"Pembunuh Didalam Diriku"
Namanya Joyce Lakeland.
Dia tinggal sekitar tujuh atau delapan km dari jalan Derrick,
ini dari kantor cabang lama.
Aku tahu situs tersebut.
Apakah pelacur, Bob?
Saya kira,
tetapi diam-diam.
Apakah tidak mengganggu buruh harian atau semacamnya.
Bahkan,
jika mereka pengkhotbah tidak menekan saya,
tidak akan mengganggu.
Apa yang harus kukatakan?
Diamkan selama beberapa saat o. ..?
Saya tidak tahu.
Hanya pergi, studi situasi dan Anda memutuskan.
Aku tahu itu akan baik padanya,
jadi pergi untuk melihat apa yang Anda pikirkan.
Baik.
Terima kasih, Bob.
Selamat pagi, Miss Parker.
- Hei, Lou. - Selamat pagi, Ma'am.
Masalah tumbuh di kota kecil
adalah bahwa semua berpikir mereka tahu siapa Anda.
Saya lahir di sini 29 tahun yang lalu
dan Kota Tengah adalah cukup kecil
sebagai untuk ayah saya satunya dokter di kota.
Lalu datanglah booming minyak
dan orang-orang tumbuh hidup sampai dengan namanya.
Sheriff kantor bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban
baik di kota seperti dalam county.
Kami melakukan pekerjaan yang sangat bagus, cara kami.
Kami adalah sesuatu yang disepuh yang lama.
Di sini Anda menjawab "Ya, Bu" dan "Tidak, Bu"
untuk semua yang mengenakan rok
dan jika Anda menangkap seorang laki-laki dengan celana ke bawah
Aku minta maaf
meskipun mereka pergi ditangkap kemudian.
Berikut adalah seorang pria dan seorang pria
atau Anda bukan siapa-siapa.
Dan Allah membantu Anda jika Anda tidak.
Ya?
Permisi, Bu.
Pass.
Kembali.
Aku hanya perlu mencuci.
Apa itu?
Aku sedang di kantor Sheriff, Ma'am.
Apa yang Anda lakukan dengan ini?
Aku punya SIM.
Apakah Anda puas, polisi?
Well, saya kira tidak apa-apa;
dan nama saya Ford ada polisi, Ma'am.
Keinderaan
satunya pria tampan Aku melihat di kota bau
dan membuktikan untuk menjadi pramuka dengan logo.
Berapa?
Aku tidak bebas polisi.
Hal ini menghina, Ma'am.
Aku hanya datang untuk berbicara.
Dan aku bertanya kepadanya apa yang diinginkannya.
Saya rasa saya luar Central City
sebelum gelap.
Jika saya lihat di sini setelah...
penangkapan Anda untuk prostitusi.
Bangsat kotor.
Jangan panggil aku, Bu.
Bangsat!
Anda Bajingan, bajingan.
Go!
Mari pergi.
Mari pergi, sialan!
Go!
Kau Bajingan!
Maaf.
- Maaf. - No
Jangan katakan Anda minta maaf.
"Bangunan Conway, membangun masa depan yang lebih baik "
Aku kembali keesokan harinya dan berikutnya.
Aku tidak bisa menahannya.
Seolah-olah angin itu restart abu.
Mari kita keluar dari ini mengerikan orang, hanya kau dan aku.
Apakah Anda sudah gila?
Silakan.
Mengatakannya.
Tidak.
Ayolah.
Ceritakan apa yang membedakan yang merupakan keluarga Ford.
"Madam, Ford tidak pernah akan hidup
dengan pelacur miskin seperti Anda, Bu. "
Tidak.
Pikirkan Anda terlalu baik bagi saya.
Jangan mulai.
Saya pikir.
Jangan pernah membiarkan engkau.
Tidak pernah.
Dan jika Anda berpikir Anda sekarang terlalu baik untukku
Aku tidak akan.
Linda, Anda mengubah untuk apa-apa.
Aku hanya berpikir tentang uang.
- Saya bisa mendapatkannya. - Ya?
Dia tergila-gila padaku dan adalah benar idiot.
Permisi?
Siapa yang tergila-gila padamu dan merupakan idiot nyata?
Elmer Conway.
Kau tahu siapa Anda, benar?
Dia tahu Elmer Conway.
Kami belajar bersama di sekolah, di kelas yang sama.
Itu adalah orang jahat,
hanya sombong.
Ayahnya, Chester Conway Aku sombong.
Chester telah membangun Central City setengah
dan bertindak seolah-olah pemilik kota
dan tak ada keberanian bertentangan.
Joyce gila kalau dia pikir Aku bisa pura-pura
yang Conway tua.
Tapi rencananya membuat saya berpikir
bahwa saya sendiri bisa dendam lama.
Apakah kopi lagi, Sayang?
- Tidak, aku harus pergi. - Well.
Apakah Anda seorang wakil sherif?
Bahkan tidak membawa pistol.
Aku tidak.
Bagaimana jika pencuri mencoba untuk menembak Anda?
Yah, Aku berkata kepadamu rahasia.
Kami memiliki banyak pencuri di Balai Kota.
Apa gunanya tahu.
Aku mulai memprovokasi orang.
Aku tidak bisa menahannya.
Saya kira itu untuk menggantikan sesuatu yang lain.
- Terima kasih, Max. - Anda harus membayar.
Saya ingin mengucapkan terima kasih apa yang telah Anda lakukan bagi saya Johnnie.
Tidak ada orang lain yang akan dilakukan apa yang Anda lakukan.
Terima kasih banyak, Max. Terima kasih.
Ini adalah perbedaan besar.
Saya pikir Anda tidak mendapatkan lebih banyak itu berinvestasi dalam hidup.
Anda benar, Lou.
Yah, aku pergi.
Aku punya banyak hal untuk melakukan
Saya tidak ingin terburu-buru.
Rush adalah seorang konselor buruk.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Bagaimana kabarmu, teman?
Bagaimana Anda?
Lihat, Aku punya luar biasa kemabukan
dan aku bersumpah jika tidak segera,
Aku akan runtuh di sini.
- Oh, yeah? - Ya
Butuh sesuatu untuk menghangatkan, kan?
Apa pun. Apa saja.
Ya.
Langit, Bung!
- Rokok A. - Apa yang Anda coba lakukan?
Lihat ini? Ini adalah nyata lencana sheriff.
- Largo. - Tentu, man.
Aku pergi.
Anda lebih baik memiliki hati-hati dengan itu, amigo.
Menurutmu begitu?
Sebaiknya hati-hati.
Halo, Lou.
- Joe. - Selamat Datang.
Pasa.
Maaf saya bertanya Anda datang terlambat.
Saya pikir lebih baik untuk menjadi bijaksana Anda menjadi pejabat publik.
Duduk.
Ini di luar panas, ya?
Apa yang saya dapat membantu?
Begini, Lou, Saya ingin bicara tentang sesuatu
dan aku tahu bahwa adalah subjek sensitif untuk Anda, sehingga...
Bagaimana perasaan Anda oleh Mike Dean?
Apa maksudmu? Itu adalah saudaraku.
Tentu, saudara Anda diadopsi. Ayahmu diadopsi, kan?
Ayah dan Dean adalah teman lama
dan ketika Mike orangtua meninggal
besar epidemi di influenza tahun lalu
Ayah mengadopsinya.
Apa yang terjadi adalah ibu kami meninggal Saya masih bayi saat y. ..
Ayah pikir Mike akan perusahaan yang baik untuk saya.
Anda adalah anak satu-satunya dan ahli waris dan ayahmu membawa anak lain.
Bukankah itu mengganggu Anda?
Aku hanya enam tahun Mike dan delapan, jadi saya tidak...
Jadi Anda suka Mike kemudian?
Aku tidak bisa memiliki cinta lebih saudara laki-laki sejati.
"Bahkan setelah apa yang dia lakukan?
Dan apa yang dia lakukan?
Ayolah.
Gadis itu mengidentifikasi dirinya.
Anak itu berumur lima tahun.
Telah mengidentifikasi siapa yang akan diletakkan di depan.
Jadi Anda tidak merasa malu sedikit
ketika dia kembali ke Central City?
Tidak sama sekali.
Aku ingin kembali dan ayah juga.
Ayah pindah banyak pengaruh untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Kau tahu, Lou... Hal ini sesuai.
Sekarang mari saya ceritakan apa yang kuketahui pada kematian Mike, oke?
Dia tewas enam tahun yang lalu.
Saya bekerja pada balok konstruksi di Conway.
Rupanya ia menyelinap dengan sebuah paku keling.
Jadi ketika ia jatuh,
diluncurkan kembali
dan berakhir dalam gedung di teras.
Tapi mereka tidak lantai dengan benar,
jadi saya jatuh...
ke ruang bawah tanah.
Jadi apa?
Yah, Lou, Aku akan memberitahu Anda mengapa...
Conway, Conway Chester tidak menginstal teras.
Silakan, Joe.
Jangan Anda pikir hal ini.
Aku tahu kau akrab dengan Chester Conway
dan kemudian ia memberi serikat tidak
dan yang mengganggu Anda, kan?
Aku mengerti,
adalah alam.
Namun, jika Anda berpikir pembunuhan itu dilakukan,
Anda telah mengatakan enam tahun yang lalu, Joe.
Apakah aku salah?
Dengar, aku minta maaf terganggu oleh sesuatu, Lou.
Tapi aku senang berbicara dengan Anda.
Perkenankan saya menyarankan sesuatu?
Tentu.
Tinggalkan omong kosong untuk orang lain.
Oke?
Selamat tinggal, Joe.
Lou.
Lou?
Apa yang kamu lakukan?
Lou.
Apa yang Anda lakukan, Amy?
Aku menunggu sampai.
- Apakah ada yang melihat Anda? - Tidak ada.
Aku melarikan diri setelah orang tua saya sudah tidur.
Apakah kau tidak senang?
Yah, jangan berharap.
Astaga, apa yang Anda antusiasme.
Maaf.
Untuk Anda Aku menyerah pakaianku dan saya kesopanan y. ..
Anda hanya minta maaf.
Apakah saya melihat Anda pada hari Minggu di makan malam?
Aku tidak bisa pergi, bayi.
Aku menawarkan bantuan ke teman.
Anda berjanji.
Tapi itu tidak seharusnya membawa saya lama.
Mengapa tidak pergi lewat sini pukul 10:00 dan menunggu untuk saya?
Dan berbicara tentang mengapa bertindak sebagai
mana yang terakhir telah bertindak minggu, oke?
Ya, Miss Stanton.
Sekarang, tidur nyenyak.
Selamat tinggal.
Dia mencintai Joyce.
Kadang-kadang suara Anda sepertinya berbisik:
"Lupakan Lou.
Ini belum terlambat jika Anda berhenti sekarang. "
Tapi kemudian ia teringat Chester Conway
dan aku tahu aku meneruskan rencananya.
Masuk.
Tutup pintu ketika ia lewat.
Duduk.
Anda memiliki segalanya tetap untuk malam ini, kan?
Menyelesaikannya sekali dan untuk semua.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Saya melakukan semua yang bisa kulakukan.
Saya tidak berpikir kita harus meninggalkannya, Lou.
Jika sialan Elmer melihatnya lagi,
siapa yang tahu apa yang bisa terjadi.
Aku ingin kau membawanya uang sendiri.
$ 10.000 dalam 20 $ tagihan.
Aku tidak akan.
Ambil itu, Anda membayar,
memukul itu sedikit dan mengambil county.
- Mr Conway. - Cara untuk pergi.
Anda membayar, tekan dan karung.
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Miss Lakeland bersikeras
yang membawanya Elmer bahwa uang sendiri.
Ini adalah istilah Anda dan saya...
Apa yang harus dilakukan di ini?
Apa yang Anda tidak melihat adalah keberanian sendiri.
Apa yang Anda katakan?
Bagaimana menurut Anda akan petugas penegak hukum
membayar uang suap?
Aku berusaha untuk menyelesaikan Elmer Anda masalah
dan aku mencarimu dan kau bertanya padaku
apa yang bisa dilakukannya untuk membuat ini tenang terselesaikan
dan aku melakukan segala yang aku bisa.
Bagaimana Anda bertanya kepada saya sekarang melakukan sesuatu yang lain?
Mungkin kau benar, Nak.
Tapi Anda bisa yakin Anda pergi
setelah menerima uang itu.
Jika tidak satu jam kemudian, Saya sendiri ambil.
Well, saya akan mengirimkan rumah Elmer sulit menemukan.
Pastikan Anda memahami segalanya.
Got it?
Bagaimana jika yang lama tidak pernah mudah?
Tunggu, kau bilang kau yakin berubah pikiran.
Jika tidak, Anda lebih baik mengingatkan Anda untuk Miss Lakeland.
Tidak, jangan lakukan itu, Lou.
Mengapa Anda tidak melakukan ini?
Kenapa kau tidak membeli bisnis
untuk Anda dan Joyce Aku diarahkan bersama-sama?
Ketika beroperasi, Anda menghubungi lama Anda y. ..
Dia akan melihat itu adalah ide bagus.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku tidak akan memaksakan apa-apa.
Sudah cukup bagi saya mempertaruhkan membantu mereka memulai lagi.
Saya tahu ini Tapi kenapa?
Mengapa semua ini untuk saya dan melalui itu, Lou?
Mungkin karena aku pikir Anda mungkin melakukan sesuatu untukku.
Saya kira saya bisa memberikan bagian dari $ 10,000.
Jangan khawatir.
Jika Anda memiliki uang sendiri, Jangan menerima laki-laki Anda.
Saya punya banyak uang.
Ayolah.
- Sial. Toma. - Apakah Anda yakin?
Terima kasih, Elmer. Terima kasih.
Berada di sana malam ini, Benar?
- Pukul 10.00. - Pukul 10.00.
Pernahkah Anda mendengar ini?
Hitam.
Amarillo.
Dan merah.
Boleh juga.
? Well... ?
? Aku bangun pagi ini?
? Dan aku melihat cinta saya berbohong?
? Aku berkata, "Sayang?
? Pergi ke dapur dan menyiapkan telur?
- Lou. - Hai, Sayang.
Halo.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Chester ingin datang untuk mendukung Elmer.
Tidak tiba sampai dalam waktu satu jam, jadi...
Tangkap aku dalam dua minggu Eh, Lou?
Benar?
Itu kesepakatannya.
Apakah Anda menjanjikan?
Lou, yang menurut Anda akan Elmer menimbulkan masalah?
Aku tidak melihat bagaimana.
Apa yang akan, menuduh dengan ayahnya?
Katakan saja Anda berubah pikiran.
Aku tidak tahu, hanya saja...
Tampaknya agak rumit.
Well...
agak rumit, Sayang.
Kau ingat saudaraku, yang meninggal?
Chester Conway...
telah membuatnya terbunuh.
Itu mengerikan, Lou.
Ya.
Tetapi Anda tidak bisa melakukan apa-apa Elmer.
Jangan, Sayang.
Silakan. Jangan meninggalkan engkau.
Jangan menjebak aku, Sayang.
Aku bahkan tidak dicurigai.
Hanya percaya dia mabuk
seperti yang sering tidak,
dan kedua Anda mulai berperang
sendiri sampai mati.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana dia bisa mati?
Jangan lakukan itu.
Aku harus melakukan perjalanan.
Tidak ke mana-mana, Sayang.
Apakah Anda mengerti?
Lou.
Tunggu, hampir selesai.
Mengapa?
Maaf, Sayang.
Maaf.
Aku mencintaimu.
Tahan.
Aku mencintaimu.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Sayang, kau dengar?
Maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
Anda akan baik-baik saja... Bagus.
Hei, Lou, seorang teman lama.
Anda datang sebelum Aku, ya?
- Apakah Anda membawa uang? - Apa yang Anda katakan?
Dimana Joyce?
Di keempat.
Mengapa tidak?
Bet dia berbaring di sana menunggu.
Anda tidak harus bicara seperti itu.
Kau tahu aku untuk menikah.
Baby!
Kudus Allah.
Siapa yang melakukan ini, Lou?
Ia bunuh diri.
Itu tidak masuk akal.
Tentu. Kau terlalu bodoh untuk melihatnya.
Aku benar-benar minta maaf, Sayang.
Tapi aku sedih, dan aku menyesal.
Aku tahu kau takut.
Anda tampak sangat terkejut dan menyesal.
Sial.
Sialan, Lou.
Allah, Apakah Anda mencoba untuk membunuh Anda?
Aku benar-benar minta maaf, Sir.
Saya memiliki ban kempes dan aku harus parkir.
- Aku tidak pernah melihatnya saat... - Ayo.
Tidak ada waktu untuk berbicara.
Hal ini masih awal.
Apa?
Mereka masih 1:15 dan Elmer tidak mendapatkan rumah.
Dia bilang dia akan segera dan tidak.
Ayo, ikuti aku.
Jangan pernah mengatakan kepada saya bahwa.
Aku tahu seberapa buruk itu.
Dia sudah mati dan hanya itu.
Sekarang aku menginginkannya.
Apakah itu, datang ke sini secepat mungkin.
Saya tidak ingin melihat dia mati, tidak seperti ini.
Aku melihatnya di tiang pancang.
Command ambulans yang segera.
Jadi, Lou, yang...
Apakah itu semua?
Apakah itu semua kau punya untuk memberitahu saya?
Aku bilang lima kali.
Saya pikir satu-satunya yang tidak bilang...
adalah bahwa aku sangat menyesal.
Terlalu terlambat untuk itu.
Aku mencoba untuk menangani penyuapan sebagai diriku sendiri.
Seharusnya aku bilang, Bob.
- Baiklah, Lou. - Saya harus dilakukan,
tapi Chester meminta saya untuk membantu, Anda tahu.
Semuanya baik-baik saja. Jangan khawatir tentang itu.
Saya menghargai pengertian Anda.
Tidurlah, buddy.
Selamat malam.
Selamat malam, Bos.
Berikut makanan.
Terima kasih, Max.
Hei, Lou, aku telah menanyakan sesuatu.
Ini Johnnie.
Dia mendapat pekerjaan Slim Murphy dengan y. ..
Aku mendengar hal-hal buruk tentang dirinya.
Jadi aku bertanya-tanya...
Anda ingin saya untuk menyelidiki?
- Ya, bisa Anda? - Senang Hati.
Terima kasih. Terima kasih.
Saya senang untuk membuat Max bantuan.
Aku tahu Amy Aku akan menunggu
dan akan marah.
Orangtua lucu.
Mereka memiliki ide-ide mereka sendiri
dan yang baik adalah mereka mengganggu Anda paling.
Dad selalu berpikir dia tahu apa yang terbaik bagi saya.
Murphy Slim tidak memiliki reputasi yang baik.
Tidak ada yang menunjukkan terlibat dalam pekerjaan
pembongkaran mobil, tetapi jika Anda...
Ya, saya tahu.
Aku tidak mendapat kesulitan, Lou.
Tampaknya janji
dan aku tahu yang tidak akan merusak janji.
- Dari mana saja kau? - Maaf, Sayang.
- Dari mana saja kau? - Maaf.
Aku punya masalah banyak malam ini.
Aku yakin ya.
Ingin mendengar mereka atau tidak?
Aku telah mendengar begitu banyak kebohongan dan alasan
Aku tak peduli mendengarkan lebih.
Baik.
Semuanya dimulai sekitar tiga bulan lalu.
Bob meminta saya untuk menyelidiki pelacur.
Ya?
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Mengapa Anda lakukan?
Aku sedang melakukan bantuan Chester Conway.
Elmer ingin membantu untuk menghindari masalah.
Mengapa kita selalu untuk melakukan kebaikan bagi orang-orang?
Saya tidak pernah melakukan apapun.
- Oke, saya tidak seharusnya. - Sebagai permulaan,
Anda tidak boleh membiarkan wanita ini tinggal di desa.
Benar.
Saya tidak mengerti.
- Hei. - Lou.
Basta.
Lou, tidak melakukannya.
Apa?
Semua masalah ini telah saya bingung.
Lupakan segalanya dan hanya memikirkan aku.
Aku ingin.
Biarkan aku membelai.
Bangsat!
- Hei, apa...? - Dirty bajingan!
Anda kotor, aku melihat. Aku dapat mencium Anda.
- Aku bisa mencium bau Anda menidurinya. - Apa?
Aku menidurinya. Anda telah melakukan semua saat ini.
- Datanglah ke sini. - Jangan sentuh aku!
- Dengarkan aku, Amy. - No
- Hentikan, Lou. - Amy, lihat aku. Ini aku, bayi.
Hal yang sama Anda sudah bertemu Lou seumur hidup.
Ayo, berpikir.
Apakah Anda sudah gila? Kenapa aku?
Kau.
Aku tahu.
Mengapa, Amy?
Basta.
Mengapa menanggung risiko kehilangan untuk seorang gadis seperti Anda
dengan pergi dengan pelacur?
Tidak ada gunanya bertengkar tentang hal itu.
Hanya terima kasih
yang belum dibuat tidak ada penyakit yang mengerikan.
Hei.
Sial. Datang ke sini.
Anda dapat mengatakan apa yang Anda inginkan dariku
tetapi tidak mengatakan bahwa gadis itu untuk menikah
tidur dengan seorang pria pacaran dengan pelacur.
Anda tidak ingin menikah.
Tentu.
Aku tidak mau adalah katakan padaku kapan.
Propon�rtelo ingin sendiri
itulah yang saya lakukan sekarang.
- Yah? - Hei, Lou, Bob berbicara.
Bagaimana Bob?
Halo, Lou.
Maaf mengganggu Anda.
Kami berharap untuk tidak memiliki menyela sesuatu.
Anda telah kencan tadi malam?
Itu benar.
Jam berapa?
Yah, kita telah diri sendiri lama setelah pukul 10.00,
ketika ia berharap telah menyelesaikan Kasus Conway.
Apa yang Anda panggil anak gadis itu?
Hell, I don't think yang bisnis Anda.
Howard, aku tahu kau baru di sini,
tapi kau harus tahu bahwa tanya seorang laki-laki itu.
Ini pekerjaan saya.
Jika Ford kencan tadi malam...
Kau tahu apa yang saya maksud, Ford.
Jangan tersinggung, Howard,
Saya berasumsi Anda telah meminta Anda harus bertanya
ketika kita bicara beberapa jam.
- Kau salah, saudara. - Tenang, Howard.
Demi Tuhan, Aku tahu gadis itu,
Saya tahu orang tua Anda.
Ini adalah salah satu wanita paling menarik dengan orang.
Saya yakin penunjukan Lou bersamanya.
Semakin banyak kita tahu, paling tidak mengerti.
Ayolah.
Berjalan.
Jangan malu, ayolah.
Apakah Anda melihat jejak, Ford?
Apakah Anda tahu apa yang mereka?
Saya kira begitu.
- Sebuah ban kempes. - Anda mengakui kemudian.
Ini jenis tapak ban kempes.
Apa yang terjadi di sini, Bob?
Aku benar-benar tidak tahu, tetapi menunjukkan Howard,
sehingga Anda lebih baik Anda merespons.
Saya katakan sekali.
Ini adalah tanda ban kempis, Sir.
Datang dan lihat melacak tidak ban Anda.
Di sini.
Ban yang membuat jejak ini tidak kempis.
Aku tidak pernah mengatakan telah pinggirannya kempis ketika saya diparkir.
- Tunggu... - Tidak, aku desak, tentu saja.
Aku merasa mobil meluncur sedikit, tapi aku parkir
sebelum roda benar-benar down.
Saya harap Anda tidak terbuang
menangis sia-sia.
Heck, Howard,
yang penting jadi aneh.
Menyingkirkan kesalahan bodoh dapat menjadi berkat ganda.
Ketika seorang pria melempar dan gagal untuk memberikan yang pertama,
peduli banyak untuk melakukan kedua kalinya.
Apakah Anda gugup, Lou?
Hanya saja...
Aku hanya kelaparan.
Ya, aku juga akan makan sesuatu.
Joyce harus mati jika belum.
Ketika hal-hal yang tenang, melepaskan pekerjaan saya,
jual rumah
Central City dan biarkan pasti.
Yang terlihat bagus.
Masih sadar?
Ya.
- Terima kasih. - Ada lagi?
Tidak, terima kasih.
Bon appetit.
Conway ingin mengirim lewat udara ke Fort Worth.
Di sini Anda tidak akan menerima perawatan medis yang tepat.
Mungkin aku sendiri pergi. Apa yang Anda katakan, Lou?
Ingin bepergian ke Fort Worth?
Aku belum pernah naik pesawat.
Tunggu.
Belum ditangkap bahkan tidak dikenakan biaya.
Conway tidak meminta Anda jika Anda bisa membawanya ke Fort Worth.
Saya katakan.
Apa dia bilang apa waktu?
Pukul 12:30.
Itu akan memberi kami waktu Lou dan aku
sedikit cuci dan pengepakan.
Benar, Lou?
Ya.
Apa yang salah telur ini, bayi?
Anda lebih baik makan mereka sebelum dingin.
Jangan lakukan itu. Aku harus melakukan perjalanan.
Tidak ke mana-mana, Sayang.
Aku melihatnya di tiang pancang.
Anda pertama kali di pesawat
dan sisa perjalanan tidur.
Hati-hati.
- Sheriff. - Ya, Pak?
Anda pergi dengan ambulans.
Ayo, Lou. Mari bersama saya di dalam mobil.
Baik.
Bahwa kau tidak suka, kan?
Cara dia berbicara yang Maples Bob tua,
tapi aku memiliki reputasi dan aku tidak akan meninggalkan
bahwa siapa pun perasaan berdiri dengan cara saya.
Jika Anda menjalani operasi ini,
bicara malam ini.
Aku ingin kau ada
ketika kau bangun anestesi tersebut.
Bagaimana Bob?
Bob terlalu tua Maples kewaspadaan.
Anda dapat menggunakan suite saya hotel.
Hanya datang bila Anda panggil.
Di rumah sakit.
Conway dianggap sangat penting.
Tapi putranya cinta dengan pelacur
yang telah membunuhnya
akan pergi dan tidak pernah lupa,
atau jika aku hidup 100 tahun,
diharapkan hal yang saya lakukan.
Ini adalah pertama kalinya ia keluar dari Texas Barat
dan ingin melihat atraksi wisata.
Sebaliknya, ia tinggal di dalam hotel.
Seolah-olah mereka bersekongkol melawan aku.
Dia telah melakukan sesuatu yang salah sebagai seorang anak
dan aku telah digosok dalam menghadapi hari demi hari
sampai seperti anjing dipermalukan
Aku mulai kencing takut mana-mana.
Halo, Lou.
Halo, Bob.
Apa istana.
Bob, aku ingin kau tahu Saya sangat menyesal apa yang terjadi
di bandara.
Aku tidak suka apa-apa dan aku berkata Conway.
Apakah Anda mengalami masalah di rumah sakit?
Dia sudah mati, Lou.
Dia tidak pernah terbangun.
Yah, itu saja.
Halo, Lou. Di mana kau, teman?
Lou, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan duduk di sana?
Hanya asap.
Anda dapat merokok di dalam ruangan. Ayolah.
Bebas minum.
Aku tahu apa yang Anda, Lou. Aku tahu.
Aku tahu kanan dan sebaliknya.
Aku tahu sejak kau dilahirkan
dan tidak pernah melakukan sesuatu yang salah.
Mungkin aku sedikit terlambat untuk kali ini.
Mungkin...
Mungkin aku terlalu tua untuk permainan ini.
Kenapa kau tidak berbohong sementara, Bob?
Anda tidak akan bisa lolos, kan?
Hanya duduk kembali,
minum pada account Mr Conway
dan nikmatilah.
Kapan kereta berikutnya ke City Central?
Ada satu malam di 7:00, Sir.
- Oke. - Oke.
Dua penumpang.
Terima kasih, Ma'am.
Bob.
Anda akan tumpahan minum Anda.
Well, saya lebih banyak habis
kulit keriput sapi.
Mengapa Anda selalu tersenyum sehingga bersalah sebagai seorang anak?
Aku yakin aku tahu sesuatu Anda pernah berpikir.
Apa?
Itu selalu jelas...
sebelum gelap.
Kau salah, Bob.
Tidak, Lou, Anda salah.
Itu selalu jelas sebelum gelap.
Apakah Anda keberatan jika aku pergi, Lou?
Tentu saja tidak, Mr Rothman.
Bagus sekali tempat ini.
Sangat bagus.
- Apa anda menghidangkan kopi? - Tidak, terima kasih.
Apakah Anda seperti telur?
Tidak, terima kasih.
Jadi Apakah trek tertentu
cerita diskrit koran?
Apa Elmer berusaha keras untuk memberikan dan akhirnya mendapatkan apa yang menjadi miliknya?
Jadi sepertinya, kan?
Aku bertanya-tanya bagaimana ia, dengan wajah seperti Anda rusak
dan leher patah, mampu memberikan empat kali seorang pria
besar satu Elmer Conway.
Yah, dia menembaknya
sementara ia memukulinya.
Dari apa yang saya dengar, dia masih hidup setelah ia meninggal
dan salah satu peluru mereka... satu atau dua...
sudah cukup untuk membunuhnya.
Apakah Anda tahu?
Aku ingin versi nyata, Lou.
Saya tidak tertarik pada yang lain.
Aku tidak mengerti mengapa kau bertanya padaku.
Aku tahu bahwa Anda melihat Conway selamat datang,
dan mungkin sebagian salahku
untuk menempatkan melawan dia.
Aku hanya tidak ingin tidak ada yang mengatakan
membuat Anda terlihat buruk serikat.
Yah, aku tidak terjadi, tapi sekarang yang Anda sebutkan itu...
ya yang salah.
By the way, Berapa banyak Anda telah sampai dengan hari ini?
Satu atau dua?
Dia sudah mati.
Yah, mereka tidak dapat membuktikan apa-apa.
Tapi jika mereka tahu Untuk pengetahuan saya,
Anda punya alasan.
permohonan J...
Joyce Lakeland untuk membunuh?
Mengapa dia membunuhnya?
Katakanlah yang merupakan bagian set.
Aku tak tahu apa yang terjadi karena ia tidak ada.
Tapi aku tahu dalam pembunuhan seperti di tempat lain,
ada situasi korban.
Seorang wanita akan terbang kepala
dan menyeret delapan mil.
Untuk seseorang untuk menggantung, meracuninya, potong
dan hidup.
Aku tidak tahu mengapa mereka terjadi barang,
tapi aku tahu hal itu terjadi, dan Anda juga.
Ya, saya kira kau benar, Lou.
Kau tahu, dengan digosok hal,
Anda tidak memenuhi syarat menjadi pembunuh.
Apa yang bisa saya katakan?
Apa yang Anda capai?
Diasumsikan bahwa uang itu untuk membayar pemerasan.
Conway akan membayar Joyce Elmer pergi dengan damai.
Jadi aku mencoba Elmer panjang dengan pelacur itu.
Itu benar.
Saya berharap saya akan berpikir bagi saya, Lou.
Anda tahu bahwa Anda inginkan, bisa.
Hati-hati dengan itu, Lou.
Serahkan saja kepada orang lain.
Apakah Anda suka tinju?
Anda adalah pejuang sejati. Anda terlihat seperti seorang pria.
Hit keras.
Ingin menjadi pria sejati?
Lihat apa yang ayahmu lakukan terhadap saya.
Apakah Anda juga ingin lakukan?
Oke, saya suka Aku sakit.
Bicara Lou Ford.
Aku Howard, Lou.
Aku punya kabar Conway pada pembunuhan itu.
Ya?
Kami mendapatkannya.
- Apa? - Kami telah itu, Lou.
Kurasa aku tahu.
Siapa?
J Johnnie Pappas.
"Johnnie Pappas?
Ya.
Datanglah ke pengadilan. Dia diminta datang.
Bicara bagus, Lou.
Siapa aku memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Aku masih belum mengatakan apa-apa
apa pun yang masuk akal.
Aku tahu Johnnie memiliki masalah
Saya tidak berpikir bahwa adalah pembunuh.
Conway Elmer adalah $ 10.000 rumah pelacur.
Ketika kami menghitung uang tersebut, hilang $ 500.
Jadi?
Tiket ditandai.
Orang tua sudah memperingatkan bank lokal.
Jika saya mencoba untuk tetap di desa setelah membayar,
akan dikenakan biaya dengan pemerasan.
Dalam Conway tidak begitu mudah untuk menipu.
Sepertinya saya jika saya salah.
Ayo, Lou, Anda tidak memiliki mengapa merasa tidak enak.
Oke, lupakan saja.
Jadi Johnnie menghabiskan beberapa uang itu?
$ 20 malam terakhir di apotek.
Aku merangkak mendekatinya beberapa jam.
Mereka bisa membayar diri dengan tiket itu,
tapi tidak bisa mengakuinya.
Terbaik dari semua adalah bahwa
tidak ada yang tahu di mana ia Minggu antara 9:00 dan 1 1:00.
Kita tidak tahu
dan ia tidak berarti.
Aku tahu bagaimana perasaanmu, Lou.
Ini hanya seorang anak dan kau tahu,
tetapi Anda harus berpikir tentang bagaimana bahwa perempuan miskin harus merasa
ketika memukul di wajah.
Anda melihat bagaimana dia wajah.
Dimasak... hamburger.
Demi Tuhan.
Maaf, Lou, tapi itu benar.
Baik.
Meyakinkan mereka untuk berbicara, Lou.
Yang satu ini aku tahu.
Hei, Ford, keluarkan aku dari sini!
Ini kembali.
- Kau ingin aku menunggu? - Tidak, aku akan baik-baik saja, terima kasih.
- Hei, Lou. - Apa kabar, Johnnie?
Aku tahu kau akan datang. Meminta Anda untuk menelepon.
- Semuanya akan baik-baik saja. - Claro.
Punya rokok?
Mereka yang terkutuk Aku dihapus tambang.
Hanya melakukan pekerjaan Anda, anak laki-laki.
Ambil cerutu.
Saya akan merokok dengan Anda.
Aku tidak tahu bagaimana Anda dapat mendukung situs ini.
Aku akan gila.
Situs ini akan menjadi gila kepada siapa pun.
Saya pikir itu ide.
Kapan saya bisa pergi?
Pronto.
Jadi jangan Anda katakan pada mereka Aku memberimu tiket, kan?
Tidak. Mengapa Anda membawa saya?
Allah, Aku tahu kau tidak banyak menang.
Jika seseorang memberi Anda tip,
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Saya tidak menerima suap, Johnnie.
Siapa yang berbicara tentang suap?
Hanya disebutkan suap.
Dia tidak akan meninggalkan Anda terkejut dengan
sampai kita memecahkan
atau ingat di mana Anda menemukannya.
Saya berharap saya telah dilakukan.
Apakah Anda mengerti?
Anda memahami bahwa yang buruk.
Orang-orang ini tidak peduli.
Anda adalah teman saya.
Aku punya kaki di kedua sisi pagar.
Itu terjadi sejak dulu.
Dan mereka tinggal.
Aku tidak bisa bergerak, Aku tidak bisa melompat.
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan diharapkan untuk membagi;
tepat di tengah.
Apakah Anda mengerti?
Ya.
Aku membunuh mereka.
Aku membunuh mereka berdua.
Saya yakin Anda telah alasan yang baik.
Ada alasan.
Aku yakin mereka layak.
Tidak.
Tidak ada yang pantas mendapatkannya.
Jadi tidak diharapkan.
Halo.
Apakah dia memberikan masalah, Lou?
Tidak sama sekali.
- Hai, Sayang. - Maaf.
Baik. Mana saja kau?
- Yah? - Lou, adalah Hendricks.
Apa itu, Howard? Sudah malam.
Johnnie Pappas.
Itu benar-benar takut anak itu.
Dia mengaku, benar?
Dia lebih dari itu, Lou. Dia menggantung diri.
Terima kasih telah menelepon, Howard. Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Johnnie Pappas gantung diri.
Oh, tidak.
Maafkan aku, Sayang.
Sesuatu berubah setelah Johnnie kematian.
Bukan apa-apa yang nyata,
tapi ia merasa bahwa orang menatapku berbeda.
Bob Maples masih mengambil
dan sepertinya usia sepuluh tahun.
Tidak ada yang bicara tentang Johnnie.
Tapi itu tidak berhenti Aku memikirkan dia
dan aku sadar bahwa aku menghabiskan seminggu
dan tidak menyerahkan saya bela sungkawa untuk Max Pappas.
Ini adalah laporan cuaca. Tetap sama.
Akan dihapus setiap hari dan sejuk sore
Seperti besok.
Maaf, Ford Officer, dan tertutup.
Oke, Max.
Aku hanya ingin...
Aku ingin datang.
Aku ingin melakukan sejak malam itu
untuk mengatakan berapa Maaf
dan bahwa kalau dia bisa melakukan sesuatu, saya akan melakukannya.
Kau tahu.
Aku merasa kau akan menutup bisnis.
Tidak menutupnya. Kenapa aku?
Saya hanya merombak.
Tambahkan tabel lebih, memasang lantai baru,
seperti Johnnie inginkan.
Benar.
Cepat, Reggie.
Tapi ingat stiker flick
adalah satu-satunya yang dapat memimpin pada jendela belakang Anda...
"Aku membuat Anda ini?
Apakah Anda keberatan jika saya menemani Anda?
Terima kasih.
Aku tahu kau tidak keberatan.
Jadi yang Anda kunjungi TKP.
Jadi panggilan, kan?
Apa?
Aku melihat kau datang kemari dan ingin bicara.
Berapa kali Anda datang ke sini, Lou?
Berapa kali Anda menidurinya?
Tidak perlu terus pelacur saya.
Tentu.
Saya rasa seorang pria bisa hidup tanpa pantat itu,
Tapi apa yang menggantikan omong kosong?
Di mana kita tanpa mereka?
Well,
tidak akan mendengarkan sekarang.
Mari kita memotong crap.
Kami berdua tahu bahwa Conway mencari untuk menghukum seseorang
atas pembunuhan Elmer
dan aku hanya ingin memastikan balas dendam itu bukan aku.
Kenapa aku?
Conway membenci serikat hampir seperti aku benci dia.
Pappas membunuh Johnnie Elmer.
Jadi dia gantung diri.
Apakah Anda berbicara dengan Max Pappas?
Ya.
Menurut Anda yang mengambil uang itu
untuk jenis remodelling?
- Ini bukan urusan saya. - No
Chester telah Conway bahan semua
dan telah membayar semua pekerja.
Tidak ada yang telah melihat Pappas membayar sepeser pun.
Bukankah itu agak aneh melakukan pekerjaan
untuk si pembunuh ayah anak Anda?
Conway mengambil semua kontrak bisa.
Anda mendapatkan setengah lusin daripada satu.
Aku rasa begitu.
Sudah dikunjungi Johnnie's makam?
Tidak, saya malu mengatakan belum.
Aku yakin ya.
Ia dimakamkan di tanah suci.
Apakah Anda tahu apa artinya, Lou?
Saya kira gereja tidak disebut bunuh diri.
Mengapa Lou? Setiap ide?
Kurasa aku masih sangat muda mereka meninggalkannya sendirian.
Ya, mungkin.
Mungkin, mungkin.
Satu hal lagi.
Ini sangat penting.
Minggu malam di mana Elmer
dan penghuni keterlambatan rumah ini sulit
salah satu tukang kayu saya pergi untuk melihat film di Istana.
Dia parkir di belakang tentang 9:30
dan ketika ia kembali, ia memenangkan empat ban.
Lucu, Aku tidak mendengar apa-apa.
Hal yang lucu pasti Anda akan mendengar sesuatu, Lou,
karena dilaporkan.
Namun dia mengatakan salah satu anak laki-laki
Selasa pertemuan di
dan merupakan salah satu dari mereka Aku membeli dua ban ini
Johnnie Pappas.
Apa kau tidak kedinginan, Lou?
Aku tidak mengerti Anda.
Lain dengan itu, Lou.
Ingat?
Ada orang yang kelaparan mendengar omong kosong Anda.
Jika Pappas adalah Johnnie alibi untuk malam itu,
akan bilang dan tidak akan digantung.
Saya percaya Anda.
Suka. Kau temannya.
Itu temannya.
Oke, oke.
Baik.
Anda pikir Anda sudah siap, kan?
Tapi Conway tidak bodoh.
Jadi jika aku jadi kau tidak mau lewat sini.
Aku meninggalkan desa.
Ya?
Saya kira begitu, Lou.
Itu ide yang baik.
Apa?
- Lou, mengapa tidak...? - Amy, mengapa...?
- Roti dan mentega. - Roti dan mentega.
Away nasib buruk untuk bayi saya.
Masih ingin lakukan, benar?
- Jujur? - Apakah saya tidak hanya meminta Anda?
Bagaimana? Kapan?
Maksudku, apa kau...?
Saya berpikir bahwa dalam beberapa minggu...
Saya pikir hal yang sama. Aku akan memberitahu Anda bahwa, madu.
Apa?
Aku mau bilang... Apa yang Anda pikirkan?
Itu harus fugarnos.
Ingin fuguemos kita bersama?
Apakah ini kediaman Dr Ford?
Maaf, orang asing Dr lagi membawa.
Oke, teman. Hanya kecil terbakar.
Sama.
Ya, rokok terbakar.
Kau dan aku telah untuk berbicara dengan y. ..
Aku haus. Apakah Anda memiliki wiski?
Tidak, tapi aku memiliki telepon dan penjara adalah enam blok jauhnya.
Silakan, teman. Do, silakan.
Tapi itu akan biaya
dan tidak hanya harga dari tangan terbakar.
Oke, saya dengar.
Saya bekerja selama satu tahun berturut-turut Houston bidang kacang polong
dan bertemu beberapa orang seperti Anda.
Oh yeah?
Jadi saya berpikir bahwa akan beruang menonton.
Aku mengikuti malam itu
dan mendengar apa yang dia berbicara dengan serikat pekerja itu.
Dan kurasa aku mengerti semuanya.
Tidak, tidak, tidak, Aku mengerti apa-apa.
Bahkan, tidak mengerti banyak dua malam kemudian
ketika ia pergi ke gubuk kecil di mana saya berkemah
dan dari situ menyeberang rumah kuning kecil.
Mengatakan dia wiski, teman?
Lalu aku mendengar kabar itu.
Tiba-tiba, hal-hal dia katakan dan lakukan
memiliki banyak akal.
Aku punya uang sedikit.
Ya?
Yah, adalah rumah ini.
Harus banyak uang bernilai.
Mungkin aku bisa pinjaman.
Berapa lama yang diperlukan untuk mendapatkannya?
Dua minggu.
$ 5.000.
$ 5.000 dalam dua minggu.
Dalam dua minggu, pada pukul 5:00, menutup kesepakatan.
Dan jangan khawatir Aku tidak akan meminta lebih.
Bila Anda memiliki $ 5.000,
tidak pernah melihat Anda lagi.
Well...
oke.
Dan jangan pernah berpikir untuk melarikan diri saya.
Apakah Anda pikir saya gila?
Jika Anda menanyakan sesuatu yang tidak menyenangkan,
jawabannya mungkin tidak seperti.
Saya pergi bekerja setiap hari selama dua minggu.
Selamat pagi, Jeff.
Halo, Lou.
Chester Conway datang untuk berbicara dengan Hendricks
dan saya memastikan untuk melihatnya.
Mr Conway.
Lou.
Saya ingin berbicara dengan Anda satu menit.
Apa?
Seharusnya aku pergi dengan Elmer seperti yang kaukatakan.
Jika kutukan akan merasa lebih baik
atau jika Anda ingin mengundurkan diri, Tuhan tahu aku akan.
Jangan menyimpan dendam.
Elmer terpercaya Anda.
Saya percaya Anda.
Aku menghargainya.
Hei, Lou, saya pikir ini Aku suka.
Amy datang menemuiku setiap hari.
Dia selalu membawa kue kue atau sesuatu.
Dan ketika ia duduk, harus berhati-hati.
Kami duduk di luar minum
dan berpikir berapa banyak yang tampak seperti dia.
Kemudian, aku lengan saya
dan hampir tidak bisa percaya itu adalah dia.
Tapi tidak.
Dalam hal apapun, bahwa tidak akan mengubah apa-apa.
Semuanya akan dimulai kembali dari awal.
Aku membawanya di mana saya ingin pergi dan melakukan apa yang diinginkannya.
Ada masalah,
dia tidak ingin pergi atau berbuat banyak.
Untuk pertama kalinya Aku tidak tahu berapa lama,
bisa berpikir bebas.
Aku tahu aku harus membunuh Amy.
Dia punya alasan.
Tapi setiap kali saya pikir dalam kasus
Aku harus berhenti untuk berpikir lagi mengapa.
Ini adalah sesuatu, baca buku atau sebaliknya,
dan tiba-tiba aku menyadari Aku akan membunuhnya
dan rasanya begitu gila Aku hampir tertawa keras.
Lalu aku mulai berpikir dan aku melihatnya,
Aku melihat aku harus.
Bob, Amy dan saya lakukan sesuatu yang sangat penting malam ini
dan tidak ada di sini atau Senin atau Selasa.
Wow.
Yah, mungkin Anda tidak berpikir...
Hei, apa kabar baik, Lou.
Sebuah berita yang sangat bagus.
Aku tahu aku akan bahagia bersama-sama.
Aku tahu aku mendapatkan keberuntungan.
Saya merasa hidup saya film.
Tidak ada orang yang lebih baik bahwa Amy kecil.
Ya, Sir. Sekarang yang akan baik.
? Aku memberikan hatiku janji?
? Aku kembali itu rusak?
? Malu saya... memberi Anda?
? Menyembunyikan wajah Anda?
? Malu Anda?
Lou.
Honey?
Sayang "?
Anda bahkan tidak siap.
Ini adalah hari penerbangan kami...
Jangan bilang apa-apa, Amy. Jangan mengatakan...
Aku hanya ingin memberitahumu betapa aku mencintaimu.
Kau terlambat.
Kau punya uang?
Memasukkannya ke dalam saku Anda.
Aku punya sisa di dapur.
Sial! Apa...?
Bajingan bodoh.
Aku akan menikah gadis miskin.
Aku akan menikah dengan orang miskin...
Tidak!
Tidak! Tidak!
Bantuan!
- Call ibu dan ayahmu. - Apa?
Hei!
Bantuan!
- Help! - Pembunuh!
- Tewas Stanton Amy! - Pembunuh!
- Help! - Tewas Stanton Amy!
Seseorang membantu saya!
Stop!
Dia adalah seorang pembunuh. Amy Stanton terbunuh!
- Help! - Stop!
- Pembunuh! - Stop!
Amy Stanton terbunuh!
Kembali!
Panggilkan ambulans.
Kembali, silakan.
Pulanglah.
Home. Ini semua berakhir.
Wah, Jeff, Sudah berapa lama Anda di sana?
Untuk beberapa waktu.
Pasa. Aku sedang bersiap-siap...
Aku suka di sini.
Udara bau yang baik.
Telah berbau cukup bagus.
Di mana semua orang?
Aku datang menemui saya.
Saya katakan kepada mereka Anda tidak merasa baik.
Aku mengatakan bahwa mereka telah hancur Bob di Maples.
"Karena Bob?
Dia menembak dirinya sendiri tadi malam sekitar tengah malam.
Ya, Sir.
Bob miskin bunuh diri
dan saya rasa saya tahu bagaimana perasaannya.
Tentu Anda tidak ingin kopi?
Tidak, terima kasih.
Peristiwa semalam perkembangan terakhir ini,
Aku tidak suka sama sekali.
Yang alami, Howard.
Bagaimana mungkin seperti.
Aku juga tidak suka apa pun.
Misalnya, gelandangan yang
para pemerkosa yang diduga pencuri Anda ingin percaya
yang dirampok dan diperkosa Miss Stanton...
Kita tahu bahwa dia tidak.
Dia bekerja pada saluran pipa.
Dia memiliki gaji di saku.
Di sana Anda akan bebas ditanam secara tunai itu.
Apakah uang?
Orang yang mencuri Elmer Conway.
Uang yang Anda mencuri malam dia dibunuh
dan Lakeland pelacur.
Mengapa membunuh?
Karena Anda membunuh Elmer Conway. Kau harus menghentikannya.
Mengapa membunuh Elmer Conway? Aku tahu dia sejak kecil.
Aku membunuhnya Joyce membunuh Lakeland,
Johnnie Pappas digantung.
Howard, apa yang Anda katakan tidak masuk akal.
Johnnie Pappas tewas untuk melindungi Anda.
Kau memberinya bahwa uang 20 dolar ditandai.
Berapa banyak uang yang hilang?
"$ 500?
Anda bilang saya membunuh Elmer Conway sebesar $ 500?
Saya mengatakan bahwa Johnnie Pappas tidak dekat
layar kejahatan.
- Saya tidak pernah percaya itu. - Aku mencuri ban.
Johnnie Pappas adalah teman saya.
Itu teori Anda.
Pikirkan Anda punya semua tahu kan?
Empat, lima pembunuhan.
Enam jika Anda menghitung miskin Bob Maples,
yang menempatkan semua mereka berharap di dalam kamu,
dan Anda Anda hanya duduk di sana tersenyum dan menjelaskan hal-hal.
Anda bahkan tidak keberatan sedikit.
Bagaimana Anda, Ford?
Bagaimana Anda tinggal duduk di sana melakukan itu?
Seseorang harus tetap kepala dingin di sini.
Ada pertanyaan?
Ya, satu.
Silakan.
Bagaimana ini memar Ms Stanton?
Old memar, tidak tadi malam.
Ini adalah jenis yang sama memar Aku telah Lakeland.
Bagaimana menurut Anda membuat mereka?
Surga, Howard, Aku tidak tahu harus berkata apa.
Bagaimana aku tahu?
Yang babak belur bagaimana mereka memukuli wanita jalang itu.
Apakah saya mengalahkan Amy dan masih mengawasiku?
Apakah Anda telah memar
saat dia direncanakan pernikahan kita?
Aku tidak tahu Amy Stanton.
Mungkin Anda tidak tahu Amy Stanton sebaik Anda pikir.
- Oh, yeah? - Aku sudah di tasnya.
Tampaknya ia akan melakukan
Anda untuk berhenti di Road restoran
untuk membaca.
- Ini dimulai: "Dear Lou: - Coba kulihat.
- Saya akan membaca. - Jika Anda, berikan.
Sangat bagus.
"Dear Lou...
"Sekarang Anda tahu mengapa kami berhenti di sini
"Dan mengapa kamu meninggalkannya sendirian di atas meja.
"Saya ingin memberitahu Anda membaca ini,
"Hal-hal yang dinyatakan akan Aku tidak tahu.
"Lou, silahkan, saya mohon tidak menganggapnya buruk,
"Tapi aku takut.
"Apakah Anda dalam kesulitan?
"Saya tidak akan meminta apa-apa lagi
"Tapi aku ingin kau tahu apa pun itu,
"Bahkan jika daripada aku....
"Apa pun, Lou, Aku di sisi Anda.
"Aku mencintaimu.
"Apakah Anda bosan mendengar saya berarti?
"Aku tahu apa-apa yang buruk yang akan sadar.
"Meskipun itu berarti memiliki untuk memisahkan untuk sementara
"Untuk beberapa waktu, kami...
"Kita akan memperbaikinya bersama-sama.
"Katakan saja, biarkan aku membantu.
"Saya berharap bahwa ketika Anda kembali di meja, ikuti di sana.
"Tapi jika Anda merasa Anda tidak bisa,
"Hanya meninggalkan tas saya di sini.
"Saya punya uang dan saya bisa mendapatkan bekerja di kota lain.
"Saya selalu mencintai
"Dan Aku akan selalu, tidak peduli apa.
"Selalu, sayangku, dan selamanya.
Selalu dan selamanya, Amy. "
Ya dia banyak bicara, kan?
Maksudku, itu sangat manis, tapi banyak bicara.
Anda bajingan.
- Jangan panggil aku. - Jangan katakan itu.
Jangan pernah mengatakan apa-apa tentang ibu dari seorang pria.
Persetan dengan omong kosong itu. Kau membunuh gadis itu.
Seolah-olah dia sendiri Aku mengakui ada.
Akan menulis setelah tembakan?
Go trik, Howard.
Anda membunuh mereka, Ford.
Anda membunuh mereka semua.
Apakah Anda tahu apa itu Jeff di belakang?
Ini disebut "pintu."
Sekarang, saya tidak bisa memikirkan apa pun
yang mencegah Anda dan cross Mr Plummer's.
Maples Bob benar-benar Aku suka.
Aku benar-benar menyukai Miss Amy.
Mengapa tidak menutup pintu itu dengan hati-hati ketika keluar?
Aku masih shock.
Jeff.
Tentu Anda tidak datang dengan kami?
Jangan Anda pikir Anda dapat mengubah pendapat?
Aku dikirim ke penjara
di mana Johnnie Pappas telah terbunuh.
Mereka meninggalkan aku di sana selama seminggu.
Saya kira mereka pikir yang akan membuat saya bicara.
Tapi bukan hanya aku waktu untuk berpikir.
Pada hari kedelapan saya dipindahkan rumah gila itu.
Hal itu mengejutkan saya.
Tidak ada yang mencoba tekanan saya atau mempertanyakan.
Saya mencoba berpikir itu pertanda baik
tapi jauh di lubuk hati aku tahu
mereka harus punya bukti beberapa.
Selamat pagi, Pak Ford.
Apakah mereka mendapatkan foto malam ini?
Permisi?
Bisakah Anda memberitahu mereka tidak lulus begitu cepat?
Aku hampir tidak bisa melihat mereka.
Dimana!
Apa yang mereka lakukan orang miskin?
Anda merobek lidah?
"Roasted tubuh buruk didihkan?
Vino!
Vine, Sir!
Apakah Anda meledak di gendang telinga?
Kejam!
Apakah Anda terlalu lemah berkabung?
Jadilah berani, temanku yang malang.
Jadilah berani.
Ini adalah kebiasaan buruk.
Saya memilikinya sejak saya masih muda dan tidak ingin berhenti.
Terima kasih.
Kau tahu sesuatu, Mr Ford,
Aku tidak apa-apa ada memiliki banyak akal.
Tidak, saya tidak bisa melihatnya.
Tidak dibebaskan, Mr Ford.
Aku punya perintah pengadilan, mengapa ada di sini bersamaku.
Aku tahu. Saya pikir hal itu terjadi.
Apakah Anda tahu siapa yang menemukan aku?
Joe Rothman.
Itu benar.
Apakah Anda tahu kenapa?
Aku rasa kau takut.
Saya pikir untuk menyalahkan pembunuhan Elmer Conway
dan bahwa mereka akan terlibat dalam kasus ini.
Ini sangat pintar, Mr Ford.
Apakah Anda punya bukti melawan Anda?
Sesuatu Anda tidak dapat membantah?
Memilikinya.
Mungkin aku harus mengatakan apa itu.
Saya tidak berpikir Anda bisa melakukannya apa-apa, Mr Walker.
Aku akan membuang-buang waktu Anda
tidak ingin menempatkan Joe masalah.
Saya rasa saya bisa menilai beberapa hal-hal yang lebih baik dari Anda, Mr Ford.
Aku hanya tidak ingin menyakiti orang lain.
Mr Ford...
Aku ingin tahu apakah saya akan sejarahnya.
Memahami bahwa tidak ada untuk,
tapi aku mungkin berguna dan mungkin membantu orang lain.
Aku ragu.
Aku tidak pernah belajar hukum, Mr Ford.
Belajar membaca di kantor jaksa penuntut.
Hanya pendidikan tinggi Aku
dua tahun universitas pertanian,
apa itu benar buang waktu.
Hanya ada dua hal yang saya pelajari Membantu, Mr Ford,
Satu adalah bahwa ia tidak bisa lebih buruk daripada orang-orang di atas kuda,
jadi lebih baik untuk menurunkan mereka kursi
dan naik kuda sendiri.
Yang lainnya adalah...
definisi dalam sebuah buku pertanian.
gulma adalah tanaman salah.
Jika saya menemukan lembayung muda di ladang jagung saya,
adalah rumput liar.
Jika saya temukan di kebun saya adalah bunga.
Anda sedang berada di kebun saya Mr Ford.
Nah, itu ceritanya panjang.
Saya tidak tahu persis mana untuk memulai.
Anda mungkin mulai dengan kematian ibuku ketika aku masih muda
atau hari aku bertemu Joyce.
Pasa.
Dia memukul saya atau aku memukulinya.
Maaf.
Aku bisa bercerita tentang Amy.
Jadi saya menceritakan padanya bagaimana dia.
Yang, ketika dan mengapa segala sesuatu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku yakin mereka layak.
Dalam dua minggu, pada pukul 5:00, menutup kesepakatan.
Itu selalu jelas...
sebelum gelap.
Mereka tahu dari awal.
Aku biarkan saja karena saya harus.
Tapi aku selalu belajar kebenaran.
Itu dia, eh?
Itu saja.
Maukah Anda membiarkan saya sesaat, Mr Ford?
Saya tidak berpikir adalah bijaksana.
Saya berpikir bahwa...
Ini akan segera berakhir.
Baik.
Maaf, Mr Ford.
Dia berharap bahwa jika dia tidak bisa melakukan sesuatu yang lebih baik,
setidaknya bisa membawanya keluar dari sini.
Apakah tidak ingin menyakiti lain siapa?
Apakah dia serius?
Ya.
Anda tidak dapat merugikan seseorang yang sudah mati.
Wow.
Aku tampak mengerikan.
Celana ini bahkan tidak Aku telah meninggalkan.
Hal ini konyol tidak pakai dasi.
Watch Anda...
Aku melihat... Saya harus memakai dasi.
Anda harus memakai dasi, Anda akan lebih baik.
Halo.
Sudah lama kita tak bertemu.
Halo, Lou.
Hi, Jeff.
Halo, Lou.
Hai, Sayang.
Howard.
Semua orang di sini.
Lihat itu, anak laki-laki.
Howard Hendricks Jaksa.
Mr Conway, penjahat.
Hank Butterby.
Jangan bilang apa-apa, Hank.
Mereka memberitahu Anda untuk tidak mengatakan apa-apa.
Saya memberitahu mereka apa-apa.
Hanya ingin kau tahu.
Dan aku ingin melihat.
Saya juga ingin melihat.
Untuk dapat memberitahu Anda.
Jangan bilang apa-apa.
Aku juga mencintaimu.