26 Juni 2010
Sebuah tim dokumenter, yang membuat film dokumenter tentang
'The Haunted House Explorers,' hilang.
Keenam orang yang hilang adalah:.
Produser Lee Young Joo, Juru Kamera Choi Gyu Suk, Perekam Suara Jung Ji Young.
'The Haunted House Explorers' anggota klub Im Wan Soo, Won Mi Jin dan Choi Woo Ram.
28 Juni 2010
Staf produksi, yang pergi untuk mencari mereka, menemukan kaset mereka.
Mereka rusak parah.
5 Juli 201 0
Rekaman secara digital dipulihkan,
dan jam terakhir mereka yang tersisa dapat disaksikan melalui mereka.
Halo?
Pada 4: .40 AM pada hari kejadian, panggilan Won Mi-jin ke garis darurat tercatat.
Tolong bantu, orang yang mati di sini ...
Seseorang tryni untuk kyll saya!.
Ini adalah 'intro' untuk dokumenter
bahwa produser Lee Young-joo sedang mengerjakan sebelum insiden tersebut.
Ini tidak terlihat benar.
Apakah Anda tahu di mana Anda akan pergi?.
Ya, tapi GPS tidak aktif di sini.
Suatu hari seseorang bernama Mr Kim datang ke kota,
dan mengatakan ia ingin membangun pabrik.
Ketika kita bertanya apa jenis pabrik,
katanya pabrik kue.
Dia membangun dan berhasil.
Itu melakukan dengan sangat baik selama beberapa tahun.
Orang dibantai di sana.
Keluarga Mr Kim dijagal.
'Entyre Famyly Ditemukan Mati'
Pembunuh?. Tidak tertangkap belum.
Polisi hanya menyerah.
Itu dendam, itu adalah perampokan,
begitu banyak kemungkinan muncul,
tapi ada tidak ada bukti maupun petunjuk.
Pembunuh tidak membunuh hanya satu orang, tapi lima orang.
Saya tidak tahu bagaimana dia bisa tidur di malam hari.
Lalu ... Mr Kim berselingkuh dengan seorang pekerja perempuan.
Istrinya tidak tahu tentang perselingkuhan,
tapi ketika dia tahu, tragedi terjadi.
Tepat sebelum keluarganya tewas, ia memiliki hubungan dengan sekretaris,
dan bertengkar hebat dengan istrinya.
Anda bisa mendengar dari satu mil jauhnya.
Tapi ...
setelah kejadian itu ... sekretaris menghilang.
Dia dilaporkan hilang, kami mengajukan dia hilang.
Tetapi jika orang itu tidak ditemukan dalam 60 hari,
dia secara otomatis diklasifikasikan sebagai almarhum.
Dan detektif yang menangani kasus tersebut dihentikan penyelidikan.
Dia diperkirakan tewas.
Suatu hari pekerja perempuan menghilang begitu saja.
Jadi rumor itu ... itu pasti sudah istri presiden yang membunuhnya.
Orang-orang mengatakan hantu sekretaris
membunuh seluruh keluarga presiden,
dan bahwa tubuh sekretaris dikubur
di dalam genangan air di samping pabrik.
Setelah itu, hantu akan keluar
mengenakan gaun putih dan rambut berantakan, berteriak ...
Pada hari-hari hujan, uap akan bangkit dari genangan air.
Tetapi ketika Anda menyentuh permukaan bahkan di musim dingin,
sama sekali tidak ada suhu.
Air panas yang seharusnya menjadi panas.
Toko Pasti itu.
It'sa rumah berhantu ...
Hanya leavel.
Kepala desa berpikir bahwa ia harus melakukan sesuatu,
sehingga ia disebut dukun untuk pengusiran setan, itu adalah setan besar.
Tapi dia pingsan berbusa mulut.
Kemudian mereka mendengar tubuh berada di genangan air
sehingga polisi dipanggil sekop hidrolik
untuk menggali kubangan. Tapi itu jatuh dan operator meninggal.
Setelah rumor hantu muncul
dari sana, tidak ada yang pergi dekat itu.
Itu tenang selama beberapa tahun tetapi
rumor baru dimulai beberapa hari lalu.
Mereka mengatakan anak-anak melihat hantu perempuan berdarah
saat bermain di sana.
Dan salah satu dari mereka jadi gila setelah itu.
Ini bahwa sudut toko, ya, putri bahwa pemilik toko.
Dia adalah seorang anak yang cerdas, tetapi dia menjadi
idiot setelah pergi ke sana dengan teman-temannya.
Anda tidak harus pergi ke sana. Anda tidak akan keluar hidup-hidup.
Hantu akan memiliki siapapun yang masuk rumah.
Ini akan membunuh Anda tanpa sepengetahuan Anda,
tidak ada yang datang keluar hidup-hidup.
THE HAUNTED HOUSE PROJECT [DESERTED HOUSE]
Berikut ini ditembak oleh produser Lee Young-joo dan juru kamera Choi Gyu-suk
selama perjalanan mereka ke rumah sebelum menembak utama.
Saya pikir kita tersesat ...
Haruskah aku memanggilnya?.
Ya, lakukan saja.
Tunggu ...
Apakah Anda tahu di mana Anda akan pergi?.
Ah, halo?.
Wan-soo?. Oh, hai.
Kami sedang mencari rumah tapi kami tidak dapat menemukannya dengan arah Anda.
Kami melewati Bokwang Baja sekarang.
- Yeah, kepala langsung ... - Awas, truk.
Suatu saat.
Jalan benar-benar kasar di sini ...
Sebuah tanda candi lurus ke depan?.
Kemudian belok kiri?.
Tunggu ...
Apakah di samping bangunan dengan atap biru?.
Bagaimana dia bisa tahu seperti itu?.
- Saya tidak yakin ... - Di sana, kami menemukan itu.
Ah, saya menemukan tanda candi.
Ya, itu saja ... Great, terima kasih.
Kami di sini.
Bagaimana Anda menemukan tempat seperti ini?.
Itulah apa yang saya katakan.
Apakah intro keluar baik-baik saja?.
Ini harus menjadi baik ... Aku harus debut dengan ini.
Baik.
Anda akan membantu.
Bukankah dukun mengatakan hantu there?.
Itu akan menyenangkan.
'Chanisoo Food, LATIN Inc.'
Gyu-suk, tanda di sini.
Baris Keselamatan ada di jalan.
- Apakah saya harus memotongnya?. - Yeah.
Hal ini tidak terlalu buruk.
Bukankah kamera Anda masih?.
Huh?. Apa yang ...
Sesuatu di sana?.
Tidak, tidak ada.
Gyu-suk, cepat, mari kita pergi.
Tempat ini benar-benar suram ...
Ini harus menjadi genangan air di mana kecelakaan itu terjadi ...
mana bahwa operator hidrolika terluka.
Rasanya seperti ini selama 1 0 tahun ...
Apakah Anda pikir benar-benar ada tubuh di sana?.
Anda pikir itu nyata?.
Aku meragukannya.
Apa yang ... ruang loteng?.
Saya kira rumah-rumah tua memiliki ini.
Aku akan pergi check it out.
Ya?. Oke.
Ini sangat sempit. Butuh bantuan?.
Up Anda pergi.
- Hati-hati ... - Sial ... jadi dustyl.
Hati-hati.
Have fun!
Ah! Sial!
Hei, kau baik-baik saja?.
Gyu-suk, aku akan melihat-lihat di luar.
Ya.
- Apakah Anda berkuasa di sini?. - Siapa kau?.
Apakah Anda bertanggung jawab?.!
- Tidak, aku tidak ... - Matikan kamera sialan itu!
Sir, hanya sesaat!
Kami berencana untuk menembak sesuatu di sini.
Tembak apa?.
Kami di sini untuk memeriksa lokasi doc kami.
Ada klub online yang mengeksplorasi rumah-rumah berhantu ...
Matikan benda sialan itu! Anak Anda menyebalkan!
Dia tidak menembak.
- Sebuah film dokumenter?. - Ya, Sir.
Apa jenis doc?.
Tinggalkan. Anda berdua.
Siapa kau?.
Apakah Anda pemilik saat ini?.
Tinggalkan! Aku berkata meninggalkan sialan premis!
Tidak perlu bersumpah pada kami.
Tak bisakah kau membiarkan kami syuting?. Kami ...
Saya tidak berpikir dia adalah pemilik ...
Dia tampak gila.
Ya, gila-baik saja.
Apa kasus keranjang.
Godammit ...
Halo?.
Ya, apa?.
Kami datang ke bawah untuk melihat tempat.
Ya.
Apapun, itu aneh di sini.
Beberapa bajingan hanya datang dan mengomel pada kami.
Dan kamera tidak masuk ke standby.
Lalu aku tergores kaki saya.
Ya.
Kita akan bicara ketika aku kembali setelah menembak.
Yeah, yeah.
Ini lagi ...
Apa itu?.
'Happy Day lain!. ' 'Always HyiyenyC'
Sial ...
Apa yang ...
Sialan!
Hah, apa yang salah dengan ini?.
Gyu-suk, apa yang terjadi?.
Apakah Anda baik-baik saja?.
Ini diedit rekaman pita dipulihkan ditemukan di lokasi kejadian.
Bagaimana kamera?. Apakah tetap?.
Ya, tidak apa-apa.
Benar-benar yakin?.
Yep!
Mengapa tidak mereka sudah di sini?.
Bukankah seharusnya Anda menghubungi mereka?.
Hello!
Oh, hi there!
Saya minta maaf kami terlambat. Itu agak membingungkan mendapatkan di sini.
Tapi kita bertemu di sini terakhir kali.
Ya, tapi itu masih membingungkan ... Maafkan aku.
Oke, izinkan saya memperkenalkan Anda untuk kamera kami.
- Dan perekam suara kita. - Hello.
Hello.
- Senang bertemu Anda. - Hi.
Apakah hanya kalian berdua?.
Tidak, ada satu lagi ... Dia belum datang?.
Dimana dia ...
Kami tinggal jauh dari satu sama lain sehingga kami memutuskan untuk bertemu di sini.
Dia bilang dia tidak jauh.
- Apakah itu begitu?. - Yeah.
- Dia akan berada di sini segera. - Ah, itu dia.
Mi-jin! Di sini!
Ya, itu satu.
Anda yakin memiliki banyak bagasi.
Kami akan tinggal semalam.
Hello.
- Cepat! - Cepat!
- Jadi kita semua di sini itu?. - Ya, semua orang di sini.
Senang kenalan dengan anda.
Senang bertemu denganmu!
Kami akan berada di jalan kami segera,
jadi ... Iet kita membuat pertunjukan besar!
Tentu!
Kami akan melakukan yang terbaik!
Terima kasih!
Oke, Wan-soo, bisa Anda secara singkat memperkenalkan tim Anda?.
- Sekarang?. - Ya, satu per satu.
Ah, oke.
Pertama-tama,
ini adalah kami klub termuda, 'Black Widow', alias Won Mi-jin.
Hello.
Dia gadis yang paling indah di klub kami.
Di sampingnya adalah Choi Woo-ram, atau 'Horror Guru'.
Terakhir aku administrator klub, 'Ghost Hunter' Lim Wan-soo.
Terima kasih. Sebelum kami pergi,
Saya ingin melakukan wawancara individu.
Saya ingin bertanya tentang ekspedisi jadi menjawab mereka alami.
Tentu saja.
Bagaimana ekspedisi ini terorganisir?.
Klub kami dibentuk pada tahun 2003 dan telah aktif sejak saat itu.
Saat ini ada lebih dari seribu anggota yang terdaftar.
Tetapi orang-orang yang berpartisipasi dalam ekspedisi sekitar 40-50.
Kami memiliki ekspedisi reguler dengan seluruh anggota setiap tahun.
Atau dengan kelompok inti untuk tujuan penelitian.
Dalam hal ini, menganggapnya sebagai investigasi lapangan dengan anggota tetap.
- Jadi Anda sudah permanen?. - Ya.
Apakah biasanya tiga dari Anda?.
Nah, Woo-ram dan saya adalah tetap dalam ekspedisi hari ini.
Kita sering bertukar satu atau dua anggota tertunda kondisi ekspedisi.
Jadi saat ini, kami memutuskan untuk pergi dengan tiga anggota.
Oh, begitu. Berapa banyak anggota biasanya cukup?.
Kami mengambil foto dan menyelidiki dengan peralatan,
jadi berbeda setiap kali,
tetapi biasanya dua atau tiga.
Seperti hari ini?.
Ya. Kami membawa enam anggota pada satu waktu,
tapi sulit untuk berkonsentrasi dengan begitu banyak orang,
jadi tiga tepat untuk tujuan investigasi lapangan.
Oke!
Mi-jin, selama wawancara, Anda bisa melihat saya atau kamera.
Mari kita lakukan!
Saya mendengar ini adalah ekspedisi pertama Anda, bagaimana perasaan Anda?.
Um, well ... Sedikit bersemangat dan diintimidasi
tapi aku benar-benar ingin melihat hantu.
Aku hanya diamati melalui tulisan atau gambar di situs kami ...
Tidak apa-apa, hanya mengatakan apa yang Anda rasakan.
Aku lupa ...
Anda hanya melihat gambar,
bagaimana perasaan Anda jika Anda melihat salah satu secara pribadi?.
Saya tidak berpikir melihat secara langsung akan menakutkan seperti tulisan dan foto
Saya telah melihat di klub kami ... Aku tidak bisa melakukan ini.
Oke, saya mendengar ini adalah ekspedisi pertama Anda, bagaimana perasaan Anda?.
Saya senang dan diintimidasi tapi aku benar-benar ingin melihat hantu nyata.
Dan itu tidak akan menakutkan untuk melihat sendiri
dari tulisan-tulisan dan foto yang pernah kulihat online.
Apakah itu oke?.
Ya, itu bagus.
Kapan Anda pertama kali tertarik pada ekspedisi hantu?.
Ya, aku selalu menikmati film-film horor dan thriller,
dan aku bertanya-tanya apa yang akan ingin mengalami sendiri.
Jadi itu sekolah tinggi sekitar?.
Saat itulah saya mulai.
Wan-soo, atau Ghost Hunter, saya bertemu dia dan belajar banyak dari dia.
Itu seperti itu untuk sementara waktu, tapi aku akan dirancang untuk militer segera.
Jadi saya mengatakan kepadanya, kita harus pergi ke suatu tempat hardcore.
Dia mengatakan ada tempat di mana tidak ada yang berani masuk karena begitu berhantu.
Itulah bagaimana saya pertama kali mendengar tentang tempat ini.
Aku sangat senang ketika aku mendengar kita benar-benar pergi ke sana.
Apakah ada alasan khusus untuk memilih rumah ini?.
Ya, setelah mendengar tentang tempat, saya check it out sementara lewat.
Itu siang hari, tapi masih merasa sangat aneh.
Tapi sebagian besar dari semua, saya mengambil gambar di sana dan ada sesuatu yang terperangkap di dalamnya.
Sebuah gambar?.
Ya. Aku diposting pada klub kami sekali.
Ada banyak perdebatan,
dan Wan-soo dan saya berbicara tentang hal itu,
dan dia mengatakan ini akan menjadi ekspedisi kami berikutnya.
Itulah mengapa saya sangat senang.
Bisakah kita melihat gambar?.
Saya tidak berpikir ide It'sa baik untuk menunjukkan gambar di sini.
Mungkin lain kali ...
Kenapa?.
Gambar It'sa yang ditarik ke bawah ...
Kau bilang kau akan menunjukkannya kepada kami.
Apakah itu refleksi pada jendela?.
Ya.
Ini jenis terlihat seperti wajah.
Bukan?. Aku tahu itu hantu segera.
Ketika Anda mengambil ini, ada orang di sekitar rumah?.
Tidak, aku sendirian.
'The Haunted House Explorers'
Kita akan mendapatkan suntikan kalian tiba. Woo-ram, kan?.
Ya.
Anda akan masuk dari sisi itu dengan dia,
Woo-ram, maksudku Wan-soo, Anda akan menyapa mereka dari sini dan masuk ke dalam mobil.
Oke, oke.
Ms Jung, silakan bersiap-siap.
Kami akan mulai sekarang!
- Silahkan pergi ke depan, Wan-soo. - Oke.
Di sini. Senang bertemu Anda.
Hey!
- Tidak tidur baik?. - Menyisipkan Tembak tanda-tanda seperti yang kita pergi
Iike Anda lakukan sekarang.
Akan ada banyak hal untuk menembak.
Wan-soo, berapa banyak ekspedisi yang telah Anda lakukan?.
Tahun lalu saya pikir l ...
Apakah Anda makan siang belum?.
Ya, kami memiliki beberapa.
Mengapa kita tidak berhenti di sebuah perhentian dan mendapatkan beberapa makanan ringan untuk jalan?.
Walnut cookies! Walnut cookies!
- Dekat?. - Yeah.
Oke.
- Bagaimana ini?. - Ya, turunkan sedikit.
- Mengerti. - Oke.
- Mari kita mulai dengan mereka masuk. - Produser, bisa Anda memeriksa sudut?.
Hati-hati, hati-hati.
Licin lantai sehingga menonton kaki Anda.
Siapa yang menginjak ini sebelumnya?.
Mengapa kita harus melalui di sini?.
Oke?.
Di sini, di sini.
Melihat-lihat ... Ton debu jadi hati-hati, Mi-jin.
Ini asbes di sekitar.
Apakah Anda baik-baik saja?.
Apa yang terjadi?.
Wan-soo, kita akan mendapatkan tembakan dari dalam.
Silakan melakukan apa yang Anda hanya melakukan, melihat-lihat dan flash cahaya,
melihat apa yang ada di lantai dan di dinding.
- Kau benar?. - Yep, yep.
Dan lihat sealami mungkin.
Jika Anda tanpa ekspresi, itu akan terlihat kusam pada layar.
Bersinar terang, tampak tertarik dan menggunakan banyak gerakan.
- Oke, oke. - Mari kita lakukan.
- Kita akan mulai terlebih dahulu. - Oke.
- Beri kami tanda! - Satu detik.
Produser Lee, Anda dapat meminta Wan-soo untuk tidak menunjuk senter di kamera?.
Oke, aku mengerti.
- Semua orang! Wan-soo! - Ya?.
Ketika kita menembak, bisa Anda tidak titik senter ke arah kamera?.
Titik itu pada dinding atau tanah.
- Oke! - Mari kita menembak!
- Yeah! - Siap?.
Yep.
Kamera!
Tunggu dulu!
- Apa?. - Am I dalam tembakan?.
Tidak, tapi Anda dapat pergi lebih dalam.
Oke, mari kita mulai.
Suara!
- Apakah terdengar siap?. - Roll!
Cue!
Mari kita pergi dengan cara ini.
Mi-jin, debu akan terbang di mana-mana jika Anda menyentuh itu.
Ini tercakup dalam asbes, ingat?.
Ini buruk bagi tangan Anda juga.
Mi-jin, isyarat!
Ms Jung, berhati-hatilah.
Perhatikan kepala Anda.
Ini tampak seperti dapur.
Ouch!
Hei, hati-hati!
Anda baik?.
Di sini, ruang makan di sini.
Itu cermin retak terlihat seperti wajah anak-anak.
Wow! Itu luar biasa.
Ayo.
Tunggu sampai seperti ini ... Whoa!
Berhati-hatilah.
Mi-jin, jangan berkeliaran di sekitar, mungkin berbahaya.
Tunggu, aku akan melangkah di atasnya pertama.
- Apakah Anda baik-baik saja?. - Yeah, aku baik-baik saja.
Itu hanya terdengar keras.
Di sini, di sini. Perhatikan kaki Anda.
Terus bergulir, mereka terlihat istirahat alami seperti itu.
Hey kitty!
Lelah?. Merasa baik-baik saja?.
Minum air dan beristirahat sedikit.
- Kami akan beristirahat beberapa dan terus maju. - Minum air.
Washroom?. Silakan.
Terima kasih.
- Hey! Hey! - Apa yang terjadi!
Bagaimana?.!
Aku ... baik-baik saja.
- Woo-ram! - Maafkan aku.
Aku begitu terkejut sebelumnya.
Siapa yang lelucon seperti itu?.
Hanya di sekolah tata bahasa.
Mereka hanya anak-anak.
- Mereka merasa seperti anak-anak. - Yeah.
Mungkin aku bisa menanam beberapa trik, kita mungkin mendapatkan beberapa gambar reaksi yang baik.
Anda bisa melakukan itu untuk malam menembak.
Ya?. Oke.
Hampir di sana.
- Di sana, pintu! - Kami di sini!
Mari saya jelaskan tata letak premis.
Bahwa di sana adalah ...
Apa itu di sana?.
Itu?. Ini penyimpanan.
Oh, bukan pabrik?.
Bangunan ini adalah kediaman pribadi pemilik.
Saya melihat ...
Kita akan menghabiskan malam di sini ...
Bagaimana dengan itu?.
Dan itulah karyawan dorm.
Tata letak yang menarik di sana.
Aku tak bisa mengetahui apakah penyimpanan that atau pabrik.
Hati-hati dengan lantai, jangan pergi ke sana sendirian di malam hari.
Ini berbahaya. Tidak bisa melihat apa-apa di malam hari.
- Sir! Mari kita mengambil gambar! - Kita harus mengambil foto grup!
Um, l ...
- Hanya satu gambar! Silahkan! Ayo! - Ms Jung, bergabung dengan kami.
Sir! Sir! Mengambil foto dengan kami!
- Tidak, aku baik-baik saja. - Ini untuk memperingati.
Tidak, tidak apa-apa.
Kemudian, Anda bisa mengambil foto?. Bisakah Anda melakukannya?.
Apakah hanya titik dan menembak?.
Ya cukup klik tombol.
- Wan-soo, di sini. - Berdiri di samping saya, Ms Jung.
Acara khusus It'sa.
Menyerang semua orang berpose.
Siap?.
Dua, tiga!
Selesai.
Terima kasih.
- Apakah Anda meng-upload?. - Tidak, tidak ke situs kami.
Apa yang salah dengan ini?.
Kami hanya akan meng-upload apa yang kita ambil.
Ini disebut elord.
Hal ini biasanya digunakan oleh mereka berlatih feng shui
dalam rangka untuk menemukan air bawah tanah.
Jadi, ketika adanya roh atau air terdeteksi,
batang menyebar terpisah seperti begitu.
Ini disebut EMF detektor.
Ini awalnya digunakan untuk mendeteksi gelombang elektromagnetik,
tapi kami menggunakannya untuk mendeteksi medan magnet yang dirilis oleh badan astral,
dan memeriksa dengan layar ini di sini.
Ini adalah kamera termal.
Anggap saja sebagai termometer dalam bentuk kamera.
Hipotetis, Anda akan melihat bentuk hantu dengan itu.
Woo-ram, Anda telah melihat hantu?.
Saya belum tapi nenek saya telah melihat mereka meskipun.
Nenek?.
Ya. Dia diketahui memiliki energi tersebut.
Jadi saya sudah mendengar banyak cerita hantu dari nenek ketika saya masih muda.
Itu mungkin mengapa saya pikir hantu ada.
- Apakah Anda beralih ke sudut yang berbeda?. - Tidak, tidak. Kami akan mengikuti mereka.
How'sa ditembak dari dalam kemudian lain mengikuti mereka?.
Tentu saja, tapi kita harus pergi setelah matahari terbenam?.
- Apakah saya melakukan hal yang benar ini?. - Yeah.
Hm?. Ini menyebar.
Apa?.
Minggir sebentar.
Aneh.
- Mi-jin?. - Ya?.
Bisakah Anda membuka lemari itu?.
Aku tidak ingin melakukannya ...
Sesuatu yang salah?.
- Tidak apa-apa, coba. - Tidak, aku tidak mau.
Ah, itu bukan apa-apa.
Tidak.
Wan-soo, bisa Anda membukanya kemudian?.
Tentu ... Pegang ini.
Di sini kita pergi.
Bisakah Anda mengangkat pakaian di sana?.
- Di bawah sini?. - Yeah, yeah.
Aku harus mengenakan sarung tangan saya.
Mengapa sarung tangan?.
Ini akan benar-benar berdebu.
Ini tidak sesuai dengan Anda.
Gyu-suk! Gyu-suk! Keluar sekarang!
Silakan keluar!
- Gyu-suk! - Ayo keluar! Ayo keluar!
- Pergi! - Mi-jin!
- Gyu-suk! - Ayo keluar!
- Apakah ada orang di luar?. - Apa yang terjadi?.
Apakah Anda melihat itu?.
Apakah seseorang melemparkan sesuatu dari luar?.
Apakah Anda menangkap semua itu?.
- Yeah. - Paham?.
- Ms Jung?. - Aku punya suara pecah.
Bagaimana ...
- Apakah tidak ada orang di luar?. - Apakah Anda baik-baik saja, Mi-jin?.
Mi-jin, kau baik-baik saja?.
- Saya pikir ... - Saya pikir DP harus pergi sendirian
dan menembak beberapa footages.
Mari kita menunggu sampai besok pagi,
ketika itu cerah. Saya pikir itu cara terbaik.
Tidak, itu tidak benar.
Aku hanya khawatir tentang anak-anak terluka.
Wan-soo, kita tidak bisa melakukan itu. Kita akan masuk dan menembak terlebih dahulu.
Pergilah.
Tunggu sebentar.
Apa?.
Seharusnya aku melakukan ini sebelumnya.
Apa itu?.
- Penyemprotan garam akan membantu mengusir hantu ... - Benarkah?.
- Oke, siap. - Mari kita pergi.
Hey! Hey!
Ambil kamera. Ji-young, kau baik-baik saja?.!
Oh my god!
Ji-young!
Cepat!
Apakah Anda baik-baik saja?.
Ji-young, menangkap ini!
- Gyu-suk, berhati-hatilah! - Ambil!
Apakah Anda baik-baik saja?.
Di sini!
Ambil itu!
Pergi menemukan beberapa handuk untuknya.
Apakah Anda baik-baik saja?.
Ambil ini.
Produser Lee! Harap matikan kamera!
Matikan itu!
Di sini, kitty!
Kitty!
- Kau baik-baik saja?. - Uh, yeah.
Apakah Anda menembak sisipan?.
Turun.
Itu adalah keluarga dari lima.
Berusia 4 tahun, dan 1 anak perempuan berusia 2 tahun ditemukan ditikam di kamar mereka.
Dan putra berusia 4 tahun tercekik dalam panci besi.
Tubuh hangus ibu ditemukan di dapur.
Ayah dan presiden dari pabrik Mr Kim
ditemukan tergantung dengan lehernya
di lantai dua gedung itu.
Itu terjadi pada libur panjang akhir pekan,
jadi tidak ada seorang pun di pabrik.
Jadi mayat ditemukan terlambat.
Polisi menyatakan bahwa seseorang menyimpan dendam
terhadap keluarga tapi tidak ada yang ditangkap.
Hal lain adalah, keluarga jauh mencoba untuk menjual pabrik,
tapi mungkin karena kejadian itu, tidak ada pembeli.
Jadi premis tetap tak tersentuh persis seperti yang Anda lihat di sini,
sejak era LMF 1 0 tahun yang lalu.
Tunggu, tunggu, Mi-jin.
Huh?.
Ini sangat dingin.
Apakah itu bagus?.
Yes!
Ms Jung?.
Ya?.
Apakah Gyu-suk sana?.
Dia tidak di sini.
Mereka akan lelah kemudian.
Aku akan pingsan.
Apakah Anda menangkap dingin?.
Tidak.
- Kami terlihat seperti ulat. - Kenapa kau tidak tidur sudah?.
Kami membutuhkan suntikan Anda tidur.
Oke! Kita bisa melakukan itu!
Silahkan berbaring selama satu menit.
Oke!
Mi-jin! Oke!
- Satu menit. - Ya.
Woo-ram, silakan.
Ini sangat dingin!
Oh ... Tunggu ... Tunggu ...
Produser! Produser Lee!
Ya?.
Bisakah Anda datang sebentar?.
- Mengapa?. - Hanya satu menit.
Pergilah.
Aku mengambil suara aneh, saya pikir Anda harus check it.
Apa suara aneh?.
Mana ini berasal?.
Saya pikir itu dari sana.
Ayo turun, kita perlu bicara.
Wan-soo, berbaring selama satu menit, oke?.
Oke.
Wan-soo, yang cara?.
Up dan berbelok ke kanan.
Apa sih?.
Apa yang kamu lakukan sekarang?.
Ini adalah sesuatu yang kita lakukan pada setiap ekspedisi.
Anggap saja sebagai mantra yang akan membawa keluar hantu hidup di sini.
Kami menempatkan beras di bagian bawah seperti ini,
dan menyalakan lilin di atasnya.
Kemudian,
menutupi pot dengan kertas ini dan menerima pesan dari hantu melalui jelaga.
It'sa takhayul.
Aku akan kembali.
- Oke, mulai waktu! - Hati-hati!
Di mana Anda akan pergi?.
Aku di sebuah misi untuk menemukan sebuah benda di lokasi pembunuhan.
Kami menyembunyikan sesuatu untuk satu sama lain untuk menemukan.
Itulah yang harus saya lakukan.
Apa yang kita lakukan sambil menunggu?.
Memeriksa waktu,
- Dan melihat berapa lama ia mengambil. - Bukan, bukan itu ...
Hei, aku menemukannya!
Good job!
Kenapa kau menyembunyikannya di sana?.
Takut sih keluar dari saya.
- Menghentikan timer. - Berapa lama saya ambil?.
3 menit dan 8 detik.
Tidak terlalu buruk.
Itu cukup cepat.
Kau melakukannya dengan baik.
- Mi-jin, giliran Anda. - Kau bangun.
- Saya benar-benar harus pergi sendiri?. - Tentu saja!
- Dia melakukannya sendiri. - Yeah, itu hanya aku.
Apakah Anda siap?.
Jangan gugup!
Aku siap!
Mi-jin! Mi-jin!
Mi-jin! Apakah Anda baik-baik saja?.!
Mi-jin! Snap keluar dari sana!
Mi-jin! Bangun!
Ambil sepatunya off!
Apakah ada air?.
Woo-ram, periksa tas!
Dia tidak bernapas!
Apakah Anda tenang sekarang?.
Ya.
Apakah akan baik-baik saja jika saya mewawancarai Anda tentang apa yang terjadi?.
Oke.
Tanah basah ...
Ketika saya duduk, tanah basah.
Saya pikir tangan saya basah.
Aku menggeleng air off dengan jari-jari saya.
Kemudian ... ada keheningan.
Itu tenang sejenak ...
Tiba-tiba ... tiba-tiba aku merasakan sensasi yang aneh ...
Ke celana saya ...
Pants?.
Seperti sesuatu datang dan keluar.
Apa yang masuk ke dalam celana Anda?.
Aku tidak tahu ...
Dapatkah Anda menjelaskan tekstur atau perasaan?.
Beritahu kami tentang hal itu.
Itu rambut ...
Rambut?. Apakah Anda yakin?.
Rambut ... Iong rambut ...
Apakah Anda melihat apa warna itu?.
Itu rambut ...
Hanya rambut?.
Saya pikir itu hanya rambut ... rambut ...
Bisakah Anda menjelaskan sedikit lebih detail?.
Apakah Anda melihat itu?.
Apakah Anda ingat apa jenis rambut itu?.
- Itu ... rambut manusia ... - Satu moment.
Saya pikir lebih baik kita lanjutkan ini nanti.
Bisakah Anda melakukannya nanti?. Silakan mematikannya.
Harap jangan ... Tak bisakah kau lihat dia sakit?.
Matikan kamera.
Jangan! Aku berkata jangan tembak!
Mi-jin! Mi-jin!
Perlahan-lahan,
minum perlahan.
Tenang saja.
Itu sudah cukup!
Woo-ram, pergi ke mobil dan membawa beberapa obat-obatan.
- Meds?. - Yeah.
- Oke. - Cepat!
Mi-jin, kau baik-baik saja?.
Apa yang kamu lakukan?. Apa yang salah?.
Apa?.
Aku pergi ...
Mi-jin, di mana Anda akan pergi?. Tunggu sebentar, ya?.!
Mi-jin, kau tidak baik, Anda tidak harus meninggalkan dalam kondisi ini.
Beristirahat. Ambil istirahat dan pergi.
Ya, di mana Anda akan pergi di tengah malam?.
Ms Jung, kita harus pergi bersama.
Kita tidak bisa terus.
Anda pikir ini adalah sebuah lelucon?.
Lalu bagaimana kita bisa terus pada saat ini?.
Mi-jin, tunggu! Kau sangat terkejut sebelumnya.
Masuklah!
Apa itu?.
Saya pikir itu berasal dari lantai atas?.
Hanya meninggalkan! Berjalan di luar!
- Tunggu ... - Apa?.
- Bagaimana kita bisa saja meninggalkan dia di sana?.! - Tinggalkan untuk saat ini!
Menemukan jalan keluar pertama!
- Tidak ada sinyal di sini! - Cepat!
- Apa yang terjadi?. - Kenapa kita kembali ke sini lagi?.!
Apa itu?.
Ada! Ada!
Ada yang salah di sini!
Sialan! Pintu ini terkunci!
Apa?.
Sial!
Siapapun di luar sana?.!
Pergi!
Produser!
Siapapun di luar! Silahkan!
Kami tidak hanya di sini!
Baiklah!
Kita tidak akan pernah meninggalkan ...
Kita harus menemukan pintu keluar!
Mi-jin, snap keluar dari sana!
Kita terkunci masuk ..
Tunggu sebentar.
Wan-soo!
Dimana Wan-soo?.!
Wan-soo!
Wan-soo! Wan-soo!
Kemana dia pergi?.!
Please help ...
Mi-jin, selamatkanlah aku ...
Please help me, please!
Mi-jin, silahkan ...
Bantu aku ...
Mi-jin ...
Gyu-suk ...
Apakah itu Anda?.
Mi-jin!
Thys Ys 911.
Halo?.
Apa emerienCy Anda?
Tolong selamatkan saya, orang mati di sini ...
Seseorang mencoba membunuhku ...
Silakan tinggal Calm ...
Tinggalkan! Tinggalkan! ...
Aku bilang kau pergi!
Tinggalkan!
Kami telah tinggal di sini selama sekitar 30 tahun.
Ya, itu tentang benar.
1 5 tahun yang lalu, seseorang datang ke kota dan ingin membangun pabrik kue
dan dibangun Changsoo Food.
Keluarganya tiba dan mereka melakukannya dengan baik.
Tapi ada seorang karyawan perempuan.
Ada desas-desus bahwa ia berselingkuh dengan presiden
tapi tidak ada bukti-bukti.
Tiba-tiba karyawan menghilang.
Rumor lain pergi sekitar bahwa istri telah membunuh perempuan itu.
Ada genangan air besar di belakang pabrik.
Rumor lain mengatakan istri telah membunuh
karyawan dan membuang mayat di sana.
Keluarga Mr Kim dijagal.
Ketika ia pertama kali menghilang tidak ada yang mengambil tindakan apapun,
tapi setelah keluarga terbunuh, semua orang memperhatikan, bahkan polisi.
saksi dan bukti-bukti,
baik untuk hilangnya karyawan atau
pembunuhan keluarga pemilik.
Kemudian orang-orang mulai mengatakan bahwa hantu muncul di sebelah genangan air.
Hantu akan muncul dan mengganggu penduduk desa,
dan pada hari-hari hujan uap akan bangkit dari genangan air.
Beberapa orang mengatakan bahwa mereka telah melihat hantu atau wanita dengan rambut acak-acakan.
Kebanyakan orang meninggalkan kota dan pindah jauh.
Selain dari beberapa tetua, yang tidak bisa pergi, tidak ada yang tersisa di sini ...