ini adalah kunci yang sama.
Yang memungkinkanmu untuk menemukan kebahagiaan dan kepuasan dalam hidup ini.
Dan dimana kau bisa memberkati orang lain.
Selalu ingatlah kunci ini adalah milikmu dan dirimu sendiri.
Setiap kali kau menyalahkan orang lain atas kondisi dirimu,
Lihat kunci itu.
Itu tidak bisa diambil darimu.
Kau sendiri yang memutuskan, mana pintu untuk dibuka dan mana jalan akan dipilih.
Ini adalah berkah dari hidupmu, dan kau sendiri yang memegang kunci untuk itu.
Petir memecah melintasi langit berwarna suram.
Dan sang kapten punya firasat bahwa dia harus melakukan...
...memutar perahu layar secepatnya.
Dan mengapa aku harus membiarkan kau melakukan itu?
Karena aku tahu aku bisa lebih baik, aku bisa lebih baik.
Aku hanya benar-benar ingin membuat ibuku bangga.
Baiklah.
Coba lihat apa yang bisa aku lakukan.
♪ Terpujilah gunung, aku tetap diatasnya ♪
♪ Gunung rahmat pengampunan-Mu ♪
Petir memecah melintasi langit berwarna suram.
Dan sang kapten punya firasat bahwa dia harus melakukan...
...memutar perahu layar secepatnya.
Salah satu nelayan setempat telah memperingatinya sebelumnya bahwa itu akan menjadi bulan purnama...
♪ Terpujilah gunung, aku tetap diatasnya ♪
♪ Gunung rahmat pengampunan-Mu ♪
Kami membawa beberapa susu dan kue apel untukmu.
Terima kasih.
Dan disini ada undangan pribadi untukmu, aku harap kau bisa menghadirinya.
Ibuku berkata aku mulai membaik.
Dan aku dapat untuk segera pulang.
Itu adalah berita besar yang pernah aku dengar, Michael.
Dan coba tebak? Rambutku akan segera tumbuh juga.
Hai, kau masuh tetap bangun?
Apa kau pikir kau bisa menghadirinya besok?
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan pekerjaan.
Tapi kau tahu mereka seperti apa.
Terima kasih, ibu.
Terima kasih untuk tidak menyerah padaku.
Itu tidak apa-apa.
Aku berharap sesuatu hal bisa berbeda.
Aku berharap kita masih memiliki keluarga bahagia dan aku bisa lebih mendukungmu.
Dan sayang, aku benar-benar minta maaf.
Ayahmu dan aku telah berpisah dan kau harus melalui semua ini.
Kita masih punya keluarga bahagia.
Aku merasa bahagia bahwa kau adalah ibuku.
Oke, teman-teman, bersorak pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga, bersoraklah!
Kau siap?
- Yah. - Ayo lakukan.
Dan dengan acara ini, kami harap kalian selamat Happy Thanksgiving.
Terima kasih.
Dan sekarang kami ada penampilan spesial dari salah satu murid kami,
Maggy Fuller.
Aku ingin mempersembahkan lagu ini untuk Sam, yang memperlihatkan padaku kunci kebahagiaan.
Dan untuk Michael, yang mempunyai semangat yang indah tidak pernah hancur.
Dan untuk ibuku yang bekerja tanpa lelah dan tidak menyerah padaku.
Dan tidak pernah meminta imbalan apapun.
Aku sayang padamu, ibu.
♪ Kau bunga mekar di pagi hari. ♪
♪ Mewarnai di sekitar matahari, dan lilin di kegelapan. ♪
♪ Dan kau mecusuar setiap pelaut di pantai. ♪
♪ Kaulah perumpamaan yang sempurna. ♪
♪ Ada aksi puncak dari sebuah lagu. ♪
♪ Kadang kala ada keajaiban, dan tangan kami melakukan tugasnya. ♪
♪ Dan setiap perbuatan, kau melakukan semuanya sendirian. ♪
♪ Semuanya kau lakukan sendirian. ♪
♪ Malaikat bersembunyi dalam tindakan manusia. ♪
♪ Malaikat ada di dekat kita untuk membantu kita semua. ♪
♪ Kita adalah malaikat yang bersembunyi di dalam tulang manusia. ♪
♪ Membantu semua keajaiban selamanya. ♪
♪ Ada kunci emas untuk membuka kunci apapun. ♪
♪ Jalan untuk mendapatkan apa yang kau inginkan, tidak pernah benar-benar ditutup. ♪
♪ Dan kau lah setiap orang yang menjaga ke pintu. ♪
♪ Dan setiap orang lain adalah milimu. ♪
♪ Malaikat bersembunyi dalam tindakan manusia. ♪
♪ Malaikat ada di dekat kita untuk membantu kita semua. ♪
♪ Kita adalah malaikat yang bersembunyi di dalam tulang manusia. ♪
♪ Membantu semua keajaiban selamanya. ♪
♪ Malaikat bersembunyi dalam tindakan manusia. ♪
♪ Malaikat ada di dekat kita untuk membantu kita semua. ♪
♪ Kita adalah malaikat yang bersembunyi di dalam tulang manusia. ♪
♪ Membantu semua keajaiban selamanya. ♪
♪ Selamanya ♪
Sayang, itu adalah...
Itu sangat indah.
Terima kasih, ibu.
Untuk semuanya.
Kesinilah!
Sam tersayang,
Kau meningalkan kami, dan kami sangat merindukanmu.
Tapi kami tetap masih merasakan kehadiranmu dan sayangmu.
Kami datang kesini harii ini untuk mereyakan kehidupanmu.
Selamat ulang tahun, Sam.
Kau akan selalu hidup di hati kami.
♪ Datanglah, mata air Engkau di setiap Berkah. ♪
♪ Tuntun hatiku untuk nyanyikan rahmat-Mu. ♪
♪ Aliran berkah tidak pernah berhenti. ♪
♪ Panggilan untuk lagu pujian yang keras ♪
♪ Ajari aku beberapa soneta merdu. ♪
♪ Dinyanyikan oleh semangat bahasa roh diatas. ♪
♪ Segala puji gunung, aku tetap diatasnya. ♪
♪ Gunung kasih pengampunan-Mu. ♪