Sebelum mereka menjadi komedian, mereka tidak lucu.
Apanya yang lucu?
Kenapa kau tidak bergabung dengan ku? Itu akan lucu sekali!
Tuan! Sumpit! Nasi! Cek!
Aku belum makan!
Kenapa kau belum makan?
Lihat! Tidak menyakitkan, bukan?
Bermaksud melucu, tapi tidak lucu
Wow! Meja bersinar!
Mengejekku? Sakit? Sakit? Kaki dan banci!
Komedian lebih beresiko dari karir apapun.
Sesudah komedian superstar, sekarang badut tanpa nama.
"Komedian (hendak) bertemu ajal"
Siapa mematikan lampu?
Sebelah sini!
"Kepala Sekolah Universitas Hazard" Kom Chounchuen
Belum terbiasa denganku?
Aku mengundang kalian semua hari ini?
"Eksekutif Universitas Hazard"
Sekarang sekolah kita mulai jatuh.
Banyak komedian kehilangan pekerjaannya.
Sejak Liang meninggal, Cafe di tutup,
Eddy mati terjatuh, Sayan perutnya membesar,
Nong Sai menendang ember?
Siapa selanjutnya?
Aku?
Aku meminta kalian semua untuk mencari jalan keluar.
Sebelah sana!
Terima kasih
Moron!
Bukan keluar dari ruangan! Ayo mencari ide!
Barangsiapa yang keluar jalur, aku akan memecatnya!
Bagaimana bisa bersalju?
Bajingan mana yang bermain busa? Tembak dia!
- Sekretaris Kerk - Ya?
Bagaimaan menurutmu?
Ya, pak. Ada laporan.
"Sekretaris Kerk" - Kerk Chiller
Tidak?
Sial! Lagi?
Katakan?
Dari laporan ini, dunia kita sekarang semakin memburuk.
Orang-orang begitu tergila-gila seberapa baik penampilannya?
Meninggalkan bisnis kita tanpa perasaan.
Bagaimana kita bisa melewati kekacauan ini?
Ada satu orang.
Siapa?
Wanita keberuntungan.
Wanita keberuntungan?
Ya? Dia bisa membantu kita memecahkan masalah.
Kalau begitu telepon dia.
Baiklah. Hanya tekan? 1900-1900 bintang bintang bintang bintang
Siapa?
Aku
Ini dia.
Geez! Berhenti melucu!
1900-1900 bintang bintang bintang bintang
Selamat datang? Aku akan memberimu nasihat tentang masa depanmu.
Nona Wanita Keberuntungan? Bisa aku kenalkan kau?
Tidak usah!
Aku tahu? Aku lihat? Aku bisa merasakannya.
Kau sulit tidur akhir-akhir ini.
Wow! Dia benar!
Hentikan omong kosongnya. Beritahu kami apa yang kau lihat
Rahu sebenarnya menelan Bulan
tapi entah bagaimana mendapat Venus?
Yang merupakan bintang dari semua komedian.
Perlahan tertelan dan mengacaukan bintang?
Komedian secara bertahap akan menguangkan cek mereka!
Tidak akan ada komedian tersisa.
Akhir dari komedian!
Ini sudah berakhir?
Baru adegan pertama ku? Sudah mau berakhir sekarang?
Bagaimana kita bisa memperbaikinya?
Aku punya cara untuk membantumu.
Temukan empat unsur penyelamat
untuk membantumu membuat Rahu tertawa!
Ketika ia membuka mulut tertawa, Venus akan bebas.
Siapa penyelamat itu? Dimana kita menemukan mereka?
.:Translated by pandu.hammet:.
Waktu anda akan segera habis, silahkan isi ulang.
Isi ulang, isi ulang, isi ulang!
Katakan sekarang sebelum terputus.
Ayolah! Kami akan transfer uangnya nanti.
Bagaimana kita menemukan mereka?
Aku harus menyimpan uangnya dulu.
Perempuan tamak!
Kau muka beruang!
Dia mengutuk ayahmu!
Dasar aneh!
Dia bilang ibumu pelacur!
Bajingan!
Dia panggil kau bajingan jahanam.
Kau muka beruang!
Sudah cukup.
Dasar aneh!
Cukup!
Aku bicara padamu!
Kau tambah uangnya?
Dasar mata duitan!
Seandainya aku tahu, aku tak akan meneleponmu!
Pergilah ke neraka! Aku tak butuh bantuanmu.
Kau muka beruang! Dasar aneh! Bajingan!
Dia panggil aku bajingan keparat!
Dia sudah pergi!
Kenapa kau tidak bicara?
Kenapa aku?
Wajahmu terlihat aneh, Dasi kupu-kupu mu bahkan lebih aneh!
"Kemudian"
Oh sial!
Tepat!
Ini petunjuk.
Sangat mendalam!
Tapi apa kata terakhirnya?
"Persetan ayahmu!"
Maaf?
"Persetan ayahmu!"
Apa itu sih?
Aku hanya melihat mulut dan ujung lidah.
Apa artinya?
Pak Kepala Sekolah.
Kenapa kau memanggil ku?
Pak Kepala Sekolah.
Dari mana kau tahu aku Kepala Sekolah?
Dari dandanan mu. Rakyat biasa tidak akan melakukannya.
Pasti kau Kepala Sekolah.
Kau bisa menebak orang!
Siapa kau?
- Aku Tanon? Mohon jadikan aku muridmu - "Tanon" - Intaporn Tamsukhin (Magzine)
Nama yang aneh! ...Tanon!
Aku belum pernah mendengar nama seperti itu.
Jadi kenapa kau kemari?
Mohon jadikan aku muridmu.
Aku sibuk.
"Mhek" - Charlie Trirat (Nack)
Mhek? Kau moron!
"Mhork" - Tanachart Tulayachart (Artie)
Mhork! Kau akan gagal ujian! Tolol!
Kau bajingan?
Ayolah! Kau bisa menangkap ku!
Kau pikir kau bisa lari dari ku?
Dapat kau sekarang!
Bajingan!
Sakitnya?
Kenapa kau kencing di sini? Hentikan!
Lihat apa yang mereka lakukan pada Kepala Sekolah!
Apa mereka puas?
Aku akan mengingat kalian?
Kau belum selesai, huh?
Aku manusia, bukan selokan!
Muka anjing!
Kaki pincang! Muka babi!
Kuping bengkok! Muka berunag!
Sial!
Oh Tuhan ku!
Seekor beruang bisa bicara!
Apa kau sudah mati?
Belum?
Kenapa kau lakukan itu?
Aku masih hidup.
Dan siapa kau?
Aku Hin...
Mahasiswa tingkat pertama Universitas Hazard.
"Hin"...Boriboon Chan-rueng (Tuk)
Kenapa kau mengencingi ku?
Untuk menguji apakah kau Kepala Sekolah.
Bung! Ulurkan tanganmu.
Sebaiknya kau potong kuku mu.
Di mana aku sekarang?
Lucu sekali!
Balik arah.
Jangan salah paham? Maksudku kau di taman aneh.
Ini di Universitas Hazard.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Hei! Sebelah sini!
Kami menyamarkan diri.
Menjadi apa?
Dalam kondisi ini? Kau hanya punya satu pilihan.
Seekor burung
Diam!
Hei! Kita dapat teman.
Kepala Sekolah? Jangan mimum madu nya!
Telat?
Ini adalah waktu berunag kawin?
Semua beruang yang makan madu
...harus membiarkan hal itu terjadi.
Apa?
Aku belum pernah melakukannya! Persis seperti manusia!
Kenapa kau menangis? Seharusnya aku yang menangis.
Kasihanilah aku!
Penampilan baru Kepala Sekolah.
Benar-benar sangar!
"Ohh! Ahh!"
Hin?
Jaga rahasia ini antara kau dan aku, okay?
Okay?
Okay apa?
"Petch"...Pimchanok Polboon (Bai Fern)
Oh god!
Apa yang terjadi padamu?
Sedikit kecelakaan di pantatku.
Bisa ku lihat?
Tuhan ku?!
Tertusuk alat besar?
Bagaimana kau tahu?
Seperti gunung besar.
Mari periksa temperatur anda.
Silahkan?
Temperatur?
Ini seperti digigit serangga.
Kenapa kau memuntirnya?
Pindah tempatnya.
Kenapa asin?
Tunggu. Apa yang kau lakukan, perawat?
Mengeluarkan benda asing.
Kau mau mengeduk pantat ku?
Ini tidak menyakitkan.
Jangan menangis? Pelan-pelan.
Oops! Pecah!
Dan lengket.
Ada lagi.
Jangan tarik itu!
Kenapa?
Itu bukan yang kau inginkan.
Oh? Salah ambil.
Keluar!
Aku penasaran?
Apa itu melukai pantat mu?
Itu juga merusak usus ku.
Oh tidak! Belum semuanya!
Apa yang tersisa?
Apa-apaan ini?
Biar ku kumpulkan jadi satu.
Sudah cukup! Kau perempuan sadis!
Akhirnya? Terakhir kacang hitam.
"Si Muka beruang"
"Si Aneh"
"Si Bajingan"
Kau sudah tahu Hazard akan tutup?
Wanita keberuntungan sudah meramalkan...
Ada 4 orang yang menyelamatkan perguruan kami.
Tuan?
Aku punya pertanyaan.
Katakan.
Kau yakin, hanya empat?
Aku lihat empat di sini.
Kepala Sekolah, jadikan aku murid mu.
Kau masih mengikuti ku?
Aku mencari ayah ku.
Jadikan aku muridmu, kumohon.
Mencari ayahmu? Siapa namanya?
Yang ku tahu dia di Hazard. Dan punya tanda lahir di pantatnya.
Tanda lahir di pantat? Itu saja!
Kau tak tahu wajahnya? Bagaimana aku bisa menemukan dia?
Terima aku jadi muridmu!
Bagaimana mungkin?
Kami berada dalam krisi. Kau datang di hari yang salah!
Mencari ayah mu?
Kami hanya punya ayah wali.
Aku punya tanda lahir. Mau lihat?
Tidak perlu takut. Semuanya baik-bak saja.
Sebaiknya kau pulang,
Ayah mu tidak di sini.
Kami hanya punya ayah tiri.
Mau satu?
Bagaimana dengan pria baik seperti ku?
Aku akan menunjukan mesin turbo 2J
dan akan mengendaraimu setiap hari.
Jangan pergi dulu.
Biarkan ayah wali mengurus hati mu!
Ayah tiri hampir kehabisan nafas.
Hiduplah dengan pria baik.
Aku akan menyalakan Mesin Turbo 2J saya...
sepanjang malam.
"Persetan ayahmu!"
Hei!
Biarkan aku pergi! Aku mau pulang.
Permisi?
Aku mau pergi.
Sebelum itu?
Biarkan aku pergi!
Sebelumnya lagi?
Mohon jadikan aku muridmu?
Jalang! Tidak sejauh itu!
Tidak!
Sebelum kata itu!
"Persetan ayahmu!"
Yah benar!
Kau satu-satunya!
Aku akan menjadikanmu murid!
Kau akan menyelamatkan Universitas Hazard!
Petch
Apa?
Kenapa kita harus bergerak perlahan di sini?
Karena ini adalah gerakan dasar dari semua komedian.
Dan kenapa mereka berjalan seperti bangau?
Gerakan bangau pernah membuat orang tertawa!
Pernah dengar gerakan Master Nhu?
Master Nhu? Si lima garis yantra?
Mau membanting denganku?
Oh jangan seperti itu?
Terima itu!
Jangan lupa membayarnya.
Kau mulut busuk!
Aku takut!
Hei! Tunggu!
Kenapa kau mau menubruk ku?
Tunggu! Tunggu!
Bagus kau di sini, Tanon. Dengar.
Gambar-gambar ini adalah alumni Universitas Hazard.
Apa yang ku lihat adalah gambar seni.
Karena kode menyedihkan...
Etik!
Itu kode. Pahan?
Pertama-tama? Siapa dia?
Waktu habis! Tua Rae?
Ini Ped Chernyim.
Siapa itu? Waktu sudah habis!
Nona? Nona siapa?
Nona? U
Tindu kau juga? Bukan!
Ini Mr. Bean.
Mr. Bean adala siswa pertukaran.
Dan ini? Aku sangat bangga untuk mempersembahkan.
Kemari!
Komesian legendaris!
Apa maksudmu?
Kau tidak tahu?
Abu legenda
Sialan! Hantaman ganda!
Kami sebut ini tamparan dua kali?
Apa kau gila?
Para komedian akan lenyap dari dunia ini?
Kenapa kau masih bercanda
Belajar bagaimana menjadi komedian yang bagus.
Aduk-aduk Rahu untuk tertawa keras...
jadi dia muntahkan Venus.
Catat perkataan ku.
Komedian tidak pernah mati!
Kepala Sekolah! Astaga!
Apa?
7 pelawak master jatuh tewas di selokan.
Astaga!
Waktu kalian menipis.
Harapan Hazard bersama kalian!
Lakukan apapun yang kalian bisa untuk membawanya kembali!
- "Master peralatan" - Nui Chernyim - Baiklah? Seperti yang kalian liat di meja ini
Peralatan untuk acara komedi.
Kita akan mempelajari nya
satu persatu?
Kenapa kau lepas itu?
Supaya kau bertanya padaku.
Lalu bagaimana mungkin kau akan bertanya?
Baiklah, teman-teman!
Mari kita pahami peralatannya.
Kalian lihat ini? Kalian tahu apa ini?
Aku tahu? Papan masa depan.
Atau dikenal juga sebagai?
Taman masa depan?
...Rangsit
Kau pikir itu lucu?
Ini kipas lipat, untuk memukul kepala.
Siapa yang tidak tahu bagaimana menggunakannya?
Aku!
Kau pernah melihatnya sebelumnya?
Kadang.
Kau pernah lihat orang menggunakannya?
Kadang aku melihatnya.
Bangun? Kadang melihatnya?
Sekarang coba gunakan. Pukul di kepalaku.
Pegang sebelah sini
Atau dekat sini?
Ya.
Kebetulan suka sebelah sini, huh?
Pegang begini? Itu tidak akan menyakitkan saat kau sabet.
Itu akan terlipat satu sama lain? Itulah kipas lipat.
Okay? Lagi.
Kau pemain tenis? Memukul melewati jaring?
Pegang ke atas dan pukul ke bawah.
Kenapa menampar di wajah?
Coba lagi!
Aku akan tunjukkan bagaimanan menggunakannya. Seperti ini!
Mengerti?
Ini menyenangkan. Cobalah? Tidak menyakitkan.
Wanita bisa dipukul juga.
Tidak menyakitkan.
Apa menyakitkan? Tidak juga. Cobalah!
Kita selesai dengan kipas lipat.
Selanjutnya adalah?
Tabung nenek!
Kita sebut ini tabung karet!
Mhork yang bilang!
Kenapa kau tidak beritahu?
Moron! Ini tabung karet.
Terlihat menyakitkan tapi tidak juga.
Karena tabung karet berlubang di tengahnya.
Kau lihat lubangnya?
Petch juga punya lubang.
Punya apa?
Petch punya lubang.
Kau bilang wanita punya lubang?
Dasar cabul.
Jangan kurang ajar dengan wanita!
Berdiri kemari? Cobalah.
Ini tidak sakit.
Terdengar keras. Tapi tidak?
Tidak akan sakit. Biar dia coba. Kau pernah menggunakannya?
- Belum pernah. - Cobalah.
Dengan tubuhmu, aku pasti membelahmu.
Coba! Jika menyakitkan mu, teriaklah.
Mengerti? Cobalah.
Tidak sakit?
Lihat?
Tapi panas.
Mengejek ku?
Tidak.
Selanjutnya coba memukul kepala.
Kepala lebih tebal.
Karena punya tengkorak? Pukullah!
Seperti ini!
Sakit?
Tidak sama sekali!
Pegang seperti ini.
Kalian tidak boleh pegang seperti ini.
Kenapa tidak boleh?
Kerena aka melipat mengenai telinga.
Lihat? Telinganya terpukul.
- Master? - Baiklah.
Mau coba memukul ku?
Tentu!
Coba yang kecil dulu. Pukul aku!
- Seperti ini? - Tunjukkan!
Nah? Lebih keras!
Tidak.
Teruskan!
Belum! Belum! Belum!
Kalian belum ingin selesai?
- Kami mencobanya. - Kau yang katakan.
Dua saja cukup.
Kita sudah belajar tentang tabung karet dan kipas lipat.
Selanjutnya adalah?
Nampan.
Jenis apa?
Nampan alumunium
Kau? Kemari! Hei!
Si topeng!
Aku belum pernah lihat selucu ini sebelumnya!
Lepaskan!
Giliran mu
Ya, pak.
Kau pernah gunakan peralatan ini?
Ini bisa digunakan untuk membuat irama.
Menabuh seperti itu.
Kau bisa melakukannya?
Tentu.
Coba pukul aku? Ayo.
Lucu?
Buang waktu. Aku harus mengajar lainnya setelah ini.
Siap? Lakukan!
Hidungku! Hidungku masih ada?
Yah...
Kau benar-benar tak tahu apa-apa.
Pukul kebawah, atau itu akan menggesek seluruh wajah.
Gunakan seluruh permukaannya.
Beri aku waktu untuk bersiap?
Untuk bersiap-siap?
Siap?
Baiklah? Sekarang pukul terbalik?
Untuk mengembalikan bentuk nampannya.
Iris lagi!
Mau bawa pulang kepala ku untuk latihan di rumah?
Tidak, terima kasih.
Aku layak mendapatkan sedikit rasa hormat?
Sebaiknya kau pukul aku dengna rasa hormat.
Bagaimana melakukannya?
Cukup gunakan setengah nampannya?
Coba lagi.
Pinggirannya?
Kenapa kau terganggu?
Kau pukul aku dengan pinggiran nampan.
- Mari istirahat. - Master
Ini darah atau keringat?
Keringat.
Semua peralatan bisa untuk membuat lelucon bagus.
Hei! Barang siapa itu?
Dengan apa kacamata itu digunakan?
Dengan telinga?
Apa yang salah?
Catat banyolan itu!
Untuk digunakan di panggung?
Tidak pernah menggunakannya. Itu akan merusak reputasi ku.
Cobalah.
Ambil nada tinggi dan nyanyikan?
Tunggu? Kau menyanyi seperti Tik Cheero.
Buat lebih tinggi!
Lebih tinggi!
Kau dan kacamata mu? Pergi bercanda di luar!
Buat lebih lucu? Seperti ini? Lihat!
Kenakan, pak.
Seperti ini?
Kenakan.
- Tak ada yang ingin menghentikan ku? - Kau harus balikkan. Kebalikan lagi.
Kau orang Kamboja?
Kenapa?
Hanoi?
Apa itu Hanoi?
Ha itu lucu, Noi itu sedikit
Hanoi itu Vietnam!
Kau punya otak? Itu tidak lucu.
Kau penduduk pulau?
Pulau apa?
Hawai?
Pertama Hanoi dan sekarang Hawai?
Lelucon Hanoi membosankan? Kau masih mencoba Hawaii?
Kacamata mu terlalu besar.
Coba kenakan.
Kena!
Siapa yang mengolok ku?
Peralatan selanjutnya. Ada yang tahu apa ini?
Beras ketan dalam bambu.
Ini adalah alat paling modern.
Dalam bisnis kami, kami sangat bangga akan hal itu.
Gunakan untuk menentukan seberapa menyenangkannya.
Bagaimana dengan pita ukur untuk mengukur leluconnya?
Itukah jawaban lucu mu?
Jika iya, buat lebih lucu!
Alat ini pintar.
Bagaimana kau tahu alat itu pintar?
Punya ujung runcing? Lihat?
Ujung runcing? Sangat pintar. Ya!
Lebih pintar dari mu.
Aku akan tunjukkan cara menggunakannya.
Lihat bagian yang menonjol ini? Apa yang bisa kita lakukan dengannya?
Apa yang bisa di lakukannya?
Mengupil.
Tentu, tentu.
Menyungkil gigi?
Ada yang ingin menggunakannya setelah ku?
Kurasa tidak.
Tentu? Aku bisa menusukkannya di sini?
Mengorek kuping.
Mengupil lagi.
Mengupil.
Menyungkil gigi
Apa itu terlalu jorok?
Kau terlalu cepat.
Pelajari cara menggunakan alat ini?
Untuk mengukur rasa humor.
Kau lihat saklar?
Apa?
Saklar
Kau sangat ketinggalan jaman? Kami menyebutnya tombol.
Apalah. Aku orang yang kolot?
Lihat! Aku akan tunjukan sekarang.
Hitunga ketiga, aku akan pencet saklarnya. Siap?
Satu!
Dua!
Tiga!
"Bom tragis"
Tanon?
Jika aku adalah gelas
bisakah kau membantu ku?
Apa yang bisa ku lakukan, Mhek?
Bisakah kau mengisinya dengan hatimu?
Petch.
Apa?
Jika kau adalah berlian, bisakah aku menjadi lumpurnya?
Lumpur apa?
Oops! Aku baru saja di damprat.
Tanon? Balikkan wajahmu padaku.
Kenapa?
Aku tak ingin jatuh cinta hanya satu sisi.
Yuck!
Tanon!
Aku cemburu.
Apa yang kau cemburui?
Cemburu pada pesawat di Hokkaido.
- Wow! - Lelucon dari luar negeri!
Cemburu pada termometer di pantat kuda nil.
Cemburu pada lada di nasi ayam.
Cemburu pada orang di dekat mu.
Menyedihkan sekali!
"Jazz senior" - Jazz Chounchuen
Halo.
Kau sudah siap-siap.
Belum lapar?
Kami kelaparan.
Duduklah. Hei!
Pindah kesana! Teman-temanku di sini.
Ya tuan!
Ibu mu bercinta dengan orang asing?
Dua kali!
Ayolah! Aku yang traktir!
Lima nasi kari? Cepat!
Halo? Jazz. Namaku Tanon.
Aku mencari ayahku.
Ibuku mengatakan bahwa dia memiliki tanda alhir di pantat kanan.
Kau tahu siapa yang memilikinya?
Tanda lahir di pantat kanan?
Aku punya satu.
Jangan katakan kalau kau?
Lihat pantat kanan ku.
Ini!
Dia Parn. Parn (tanda lahir) di pantat.
"Parn"?
Sial!
Sial! Kau punya peredam!
Tn. Pong Si Mulut Busuk Somkiet Kunanithipong
Jazz
Pong si mulut busuk?
Film ini "Hazard" bukan "Boon-Chu"!
Aku buka tempat ini bahkan sebelum film Boonchu.
Julukan "Pong si mulut busuk" diberikan oleh Hazard.
Kau tak tahu itu?
Ini! Nasi kari!
Ini bukan nasi dengan kari? Kau hanya mengambilkan nasi.
Kau pesan nasi diatas kari?
Nasi di atas.
Jika kau ingin kari nasi? Sebaiknya bilang begitu.
Jadi aku bisa tuangkan nasi dengan kari.
Gali saja!
Kau tak pernah dapatkan aku.
Aku kenyang, Jazz.
Aku terlambat masuk kelas. Ayo!
Ini 5,500 baht.
Apa? Bukankah Jazz?
Dia tidak membayarkan kami?
Belum!
Dia bilang mentraktir kami.
Ya?
Kau tertipu oleh trik bajingan itu.
Trik apa?
Semuanya tertipu? Trik untuk dapat makanan gratis!
5,500 baht? Bayar sekarang!
5,500?
Bisa ku tunjukkan trik lain?
Trik apa?
Trik untuk makan gratis.
Apa bedanya?
Tentu? Jazz melakukan trik untuk makanan gratis tapi kita?
Makan tanpa bayar!
Apa yang kau lakukan?
Tolong aku?
Aku sekarat?
Aku berterima kasih?
Wow!
Kemana kalian?
Di dalam dada ku.
Dimana semuanya?
Apa yang kau lakukan, Jazz?
Aku mengantri untuk mendapatkan KTP ku, ku kira!
Oh sial! Jazz
Jazz ditusuk?
Jazz ditusuk sampai mati.
Huh?
Jazz meninggal!
Kepala Sekolah!
Tidak mungkin! Ini tidak bisa terjadi!
Sialan!
Kutukan pada siswa?
Ini tidak baik!
Kita harus mengajarkan segala sesuatu untuk semua penyelamat.
Master kostum komedian Jaturong Polboon
Seorang guru atau burung kukuk?
Kami sebut ini kostum lucu.
Bisa kalian tebak aku berpakaian seperti siapa?
Phra Lor?
Phra rupa? Sedap.
Phra Apai? Tolong maafkan aku.
Pa-Loh!
Master pembicaraan dhamma Phra maha Sompong Talaputto
Buddha memberkati, semua orang.
Ini waktunya berbicara lucu.
Cara kita berbicara bisa membuat orang lain bahagia.
Kapan biksu pergi tidur?
Tidur?
Whoa? Kata bahasa Inggris?
Biksu tidur, kami gunakan kata "Jum-Wat".
Artinya dia tidak ingat?
Dia tidak bisa "Jum-Wat", maksudnya dia tidak bisa tertidur.
Kau panggil apa saat seorang biksu meninggal?
Panggil ambulans
Kenapa kau tidak memainkan lelucon sendiri?
Mari perkenalkan diri.
- "Master tarian lucu" - Ponk-nheng & Ja-Ae Chernyim
Dan aku Ja-Ae.
Kenapa kau mengaruk pantat?
Semut sedang pesta di sana?
Tentang menari? Ada banyak gerakan.
Afrika Amerika seperti tarian Hip-Hop.
Ya
Mereka menari seperti "He-avy"?
Itu Heavy!
Lalu kau harus berdandan seperti "Hi-pee"?
Hippy!
Untuk memudahkan?
Terlepas dari gay atau banci?
Kalian hanya seorang pemula?
Kami sebut itu kerub.
Kerub ini disebut "Toot".
Toot butuh waktu
sampai dia tahu bahwa apakah dia seorang gay atau banci.
Wow!
Wee!
"Master mime lucu" - Baby Mime
Misi kalian hari ini? Kalian harus berdandan?
Sebagai salah satu karakter di Phra Apaimanee.
Berpencar dan kembali dengan ide kalian sendiri.
Semua barang yang kalian butuhkan ada di kotak kuning.
Ini dia, Tanon? Hin? Keluar!
Jangan berdesakan? Kita dalam kompetisi.
Dari mana saja kau? Buang hajat?
Tidak? Aku tidak bisa memotong antrian.
Jazz Dance !
Benar!
Jazz? Dance
Keluarkan lidahnya lagi!
Jazzzz? Dance
Jazzzzz? Dance
Tahan disana? Keluarkan lagi. Jazzz Dance
Jazzzzzz Dance!
Keluarkan lagi? Lagi!
Jazzzz? Dance!!!
Okay? Kau mengerti!
Jazz Dance!
Lidah mu? Julurkan lidah mu.
Jazz? Dance?
Bagus!
Selanjutnya kita akan belajar bagaimana menjadi seorang ratu.
Ini tidak mudah? Kalian siap?
- Ya. - Ya.
Okay? Mari kita berubah.
Anak-anak?
Master di sini.
Siapa kau?
Lihat otot lengannya!
Bagaimana? Mengagumkan, kan?
Tingkat mahir? Datang dari pengalaman ku.
Mahir? Bagaimana kau akui dulu?
Bodoh!
Tunjukkan rasa hormat, maukah?
Hari ini?
Setiap orang harus berpakaian seperti seorang ratu.
Ya
Master?
Apa?
Aku siap untuk berubah?
Mari mulai?
Apa-apaan?
Tampar.
- Master. - Ya?
Aku bisa membengkokkannya.
Bagaimana?
Malah lebih buruk.
Kalau begitu mari kita mulai.
Bisa aku duduk di kursi?
Lebih baik kau duduk di sini
Apa rambutku bagus sekarang?
Aku melihatnya di TV? Keren!
Sial! Seperti batu!
Keren!
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Tersangkut di kaki ku!
Berubah menjadi koper.
Semakin panas.
Hentikan.
Kau bicara!
Lihat! Sebelah sana.
Begitu? Kau tanya nomer telepon?
Sangatan nani kikusungko?
Kepala biara duduk di sebelah.
Yang mulia Pong? Apa arti kikusungko?
Aku mendapat jawaban. Aku hanya biksu pemukim.
Kiku berarti menawan?
Sungko berarti biksu
Kikusungko berarti biksu menawan.
Hari itu dia duduk seharian? Ingin menjadi menawan.
Beberapa orangn tidak tahu bagaimana berbicara dengan seorang biksu.
Ketika aku menjawab telepon, Aku berkata "Halo".
"Halo yang mulia? Ini Atama"
Dengar? Atama kepunyaan ku.
Jika kau katakan kau Atama? Kusebut apa diriku?
Kau tak bisa menggunakan kata biksu.
Aku berkata selamat tinggal? Damai sejahtera untuk mu.
"Ya? Damai sejahtera untuk mu juga."
Mereka akan membalas kita,
Bisa kita gunakan di acara kita.
Karakter apa kau?
Putri duyung.
Apa itu putri duyung?
Putri duyung adalah jaringan merah muda di bawah gigi.
Lapisan merah muda di bawah gigi?
- Seperti ini? - Ya
Kami menyebutnya "Gusi"!
Putri duyung adalah setengah hewan setengah manusia!
Dia memiliki kepala singa, tapi bertubuh manusia.
Itu Nania!
Oh benarkah? Kau dapat 80 poin.
- Terima kasih. - Sangat bagus.
Jadi apa kau?
Aku Sood Saku.
Rekan dari pangsit kukus.
Sudah cukup? Siapa namamu?
Samuthsakorn.
Samuthsakorn? Di mana kau tinggal?
Pak Chong
Mahachai!
Hadap sini.
Kau masih perawan? Puting mu merah muda.
Apa itu diantara kaki mu?
Kuda
Hati-hati
Kenapa?
Jangan naiki di tengah.
Pinggirannya mungkin melukai...
biji mu?
Suaramu sangat mendominasi.
Itu dasar yang bagus.
Letakkan kakimu lebih tinggi? Setinggi ini?
Lebih tinggi!
Buat lebih tinggi!
Yah, sangat bagus. Di mana kakinya?
Sebelah sini? Terlalu tinggi!
Tetap bergerak?
Kaki mu kaku? Memang kaku.
Pijati supaya lebih lentur.
Buat terlihat bagus.
Karena? Wajahmu terlihat kusam dan gelap.
Ini pijat wajah dengan kaki.
Aku pribadi tidak suka chat di internet.
Bisa menghancurkan bahasa yang baik.
Bagaimana? Dengarkan kata ini? ' Leally? Dat's alright'?
Kat-kata gagap seperti... ei ei ei ei ei
lolololol, +++, sec sec sec,
Commin, commin, commin, commin
Da Da, chimi chimi, huhu huhu huhu
Lakukan semuanya.
Satu? Dua? Tiga!
Kurang ajar! Kau menantangku.
Ini dia? Yah?
Keranjang tampah dan sayap. Setan, kan?
Bukan? Lihat baik-baik. Apa ini?
Kupu-kupu.
- Dan ini? - Buku.
- Saat digabungkan? - Buku dan kupu-kupu.
Arggg!
Biar ku coba.
Apa ini?
Kupu-kupu.
- Dan ini? - Buku.
- Sekarang gabungkan? - Kupu-kupu raksasa betina?
Berbalik.
Tunjukkan beberapa gaya!
Membosankan!
Yang satu ini bagus. Kaki menyentuh kepala!
Gosh! Tidak terpikir kau bisa ka =u bisa mengangkatnya setinggi itu.
Yang terakhir? Ini!
Sangat aneh?
Goyangkan pinggangmu... Yeah!
Aku menganggpa kalian bertiga adalah ratu amatir yang?
Berkualitas!
Terima kasih banyak!
Musik!
Tiga empat!
Ja Ae? Lihat mereka.
Bagus. Sangat berkonsentrasi? Tetap diam.
Pria ini sangat bagus? Istimewa!
Jangan gemetar.
Ja Ae? Memeriksa?
Selanjutnya, bergaya.
Selanjutnya.
Ku kira kau mungkin terkena encok.
Kau memperagakan pendeta?
Ya. Kau pikir aku pegulat bertopeng harimau?
Bagus! Kau menyerang balik.
Cukup bagus.
Aku sebut itu putar balik?
Putar balik juga? Perkataan ulang.
Hati-hati! Perkataan ulang akan mematikan leluconnya.
Itu akan menjadi membosankan? Aku memperingatkan kau.
Aku punya pantun.
Katakan?
Satu? Dua?
Kau harus menghitung sampai tiga?
Mau aku yang mulai??
- Ide bagus, pak. - Bukan begitu? / Pertama, aku berniat untuk menghitung.
- Ada seorang pertapa? - Berlatih meditasi.
- Dia tidak makan makanan apapun? - Tapi hanya makan?
Lakukan lagi? Fokus!
Baiklah
Ada seorang pertapa?
Ada seorang pertapa berlatih meditasi .
Okay?
Ada seorang partapa?
Kenapa kau terus berkata "pertapa"?
- Per-tapa! - Pertapa!
Putingku semakin mengeras sekarang.
Aku harus pergi.
- Menari terbalik? - Moonwalk.
- Dimana master? - Di sini!
Kau berbalik ke sana?
Supaya sempurna, kau harus menyanyikan lagu nasional.
Dia menunjukkan bijinya lagi.
Hei! Berhenti!
Berhenti, Ku bilang!
Dia melakukan breakdance.
Hei! Lakukan gerakan wanita seperti ratu!
Apa yang kau tarikan? Kalian menari seperti spons!
Aku tak tahan lagu ini.
Kau berlebihan, jalang!
- Selesai! - Ayolah! Bagus!
Dimana lidah mu?
Julurkan? Bagus!
Tahan! Master?
- Kenapa? - Menjijikkan!
Itu babak terakhir.
- Apa? Kenapa mencengkram di bawah sana? - Itulah yang terbaik.
Indah!
Wow! Mereka berlutut pada mu!
Di China, orang-orang mengali 100 meter ke bawah tanah?
Dan menemukan saluran telepon tua?
Seluruh rakyat merayakannya.
Berarti orang China telah memiliki telepon selama satu abad.
Orang Amerika merasa dikalahkan.
Lalu mereka menggali 200 meter.
Juga menemukan saluran telepon? Dirayakan seluruh rakyat.
Berarti orang Amerika mulai menggunakan telepon 200 tahun lalu.
Orang Thailand melihat itu tidak bisa diterima?
Mengalli 300 meter ke bawah tanah
dan tidak menemukan apa-apap.
Seluruh rakyat merayakan.
Berarti 300 tahun lalu. Kita orang thailand sudah memiliki telepon seluler.
Benar-benar jenius!
Kelas ku selesai.
Saatnya membayar iuran sekolah.
- Master? - Apa?
Pernahkah kau bertanya apa kami ingin mengambil kursus ini?
Ingin mengambil kursus ini?
Sangat kasar!
- It menyinggung! - Ponk Nheng? Tenang!
Ponk Nheng? Tenang!
Mengeluarkan peralatanmu untuk berkelahi denganku?
Berkelahi apa?
Lihat cara mereka berbicara dengan guru mereka.
Kursus selesai! Keluar dari sini!
Selanjutnya?
- Gas penuh. - Apa ini?
Berpakaian seperti itu?
Siapa kau?
Pertapa telanjang.
Lebih terlihat seperti pertapa terangsang.
Kau pikir itu perlu?
- Ya - Ya, begitu.
Berbalik.
- Baiklah, pak. - Okay. Itu benar-benar penuh.
Ada irama ini.
Kau bisa lakukan lelucon ini.
Okay? Ini dasar, baik?
Menyedihkan!
- Master? - Apa?
Bisa kau atur AC nya?
Kau kedinginan? Anak malang! Okay!
Sial! Mereka mendapatkan ku!
Aku tak percaya. Semua persendian rusak.
Pria tak bertulang!
- Hei Master! - Master!
Aku harus memberitahu kalian sesuatu? Jangan?!
Master!
Sialan! Master!
Berapa banyak pria tampan yang kau miliki, Wanita Keberuntungan?
Aku memiliki 88.
Hanya 88?
Tidak! 88 belum cukup!
Kita harus temukan 150 pria.
Ku pikir 88 pria cukup, kau ingin seratus?
Mereka semua terbaik dalam bisnis.
Siapa yang kau punya?
Ken, Um, Mario, Pae, Louis
Mereka semua di bawah kendali kami.
Kenapa bukan mereka? Kami membayar...
Yah? Kami membayar mereka banyak?
Dan juga mnejamin mereka karir gemilang.
Itu sungguh mimpi ku.
Aku sangat jenuh dengan badut-badut itu.
Hazard akan menjadi Universitas Tampan?
Tapi?
Kepala Sekolah masih hidup.
- Mau daun bambu? - Yah? Daun bambu?
Pergilah kalian.
Yah? Kami tidak ingin pergi kemana pun.
Kami ingin berteman denganmu.
Mhek ingin duduk denganmu sebagai teman.
Tapi aku ingin duduk denganmu sebagai pacar.
Kau sebaiknya duduk di hati ku.
Jangan terlalu tegang! Kau akan segera menemukan ayah mu.
Tak apa?
Apa yang ibu mu katakan tentang dia?
Sebelum dia meninggal, dia katakan ayah ku di Universitas Hazard.
Dan ia memiliki tanda lahir di pantatnya.
Terima kasih sduah menemaniku.
Tidak apa-apa.
Ku bilang. Kita bisa lebih dari teman.
Aku duduk di sini sebagai pacar mu.
Itu lelucon ku!
Bukan duduk sebagai teman tapi sebagai pacar? Yuck!
Kau mengkhayalkan dia tapi dia tidak mengkhayalkan mu.
Kau kalah dari temanmu!
Itu kenapa kau dapatkan ini!
Kau licik!
Kau tahu kau akan menemui kematian mu.
Kau gila?
Kau kah yang membunuh orang-orang di Hazard?
Kau tidak bisa menyakiti Petch?
Karena bukan waktunya dia untuk mati.
Bukan waktunya? Tapi waktu mu!
Kau tak bisa menyakiti ku juga. Aku punya nampan emas!
Apa itu nampan emas, Kepala Sekolah?
Kita tak pernah tahu apa gunanya kecuali kita menggunakannya?
Ini dia!
Kepala Sekolah? Ini sangat kuat.
Kau akan binasa.
Menyilaukan mataku!
Oh?
Petch? Berlindung di belakang ku.
- Okay. - Ayo!
Kepala Sekolah? Nampan emas ini fantastis.
Aku tak apa? Lihat!
Tapi aku? Ku kira ini yang imitasi.
Imitasi?
Kepala Sekolah!
Tolong aku!
Kepala Sekolah? Kepala Sekolah! Kepala Sekolah!
Kepala Sekolah! Kepala Sekolah!
Semuanya? Dengar?
Kalian semua penting.
Kepala Sekolah!
Ya?
Kalian semua? Adalah harapan ku?
Kalian semua harus mengembalikan Hazard.
Kepala Sekolah!
Kenapa terus memanggil nama ku? Aku akan mati!
Kepala Sekolah!
Kepala Sekolah meninggal?
Kawan! Kita harus keluar dari sini!
- Kemana? - Sekarang!
- Kenapa? - Percaya pada ku? Cepat!
Bagaimana dengan Kepala Sekolah?
Biarkan dia di sana? Ayo!
Okay? Tunggu aku.
Tak ada yang peduli pada ku.
Perhatian! Ini darurat.
Kami akan mengadakan pertemuan eksekkutif mendesak.
- Sebelah mana? - Sebelah sini!
Astaga!
Kita dalam masalah besar.
Tahan!
Kemana kau membimbing kami?
Ikuti saja aku.
Anak-anak itu mengacau dan melarikan diri.
Di mana lima tikus itu?
Aku tidak melihat mereka?
Tapi seseorang melihat mereka kabur.
Ayo!
Mereka mencoba membunuh ku dan Masih tidak merasa menyesal.
Mereka dibalik semua kekacauan ini.
Belum lagi kematian Kepala Sekolah.
Apa?
Cepat!
"Master mime lucu" - Baby Mime
Penyihir sejenis apa? Dia sehitam arang.
Apa salahnya menjadi hitam?
Bukan urusanmu!
Apa?
Ikuti aku?
Aku akan menunjukkan tempat aman.
Paham?
Ayo!
kita bisa percayai pria hitam ini?
Beraninya kau bertanya?
Kau mau ikut denganku atau apa?
Bagaimana kita pergi?
Aku punya van!
Sial! Van milikmu?
Kau ikut atau tidak?
Tentu!
Masuk!
Apa yang kau nyanyikan?
Aku tak tahu.
Kam si ri he.
Apa?
Kam si ri he.
Apa katamu?
Duduk di sini!
Kenapa tidak kau katakan dengan jelas?
Kenapa kau berdiri? Duduk!
Semua 'ruh komedian' ada di sini.
Aku sudah mengunci mereka di sini.
Maksudnya hantu?
Ruh komedian yang ku kunci
siap untuk menyepak percekcokan setiap saat.
Kalian semua harus tahu tentang hal itu?
Tahu apa?
Tahu? Seperti pengetahuan / Tahu!
katakan denga jelas? R dan L misalnya.
Kenapa kau menggulung lidahmu untuk L?
R di dalam L? Yah!
Jadi... satu jam dari sekarang?
Aku menunggu.
Dan kemudian apa?
"1 jam kemudian"
Lari demi hidupmu!
Apa sekarang?
Hin? Apa yang salah denganmu?
Hin?
Apa yang merasuki mu?
Nama ku bukan Hin.
Lalu siapa?
S? Sayan? S- S-S?
Sayan Sanya?
Bodoh!
S? Sayan? Makan kotoran.
Sial!
Hantu Sayan merasuki Hin.
Apa yang harus kita lakukan?
Berikan aku? Sedikit kotoran.
Mengidam kotoran.
Kau berdua pergi carikan dia kotoran.
Kau juga! Carikan kotoran? Hei!
Petch!
- Di mana dia? - Apa yang terjadi dengan Petch?
Nama ku bukan Petch.
Siapa nama mu?
Nama ku Nong Sai.
Nong Sai!
Nong Sai terkenal?
Ya, yang itu.
Keluar dari sini!
Kau berdua? Tunggu!
Mau kemana kalian?
Aku mengikkuti teman-teman ku.
Aku ingin bersama mu.
Tapi aku tidak mau. Ibu ku memintanya.
Aku bintang.
Jika kau bintang, Aku sang bulan.
Aku lebih muda dari mu!
Aku tidak akan melawan.
Tapi aku akan melawan. Biarkan aku pergi atau aku akan menghajarmu.
S-S-Sial
Mulut mu bau!
Sebelah sini! Sebelah sini!
Sebelah sini!
Mhek!
Kenapa mengajari kami kabur dari hantu?
Dimana Mhork ngomong-ngomong?
Tanon? Kau tak apa?
Aku tak apa.
Sial! Bajingan!
Kau kedinginan? Biar aku memelukmu.
Aku tidak enak badan. Aku sakit!
Muka rusak!
Pergi kemana kau? Biarkan dia peluk.
Mhek!
Master Tuay?
Joey! Kau menakutiku!
Tidak? Ini bukan waktunya bercanda.
Ngomong-ngomong,
hantu jenis apa kau?
Aku Zee-oui! Aku akan mekan hati mu!
Tidak! Sudah selesai! Aku pergi dari sini!
Kau berurusan dengan orang yang salah? Oops!
Aku akan membunuh mu!
Kau nyata?
Ya, itu kau! Dari mana saja kau?
Tanon dirasuki hantu?
Milik ku lebih menakutkan.
Joey Dirasuki oleh Zee-oui. Dia makan hati ku.
Di belakang kau! Dan di belakang ku!
Ibu ku bertanya pada ku!
Itu Joey! Dia akan memakan hati kita.
Hati, hati, hati. Lari!
Ayo.
- Jangan ikuti aku? - Aku ingin makan hati!
Aku tidak ikut?
Sial!
Itu dia.
Aku ingin makan hati!
- Aku ingin makan hati! - Aku belum sarapan.
Aku akan makan hati?
Harusnya kau. Aku tak bisa melakukannya.
Aku yakin kau bisa.
Untuk apa kau melakukan itu?
Sial!
Sial?
Sial!
Kenapa kau mencakar lutut ku?
Yuck!
"1 jam kemudian"
Kalian sudah lulus kursusnya?
Lanjut ke tingkat aneh.
Aku bangga dengan kalian.
Tidak, tidak, tidak. Diam!
Hei Hin! Apa yang kau makan?
Sh? Tai.
Apa-apaan?
Kepala Sekolah!
Jangan!
Rasanya enak.
Apa yang enak?
Kita tidak mempunyai apapun untuk megajari kalian.
Sekarang giliran kalian merebut Hazard.
Apa? Apa kau bilang?
Aku ditikamk.
Siapa yang menikam mu?
Anak haram ini!
Lelucon apa yang kau mainkan?
Dan siapa kau?
Sekretaris Kerk!
Diam! Aku bukan lagi sekretaris.
Mulai sekarang, Aku Kepala Sekolah Hazard!
Siapa yang menunjuk mu?
Aku menunjuk diriku sendiri, kau pantat hitam!
Hitam pantat mu!
Kau pikir siapa kau? Menghina ku?
Keluar! Kau arang!
Beraninya kau!
Master Joey! Tunggu aku!
Banci!
Panggil aku banci?
Aku aman sekarang.
Oh sial!
Tn. Kepala Sekolah?
Kau tak apa-apa? Duduk di sini.
Di mana Petch?
Ku kira dia mungkin tertangkap.
Yah.
Apa yang harus kita lakukan?
Itu dia! Aku tak ingin menjadi penyelamat.
Bagaimana dengan Petch?
Dia baru saja ditahan.
Kami menyerah menjadi penyelamat, dia akan dibebaskan.
Bagaimana kau bisa mengatakan hal menyebalkan?
Kita harus menyelamatkan teman kami!
Kau pikir siapa kau? Kau sangat tangguh, beruang besar?
Kau panggil aku berunag besar?
Aku senior mu, ingat?
Senior? Tapi bukan ayah!
- Apa yang kau mau? - Baiklah!
Cukup! Kalian?
Cukup!
Kau di sini hanya untuk mencari ayah mu?
Menjauh dari sini!
Di mana aku sekarang?
Bingung, huh?
Ini kantor ku? Kantor Kepala Sekolah!
Dan ini sekretaris baru ku.
Jalang Keberuntungan!
Jaga mulutmu!
Aku sekretaris baru Universitas Tampan.
Tampan?
Tepat!
Pusat dari bongkahan rakyat tampan .
Bagaimana dengan Universitas Hazard kami?
Badut tinggal sejarah.
Benar!
Universitas Hazard mu, Menemui ajalnya dengan baik!
Komedi tidak pernah mati.
Hazard akan selalu hidup!
Tolong aku!
Petch? Apa dia melakukan sesuatu padamu?
- Ya! - Kami akan menolongmu.
Oh? Wow! Kalian berdua bisa menyelamatkan dia?
Lebih baik simpan tubuh kalian di rumah.
Hanya dengan kami berdua? Kita akan melawan!
Apa kau tidak tahu kisah Rahu menelan Venus,
Komedian dalam kesialan semua omong-kosong.
Termasuk kalian?
Lima penyelamat! Itu sesuatu yang kau buat!
Kami bahkan tidak peduli jika itu omong-kosong.
Biarkan teman kami pergi sekarang!
Jika aku melakukannya dengan mudah, aku tidak bisa menjadi penjahatnya!
Ya!
Lwan mereka!
Sudah melupakan kami berdua?
Kau banci pembunuh!
Aku bukan banci pembunuh!
Aku homo pembunuh? Kau tusuk gigi!
Kau kembali! Terima kasih sudah kembali.
Menyenangkan bahwa lima penyelamat di sini.
Bagaimana mengadakan kompetisi?
Antara Hazard dan Tampan?
Mana yang akan menjadi pemenang?
Bagaimana jika kami menang?
Aku dan sekretaris ku akan angkat kaki dari tempat ini.
ddan bagaimana jika aku menang?
Kami akan meninggalkan tempat ini.
Kenapa kau tidak tanya aku dulu?
Kami akan mencari uang untuk membangun Hazard baru.
Meskipun kredit kira buruk? Aku tak peduli!
Bagus! Mari mulai kompetisinya di luar.
Pergi!
Selamat datang semuanya di kuis cepat?
Permainan ini disebut "Linga terlemah"
Anggota dari tim Tampan adalah?
Namo dan Boyd
Siapa pun yang menjawab dengan benar,
dia akan mendapatkan bola...
Untuk melempar lawan dengan baik.
Jika bisa menjatuhkan lawan,
nilai akan dihadiahkhan kepada timnya.
Baiklah!
Manis sekali!
Mengerti.
Pertanyaan pertama adalah?
Bagaimana roti bakar gosong mirip dengan wanita hamil?
- Aku tahu. - Salah tombol!
Jawan!
Superman!
- Salah! - Penghapus!
Salah!
Aku akan jawab.
Kau.
Itu tidak keluar tepat waktu.
Benar!
Aku tak mengerti. Jelaskan.
Jika dia mencabut dengan cepat, ia tidak akan hamil.
Kau benar! Kau dapat satu bola.
Lemparkan!
Jangan lempar orangnya!
Kau akan luput.
Pertanyaan kedua?
Siapa pria paling tampan di dunia?
Dia tahu! Dia tahu!
Siapa?
Nack Charlie
- Dia bahkan tidak sebanding dengan Jack - Salah!
Aku! Aku! Artie Boonchu.
Kau bisa jawab sekarang, Namo.
Satu-satunya pria tampan yang ku tahu.
Siapa?
Master Kerk!
Fantastis!
Kau homo. Bagaimana bisa kau tampan?
Homo cantik berasal dari pria tampan
Pemenangnya mendapatkan bola lagi!
Lemparkan sekarang.
Pecundang.
- Luput! - Apa kau juling?
Bagaimana? Lelah?
Kita pasti tidak akan mendapatkan nilai.
Apapun yang kita katakan salah!
Tapi apapun yang mereka katakan selalu benar!
Mereka curang.
Master Joey?
Ini jalan keluar dari Kepala Sekolah.
Gunakan selama keadaan darurat.
Tapi ini bukan mangkok!
Ambil! Ambil! Cepat!
Cepat!
Jangan khawatir. Lakukan yang terbaik.
Kemana dia pergi?
Apa yang kalian lakukan?
Mari lanjutkan permainannya. Pot apa itu?
Apa kau melanggar aturan?
Berikan potnya.
Okay, akuakan kembali ke tempat ku.
Serahkan.
Apa kau tidak dengar? Berikan!
Diikat kencang.
Ekstrak sup ayam?
Aku mencurinya?
Ekstrak sup ayam untuk otak?
Komposisinya... MSG 100%.
MSG?
Siapapun yang memakannya akan bisu sementara.
Benarkah?
Lidah akan mati rasa.
Rencana Kepala Sekolah jenius.
Siapa yang kau telepon?
1145 pesan antar Chester Grill!
Bagus!
Boleh aku?
Bagikan?
Aku lapar.
Itu tusukan, Hin.
- Kubilang? - Apa?
Tim kami pasti menang.
Kenapa?
Kita punya? Kartu truf.
Ronde kesua? Pertanyaannya adalah?
Kuda apa yang bisa terbang?
Giliran mu? Namo.
Jenis kuda apa yang bisa terbang?
Master.
Aku tahu! Aku tahu! Diam lah!
Silahkan.
Kuda ayah keparatmu bisa terbang.
Benar.
Berikan aku bolanya!
Pintar!
Lempar bola ke mereka.
Lemparkan!
Idiot!
Lempar mereka! Kita dalam satu tim.
Maafkan aku.
Bik! Jika kalian ingin bermain seperti itu?
Pertanyaan selanjutnya adalah?
Bagaimana bisa kambing menangis? Jawab!
Benar.
Kambing menangis? Brah! Brah!
Bagaimana kita sebut orang abnormal secara singkat?
- Ab? - Benar!
Tidak, ini salah!
Selanjutnya adalah pertanyaan penentuan?
Presiden asosiasi komedi adalah Tua...
Tampan menang dengan skor 1-0.
Kau tak apa, Hin?
Wasir ku berdarah, tak ada bantal untuk diduduki.
kau ingin ku panggilkan ambulans?
Permainan kedua adalah kontes EQ.
Kedua tim harus menyelamatkan sandera.
Kalian lihat seorang wanita di atas sana?
Kenapa kau mencampakkan ku, Tom?
Dia di kelas 10, baru putus.
Dia akan melompat.
Pria sebelah sana sedang kalap
dan akan melompat juga.
Kedua tim harus menyelamatkan keduanya.
Jika kalian siap? Mari kita mulai!
Tunggu dulu!
"Jack-AF4" - Methus Triratanawareesin
Musik!
Tidak? Tidak? Tolong jangan lakukan itu
Karena seseorang yang kau cintai juga akan patah hati
Kau harus pikirkan baik-baik
Jangan biarkan emosi meliputi
Kau masih memiliki aku yang peduli dengan mu
Aku akan selalu menjagamu
tak peduli apa dan bagaimana kau
Tolong jangan lakukan itu
Aku mencintaimu
Ini keberuntunganku mendapatkan kesempatan untuk mengenal mu
Tutup saja mata mu
dan kau akan menemukan ku selamanya
Aku kaan melindungi hati mu, membantumu rileks dan santai
Tidak? Tidak? Tolong jangan lakukan itu
Manis sekali!
Hidup ku menyebalkan!
Tidak!
Kau! Kau!
Siapa kau?
Kami DSI, Investigasi kasus khusus.
Kami di sini untuk menolongmu.
Tidak! Jika kau melangkah maju, aku akan melompat.
Biar aku yang menanganinya!
Tenang saja, bung!
Apa yang terjadi? Kenapa kau ingin melompat?
Pembunuh gila mencoba membunuhku!
Tidakkah kau lihat?
Tenang, bung!
Tenanglah! Jangan lompat. Tak ada pembunuh di manapun.
- Petch? Bicara padanya - Tidak ada pembunuh.
Tenang.
Tenang saja.
Jika mendekat lagi, aku akan melompat!
Kalian! Mundur!
Apa yang kita lakukan?
Dia bilang pembunuh mengejarnya dan dia akan melompat.
Gunakan pot Kepala Sekolah?
Itu benar!
Terlalu kecil.
- Bagaimana itu membesar? - Sungguh.
Hati-hati.
Kostum komedi!
Bung! Jangan lakukan itu!
Polisi!?
Tidak! Aku bersama istri mu.
Ayolah!
Sayang? Tolong jangan melompat?
Jika kau meninggal, bagaimana aku hidup?
Kau pelacur pincang!
Panggil aku pincang? Menyinggung ku!
Karena kau!
Kau tidur dengan pria lain!
Kenapa kau menggaruk?
- Kau membuatnya gatal. - Kau menipu ku!
Aku ingin mati!
Tidak? Belum! Aku akan mebawa anak mu juga.
Putri mu.
- Apa ini? - Ayolah!
Sayang.
Ayah.
Ya?
Ayah? Jangan mati... Aku mencintaimu.
Kau idiot. Aku tidak mencintaimu.
Kenapa kau berkata begitu? Ingin aku memukul pantatmu?
Tolong jaga ibumu?
Tidak! Dan ayah mu...
Ayah.
Ayah mu.
Dengar? Anak ku?
Kenapa kau melompat dari gedung ini? Itu bodoh.
Dia didatangkan dari luar negeri!
Dengarkan aku dulu. Ingat aku?
Aku punya tato macan di sini.
Moron! Itu huruf.
Jika kau lompat, aku akan gauli istrimu.
Aku akan bercinta dengannya semalaman.
Hentikan! Ayahku sudah meninggal!
Siapa aku ini? Bukan ayahnya?
Tidak, tidak, tidak!
Tunggu!
Pai!
Berunag besar!
Turun atau panda kecil ini mati!
Tidak!
Aku lemparkan!
Tenang! Itu warisan negara!
Tidak? Itu didatangkan dari China!
Baiklah? Aku mengalah.
Turun kemari!
Aku menyerah?
Jangan terlalu banyak pikiran
Itu akan menyiksamu seperti ini.
Coba pembasmi nyamuk sebagai gantinya.
Kau satu-satunya yang mengertiku.
"Hazard 1: Tampan 2"
Permainan ketiga?
Peraturannya adalah... dalam 10 menit?
Pertunjukan yang menarik sebagian besar
dari 100 penonton adalah pemenangnya.
Sebalah kanan... adalah tim Tampan!
Dipimpin oleh DJ Seed!
Dan di sebelah kiri adalah?
Hazard.
Mulai!
Akulah raja kota ini.
Dan aku ratunya.
Aku sekarang hamil 9 bulan.
Hamil 9 bulan?
Ya?
Fantastis!
Istriku adalah Perd Mouy Pua.
Apa itu?
Berikan istriku pijatan.
Ayolah.
Oh sial! Menyakitkan!
Bawa dokter kesini! Cepat!
Dokter?
Wow!
Dokter lucu?
Istriku akan melahirkan.
Bisakah kau bantu dia melahirkan?
Tidak masalah, Baginda.
Ayolah! Yang mulia?
Tahan, Baginda.
- Istriku! - Okay? Maaf.
Halo?
- Apa yang bayi ku katakan? - Dia bilang baik-baik saja.
Kapan dia akan keluar?
Ibu mu ingin tahu kapan kau akan keluar?
Dia bilang "Kenapa kau tidak membantuku keluar?"
Keluarkan dia! Apa? kain merah
Bayi mu banteng.
Sayang? Aku tak tahan lagi?
Ya! Kau mengguncang penonton!
Bayi ku bukan banteng.
Apa? Berantakan!
Selamat! Seorang bayi lelaki.
Anak panda?
Apa kau memiliki hubungan gelap dengan panda ini?
Itu tidak benar.
Berapa lama kau akan bermain?
Tertawa seperti orang gila!
Semua orang pergi.
Apa yang harus kita lakukan?
Tak ada yang ingin melihat kita.
Bagaimana kalau kita kembali? Kita masih punya waktu.
Ayo. Mari pergi!
Tampaknya tak seorangpun peduli dengan acara kami.
Kalah permainan ini, kita kalah kompetisinya.
Mari gunakan pot Kepala Sekolah.
- Yah? Ide bagus! - Mhork? Di mana pot nya?
Satu, dua, tiga?
Pot nya hilang!
Dicuri!
Apa di dalamnya?
Buka dan lihatlah.
Pasti semacam tirk.
Apa itu?
Kamera!
Biar kulihat?
Saat kau buka pot ketiga?
Artinya kau putus asa tidak memiliki jalan keluar.
Tapi aku masih bangga atas upaya kalian
untuk mengembalikan Hazard sejauh ini?
Oleh karena itu? Aku punya rencana akhir?
Untuk mengnakhiri bencana ini.
Bila saja tidak ada Hazard?
Pasti tidak menjadi Tampan.
Kamera ini sudah di akali.
Ini akan meledakkan habis semuanya.
5 nama dari kalian?
Akan selalu di ingatanku?
Dan semua ingatan Hazard.
Oh! Aku lupa!
Bom ini tidak khusus.
Ini bom bau yang hebat.
Mengandung kentut dari semua komedian.
Baunya sangat busuk untuk di jelaskan.
Sial!
Jika mereka bisa memperlihatkan, biarkan!
Apa itu?
Baunya seperti kotoran keparat!
Wanita keberuntungan!
Tolong! Tolong aku!
Tolong Madam Kerk! Kumohon tolong Madam Kerk!
Karakan perlahan, bisa?
Tolong Madam Kerk!
Apa yang terjadi?
Dia terjebak di arena. Aku tak tahu jika ia masih baik-baik saja. Tolong dia!
Itulah yang layak dia dapatkan!
Kau jahat! Bagaimana bisa kau berkata begitu?
Apa yang kau ingin kami lakukan?
Kita adalah penyelamat Hazard?
Sekretaris Kerk Juga guru kita.
Kita harus membantunya.
Ayo pergi, kawan!
Okay. Kita kan menolong dia.
Semuanya? Cari perlindungan diri!
Kawan? Mari kita pergi.
Dia kembali!
Astaga! Aku butuh udara segar!
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Jika tidak, aku pasti muntah sampai mati.
Apa kompetisi selanjutnya? Skornya sekarang imbang.
Tak ada lagi kompetisi!
Kalian memenangkan 3 poin.
Poin pertama, menang di atas panggung.
Poin kedua, menyelamatkan hidupku.
Poin ketiga, membuatku bertobat.
Bagaimana dengan Hazard?
Hazard kini kembali normal.
Yah! Yah!
Kami telah mengepung tempat ini.
- Petugas polish . - Polisi!
Aku? Kapten Nathan dari pos Hazard!
Akan menangkap Tn. Kerk karena membunuh komedian.
Tolong bekerjasama dengan kami.
Jika tidak, kita harus menggunakan kekerasan.
Apa ini semacam lelucon? Aku bingung.
- Sersan!? - Ya, pak.
Bawa Sekretaris Kerk ke pos.
Ya, pak!
Sebelah sini.
Tunggu! Aku harus berada di penjara?
Ya!
Oh! Aku harus dipenjara beneran ?
Mari berikan tepuk tangan untuk penyelamat Hazard!
Karena kita sudah mengembalikan Universitas Hazard?
Kalian harus memiliki Kepala Sekolah, kan?
Ya!
Selamat datang Kepala Sekolah Universitas Hazard!
Kepala Sekolah! Kepala Sekolah!
Kepala Sekolah!
Itu benar-benar dia!
Akhirnya?
Hari yang sudah lama ku tunggu.
Komedian, seperti kami, sekarang kembali lagi!
Mulai sekarang, komedian akan populer?
Membaur.
Aku harus minta maaf pada Tanon?
Kau masih mencari ayahmu, kan?
Aku ingat. Dia memilik tanda lahir di pantatnya, kan?
Ya.
Tanon! Ayahmu memiliki tanda lahir di pantatnya?
Jangan beritahu itu?
Kau ayahnya Tanon?
Tak bisa dipercaya! Mereka hampir mirip!
Aku juga punya tanda lahir? Lihat!
Sudah cukup? Pantat hitam!
Hitam pantatmu! Apa?
Kenapa kalian masih menggunakan lelucon itu?
Kasusmu itu lelucon?
Tapi milikku nyata? Lihatlah!
Papa
Ananda.
Papa.
Oh, Aku sangat senang? Oh sayang!
Aku senang kalian berdua akhirnya bertemu.
Tapi masih ada lagi.
Aku akan memperkenalkan sekretaris baru ku.
Dia datang!
Beri dia tepuk tangan sambutan!
Sekretaris baru nya adalah Paman Beruang?
Tidak! Kau datang dengan hadiah pertunangan?
Apa yang salah?
Hadiah pertunangan?
Pertunangan?
Berbaik hati lah. Semuanya? Pertemuan selesai!
- Semoga beruntung, pak. - Dagh.