1 00: 00: 47,960 -> 00:00: 50,480 Emergency Center.
Help me What's your address?
- Help me. - I need your address.
Am I talking to Nikolai Jensen?
- Nikolai? - Yes
Are you at your home address? Mavai 26?
- Nikolai, are you on Mavai 26? - No, no.
Then where are you?
The place is dark. I can't breathe.
- Just say where you are. - Damn.
- I can see you're in Nostved. - Damn it!
- No, no, no. What have you taken?
What are you doing, Nikolai? - What?
- Have you taken medicine? - Yes, yes.
You also have to do that. What have you taken?
- Speed. - Have you injected or sniffed it?
- Try breathing deeply... - I can't breathe, man.
- I'm very afraid of fear. - This is your fault, & apos; right?
- Nikolai. - Just send an ambulance.
When you give me the address, I send an ambulance and police.
Damn... Damn it.
Nikolai?
- This is Asger. - Asger Holm?
Yes.
Do you have time to answer some questions about tomorrow?
- Who is this? - Tania Brix.
- Who is this, I ask? - Tania Brix. Is that right?
- Are you a journalist? - Yes, I'm from Berlingske.
Don't you think it's a good idea to introduce yourself...
- You're right. Forgive me. - Where did you get this number?
I wrote articles about this problem and will give you the opportunity to...
- I have no comment. - How about meeting tomorrow?
- I can also call later. - I have no more comments.
You may not speak on the telephone here. I said that.
Well, I think like that , that's all his work.
- Emergency center. - You talked to Soren Amstrup-Riis.
I just got attacked and robbed.
- Are you at your home address? - Home address?
No, I'm in my car. You have to hurry here.
- I can see you're in Vesterbro. - Yes
- Where? - Can't see it on a computer?
- I can see the nearest telephone pole. - I need the police.
I need an address. Exit and search for street names.
I was just attacked and robbed. I didn't go there.
What has happened?
A woman pulls a knife and takes my wallet and computer.
- And that just happened? - Yes
Get out of the way? - No, in my car.
- How did he get into your car? - Yes, they are...
- He just jumped. - Just jumping?
- Are you close to the city of meat, Soren? - Why?
- Can you see the Hawker pub? - Yes
- Yes Soren, you are at Skelbokgade. - Now.
- Give me your number plate. - It's AN 62 206. Blue BMW.
How does it look?
- He is still young. Dark hair. - Denmark?
No, it's more like that...
- Eastern Europe? - Yes
Beautiful. Stay on the phone.
Copenhagen Central Observatory.
That's Asger, 112 East. I have an attack...
This is a lie, man. That's Bo.
- Chairman? What are you doing at the Emergency Center? - You have to ask that.
Internship Management. I will sit here all week.
- Unfortunately. - Yes, big deterioration.
- This is earth power, warehouse assignment. - I think it's amazing.
Someone is sitting here voluntarily.
- You're back on the road tomorrow. - I know. I can not wait.
We must let it be as if we are working. What do you have for me?
Soren Amstrup-Riis. He has been rolled by a hanger on Skelbokgade.
You will receive a number plate, alpha November 62 206. AN 62 206.
That was accepted. I'll send a car there.
Let him sit a little. He deserves to be roasted a little on it.
Did you get the last week of 90 kilograms?
- Yes, it's really wild. - What is an AK deposit?
- We got it. It was incredible. - I think it's enough.
- Do you have a drunk man? - Yes, we just flew it.
They go crazy. What about the Rashid? Is everything like it should be with him?
Yes. Why not?
Well, I just want to hear it.
- That's good, Asger. Hi, it's been a long time. - Hi.
- Then I come back. - Yes, thank you, it takes time.
There is a police car on the road. This is with you soon.
Telephone? Answer, man.
Emergency Center.
Hello?
Am I talking to Iben?
Hello dear
Sorry, you called 112, & apos; right?
- Yes - Do you need help?
Yes. Do not be afraid.
Have you ever taken Iben? - No, I haven't.
- Why are you calling 112? - Do I have to say that?
- Yes, you have to say that. - Yeah, but it's the same.
OK. I will go now. Hello.
- I'm driving. Not honey - Well, for hell.
Who are you with?
Yes, I understand that well.
With the person with you, have you called 112?
No.
OK. Who does he think Have you called?
Yes, my dear.
- Is that your child? - Yes
Stay here. Then I submit questions that you can answer yes or no.
The person with you is what you know?
- Mm. - Does he have a weapon?
Iben, does he have a weapon? - I do not know.
- Are you sitting in the car? - Yes
- Have you been kidnapped? - Yes
OK. We will look for to know where you are.
I can see you north of Copenhagen.
Let's see if we can stay calm.
Leave it as if you were talking to your child. Like I'm your child.
- Mother will go home soon. - Good.
- Are you driving on the highway? - Yes
- Did you drive south to Copenhagen? - No
- You have to wear it now. - Say, your child is sad.
- He is sad. - I am right.
I have to. Stay on the phone. Leave as if you were entertaining your child.
Come on, Iben.
Don't be sad. I'll be home soon.
Good, Iben. I will be right back.
- Come on now. - North Emergency Center.
Asger, 112 East. I have a woman who was kidnapped.
On the Hillerod highway between exits 6 and 9. Do you have a car nearby?
Let me check it out.
Did we find anything?
- Yes, I have a car. - Then send it to the north.
- Do you have a license plate? - No, but he can signal.
That was accepted.
Iben, then I'm back again. There is a police car on the road.
When passing, give a signal and then will stop your car.
Iben, now we just wait. It's with you in a few moments.
Leave it as if you were talking to your child.
says it will sleep.
Come on, Iben. - You have to sleep now. Not honey
- That's good. We are on our way. - Then you have to sleep with the lights on.
- Let me talk to him. - Not
- Give me the tube. - He just wants to talk to you, Iben.
- Say, he just wants to talk to you. - He just wants to talk to me.
Sorry, sorry Sorry, honey. I have to wear it now.
Now I mention some of the colors that the car can have.
When I pressed right, you said "it's okay".
Red. Blue. Black.
- White. - Yes, it is okay.
- Okay, white. Is this a passenger car? Van. Sleep well, baby.
- What did you say? - Just answer yes or no, okay?
Iben?
If you need to use, call back as fast as you can. My name is Asger.
Iben?
- North Emergency Center. - Asger. Is the car on the highway?
- Yes, we are waiting for your signal. - The call has been interrupted.
- Place me with the trolley. - Yes, but what do you think?
Didn't you just want to do it?
- Hello? - Yes, please.
- This is 2907, hello? - This is Asger, 112 East.
- Hi. We are waiting for your signal. - What way do you know now?
- This will be the eighth time next time. - 8? So you must be close.
- They drive 110. How fast are you driving? - Button 140.
- This is a white van. - We are looking for a white van.
- Did you pass someone? There is something there.
- Where? - Further promotion.
- There is a van. - What color?
- It's hard to see fandes. - Get up by her side.
Damn it! He blinked. He is driving on the highway.
He must have seen us. That must be him, & apos; right?
- Wake up beside him. - We won't. He is dead now.
- What will we do? - Run after.
He holds the page now.
Is that white? - Yes
- Is he armed? - Not sure. That is very possible.
- Accepted. Maybe. - Hold my call.
Police. That's the police. Show your hand.
Hold them on the steering wheel
What do you think about Bagi?
- What happened? - The wrong car. Not woman.
Are you safe? - There are no women.
- It's white, right? - It's hard to say in the dark.
- North Emergency Center. - Your car drove on the highway.
- Why? - They stopped the wrong car.
Well. I have to tell the guards. Do we know what we are looking for?
- white van. - This is not enough to go.
- I have six cars in New Zealand. - You have to have a license plate.
He is not a car owner. I only have one landline number and one address.
Can't you call him? Then I tell the supervisor.
- Yes you heard from me. - Good.
Mother?
No, this isn't mother. This is Asger Holm from the police.
- Are there adults at home? - No
- OK. What is your name? - Mathilde.
- Hi, Mathilde. How old are you? - Six tripartites.
- Six tripartite. - My brother also went home.
- Good. Can i talk to him? - You can't. She is a baby.
OK. What is your mother's name? Is your mother named Ibben?
- They leave. - Who's going?
Mother and father.
Mother went with her father. Did they say where they went?
- No - They didn't say where they went?
- They just left. - Okay.
Does your father have a white van? He doesn't live here anymore.
- No, but does he have a big white car? - Mm.
OK. And what's your father's name?
- Mathilde, what's your father's name? - Michael.
Michael. Does he have a last name too?
Did he mention ostergard like your mother?
I don't know that.
- Is she married to your mother? - No longer.
- What is the name of the street where he lives? - I can't visit him.
- OK. Do you have a telephone number? - 50850204.
I will have it again. Can you say that again?
50850204
That's very memorable.
Dad helped me remember that. I can't write it down.
No, fine.
how. Michael Berg.
And number plate. Perfect. You are already very good, you have.
You have.
Mathilde, don't cry.
Mathilde?
Mathilde, don't cry. That might not go away?
Father comes home and yells by mom.
And he is sad.
Then he approached Oliver and shouted.
I think he shouted at Oliver.
And then he raised his mother's hair. What is your sister Oliver?
Yes. And then the mother shouted.
And then he took the knife, and then they left.
- There can't be anything with Mother. - Yes, but...
- Try listening. - Think if he killed a mother.
No one will kill your mother, okay?
- Do you promise? - Yes I promise.
Mathilde, I'm from the police. Do you know the police?
- Yes, I think so. - Yes, we are guards, you understand.
- Guardian? - Yes, guardian.
We protect those who need help. Not really?
So I will look for your mother and take her home to you and your brother, okay?
OK.
I sent some police officers who could take care of you and Oliver.
- Should I not do that? - Yes
- I will do it. - Nothing can happen with Mother.
Nothing will happen. Immediately, someone comes.
If there is something, then you call 1-1-2, no?
- 1-1-2. - Yes, 1-1-2.
- Can you remember that? - 1-1-2.
That's good.
- Good, Mathilde. Then I run again. - I'm afraid of being alone.
When I feel alone, I turn on the television.
Then it feels like there are some other people with me.
- Can't you do that? - This is broken.
Can't you go to your sister? Be a little with him.
- Father says I don't need to. - That's what he said.
- You can easily go to him. - What if I wake him up?
If you are really silent, & apos; right?
Just leave him with calm until the police arrive.
Can we do that?
- Are you sure? - Very sure.
- Just go to your sister. - Okay, I'm coming to him now.
That's good.
- Goodbye. - Hi.
- What happened? - There is no.
Has anyone received arrival from Iben Ostergard?
You haven't?
- North Emergency Center. - Asger. I have a plate.
Zulu tango 55 803.
ZT 55 803.
- ZT 55 803. I will send it. - Good.
This is the father of his children, Michael Berg, who owns it.
And he has a knife. And he has a rough judgment.
- Yes, I have to take out the plate. - They're not on their way to Amager.
- I have to take out the plate for the car. - Yes, but what are your plans?
- We are waiting for them to find it. - Yes, but...
The sooner I get it, the more we are likely to find it.
- It's okay you want to help. - Try to hear what I'm saying.
Now I have to tell you something. Now, wait for him to call.
This is your job. You match the phone , and then I match. Okay?
- Yes - Good. Goodbye.
Hey, by the way...
- North Emergency Center. - Asger, 112 East.
You have to send someone to their two children. Toftigosvai 13 at Farum.
Do you understand? - Toftigosvai 13, Farum.
Torben?
- Torben? - Yes?
I want to apologize for my behavior.
Not only today, but at all.
I know it's really...
Do you want to accept my apologies?
- You can believe that. - Thank you.
- Can I ask technical questions? - Yes, of course.
If I change the station, do I still receive calls from those who have called?
Yes. It's in your log-in and not at the station, it's a system...
- What will you do? - I go to another line.
- Why? We are free in the environment. - Yes
- Copenhagen Research Center. Hey, Bo. That is Asger.
- Again? Have you never been free? - Am I bothering you? Are you alright This is more boring than in the toilet.
- I know. Need time. Are you crazy, man.
- Not much to do? - It's a little quiet.
How about you? - Same. Calm and calm.
I discussed the case a little here. Could you help me?
Can you send two people to Strandlosevai 12 on Amager?
- What is that about? - There lived a Michael Berg.
- He kidnapped his ex-wife. - Are they at the address?
No, they drive north. They are in New Zealand.
- You have to talk to New Zealand. - I did it.
- I don't really understand. - North Zealand is looking for a car.
But he has an address around you. We need to find out where he is driving.
- Is there someone at the address? - I do not know.
- But you have to go in. - I didn't hear what you said.
- You can just enter. - I didn't hear what you said.
I have talked to a six -year-old girl and promised that her mother will go home.
Then you stop!
This is not your job here.
- I know that. - Yes you are.
Is this something about tomorrow?
I'm fine. I'm just trying to do my job.
You don't want me to put you together with a new psychologist?
- You don't like the last one. - I am fine.
- OK. - No more psycho...
- When are you free? - In ten minutes.
Then you sit for ten minutes. Then you go to court tomorrow.
After that you can go back to the road and away from the phone.
Because that's what you want, & apos; right?
No, Asger?
- Yes - What did you say?
- Yes - Greet Patricia many times from me.
- He is not here. - No, when you go home.
- We are talking about. - Yes, but he...
He has moved.
You have called Iben Ostergard. I can't take calls,
- but leave a message or call later or send an SMS. Hello hello
- North Emergency Center. - Asger, 112 East. Have you found it?
No, not yet
Do you have anything new? Why are you calling?
No, we are spoken.
- Yes? - Barracuda now.
A doorman has destroyed Mehdi.
Where are you? - Damn Barracuda.
- Do you have an address? Are you fucking stupid?
- I can't without an address. - He hasn't made you ski yet.
- Are you in Odense? - Fuck this. We can do it alone.
- You have to let the police handle it - Damn you.
Hello, is Michael?
Michael?
- who is that? - Asger Holm, Copenhagen Police.
I just talked to your daughter. She is alone at home with her sister.
- Do you know where Iben is? - No
OK. But I can't take you to Mathilde and Oliver?
- I can't do that now. - Are you busy?
Yes.
I know you are with Iben. Where are you going?
- Don't interfere. - What should we not disturb?
- What's in Vestre, are you sitting? - What?
I can see you're inside...
Damn it!
That's Michael. Leave a message.
- Yes? - Rashid?
Hey, Asger. What is that? - Is everything like that?
- Yes, yes. Did something happen? - No, you have to help me.
- Of course. What is that? Where are you?
- At the station. I get free. Are you in the car?
- Rashid? - Yes
You have to go to the address in Amager for me.
- Is that accepted? - Yes
- You're not at the station? - Yes
That doesn't sound like that. You sound weird too.
I'm not weird.
Have you been drinking?
Rashid, you haven't been drunk yet, right?
Asger.
You don't drink Rashid. - No
- You don't drink. - I know.
- You have to testify to me tomorrow. - I know.
- You didn't meet with a hangover. - Of course not.
- It's just... - Just what?
What happened?
I'm just afraid we won't handle it, okay?
What if I say something that doesn't suit the question?
- Try now to think if... - After tomorrow is finished.
Then you and me again. Not really?
- Not really? - Yes
I'm tired of this. I looking forward to joining again.
In the same way, friend. We will do it tomorrow too.
- We are ready with the plan, & apos; right? - Yes, of course.
- Good. - Sorry.
How much do you drink? - Two-three beers.
You can easily do that. Look to ride the wheel. That is important.
- Maybe four to five parts. - Then you have to drive a little carefully.
- What should I do? - I told you.
- Someone needs us. - who?
I told you that.
Okay, come with the address.
Strandlosevai 12 at Amager. There lives Michael Berg.
- Strandlosevai 12. Can you remember it? - Strandlosevai 12.
- When you are there, you will call me. - That was accepted.
- Drive carefully and as fast as you can. - I'm fast.
- Can I talk on the phone here? - A little girl wants to talk to you.
- Does he know Mathilde? - He doesn't want to say what he calls.
- Should I change? - Yes, gu, you will do it. Close the door.
Sorry. thanks.
Mathilde?
- Hi. - Hi.
There is someone outside.
Only the police. Go and open the door for them.
- You have to go and be open to them. - Yes
- Will you ever go home? - Yes, right.
Now open the server and give the phone one of them.
- Yes - Good.
Hello. My name is Tim, and this is Janne. We are from the police.
Is there someone I will talk to? Tim Andersen, New Zealand Police.
- Asger Holm, 112 East. - Hi. We will see two people?
There is Mathilde and her sister. I have to keep the line connected.
- Maybe it's his mother's call. Mathilde, what is that?
Did you beat Mathilde? - It's not mine.
- What happened? - Wait a minute here with Janne.
- Hello? - What happened to Mathilde?
I don't know, but he has blood in his hands and clothes.
- Jump to Oliver. - who?
- His sister. Enter him. - Yes, of course.
Have you found it? - The apartment was destroyed.
- You have to find Oliver! - Where did you say he was?
I don't know that. Look around for hell.
This is the kitchen.
And here. One bedroom.
Here, definitely.
Can you find it?
Hello? Tim, are you there?
Dead, baby.
- I'll come out again right away. How do you know he's dead?
I can see that.
Return to him again. Check if he is breathing.
Have you checked it? Have you checked it?
- Check if he breathes. - He died, I said.
He has cut it.
He is really open.
I have to... No, he won't come here!
Oliver!
Asger. There is a change of guards.
Curfew is here. We have free.
- I'll be a little late. - Is everything okay?
- Yes, yes. - Now.
Good luck tomorrow.
- You shouldn't call me. - I know what you did to Oliver.
What are your plans?
Should Iben also die or what? Is it true?
- You can't call again. - Mathilde has seen it.
He saw what You did in Oliver.
- He shouldn't go in there. - What do you think?
You left her alone at home. What are you giving?
- He shouldn't go in there. - He has Oliver's blood outside his clothes.
Michael, this stops. Stop here. Now
Stand up and say where you are, then I'll send a car.
- I can't. - You must.
- If I do that... - Yes
- What will happen? - With you?
You came to sit down.
- That's impossible. - It is impossible?
What do you want me to say? Is that too bad for you?
That you are a victim? You are not a victim, Michael.
Oliver is a victim.
Mathilde is a victim. Iben is a victim. You are not a victim.
You have to have a fucking ball for your forehead! Can you understand it?
That's Michael. Leave a message.
- Rashid? - I'm at Strandlosevai.
- This is a brown separate house. - Get out of the car.
Looks like nobody is at home.
You have to enter. Just do what I ask.
- Then say why I'm here. - I'll do it after you get out.
- Are you listening? - Yes, I heard.
Michael Berg, who lives here, has killed his son. He has cut it.
And now he has kidnapped his ex-wife.
They head north. We need to find out where he is headed.
Have you been given the assignment of an emergency center?
- No, I already took it. - Of course you have it.
Hello? That's the police.
What happened? What happened, Rashid?
The door is open. He must be busy.
What can you see?
Not too much. It might be empty, it's here.
Mattresses.
Small toys. Not opened yet.
We have something here. He has a lot of paper stacked on the floor.
Everything with New Zealand is interesting. Find the address book, bill...
I can't. Do you realize how much?
- Now do what I say. - This will take several hours.
Do you realize how many letters there are? All of these documents.
Should I ride the paper while killing the girl?
- What do you suggest we do? - I don't recommend skiing.
- But we have time against us. - Because of that, start.
- Is that accepted? - Yes, it's against...
Iben?
- Iben, now you have to listen carefully. - What is Mathilde?
- Iben, are you there? - Hi, dear.
Iben, are you wearing an armor? - No
- Does Michael have a belt? - No
Good. Wear your armor.
- Do you have your armor? - Yes
Good. Pull the hand brake. Everything you can.
What are you doing?
You have called Iben ostergard...
- Yes? - Hi. I hit my bicycle.
- I really broke my knee. - I don't have time now.
- Yes? - Hi. I hit my bicycle.
- I have to ask you to call later. - Is that you again?
When you call 112, you get the same thing and I can't speak now.
- Send an ambulance. - For your bad knee?
Take a taxi home and don't ride when you're drunk.
Yes?
Iben?
I did, like you said.
That didn't work. I can't get out.
Where are you? - I can't see anything.
- Are you in the van? - Yes
I can see you approaching Elsinore. Do you know where you are headed?
- I don't want to be locked up. - Do you know where you are going?
- Iben, we will get you out. - I don't want to be locked up.
- I'm dead. - No one dies.
You have to help me. I just want to go back to Thilde and Oliver.
- I'm right. - No, no more.
I have to help you. Don't wear it.
- Vagtcentralen Copenhagen. - This is Asger, 112 East.
- Asger? Are you still working? - I should have entered New Zealand.
- I said you have to go home. - I can not.
What is that?
- North Emergency Center. - This is Asger, 112 East.
- Hi. Something new? - Iben was thrown back in the van.
- Do you have a position? - Near Elsinore.
- Somewhere southwest of Helsingor - Received.
I send my car to the road, but I need a closer position.
I will fix it. Send your car.
- What are you doing? - I took it out of the baby carriage.
Iben, are you there?
- Then I come back. - Don't restart.
- No, neither do I. - I want to go home to Thilde and Oliver.
They shouldn't be alone. I don't understand why he did it.
Iben? Iben! Now you are listening to me now.
You have to find something to defend yourself.
There is help on the road, but we have to have a plan B.
- I'm dead. - No, you don't. Try to hear.
If he stops before we find you, you must be able to defend yourself.
- Why does Michael have a van? - He's a wallet.
- Then he needs some tools. - I do not know.
- Try to look around. - I can't see anything.
Feel ahead.
- Did you find anything? - a cardboard box. It's heavy.
OK. What is there?
Stone, I think.
Brick, that's good. Can you take one of them?
Take one of them.
- Yes, I have one. - Good. Listen carefully.
If he stops, you wake up.
When he opened the door, you hit him, everything you could.
- I can't. - Yes, you can.
After you hit him, grab the knife.
Then you tell me where you are, and I will send a car.
- I can't. - Yes, you can. Iben.
Pull the weather. Deep breathing. Come on
Here's how.
- Iben? - I do not want.
- I'm dead. - You're not dying.
Take my breath calmly. Come on.
Pull the weather, Iben.
Iben, what's your favorite dish?
- What is your favorite dish? - Mediserspolse.
- Mediserspolse? Do you like it - Yes, & apos; right?
No, I don't eat pork. What else do you like?
- Are you Muslim? - No, that's not the reason.
What do you want to do in your free time?
For with Thilde and Oliver. But michael
What did you do when you together, you and Mathilde and Oliver?
What is really good to do?
We like Planet Biru.
This is the aquarium that came out of Amager, & right?
- Aren't you there? - Don't tell me about Planet Biru.
Is that good?
Thilde likes the best turtles.
He always walks to turtles without seeing sharks.
And what do you like the most? Are there sharks?
I like everything.
I usually go back Thilde with Oliver on the baby carriage.
- And then just look and feel. - Mark what?
- It looks really weird. - What looks good?
Under water.
Silence
There is no interference.
Only water slowly moves around one. Pretty calm.
Only big blue silence.
Yes.
- I don't know what your name is. - My name is Asger.
I like you, Asger.
I like you too, Iben.
Do you really want to come?
- Where? - To Planet Biru.
I want to do that.
- He stopped now. - It is okay. Do you have the stone?
- Yes - Good. Funny, Iben.
Calm and calm. I'm with you all the way.
Put the phone in your pocket. When he opened the door, you hit him, everything you could.
He deserves it. So, put the phone in your pocket...
- He doesn't understand me. - No Iben put the phone in your pocket.
Oliver is fine. He is better now. He doesn't shout anymore.
What are you talking about?
The snakes. - Snake? What kind of snake?
He is very sorry.
on his stomach.
He screamed and screamed because he had a snake in his stomach.
- I just issued it. - Is that you?
He's much better now. He doesn't scream anymore.
He's fine, right? Asger?
He's fine, right? told me he's fine.
- Okay, Iben. Now we are calm. - Get away! Go away!
Hello?
Hello? Asger, are you there?
I think something's wrong with my call. Wait a minute.
- Can you hear me? - Yes
Now you have to hear.
They are already in court. Michael has received many letters from a lawyer.
He lost the right to see his children. That is a criminal record.
And his beliefs. There is nothing to say about that.
- Asger? - Yes!
Sorry. I might get it.
What they wrote about is something about the psychiatric center.
- He has been hospitalized in Helsingor. - Helsingor?
Yes, exactly. New Zealand Psychiatry Center.
- Can you use it for something? - Bures inside.
- What did you say? - He will not be locked up.
I don't understand what you mean.
Asger? Hello?
Michael? Michael?
- Hello? Where are you?
Michael? Are you in the Psychiatric Center in New Zealand?
- Who am I talking to? - Asger from the police.
Are you at the North Zealand Psychiatry Center in Elsinore?
- Where is Iben? - I do not know.
I think he hit me.
- Good, I sent some police. - There are no police.
- I have to do it. - I haven't done anything yet!
I know that. I know well.
Why don't you say anything?
You should call the police, and then we have to finish Iben.
So you can help him? - Yes, that's what we did.
No one is helping here. I tried.
Doctors, lawyers, municipalities. None of you will help.
I tried to help. Where...
Damn you, damn you all. My child is dead!
When I... when I saw Oliver...
I have to do it myself.
I just want to close it and fix everything.
I just want to help Iben, but...
What are you doing?
I'll go back to Mathilde. I shouldn't go.
The police are with him.
I said he wasn't allowed to go there.
- I'm leaving now. - How about Iben?
- I don't know where he is. - Can he hurt himself?
Try listening.
He doesn't even know what he did.
He thinks... He thinks he helped Oliver.
I can't tell him.
No.
You have called Iben Ostergard. I can't take calls,
- but leave a message or call later or send an SMS. Hello hello
- Hello? - Hi, Rashid.
- Have you found it? - Yes
Are you home? - No, I sit in my car.
- Is there anything else you need? - Just go home.
- What will he do there? Just go home, Rashid.
OK. Well.
Thank you for your help, friend. - Of course. Always.
But we will meet you tomorrow, right?
Don't lie tomorrow if You don't feel like it.
- What do you mean? - In court tomorrow.
- You shouldn't lie for me. - We stick to the story.
That's what we agreed to.
I am the accused.
- This is me shooting. You are a witness. - I lied to you, friend!
I don't think I can do it just change my statement. Well?
I'm driving now. You also have to go home.
Go home to Patricia and You will sleep. Okay?
See you tomorrow.
- Asger? Asger? - Yes
We have received an arrival from someone who wants to talk to you.
He said you had talked before. His name is Ibben. Did that tell you something?
- Yes - What happened?
I... I'll take it there.
Just a moment.
Is that you, Asger? - Yes
I'm here.
I killed Oliver, right?
- Where are you, Iben? - Do not lie.
- Tell me where you are. - Do not lie.
I killed him, I haven't?
Iben.
You don't mean it.
tell me where you are, so I can send someone to help you.
- Oliver... - Iben, where are you?
I have blood in my hand.
I don't know, but now I see that I have blood in my hand.
What else can you see?
There seems to be a car close to you. Is it true?
Iben, is there a car close to you?
They are far below.
Cars?
Are you on the bridge?
Iben, are you on the bridge?
- I'm jumping now. - No
Don't you want to save it? Calm and calm.
North Emergency Center now.
Now, listen now.
- Say it accidentally. - I know it.
told Michael and Thilde that it was accidental.
Iben is on the highway bridge, comes out 19. He will jump.
- Iben? Iben? - Don't you want to tell them?
- That was accidental. - They know well.
Michael knows well. He just wants to help you.
No? He tried to help you.
We all want to help you all.
- Well you said... - I'm wrong, Iben. I am wrong.
OK? That's my fault. This is my fault, you stand on the bridge.
Don't do anything stupid. Do you hear?
Iben talks to me.
Iben?
I killed a man. Do you hear?
I killed a man.
His name is Joseph.
Young people. Kid almost. 19 years old.
Why?
Because of that... because I can.
He has done something which is very bad, but...
I shouldn't have done that. I said it was defensive.
So I lied and I killed.
I did it because...
Because I have enough and I want to delete something.
I don't know.
Something bad.
Something...
Are there snakes?
Yes.
There is a snake.
But I know what I'm doing.
- You don't, & apos; right? - No
No. It was an accident.
Yes.
And Iben.
You have a daughter who loves you and who really wants to see his mother.
- Thilde. - Yes
And I promised him that you came home to him.
He loves you, Iben. That's also Michael.
You still have people who love you in your life.
- Asger? - Yes
- They come now. - Then go to the clerk.
You are a good person.
Iben!
You've called...
You have called Iben Ostergard. I can't take the phone...
- North Emergency Center. - This is Asger.
I talked to Iben, but... he was wearing.
Yes, but we have it. He comes down.
- Did you get it? - Yes, we have it.
Good work, Asger.