The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
Kadangkala, ketika larut malam,
Kau masih bisa merasakan kesendirian...
Seperti hewan dikegelapan,
siap menerkam.
dapat menjadikan kenangan yg hangat
terlihat kosong dan tidak dikenal.
Hal yg berlalu terlihat tidak berarti.
Dan bahkan kepercayaan akan terasa ringan
dan tidak berharga.
Sayangku Leon.
Aku ingat hari dimana kau dilahirkan.
kau adalah malaikat kecilku.
Selalu penuh dengan keceriaan.
penuh dengan kehidupan.
Dan kemudian, suatu hari...
Semuanya berubah.
Lebih dari siapapun,
kau berhak menerima penjelasan.
Kau harus tahu
mengapa ayahmu Melakukan apa yg harus dia lakukan.
Tapi itu adalah Rahasia Tuhan.
Kau terlalu muda saat itu, terlalu kesal untuk menerimanya.
Terlalu keras kepala untuk memahami bahwa jiwanya masih hidup
Abadi setelah kematian
Kau menutup dirimu jauh-jauh
dan seiring kau dewasa
aku berdoa agar keyakinanmu dapat kembali.
tapi kau hanya menjadi semakin jauh.
Dan suatu waktu diwaktu malam,
kau masih merasa kesepian
dan kau mengetahui bahwa penderitaan tidak menyerah begitu saja.
bahwa keputusasaan adalah derita tak bertuhan.
Sayangku Leon,
kau dalam bahaya yg besar
kecuali kau menyadari bahwa jiwamu masih hidup
abadi setelah kematian.
hanya inilah yang dapat menolongmu...
dan kita dapat bersama kembali.
Hi. Disini Bill Phillips Penjual barang-barang kuno.
Sementara aku tidak dirumah.
Silahkan tinggalkan pesan
dan aku akan menghubungimu dalam 24 jam.
Terimakasih sudah menggunakan voicemail.
Bill, ini Leon. Hubungi aku.
Aku berharap kita dapat berbicara seperti biasanya
Tapi setelah kau pergi kau tidak pernah kembali.
Sudah lama sekali sejak terakhir kau memberi kabar.
Terasa berat dengan kesendirian.
Selalu ada yang aneh di dekat pintu,
dan mereka selalu menginginkan sesuatu.
Rumah ini adalah tempat suci.
Dan meskipun kau tidak pernah mengunjungiku disini...
Aku menyimpan sedikit kenangan tentangmu.
Aku meninggalkan semua yg ku punya
untuk seorang saja dalam hidupku.
Kau.
Aku menghabiskan seluruh pekanku menyiapkan semua ini,
dan masuk kedalam, dan semuanya ada disini.
Aku tidak tahu yg harus kukatakan padamu, Leon.
Aku punya perintah yg tegas untuk membeli semua yg sudah kau jual.
Dan apa kau pikir aku tidak akan mengetahuinya?
Uh, aku tidak tahu.
Kau tidak merasa itu sedikit aneh
seseorang hanya tertarik barang-barang
dari koleksi pribadiku?
aku seorang broker, kau tahu latihannya.
Kerahasiaan akan selalu terjamin.
Dengarkan aku. Aku bersumpah,
aku sama sekali tidak tahu jika ibumu
yang membeli semua koleksimu.
kau harus mempercayaiku, Leon.
Hello?
Kau disana?
Yeah.
sudah cukup yg diberikan dalam pikiranku untuk mendapatkan harga terbaik,
tidak menyebutkan untuk mengingat siapa yg membelinya.
- kau tahu yg kubicarakan? - Yeah.
lagipula kapan terakhirkali kau melihatnya?
Sudah sangat lama.
Aku minta maaf.Aku tahu ini waktu yg berat.
Dengar, jika kau ingin menaruh dari barang-barang itu
kembali ke pasar, hubungi saja aku, okay?
Aku bisa memindahkan semuanya kembali lagi, dua kali dari yg kau terima.
Okay. Yeah.
Um... trims, bill.
Yeah. sama-sama.
Hubungi aku kala kau perlu sesuatu, okay?
Yeah.
Bye.
- Kembali ke sini -.
[Suara patung jatuh]
Percayalah.
^ angry God!^
^Ours is a fearful God!^
^We have the signs.^
^We have the word...^
^Of his ministers on the earth^
^and by our faith, we see^
^what the unbelievers cannot.^
^...hosts of angels.^
^The world is full of atheists,^
^and sinners of the mind,^
^but we are people of the faith...^
Hi.
Hello. Aku tinggal disebelah.
Aku teman yg cukup dekat dengan ibumu.
Oh, hi, aku Leon.
Aku tahu siapa kau.
Dia sering membicarakanmu.
Kami sangat sedih dengan apa yg terjadi.
dan berduka dan sangat kehilanganya.
Terima kasih. Aku menghargainya.
Boleh aku masuk?
Sekarang bukan waktu yg tepat, tapi...
mungkin lain kali?
Yeah.
Kami sangat dekat untuk komunitas disini.
Kami mempunyai kenangan yg spesial
di rumah tua ini.
Sangat diberkati.
Apa kau percaya pada malaikat, Leon?
Ibumu sangat mempercayainya,
seperti halnya kami.
Mungkin kau ingin bergabung setelah semuanya beres.
Yeah, tentu. Trimakasih sudah mampir.
Satu hal lagi.
Ada seekor hewan yg keluar dari hutan.
Kemungkinan sedang sakit,
jadi bisa saja berbahaya.
kau harus berhati-hati.
Okay, tentu.
Hutan milik Tuhan,
tapi kadang kala,
sesuatu yg buruk sering keluar dari itu.
Okay, Aku akan mengingatnya.
Bye, Leon. Tuhan memberkatimu.
Yeah.
Anna.
Leon, ada apa?
Hey. Uh, biasa saja. Bagaimana kau?
Aku sibuk, seperti biasanya.
Yeah. Uh...
kau menelpon.
Yeah. Aku, uh...
Aku... Aku tidak bisa mengingat untuk apa menelpon.
Um...
Dengar, Aku tidak punya waktu untuk ini.
Okay, bukan, bukan. Hanya saja, um...
Aku sedang berada ditempat ibuku.
Uh-huh.
Yeah, ini...
Aku tidak tahu.
Um...
sesuatu terjadi dan aku tidak bisa menjelaskannya.
Apa yg kau bicarakan?
Um...
Kau tahu, Aku berkeliling dan , melihat kembali tempat ini
dan, uh, Aku pergi meninggalkan ruangan sebentar,
Aku kembali, dan ada patung ini
diatas TV dan aku tidak meletakkannya disana.
Bahkan, Aku dengan jelas ingat melihatnya di ruang bawah tanah .
- Dan kau yakin? - Aku yakin.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaanku?
Uh...
Aku ingin tahu kenapa patung itu ada diatas TV.
Tunnel reality.
Tu... Apa?
Aku hanya menduga,
tapi patung itu punya arti untukmu.
Mungkin tidak tapi pasti benar.
Apa itu benar?
- Yeah. - Yeah.
Jadi dengar, kau tidak melihat patung itu,
karena kau tidak ingin melihatnya.
Kemungkinan itu karena kau tidak merasa
siap secara emosional untuk melihatnya, dan masih,
kau jelas membutuhkan datangnya hubungan dengan patung itu
karena kaulah yang membawa patung itu ke atas,
dan meletakkannya hingga tersembunyi jadi kau tidak menyadarinya
Bukankah patung itu yg diberikan ibumu , iyakan?
Yeah, yeah.
Sama dengan yg dia gunakan untuk menghukummu?
Bukan...
Itu hanya untuk menguji.
Tidak, kau tidak menguji anak umur sembilan tahun
dengan lilin yg menyala dan menanyakan
apa dia percaya Tuhan.
Cukup berkata ya.
Ya, tapi kau bilang tidak.
Dan kemudian, dia mulai meledakkan semua lilinnya,
dan apa yg dia katakan ketika itu terjadi
ketika semua lilinya sudah meleleh?
Leon.
Apa?
Aku ingin mendengarkan kau berkata.
Bahwa malaikat mungkin akan menjauh dan...
berhenti melindungiku.
Dan itu kenapa Aku tidak pernah menyukai ibumu.
ya, kau sudah menjelaskan semuanya.
itu masih jauh dari jelas untukku.
Okay.Aku pikir kau harus memikirkannya lagi,
dan biarkan perasaanmu terhubung ke patung itu
untuk mengungkapkan semuanya.
Yeah, yeah.
Kau harus.
Jadi itu saja?
Kau masih berbicara seperti dokter.
Aku memang dokter.
Malam, Leon.
Malam, dokter.
[Telepon Terputus]
Ada saat ketika aku adalah segalanya untukmu.
Waktu ketika Kau mencintaiku
seperti aku yg mencintaimu.
Waktu ketika kau mencari kenyaman
kapanpun kau sedang sedih,
atau takut.
Tapi kau tidak pernah suka permainan lilin.
kau tidak mungkin melupakannya.
dan perasaan putus asa memasuki kepalamu.
Saat itulah kau mulai membenciku,
Ibumu sendiri.
Kau meninggalkanku semuanya sendiri.
pemakaman terasa kosong tanpamu.
Ketika komunikasi dengan orang mati,
tidak diperlukan lagi tempat untuk teknik yg rumit
atau kegelapan ritual gaib.
Roh berkomunikasi melalui alat yg paling murni
yg kita kenal--
akal sehat kita.
ini selalu merupakan hal yg menggerakkan dirikita
ke frekuensi yg benar
untuk mencapai berbicara dengan yg mati.
Semua itu diperlukan
tempat yg tenang dekat dengan yg sudah mati,
konsentrasi yg terfokus,
dan sedikit kesabaran
Temukan tempat yg nyaman dan posisi yg tenang.
Tutup matamu.
Kosongkan semuanya dari pikiranmu .
Semua perasaanmu.
Semua kekhawatiranmu.
Kosongkan dirimu sekarang.
Dan semua yg tersisa adalah dirimu sendiri
Sendiri kau tahu.
Sendiri yg berarti murni dan aman.
kau tahu tepat dimana kau ingin berada.
Kau menyadari benar akan dirimu sendiri
dalam cara yg tidak kau lakukan sebelumnya
Menyebarlah kedalamnya
Rasakan kehangatan dari kehidupanmu sendiri.
Rasakan.
ada seseorang disini.
Leon.
Kau tahu siapa itu.
Rasakan mereka
Rasakan kehadiran mereka.
Jangan terburu-buru.
Pikirkan apa yg ingin kau katakan.
Pikirkan apa yg ingin kau katakan kepada orang itu,
dan katakanlah.
^We can see what the unbelievers don't.^
^Raise your arms.^
^Raise your arms and ask the holy host^
^to look upon us as he has in the past,^
^and by his gaze,^
^strengthen our faith.^
^Ask, children.^
^Ask, sister. Look upon her.^
^Ask, brother. Look upon him.^
^Look upon him. Look upon her. Look upon us.^
^Raise your arms, sisters.^
^Ask the holy host.^
^Look upon this brother.^
^This brother of faith.^
^Look upon us.^
^Look upon us!^
^Look upon us. Look upon us.^
^Look upon us.^
Percaya atau menderita.
Ini adalah pesan yg akan kami sampaikan.
Tuhan kami adalah Tuhan yg penyayang,
tapi dia juga Tuhan dengan kemurkaan dan kemarahan .
Tuhan dengan segala siksaannya.
Aku ingat hari dimana kau memberitahuku
bahwa kau tidak mempercayainya lagi.
Orang itu tidak punya jiwa.
Kita ada dari ketiadaan dan pergi ke ketiadaan.
Itu yg kau katakan.
Dalam sedetik kau hidup,
dan kemudian, kau menghilang.
sama seperti ayahmu.
Dan dari semua yg kau katakan, Aku mendengarnya dengan sabar...
Dan kemudian, waktunya untuk bermain
permainan lilin,
tapi kau marah dan menghancurkan semuanya.
Saat itulah kau merasa kegelapan menyentuhmu,
dan itu terasa dingin dan kosong.
Aku langsung menyalakan lilin.
Tapi kau ketakutan,
dan kau menyalahkanku karena melukaimu.
Tapi aku hanya mencoba untuk melindungimu.
hanya berusaha untuk menghentikanmu dari
kesalahan yg besar.
Leon.
Hello.
Hello! Ada orang disana?
Hello, Tuan. Leigh.
Apa yg bisa kubantu malam ini?
Aku mengalami gangguan beberapa menit yg lalu.
Aku rasa, um, seseorang mungkin sedang
memaksa masuk kerumahku.
Apa kau mau aku memanggil Polisi Tuan. Leigh?
Uh, tidak, tidak. Sekarang sudah tidak apa-apa.
Okay.Baiklah, kalau begitu.
Kau bilang ini terjadi beberapa saat yg lalu.
Yeah, itu benar.
Kalau kau mau, kami bisa me-review datamu langsung
- dengan salah satu pengawas berpengalaman kami. - Yeah, itu juga boleh.
- tolong ditunggu. - Terima kasih.
[Rokok dimatikan - Sambungan telepon diputus]
^baru saja kau mendengarkan "and the angel said unto them,"^
^dari Philip fournier's grey childhood.^
^Kau sedang mendengarkan ascension,^
^music for your salvation.^
Selamat malam, Tuan. Leigh.
Aku mengerti Anda baru saja mengalami masalah
- yg terjadi diluar rumah. - Ya.
Aku juga mengerti anda ingin me- review
- datanya langsung. - Ya.
Apa anda sekarang sedang berada didepan komputer?
Ya.
Silahkan akses ke situs kami di Winchester surveillance.
Okay.
Silahkan klick di account tab.
Okay.
Bisakah anda memberitahu passwordnya?
L-e-o-n.
Terima kasih.
Anda sudah tersambung.
Anda mempunya kamera diluar rumah.
- Apa itu benar? - Ya.
Aku akan menarik datanya dimulai dari tengah malam.
Apa itu sudah sesuai untuk Anda?
Ya.
Anda seharusnya sudah melihat data kami di layar anda.
Cahayanya terlihat tidak begitu bagus.
Aku akan mencoba memperjelas gambarnya.
Tolong, ditunggu sebentar.
Apa itu yg bergerak?
Sepertinya itu seekor hewan.
Hewan apa?
Aku menyesal memberitahu
bahwa informasi kami tidak lengkap.
tunggu se...
hello?
Hello.
Sial.
Baiklah.
Bagaimana kabarmu, Leon?
Leon.
Hello?
Um...Ada sesuatu yg terjadi
Tenanglah. Ada kejadian apa?
Ada... ada seseorang dirumah.
- Siapa? Siapa memangnya? - Aku tidak tahu. Aku hanya...
Apa kau sudah menghubungi polisi?
Tidak, tidak, tidak. Ini, um...
Ini bukan seperti seseorang.
- Okay, Leon? - Yeah.
-Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku, okay? - Apa?
Aku tahu kau sedang kesal
jadi aku ingin kau percaya padaku, okay?
Yeah. Yeah.
Aku ingin kau menutup matamu.
- Oh, tidak... - Percaya, Leon.
Bisakahkah kau melakukan itu untukku?
- Yeah. - Okay, bagus.
Sekarang dengar.
Leon, Aku ingin kau membayangkan
Sebuah kolam dengan air didalam dirimu.
Apa kau bisa melakukannya untukku?
Yeah.
Airnya hangat dan tenang,
dan setiap detik, airnya naik ketubuhmu.
Rasakan airnya di badanmu,
melalui dadamu. Kau bisa merasakannya?
Yeah.
Okay. Kau bisa merasakannya menyebar ke tubuhmu,
dengan hangat dan tenang semuanya diseluruh tubuh?
bisa kau rasakan, Leon?
Yeah.
Mengalir kearahmu, menenangkanmu,
membasahi semuanya ditubuhmu,
sampai yg tersisa
hanyalah ketenangan.
Sekarang buka matamu.
Leon, apa kau disana?
- Apa semuanya baik saja? - Yeah.
Bagus.sekarang dengar, ini sudah malam,
dan aku sangat perlu istirahat.
Okay.
Jadi tidak ada panggilan lagi, okay?
Tidak.
Malam, Leon.
Yeah, malam. Trims.
[Mendesah - Memutuskan telepon]
Leon.
Percaya.
Tidak.
- Percaya. - Tidak!
Believe.
Tidak.
Aku tidak mempercayainya.
Tribal trade. Bill Phillips disini.
Bill, ini Leon.
Leon? Jam berapa ini?
Aku ingin menjual semuanya.
Aku ingin semuanya hilang.
Aku akan mengirim-mu semua barangnya
dalam beberapa hari.
Um... yeah. Tentu.
Okay? Trims. Maaf sudah membangunkanmu.
Jangan pergi.
Ada banyak Yg ingin kukatakan padamu.
Ada banyak yg ingin ku jelaskan.
Aku sudah menunggu lama kau kembali.
Aku menunggu lama.
Sampai aku menyadari Kau tidak akan mau.
Malam itu, Aku melihat sesuatu melalui jendela,
aku berkata pada diriku
Itu hanya seekor kucing.
Aku mencoba menyibukkan diriku,
Tapi aku takut.
Aku takut dia mengawasiku.
Aku ingin bicara denganmu untuk memberitahumu
bahwa aku sudah membuat kesalahan,
karena kau sangat berarti bagiku
dari apapun didunia ini.
Tapi pikiranku membuatku bingung,
dan aku tetap memikirkan
itu terlalu besar bagi seekor kucing.
Ketika aku menyadari apa yg sudah aku coba abaikan
untuk sekian lama.
Bahwa kau sudah berpaling dariku.
Bahwa kau sudah meninggalkanku.
Bahwa kau sudah tidak lagi perduli
Kau malaikat kecilku tidak ingin lagi melindungiku.
Dan ketika keyakinan menghilang...
Kesendirian bisa menjadi monster.
Aku pikir kau akan datang padaku nanti.
Tapi kau tidak pernah.
Pemakaman sungguh kosong tanpamu.
Kesendirian sangat buruk sekarang
dari biasanya
dan yg bisa aku lakukan adalah mengingat
caramu yang,
dan membuatmu percaya.
Percaya bahwa kau akan datang padaku.
percaya bahwa kau juga merasakanya.
percaya bahwa kau berharap
percaya bahwa kau mengingat.
Mengingat bahwa jiwa hidup
abadi setelah mati,
selamanya, dan tanpa akhir.
percaya bahwa kau perduli
percaya bahwa kau merindukanku...
Sama seperti aku merindukanmu.