Travel berguna melatih imajinasi.
Sisanya adalah kekecewaan dan rasa lelah.
Perjalanan kita sepenuhnya bayangan. Itulah kekuatannya.
Dari hidup sampai mati.
Manusia, hewan, kota. semua yang kita bayangkan.
Ini sebuah novel, hanya narasi fiktif.
Littre yang berkata demikian, dan dia tak pernah salah. Siapa pun dapat melakukannya lebih baik.
Anda hanya perlu menutup mata. Inilah sisi lain kehidupan.
Louis Ferdinand Céline Perjalanan ke akhir malam.
Tembak!
kamu benar-benar bajingan.
Cukup!
Mereka bahkan punya koktail dengan ceri. Ingat?
♪ Hai, Jerks! ♪
♪ Aku akan memutar mu! ♪
Pernah ketemu Ermanno?
- Aku akan memutar mu. Sekarang. - Pergi sana!
Apa yang kamu lakukan?
Ponsel ku dicuri!
Saya membintangi dua drama TV...
Saya berperan sebagai Paus.
dan pecandu yang sedang dalam pemulihan.
Mengesankan. Tidak ada Teater?
Saya minum susu kocok dengan Pietro, tapi...
...itu setidaknya tiga jam yang lalu.
membicarakan proyek yang ambisius. dan tak lagi ada kota kecil.
Saya mencoba untuk menulis sebagian untuk teater dan konsep ini...
- Bagaimana dengan mu? - Aku mungkin akan menyerah berakting.
Di negara menyebalkan ini tak pernah ada peran perempuan yang baik.
Aku akan menulis novel pertama ku, dengan gaya Ala Proust.
Benarkah? Proust adalah penulis favorit ku.
Termasuk Ammaniti.
Apa ini kebetulan?
Siapa wanita itu?
- kamu mengenalnya? - Namanya Lorena.
Siapa?
Lorena mantan gadis panggung TV. Sekarang sedang diet dan gangguan mental.
Saya pernah melihatnya. Tapi saya tidak punya Televisi.
Viola, aku tahu kau tidak punya TV. Kamu sering memberitahuku.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Entahlah.
Selamat ulang, Jep!
Selamat ulang, Roma!
La Colita!
Pertanyaan seperti ini untuk anak-anak.
Teman-teman ku selalu memberikan jawaban yang sama.
vagina.
Sedangkan saya menjawab...
...baunya seperti rumah orang tua.
Pertanyaannya adalah...
...apa yang paling kamu sukai dalam kehidupan?
Aku ditakdirkan terlalu berperasaan.
Saya ditakdirkan menjadi penulis.
Saya ditakdirkan menjadi Jep Gambardella.
Kamu tidak mendengarkanku malam ini.
Romano, jangan mulai merengek. Aku bukan barang.
- Kamu menyukai pria itu? - Saya suka semua orang.
Tapi kenapa kamu selalu ikut denganku?
- Maukah kamu mengantarku ke bandara? - Tentu. Pukul berapa?
- Jam tiga. - Jam tiga?
Lalu aku harus tidur di kursi mobilmu?
Pulanglah, saya harus berkemas. dan aku tidak ingin siapa pun ada di sekitar sini.
- Tapi aku tinggal sangat jauh. - Sampai jumpa pukul 8:00.
Selamat malam.
Teman-teman?
Anak-anak!
Pergilah!
Catellani?
Yang terbaik, tentu saja.
Apakah Catellani si penjahit yang membuatkan mu baju?
Tidak ada lagi keraguan tentang perhatian Malagna itu.
Gadis itu harus diselamatkan dengan biaya berapa pun, tanpa kehilangan waktu.
Anda mau minum-minum?
Cuma untuk melupakan ulang tahunku.
- Kamu mau infus? - Ya Tuhan, tidak.
- Aku punya hadiah untukmu. - Apakah bagus?
Ini pembawa keberuntungan dari negaraku.
Bagus karena untuk keberuntungan, karena barang ini sangat jelek.
Simpanlah di samping tempat tidurmu dan berhenti mengeluh.
Baiklah. Dan terima kasih. Bangunkan aku pukul 15.00, brengsek.
kamu terlihat lucu memanggilku brengsek.
Aku tidak mencintaimu!
Luar biasa!
Apakah kamu menikmati pertunjukanku?
Yang itu.
Kekerasan itu membuatku mengerti banyak hal.
- Mari kita mulai dari awal. - Atau di akhir saja?
Kau tahulah, Konsep Talia suka memprovokasi.
Jangan repot-repot, masih banyak lebih baik daripada memprovokasiku.
Dan kebiasaan ini berbicara sebagai orang ketiga tak pernah tahan.
Apa yang kau baca?
Saya tidak perlu membaca, saya hidup dengan getaran yang sangat menyentuh.
sangat menyentuh. Apa maksudmu tentang getaran?
getaran puisi yang tidak bisa digambarkan...
...dengan kata-kata.
Nah, setidaknya cobalah...
Saya seorang seniman. Saya tidak perlu menjelaskan, bodoh.
Jadi saya akan menulis hidup tentang getaran. tapi dia tidak akan tahu seperti apa mereka.
Aku mulai tidak menyukai wawancara ini.
saya merasa tidak nyaman denganmu.
- Merasa tidak nyaman tentang getaran? - Rasanya sakit, sialan.
Mari kita bicara tentang pacar kasar ibuku.
Tidak. Aku mau tahu getaran apa ini.
Radar ku ini mencegat dunia...
Radar mu...Maksudnya?
Rasa sakit, Bodoh.
Kami memulainya dengan buruk.
Konsep Talia ingin diwawancarai oleh kamu.
Punya banyak pembaca. Tapi kamu susah ditebak.
Menulis tentang dia berhubungan seks dengan tunangannya 11 kali dalam sehari...
...dia seniman konseptual yang berbakat.
ia menjadi cover bola basket dengan confetti. Dia sensasional.
Konsep Talia membahas tentang hal-hal yang sangat berarti bagiku.
Saya sudah dengar. tidak di publikasikan, bukan?
Kamu tidak bisa memberiku kesan dengan berkata...
...saya seorang seniman. Saya tidak perlu menjelaskan.
Surat kabar kami punya pembaca yang berbudaya.
Yang tidak mau digiring menjadi bodoh. Sepertilah itulah tujuannya.
Jadi biarkan aku bicara tentang kepentinganku...
...perjalananlah yang diperlukan seorang seniman.
Diperlukan untuk siapa?
Demi Tuhan, Nyonya. Getaran seperti apa ini?
- Saya tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
Kau orang brengsek yang obsesif.
Akan kuberitahu editormu untuk mengirimi ku wartawan yang lebih tinggi.
Sedikit nasihat, ketika kamu bicara dengan editorku...
...sangat mudah berurusan dengan dia. Dia seperti kurcaci. kau tahu, kan?
Jep, wawancara ini seperti tiupan!
Mungkin, tapi jangan mengirimku...
... mewawancarai seseorang yang memakai ikat kepala lagi.
- Kau tahu trik apa ini? - Karet busa.
Drama amatiran tidak akan mati.
Apa kamu tersinggung karena komentar perawakannya?
Jangan konyol. Itu sedikit lucu.
Saya memang kerdil, itu bukan rahasia lagi.
Orang yang berkata seperti itu tentang aku. menjadi orang pertama dan terakhir.
Kamu wanita yang spektakuler, Dadina. Kamu punya karir yang layak kamu dapatkan.
Tapi kau belum punya karir yang layak kamu dapatkan.
Mungkin aku tidak pernah mengatakannya.
Omong kosong. Kamu malas. Kamu tidak pernah meninggalkan Roma.
Pergilah ke Giglio untuk membuat laporan di Concordia.
Saya telah memintamu sebanyak 50 kali.
Beras dipanaskan selalu enak dari beras baru yang dimasak.
Tua itu lebih baik daripada yang baru.
Ada rencana malam ini, Cherie?
De Blasi yang agung pendahulu ku, berkata...
...malam ini aku akan melakukan dua hal. makan sup dan bercinta.
Dua hal yang bertentangan, bukan?.
Dan aku mengatakan hal yang sama, dan dia menjawab, dengan nada serius ...
Tidak, Dadina. jangan. Karena keduanya panas.
Di sebuah rumah penerbitan di Ancona, tidak terlalu kecil.
mereka menginginkan buku wawancara tentangmu.
Buku wawancara lainnya? Kami terobsesi dengan wawancaranya!
Bisakah kau dengar mereka? Seperti yang selalu kukatakan... apa?
Lupakan saja.
Dan jujur saja, Siapa yang akan membeli buku berjudul...
...Visi dan revisi Jep Gambardella Galaxy?
Itu judul yang serius!
Sayangnya di negeri ini untuk dianggap serius...
...kamu sendiri harus serius.
Saya hanya menulis satu novel 40 tahun yang lalu. Mustahil untuk...
"The Human Aparatur" sebuah karya besar!
Bahkan memenangkan... apa namanya?
- Hadiah Bancarella. - Sial, hadiah Bancarella!
kamu sangat baik, tapi lupakan saja. Akan terlalu angkuh.
Aku tidak bisa, Anda akan menempatkanku dalam posisi canggung.
Saya setuju dan saya bahkan sudah terima uang mukanya.
- Berapa banyak? - 1.500 euro.
Kembalikan! Aku akan memberimu 1.500 Euro.
Ngomong ngomong, saya sudah berbicara dengan orang-orang teater.
Mereka memberimu tiga malam tapi kamu hanya membayar lampu saja.
Siapa peduli tentang itu!
Jep, ini berita besar.
Ini benar-benar berita bagus. Terima kasih!
kamu masih bangun? Ini waktunya tidur.
Itulah Viola Bartoli. janda Bartoli.
Orang yang terbunuh itu. Bartoli yang sebenarnya.
Viola punya 50 perahu. milik Himmler, Nazi.
Kau tahu apa yang kumaksud, Viola?
- Tidak. Apa? - "Bersih dan Kotor".
- Saya tidak mengerti. - Karena dia teliti.
Orang teliti biasanya tidak kotor.
Ketika aku memperkenalkan Trumeau kepada keluargaku, ayahku berkata...
...Nona, sebelum menikahi anakku, pernahkah melihat dia buang air besar?
- kotoran? - Ini tak seburuk yang kamu pikirkan.
Sebenarnya saya dan istriku adalah satu-satunya pasangan di Italia yang sedang jatuh cinta.
Orietta, hati-hati dengan Lello.
Ya, aku tahu.
Dia salesman terhebat di dunia. Ia bisa mengontrak siapa saja.
Dia akan mendapatkan uangmu dan menghabiskan setiap sennya.
Apa pun ia jual.
Kau selalu menyanjungku.
Hanya karena saya mengekspresikan diri dengan baik tidak berarti saya selalu bekerja.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya menjual mainan.
Tidak cuma di dalam toko.
ia grosir skala global. ia bahkan menjual sampai ke Cina.
Bagaimana dengan dia?
kamu tidak mengenalnya? Sebastiano Paf, mungkin penyair terbesar Italia.
Dia menulis: "Sampai di kehidupan, akan menjadi kenangan".
Dia setara Diet Dukan. jadi Dadina tidak akan meninggalkannya.
Apa hubungan mereka?
- Dia cuma teman. - Seperti masa SMA.
Kenapa dia tidak pernah bicara?
Karena dia sedang mendengar.
- Berhenti mengendus dengan hidungmu? - Menyingkir saja.
Jep, menemukan sebuah teater untukku. Kamu ingin peran utama?
Aku bukan lagi seorang aktris, Saya seorang penulis sekarang.
Mungkin.
Mungkin aku akan membuat film.
- Viola, Sayang. - Bantu aku, saya mengkhawatirkan anakku.
- Apa yang bisa kulakukan? - Kenapa kamu tidak bicara dengannya?
Kamu selalu mengatakan kamu baik dengan orang asing...
Itulah masalahnya, aku terlalu baik.
- Apa dia punya seorang terapis? - Ya, tapi dia ingin berhenti.
Bawa dia ke psikiater, seperti Ativan, Prozac dan sebagainya.
Itu membuatnya merasa lebih buruk.
Tenang. Dia selalu aneh. Apa dia...
Ngomong-ngomong, apa kamu sudah coba menghentikan bajingan itu?
Ini pertama kalinya dia berhasil memasak. dan masakannya lebih baik dari buatan ibuku.
Silahkan. Kamu harus mencobanya.
Kamu mengubah warna rambutmu?
akhir-akhir ini saya merasa seperti Pirandello esque.
- Jazz yang indah, bukan? - Tidak juga.
Adegan jazz Ethiopia satu-satunya yang menarik sampai hari ini.
Jujur. Saya dari Milan. aku menemukan Roma...
...yang tak tertahankan!
Orang terbaik di Roma adalah wisatawan.
Italia...
...apa yang familiar di luar negeri? Fashion dan pizza.
Sebuah negara penenun dan grosir.
Bagaimana seseorang menjual mainan. membawa sukacita bagi dunia.
menjadi pesimis dan mengalah? Kau dalam kegelapan.
- Kegelapan? - Ya.
Aku dengar Gisella Montanelli pergi ke pelelangan hiu...
...untuk membayar utang potong rambutnya.
Jep bilang aku dalam kegelapan!
Gisella benar-benar sudah tenggelam?
Roma satu-satunya kota di dunia di mana Marxisme telah muncul.
Kamu tidak bisa ungguli orang lain hanya dalam seminggu.
Kamu dengan cepat akan kembali menjadi awam.
Roma adalah kolektivisme murni.
Kolektivisme Murni. Stefania, apa kamu mengucapkan omong kosong!
Apa kamu tahu tentang Flaubert yang ingin menulis buku yang tidak berarti?
Jika dia bertemu denganmu, kita akan punya buku yang baik, sayang.
Kamu sangat sinis.
Ini bukan tentang kamu Saya tidak sinis, saya seorang terapis.
Ketika kebencian sudah terlibat, seseorang harus bercita-cita tinggi.
Kamu orang dalam kegelapan.
Saya orang terbuka. Tak diragukan lagi.
Lello!
Tidak malam ini?
Bu! Kamu terlihat warna merah.
Andrea.
- Kau gila. - Tidak ibu. Aku tidak gila!
Aku punya masalah.
Seperti cahaya berkelebat, cinta duduk di sudut...
...malu dan terganggu seperti itu
Inilah sebabnya mengapa kita bisa mentolerir kehidupan tidak lagi.
Wah, tak seorang pun mengutip kata-kataku selama bertahun-tahun!
Aku sudah baca bukumu sejak remaja. Saya tak pernah lupa akhir ceritanya.
Tahan dulu, kamu membelai egoku dengan berbahaya.
Anda pasti sangat tulus ketika menulis itu.
Moravia memberi komentar yang sama, kurang lebih...
... ia bahkan mengatakan itu sedikit lebih baik.
Saya pernah melihat Piazza Navona tertutup salju.
Benarkah? Seperti apa?
Putih.
Ketika saya datang ke Roma, aku tinggal di sana.
Jauh di pinggiran.
Apa pekerjaanmu?
Aku. Aku sudah kaya.
Kerja yang bagus.
Kamu tidak menikmatinya?
Saya tahu saya tidak begitu baik.
Kenapa berkata seperti itu?
Itu menyedihkan menjadi baiklah. Kamu sangat cekatan.
Aku melihatmu kurang peduli.
Kamu sangat cantik, Orietta, sangat, sangat, sangat cantik.
Aku ambil gambar, kamu tahu, kan? Foto diri sendiri.
Sepanjang hari, untuk mengenal diri sendiri.
- Dengan "timer otomatis", di ponselku. - menarik juga.
Teman Facebookku mengatakan, Aku pemotret handal.
Aku yakin ada foto yang telanjang bulat.
- Sedikit. - Aku tahu itu!
Apa kamu mau lihat mereka?
- Tentu saja. - Akan kuambil laptopku.
Yang terpenting aku sudah menemukannya setelah umur bertambah jadi 65 tahun.
Saya tidak boleh buang-buang waktu lagi melakukan hal yang tidak perlu.
Ketika saya datang ke Roma diusia 26...
...aku jatuh cinta denga cepat, hampir tak menyadarinya,
Ke dalam apa yang mungkin diartikan sebagai pusaran hidup yang tinggi.
Tapi aku tidak hanya ingin hidup yang tinggi.
Sacconi harus bertanggung jawab.
Antonini si bajingan sakit.
Aku ingin menjadi raja hidup mewah.
Dan saya berhasil.
Aku tidak hanya ingin pergi berpesta pora.
Saya ingin punya kekuatan untuk membuat mereka gagal.
Gambardella?
Maaf saya hadir seperti ini, tanpa pemberitahuan lebih dulu...
..saya Alfredo Marti.
Senang bertemu denganmu, aku Jep. tapi rumahku yang ini.
Saya tidak ingin mengganggumu.
Ada yang bisa aku bantu?
Saya suami Elisa De Santis.
Anda punya anak?
Tidak.
aku tidak bisa.
Tapi aku bisa.
Aku bisa.
Maafkan aku.
Dia juga bisa.
Elisa meninggal.
Kemarin.
Alfredo, jika kamu butuh sesuatu, Kamu tahu tempat tinggalku.
Jangan tinggalkan aku sendiri, Kumohon. Jangan tinggalkan aku.
Kami sudah menikah selama 35 tahun...
...tapi Elisa selalu mencintaimu.
Apa yang kau katakan?
Elisa dan aku sering bersama-sama ketika kami masih kanak-kanak.
Dia meninggalkanku, ku pikir itu sudah lama sekali. Aku sudah lupa.
Ya, dia meninggalkanmu. Pada 8 September 1970.
Tepat sekali.
kamu bingung sekarang, Itu normal.
Saya tidak putus asa.
Elisa hanya mencintai satu orang.
- Kau. - Kenapa kamu bisa berkata seperti itu?
Aku tidak pernah ketemu Elisa lagi, Kamu sudah bersama seumur hidupnya.
Saya menemukan buku harian miliknya. Yang terkunci.
Dan aku bongkar kuncinya.
Aku menulis untuk hidup, percayalah.
Ketika kamu menulis, kamu memberikan hidup fantasi, imajinasi, kebohongan.
aku hanya teman baiknya.
Dia menulis semuanya tentang saya.
35 tahun bersama-sama...
...dan saya disebutkan di dua baris sebagai pendamping yang baik.
Ambil ini, Alfredo.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa yang selalu saya lakukan.
Aku akan tinggal di adorasi nya.
Apa yang dia lakukan?
berhenti!
Jep!
Bagus sekali!
Dia berhasil!
- Pernahkah kamu melihat putriku? - Putri mu? Tidak.
Francesca!
Siapa kau?
Siapa aku?
- Saya... - Tidak, Anda bukan siapa-siapa.
Bukan siapa-siapa?
Tapi aku...
Francesca, di mana kamu?
Saya sudah mencarimu lebih dari satu jam!
- Apa kamu sedih, Pak? - Tidak
Tuan yang aneh.
Saya tidak seperti itu, saya lebih memilih kamu terlihat sedih.
- kamu mau tidur? - Tadi malam aku tidur pukul 22.30.
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Pagi hari sangat asing bagiku.
sangat asing.
Tuan, bisakah kamu membantu saya membersihkan rumah?
- Tuan tidak bisa, Tuan sangat aneh. - Tuan memang bajingan.
"Apakah ada negara baru berjuang didalam dinding-dinding kota ini?
Demi tanah air...
...dan bekerja seperti pesulap yang mengasihi dalam darah seorang pria.
menghasilkan kegilaan yang heroik tidak seperti yang lainnya.
Apa yang kamu pikirkan? Sial, Ini sangat kuat, bukankah begitu?
Kenapa mengadaptasikan D'Annunzio untuk panggung?
D'Annunzio selalu paradigmatik...
kamu pikir jika prestasi intelektual tertentu memberikan martabat.
Dan orang lain lebih baik darimu, tapi kamu salah!
Coba dan tulis seperti apa yang kamu inginkan, seperti...
...perasaan, atau kesedihan.
Saya telah lama mengenal mu, tapi kamu belum pernah ke sini.
Jangan besar kepala, kamu sudah dapat kamar dari seorang mahasiswa.
Kamu akan keluar dengan gadis suram mu itu, kan?
Kuharap begitu! Saya telah mencobanya 7.000 kali.
Saya tidak pernah dapat ciuman, sekali pun tak pernah!
- Dia menyebalkan. - Tidak, dia tidak menyebalkan.
- Dia cukup rumit. - Dia memang menyebalkan.
Percayalah, Kamu terlalu baik.
Saya bisa memberitahu tipenya seperti apa. aku bahkan tidak perlu menemuinya.
- Apa yang kamu lakukan dengan topi itu? - Latihan pagi.
- Itu olahraga? - Ya!
Kau tahu berapa banyak perempuan yang telah kau tiduri?
Tidak, aku payah dalam matematika.
Saya selalu pandai matematika.
Ini angka enam, saya akan memperkenalkanmu dengan mereka.
Tujuh.
- Tujuh? - Tujuh.
- Kapan nomor tujuh itu terjadi? - Musim panas lalu.
Seorang teman kembali ke rumah kakakku Ketika saya pergi melihat orang-orangku.
Dia menjalankan toko...
- Dia baik. - Itu berarti dia anjing.
Bagaimana denganmu dan Orietta?
- Siapa Orietta? - Kamu tidak tahu?
Dia di rumah mu... Benar-benar cantik.
Di usiaku, cantik saja tidak cukup.
Aku mungkin akan menulis lagi.
Itu berita bagus!
Apa sesuatu terjadi?
Kenapa?
Kau ingin menulis lagi setelah lama vakum, apa yang terjadi?
Sesuatu selalu terjadi di Roma. Tidak ada yang terjadi.
Apa yang kau lihat?
Ayo kesini.
Mereka bertemu di universitas 10 hari yang lalu.
Mereka belum berhenti berciuman selama 10 hari.
Pemuda sekarang. mengerikan.
Didukung fasilitas negara ini selama ini, ketika menyadari mereka pintar.
mereka akan belajar atau bekerja di Amerika atau London...
...melupakan dukungan seperti itu.
Mereka tidak punya beasiswa.
Sebagai seorang gadis muda, yang duduk di bidang seni...
..saya menerima beasiswa.
- Begitukah? - Ya, kenapa?
- Ayolah. - Apa yang kau tahu?
bertahun kau tinggal di Naples menjadi sepatunya gadis mewah.
dan cuma bisa menulis novel.
Saya tidak mencatat itu sebagai sejarah sebab sejarah sedang dibuat.
Novel? Itu adalah karya sastra orang Italia!
Saya tegaskan jika Jep dan beasiswa tak pernah akur.
ia malas dan yang lainnya hiperaktif.
Romano, berhenti mengisap dekat idola mu, kamu terlihat menyedihkan!
"The Human Apparatus" adalah buku sembrono yang berpikiran sempit.
dan kemegahannya juga, seperti judulnya. Jep tahu itu.
- Itulah mengapa ia berhenti. - Maaf, bagaimana denganmu?
Aku mencoba mengubah beberapa hal dengan literatur.
Saya menulis 11 novel, dan buku tentang sejarah resmi Partai.
kamu lupa kontribusi mu dengan Reality Show...
...Gadis petani.
Televisi dapat dijadi pengalaman yang sangat formatif!
Aku selalu datang ketika diundang.
tanganku memang kotor, Saya mencoba apa saja.
Saya tidak menghabiskan hidupku menjadi sombong.
Apa kau mengatakan seorang penulis sosial mencari keuntungan...
...dan dijaga bodiguard, dibanding novelis.
yang berkaitan dengan, seperti apa mengatakannya... dengan perasaan?
Seperti itulah.
Penyebab seseorang memperlakukan hidup mereka tidak sekunder.
Seperti menciptakan sebuah keluarga.
Mendedikasikan diri dengan pengorbanan.
untuk menimang anak dari hari ke hari.
Eusebio dan saya punya empat anak, kami merencanakan masa depan bersama-sama.
Saya bekerja keras untuk menjadi seorang ibu dan seorang wanita,
tapi suatu hari saya merasa telah melakukan sesuatu yang penting.
Jadi jika kita tidak punya anak-anak...
..kita harus merenungkan ide bunuh diri?
- Saya tidak bermaksud seperti itu. - Begitulah maksudnya.
Dadina, saya sangat mengagumimu. Kau yang terbaik.
Apa kamu menggunakan kata "yang terbaik" di hampir di 11 novel mu?
Ya, saya mencoba lebih modern.
- Modernitas yang terbaik. - De Gustibus.
Keyakinan yang besar! Haruskah aku iri padamu atau tidak?
Ya, saya punya keyakinan. Umur 53 tahun...
- Kamu tidak akan pernah tahu. - Jangan.
Umurku 53 tahun, saya sudah menderita, aku bangkit kembali.
dan belajar banyak tentang kehidupan.
Yah, aku bisa melihat mu belum mengatakan "akhirnya".
Aku sedang minum.
Sepertinya kita memperdulikanmu, kita tidak ingin mempermalukanmu.
Kau tahu semua pembicaraan sombong ini...
semua pembicaraan serius ini, semua ego ini...
penilaian ini memberatkan penilainmu.
menyembunyikan kerapuhan, perasaan yang tidak mampu.
dan semua serangkaian kebohongan. Kami peduli masalahmu, kami mengenalmu.
Kita juga tahu kebohongan kami dan untuk ini, tidak seperti kau.
kita akhirnya membicarakan omong kosong, hal-hal sepele...
karena kita tidak ingin bersenang-senang dengan kepicikan kami.
Kebohongan apa yang kau bicarakan?
Semua yang kukatakan adalah benar, itulah aku, apa yang aku yakini
Tolong, saya seorang pria. Jangan hancurkan keyakinanku.
Katakan padaku kebohongan seperti apa dan kerapuhan seperti apa itu.
Saya seorang wanita dengan bola, katakan!
"Perempuan dengan "bola" terlalu umum untuk pria manapun.
Baiklah, Stefania, Kamu yang memintanya. Dengan acak pun aku utarakan.
Beasiswamu selama menjadi mahasiswi tak tercatat di kampus.
Tapi beasiswa yang lain dapat dikenang banyak orang.
yang dilakukan bersamamu di toilet Universitas.
kamu menulis tentang Partai karena kau pemimpinnya.
Dan 11 novel mu...
...diterbitkan oleh penerbit yang disubsidi oleh Partai.
ditinjau oleh pihak Partai minoritas yang bekerja di surat kabar.
tidak signifikan. semua orang mengatakan demikian.
Saya tidak mengatakan novelku lebih baik...
...saya sepakat untuk hal ini.
Hubungan mu dengan Eusebio...
Hubungan seperti apa? Eusebio mencintai Giordano, semua orang tahu itu.
Dia bersamanya bertahun-tahun.
Mereka makan siang setiap hari di Arnaldo, di bawah mantel...
...seperti kekasih di bawah pohon ek. Kau tahu semuanya tapi kau hanya bisa menutup mata.
Dedikasi mu untuk anak-anak mu. dengan semua pengorbanan mensyaratkan...
...kau bekerja sepanjang hari di TV, kau pergi keluar tiap malam.
Bahkan hari Senin, ketika Popper dealer bahkan tidak berani keluar.
Kau tidak pernah bersama anak-anakmu.
bahkan jika liburan panjang pun tiba.
Dan ditambah kau memiliki butler, pelayan,
koki, sopir yang mengantar anak-anakmu ke sekolah.
tiga pengasuh anak, jadi...
...bagaimana dan kapan tepatnya kau membuat pengorbanan?
Ini kebohongan dan kerapuhan yang kumaksud.
Stefania, ibu dan wanita.
umur 53, dengan hidup compang-camping, seperti sisa dari kita.
Alih-alih bertindak unggul dan memperlakukan kami dengan jijik.
Kau harus melihat kami dengan kasih sayang.
Kita semua di ambang putus asa.
Yang bisa kita lakukan adalah saling bertatap muka.
saling menemani, sedikit bercanda.
Apa kau setuju?
Bajingan!
Egidio, chap tua!
Bajingan! Saya tidak melihatmu selama 30 tahun!
- Saya perlu bicara denganmu. - Cepatlah. Saya sibuk. bisa kau lihat?
- Ini masih tempatmu? - Untungnya bukan, saya sudah menjualnya.
Saya masih manajernya.
Kau terkenal! kau selalu digosipkan.
Anda ada di setiap VIP, selalu bersama gadis-gadis.
Kau belum pernah ke sini.
Tersesat, Kan? Kami sedang bicara serius!
- Sudah menikah? - Menikah, bercerai.
- Aku punya seorang putri, Ramona. - Kamu memanggilnya Ramona, kan?
Kamu sama saja seniman yang lain.
Sudah kukatakan, saya punya anak perempuan dan kau mengeluh tentang namanya!
Apa yang salah dengan nama "Ramona"?
Tidak ada. Nama itu menyiratkan ambisi.
Itu putriku, kau lihat, kan?
Dia membuatku marah, Saya sudah katakan kepadanya satu juta kali.
Kau terlalu tua untuk ini.
Waktunya gadis-gadis muda Polandia berada diatas panggung.
Mereka ahli dengan trik ini.
Usianya 42 tahun dan dia ingin jadi penari striptis yang canggih.
Tapi dunia tidak lagi canggih. Benar kan, Jep?
Saya tahu. Hanya kau dan aku.
Itu benar, sialan.
Tapi dia ingin terus melakukan pekerjaan ini demi uang.
Aku tidak tahu mengapa dia selalu butuh uang.
dan apa yang dia lakukan dengan uang itu?
- Untuk Narkoba? - Ku berharap begitu. Kita punya kepentingan bersama.
Dia tidak minum bir.
Aku tidak tahu dia menghabiskan untuk apa. Dia selalu putus.
- Apa saya tampak seperti pecundang? - Tidak, Kenapa?
Karena aku bisa dengar diriku berbicara, aku terdengar seperti pecundang.
Umurku hampir 70 dan saya harus bekerja sampai jam 6 pagi setiap hari.
Aku bertukar kokain heroin 15 tahun yang lalu.
Dasar bajingan! Kau pecandu heroin di umur 50 tahun?
Aku bisa lebih dari pecundang.
Tapi saya tidak penting, Aku mengkhawatirkan dia. Aku mencintainya.
Dan saya bukan pecundang, Saya seorang ayah.
Dan seperti ayah lainnya. Aku juga khawatir.
Apa yang akan dia lakukan dalam beberapa tahun ini?
Dia tidak bisa menjadi Penari striptis di umur 50 tahun.
- Kenapa kau tidak menjodohkannya? - Aku?
Kau tahu orang kaya yang menginginkan istri cantik?
Kita bisa mengubah namanya. itu tidak masalah.
Kau akan menikmatinya.
- Saya seorang penulis, bukan germo. - Maaf, saya sedikit vulgar.
Gadis kecilku, ini teman baikku, Jep Gambardella.
Aku tinggalkan kalian, aku butuh toilet.
Segera kembali!
- Hai, aku, Jep. - Ramona.
- Jika kau mau gadis, pilih saja. - Kau bercanda, kan?
Siapa yang ingin gadis? Bukan aku.
Aku sungguh teman lama, Ayahmu.
- Ayah tidak punya teman. - Ia memanfaatkanku juga.
Ketika saya ke Roma, saya menunggu teman-teman ku untuk datang kesini.
Ayahmu seorang pria baik.
Dia mengajarkan saya banyak hal, seperti minum vodka.
Cukup berguna!
Dia memintaku untuk mencarikanmu seorang suami.
Dia terobsesi. Saya tidak mencari seorang suami.
Nah, Kau harus mencari.
- Keluarga hal yang indah. - Aku tahu.
Tapi aku tidak cocok hal yang indah.
Apanya yang salah?
- Aku merasa tua. - Kau tak lagi muda.
Satu.
- Bagaimana kabarmu? - Sangat baik.
Baru saja tiba dari India, aku punya kabar menakjubkan.
Datanglah ke pesta perceraianku, Saya punya penari Striptis disana.
Tentu saja. Apa yang sekarang kau inginkan?
Satu keinginan besarku: perang mengakhiri perang di Timur Tengah.
- Aku akan lakukan yang terbaik. - Dua.
 700.
Terima kasih.
Katakan padaku, Sayang.
Mungkin... Aku pikir, mulutku...
saya takut, saya tak pernah melakukannya sebelumnya, profesor.
Jangan panggil aku professor. Panggil aku "teman" atau "sayang".
Kita semua butuh cinta.
Apa bintangmu wanita sangat intens?
- Aquarius. - Aku tahu itu.
Ingin kembali 30 tahun lalu, musim hujan akhir Agustus, kan?
- Sudah selesai. - 700 euro.
Tiga.
- Kamu sudah lihat Casagrande? - Tidak, aku bahkan tak mengenalinya.
Kau mengkhianatiku, Sayang!
Kami menjalani sebuah perjalanan, dan sudah putus.
Ini terakhir kalinya.
Ayo. Ayo.
Dah. Selanjutnya..
- Harga lama. - Lima.
 1.200.
- Bagaimana ibumu? - Dia baik-baik saja, terima kasih.
- Tujuh. -  700.
Bagaimana rasanya, Sayang?
Kamu selalu dalam hatiku.
 700.
- Sudah tampan seperti biasanya. - Sepuluh.
- Kebanggaanku. - Terima kasih.
Sebelas.
Profesor, aku di sini karena hiperhidrosisku.
Bagian mana yang sering berkeringat?
Di tanganku.
- Doakan aku, Suster. - Kamu tidak perlu doaku.
Kau tidak tahu pajak pendapatanku? saya harus menyerah kepada petugas pajak.
Ayolah, Suster.
700 Euro, Suster.
Empat belas.
- Mengintipku? - Tidak, aku baru mau mengetuk.
- Kapan? - Bila Kau lebih sedikit santai.
- Apa yang membawamu kemari? - Tidak, saya cuma mau tahu.
- Saya katakan apa yang kupikirkan. - Saya tidak punya agenda tersembunyi.
Apa kau pikir setiap orang yang datang ke sini cuma menginginkan seks?
Mungkin mereka hanya mau berbincang,
Didorong kesederhanaan dan rasa ingin tahu.
- Itu tidak pernah terjadi padaku. - Itu terjadi sekarang.
Bukankah ban dilengan lebih nyaman?
Ya, tapi cukup mengiritasi ketiakku.
Ada rencana makan siang?
Saya akan keluar bersama ibu dan ayah.
Jadi di mana anjing itu?
Anjing yang mana?
Orang yang beli rumah seperti ini biasanya mereka memiliki anjing.
Aku punya Labrador, tapi 9 tahun yang lalu dia bosan dan meninggalkanku.
Labradors bodoh.
Dan Cocker Spanie, juga bodoh.
Hai, Jep.
Hai, Antonello.
- Kau tahu Venditti? - Aku tahu semuanya.
Pasti menyenangkan punya banyak kenalan?
- Kau dijamin tidak bahagia. - Apa orang mengecewakanmu?
Saya telah mengecewakan mereka.
Andrea! Apa kau bersama ibumu?
- Dia sedang parkir. - Bagaimana kabarmu?
Tidak baik.
Proust mengatakan kematian mungkin datang kepada kami sore ini.
Proust menakutkan.
Bukan besok, bukan dalam setahun, tapi sore ini.
Tapi ini sudah malam jadi besok sore.
Turgenev berkata: "Kematian menatapku, memperhatikanku."
Jangan dianggap serius penulis ini.
Siapa yang harus saya kuanggap serius?
Tidak ada, selain pilihan, tentu saja.
Hal yang rumit dipahami oleh satu individu.
Cuma karena kamu tidak mengerti tidak berarti tidak ada yang bisa dilakukan.
- Balasanmu? - Balasanmu?
- Jep! - Halo, Viola.
- Selamat malam. - Viola.
Sayang, kenapa kamu tidak memesan meja?
Bagaimana bisa kau menemukannya?
- Dia lebih baik. - Baik, sangat baik.
Dia jauh lebih baik, saya sangat senang.
- Makan malam hari Kamis? - Tentu saja!
Hari Kamis aku bisa dijelaskan gratis.
Kau dengar kabar tentang Valentina Lemme? Dia berkencan pelatih pribadinya.
Benarkah? Ia tak menunjukkanya.
- Aku bahkan mengundangnya. - Kau yakin?
Dia jahat, Kau tahu itu. Dia seperti Iblis.
Benarkah? Menurutmu begitu?
Aku melihatnya di tempat yoga dua kali dalam seminggu.
- Kamu akan datang? - Tentu saja.
- Sampai jumpa hariKamis. - Baiklah.
Selamat tinggal.
Perhatikan tabelnya dengan cermat, tapi jangan biarkan mereka melihat apa yang kau cari.
Pelayan? Champagne, Kumohon. Kristal.
Anda tidak bisa bayangkan berapa banyak kita pelajari.
Hidup berdampingan dengan lembaga keagamaan.
Jadi ini pertama kalinya?
Ya, dia menyangka dia sudah membaik, Katanya terlalu cepat.
Jadi, karena marah atau meluapkan emosi, saya tak yakin itu.
ia bermain bola dengan geram.
Dan kau?
Aku tidak bisa menikmati bercinta dengannya.
tapi melihatnya bermain bola itu hal yang tak terlupakan.
Ia akan baik-baik saja. ia bermain untuk tim nasional.
Ayahmu bilang kau menghabiskan semua uang yang kau dapat.
Apa? Kamu bisa bilang padaku.
Mungkin suatu hari. Tapi kenapa kau tidak menulis buku lain?
Karena aku terlalu banyak keluar di malam hari.
Roma membuatku membuang banyak waktu.
Itu mengganggu. Menulis perlu fokus dan perasaan damai.
Itu bukan jawaban.
Kau damai di sini, Begitulah negeri ini.
Aku menulis dengan cepat. Aku seorang penulis berstyle cepat.
Kau katakan pertama kali pada saya...
...tapi kamu tak mengatakannya pada siapa pun. Giliranmu sekarang.
Di sebuah pulau... di musim panas.
Waktu itu usiaku...
...18 tahun dia 20 tahun.
Di Mercusuar, pada malam hari.
Aku mau menciumnya, dia pun berpaling.
Aku pun kecewa.
Tapi selanjut ia berbalik menatapku.
Dia menyentuhku dengan bibirnya.
dia mencium seeperti bau bunga.
Aku pun tidak bergerak. aku tidak bisa bergerak.
Lalu ia melangkah mundur. dan berkata...
Dia pun melangkah mundur.
Dan berkata...
aku mau pulang. Sudah larut malam.
Mau ke pesta besok malam?
Luar biasa!
Kau mau kami mati malam ini?
Kau takkan percaya, tapi aku suka pelempar pisau.
tentu saja. terutama pinggulnya.
Sebuah karya, dari Geronimo. Ini terlihat bagus di atas perapian.
Tuhan memberkatimu, Jep!
Perkenalkan, Ramona.
Makhluk unik dan luar biasa.
- Apa dia sedang kencing? - Itu sulit di tebak.
Aku berusaha untuk jujur.
Saya menyesal pertanyaan tidak dijawab Geronimo D.
- Sungguh tragis. - Silahkan masuk, anggap saja rumah sendiri.
- Siapa si brengsek itu? - Lillo De Gregorio.
Kolektor seni Modern terbesar di negara bermoral ini.
- Siapa nama pelacur yang bersama, jep? - Aku tidak tahu.
Itu Jep Membuktikan sudah kecewa.
- Selamat malam, Para bangsawan. - Halo, Kamu terlihat sehat.
Aku harap bisa katakan hal yang sama tentang perhitungan. Halo, Gadis-gadis!
Apa kau bodoh? Kau sudah mengganggu artisku.
Ayah, Kami sedang bemain.
Carmelina ayo kesini dan kerjakan tugasmu.
Ibu, saya mau bermain di sini.
- Apa manusia ini sudah gila? - Kami akan mengatasinya.
- Saya tidak mau, aku tetap di sini. - Apa maksudmu.
Pemilik galeri terbesar Eropa ada di luar.
Jika kau tunjukkan kepada mereka apa yang kau akukan kita bisa jadi satu keluarga bahagia.
Tapi aku sudah senang, Saya cuma mau jadi dokter hewan suatu hari nanti.
Ayo pergi tidur sana. Kalian berdua! Anak-anakku sudah waktu tidur.
Ayo.
Aku juga mau tidur. aku juga masih anak-anak.
Dia tersipu dan berkata...
... Maafkan aku, aku tidak tahu kamu sangat mencintaiku.
ketidaktahuanku ini seperti orang mesum.
Dia menatapnya, menenangkan, dan berkata...
...Biarkan aku mempertahankan cinta kita.
Bagaimana menurutmu untuk sesi keduanya?
Kau sudah menulis tumpukan sampah.
Gadis itu menangis.
Omong kosong! Gadis itu menghasilkan uang jutaan!
Permisi sebentar.
- Hai, Stefano. - Hai.
- Katering sedang merosot. - Roma pun begitu.
Langkahnya pun sedang menuju jurang!
Apa kamu ada masalah?
- Aku selalu punya masalah. - Benarkah?
Lihat itu.
Stefano, punya kunci bangunan paling indah di Roma.
Apa ia pekerjaanya Security?
Bukan, dia bukan Security.
Dia berteman dengan sang putri.
Anda sudah siap?
Ikuti aku.
Selamat malam, Putri.
Selamat malam.
Sejak kapan kamu punya semua kunci ini?
Karena...
...saya orang yang bisa dipercaya.
Kau lihat? Ini nampak besar, tapi sebenarnya sangat kecil.
Jangan bergerak, saya mau memotretmu. Jangan bergerak.
Kurang bagus. Tertawalah.
Sudah?
Ya, Sudah bagus.
Banyak yang berpikirtentang pemakaman...
...sebuah peristiwa kebetulan tanpa aturan.
Itu tak benar.
Pemakaman sebuah peristiwa istimewa di masyarakat. Sungguh luar biasa.
Kau takkan pernah melupakan pemakaman.
Kau muncul di atas panggung.
Bagus.
Bagus, coba sekali lagi.
kamu harus sabar menunggu bubarnya para kerabat dipemakaman.
Setelah kau yakin semua tamu sudah duduk...
Pada saat itu pula, mungkin kau harus katakan turut berbelasungkawa untuk keluarganya.
Dengan cara ini, semua orang tahu kau juga sedih.
Kamu juga berkabung.
dan sandarkan kepalamu di lengannya.
Bisikkan kepada mereka sesuatu yang menghibur.
Katakan dengan jelas.
Misalnya...
...suatu hari nanti kau juga akan merasa kesepian.
Aku ingin kau tahu kalau kamu bisa mengandalkanku.
Masyarakat pun akan bertanya...
...apa yang Jep Gambardella katakan?
Gaun itu sangat cocok.
Kamu diperbolehkan pensiun diri sendiri.
Dan renungkan kesedihanmu.
Tapi, masalah lain harus diselesaikan dengan cepat.
Tempat yang dipilih pun harus terisolasi.
Tapi jelas terlihat publik.
Selain itu, kinerjanya akan membaik ketika dia tak berlebih-lebihan.
Jadi, aturannya adalan....
...seseorang tidak boleh menangis di pemakaman.
Kau tidak perlu mencuri perhatian dari kesedihan keluarga itu.
Itu terlarang.
Karena itu tidak bermoral.
Viola.
Suatu hari nanti, ketika kamu merasa kesepian...
Kamu bisa mengandalkanku.
Saya minta teman-teman Andrea maju ke depan.
sehingga peti matinya bisa di angkat ke luar.
Kembali kesini!
Rasanya tak seperti bercinta.
Itu bagus mencintai satu sama lain.
Aku akan lupa apa aku mencintai seseorang, saya akan melupakannya.
Saya menghabiskan semua uangku untuk perawatan.
Sarapanmu.
Ayolah, saya akan mengajakmu melihat Monster laut hari ini.
Sarapanmu.
Lima menit lagi.
Apa kamu lihat lautan?
Dimana?
Di langit-langit.
Ya, aku bisa melihatnya.
Siapa yang akan menjagamu sekarang?
Aku turut berduka cita atas kematian putrimu.
Aku berencana menghabiskan musim panas ku di bulan September.
Tidak akan ada lagi.
Sekarang aku menghabiskan musim panas dengan niat baik
Telah sirna.
Sebagian karena malas, sebagian lagi karena ceroboh.
Apa yang salah dengan perasaan nostalgia?
Ini yang selalu mengganggu pikiranku.
Yang tak percaya lagi akan masa depan!
Tanpa hujan.
Agustus segera berakhir dan September pun takkan tiba.
Dan aku sangat sederhana!
Tapi tak perlu dikhawatirkan.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Bravo!
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan di sini?
Arturo! Kenapa kau ada di sini?
Kau tidak tahu? Saya berlatih untuk pertunjukan sulapku.
Ini untuk acara besok: menghilangkan jerapah.
Kamu bisa membuat jerapah ini menghilang?
Tentu saja aku bisa membuat jerapah lenyap!
Buat aku menghilang juga.
Jep, apa kau pikir aku benar-benar bisa membuat orang lenyap?
saya masih di sini di usia ku bermain sirkus?
Ini hanyalah trik.
Ini cuma tipuan!
Romano, bagaimana hasilnya?
Yah, mereka bertepuk tangan.
Aku senang.
- Jadi kenapa nampak sedih? - Saya tidak sedih.
Apa karena jerapahnya?
Untuk pertunjukan sulap. Aku akan datang nonton besok.
Saya tidak ada pertunjukan besok.
Kenapa tidak? Kau bilang semua berjalan lancar.
Saya akan berangkat, saya akan kembali ke kota asalku. Selamanya.
Aku takkan mengemasi barang-barangku, saya akan meninggalkannya semua.
Saya sudah tinggal di kota ini selama 40 tahun.
Dan pada akhirnya kupikir...
...satu-satunya orang yang pantas menetap...
adalah kau.
Jadi kamu mau pergi?
Romano, mengapa kau pergi?
Roma telah membuatku kecewa.
Selamat tinggal, Jep.
Lihatlah.
- Mau kopi? - Tidak, terima kasih. Saya tahu Anda sibuk.
Saya perlu tanya sesuatu.
Silakan.
Mengapa Elisa meninggalkanku?
Aku tidak tahu.
Bukankah dia mengatakan banyak hal di buku Diary-nya?
Tidak, Menurut tak seperti itu.
Apa kamu tersinggung jika kuiminta membacanya?
Tidak, aku tidak tersinggung.
Bahkan, aku akan memahaminya.
Tapi aku takut aku tidak bisa membacanya.
Mengapa tidak?
Karena beberapa hari setelah pemakamannya, aku membuang bukunya.
Perkenalkan ini pacarku
Hai, namaku Polina.
Seperti Polina di "The Gambler" karya Dostoyevsky.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Tidak ada.
Polina yang akan menyelesaikan setrikaanku.
maka kita minum segelas anggur merah.
Kami biasanya menonton televisi lalu tidur.
Bagaimana denganmu?
Saya akan punya banyak minuman, tapi takkan menjadi nakal.
Dan lalu...
ketika kau akan bangun Aku akan pergi tidur.
hal apa yang indah menurutmu?
Saya suka melakukannya di kereta!
Aku akan memutarmu.
Siapakah aku ini?
Begitulah salah satu Novel brethon di mulai.
Dan tentu saja didalam bukunya tak ada jawaban.
- Apa kamu sudah dengar tentang Viola? - Apa?
Dia menyumbangkan barang-barangnya ke gereja.
Dia bekerja di paroki dan menjadi relawan di Afrika.
Pesta kami masih yang terbaik di Roma!
- Begitu ya? - Ya.
Mereka masih yang terbaik dimana pun mereka berada.
Ini luar biasa, terima kasih.
Ayolah, barangnya sudah habis.
Katakan padaku mengapa kau meninggalkanku, Kumohon.
Saya mau penjelasan, Kumohon!
Pergi dari sini! Keluar! Keluar!
Kau kenal mereka?
Mereka tak bisa berbuat apa-apa.
Tapi aku tahu bagaimana melakukannya.
Kita tahu bagaimana melakukannya.
Manis sekali.
Mereka sering bertanya-tanya padaku. Mengapa saya tak menulis Novel lagi?
Tapi coba lihat mereka.
Ini seperti satwa liar!
Inilah kehidupanku dan bukan siapa-siapa.
Flaubert ingin menulis buku sebuah buku tapi ia gagal.
Apa saya bisa melakukannya?
Ini menyenangkan. Terima kasih, bajingan.
Apa yang mengilhami pameran ini?
Itu bukan ide ku. melakukan pameran foto ini.
Itu ide ayahku.
Ketika aku lahir, ia sering memotretku setiap hari.
Satu foto per hari.
Dia tak pernah lupa, bahkan sekali pun.
Pada usia 14 tahun lebih, aku terus...
...memotret diri sendiri setiap hari.
Silakan.
- Pastur! - Yang Mulia!
Yang mulia, Kapan tiba di Roma?
Hari Kamis, tapi tolong jangan panggil aku "Yang mulia".
Wanita tidak boleh memanggilku yang mulia.
Katakan padaku siapa Pastur itu?
- Namanya Bellucci. - Bellucci?
- Yang akan menjadi Pa... - Tepat sekali.
Tahta kepausan menantinya.
Aku bertemu dengannya di pesta karnavalnya, Giada Ricci.
Katanya ia pengusir setan terbaik Eropa.
- Apa kau bercanda? - Tidak.
saya tak pernah bercanda tentang setan.
kau tahu tidak? Aku sudah sangat bosan.
Kami punya waktu yang luang. Sangat luang.
Kau potong bebeknya...
...masak dengan api yang besar selama 15 menit.
Saat itu...
Pastur, kau ingat aku? Lello Cava.
Kita pernah bertemu di pestanya Giada Ricci. Aku yang sebagai pendamping.
Mereka sudah mulai melayani makan siang.
Saya ingin Anda bertemu temanku, Jep Gambardella.
Si penulis itu? Negara ini butuh penulis.
Sebenarnya kupikir aku lebih membutuhkan imam.
Bantuan.
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu saja, Anakku.
Beberapa hari ini...
dari sudut pandang spiritual...
- Sudah waktunya. - Tentu saja, saya akan memimpin jalan!
Saya tahu alasan Tebaldi orang yang baik.
Jep Gambardella, rajanya orang Sosial. Kau tersesat?
Saya sudah tersesat selama 40 tahun. Ini penurunan stabil.
Tolong jujur, Stefania. Apa kita pernah tidur bersama?
Tentu saja tidak.
Itu kesalahan besar. Kita harus menebus kesalahan itu.
Bodoh.
Syukurlah.
Kita masih sesuatu yang baik untuk dilakukan bersama-sama.
Masa depan yang luar biasa, Stefania.
Jujur saja. Catellani tak punya banyak pakain untuk disikat
Beberapa tahun terakhir.
Menurutku, Rebecchi masih penjahit terbaik di Roma.
- Siapa kau? - Pria pekerja keras.
Salah satu artis yang kau permainkan dengan teman-temanmu.
Jaga terus negara ini.
Saya juga akan menjaga negara ini.
Tapi banyak orang yang belum mengerti.
Bayangkan, Dadina, Giulio Moneta adalah tetanggaku.
10 laki-laki di dunia yang paling dicari dan saya tak pernah melihatnya.
Kau telah berubah, Kau selalu memikirkannya.
Mungkin aku harus melakukan apa yang Romano lakukan.
Saya tidak cocok kehidupan seperti ini. atau kota ini.
Tak seorang pun akan cocok , Brengsek. Sesuaikan dirimu seperti Ratumui.
Semua yang ada di sekitar sedang sekarat.
Orang lebih muda dari ku lagi.
Semuanya tepat di depan mataku dan aku...
Dan kau menderita. Dan kau tidak mengerti.
Bagaimana sup-nya, si kecil Jep?
Sup yang enak.
Kenapa kau memanggilku si kecill Jep? Tak seorang pun pernah memanggilku seperti itu.
Karena sebuah persahabatan, Mulai hari ini dan selanjutnya...
...perlu membuatmu berteman terasa seperti seperti kekanak-kanakan.
Apa saya membuatmu sepeti gadis kecil?
Tidak. Saya merasa seperti gadis kecil setiap harinya.
Saya kenal sudut pandang seperti itu selama 60 tahun.
Kau kenal Suster Maria, Si misionaris...
...yang mereka panggil Santo?
Ya, dia akan datang ke Roma menerima penghargaan.
Tepat sekali. Dalam hidupnya, dia cuma diberi tiga pertanyaan.
- Kau akan di kenang. - Tentu saja, akan kupikirkan, Giulio Moneta!
Ini berbeda. Dia belajar di Italia.
dan berbahasa Italia. Dia membaca buku dan menyukainya.
Dia ingin bertemu denganmu
jadi aku mengadakan pesta makan malam di rumahmu besok.
- Apa saya melakukannya dengan baik? - Kau melakukannya dengan sangat baik.
Besok saya akan mendapatkan kehormatan bisa makan bersama dia.
- Di tempat suci, Bapa? - Bukan.
Bukan, di rumah Jep Gambardella.
Kau lihat itu, Paus bahkan mengundang para biarawati memakai cadar.
Suster, Suster, Suster!
Suster, Suster, Suster. Ya, sempurna!
Wah, perawat Palang Merah! Kencangnya (Tubuhnya)!
Ya, bagus. Pemuda tampan.
Bagus!
Ayo.
Asisten Santo meneleponku...
Santo ingin menghitung dan berapa banyak istri Odescalchi yang akan datang.
karena mereka memperlakukannya seperti saudara ketika dia menetap di Italia.
- Kamu kenal mereka? - Tentu saja, tapi mereka tidak di Roma.
Semuanya ada di London. di pernikahan keponakan Philip yang agung.
Kita panggil saja Colonnas dari Reggio.
Menyewa Para bangsawan? Mereka sudah mati.
Omong kosong. Mereka abadi.
Santo tidak akan menyadarinya, 70 tahun telah berlalu.
Ini bagian furnitur. Terlihat indah.
- Siapa yang akan memikirkan! - Kelihatannya bagus, sepertnya kamar mandi baru!
Kediaman Colonna.
Ya, kami bersedia.
Untuk semalam...
Bayaran kami 250 euro per orang untuk per malam.
Ditambah biaya sewa mobil.
Ini akan agak memalukan bagi kita.
Kami bersedia bekerja sebagai Colonnas dari Reggio.
Tapi untuk berpura-pura sebagai Odescalchis...
...Aku tidak tahu.
Kami berperang selama dua abad.
Saya rasa itu tidak bermoral.
Potong menjadi 12 bagian kelincinya!
Simpan ginjal, hati, kepala...
...yang berwarna coklat muda.
Jangan lupa daun salamnya, rosemary.
Anggur merah, zaitun Ligurianya... serta kacang pinus.
Dan setelah sejam, hidangan Liguria kelinci sudah siap.
Suster Maria, di biara mana kamu menetap?
Sebenarnya, kami menetap di Hotel Hassler di Spanyol.
Jujur saja, Suster Maria disana tidak nyaman.
Pernah dengar Hotel Hassler digambarkan tidak nyaman!
Di sana sangat nyaman.
tapi Suster Maria tidak memakai tempat tidurnya.
Dia tidur di lantai. di tempat tidur berkardus.
Kamu sudah merencanakan kunjungan?
Suster Maria akan mendaki.
di Scala Sancta bersama Santo John Basilika dengan memakai lututnya.
- Bisa kau seperti itu? - Tentu saja, tapi...
...saya punya lutut yang buruk.
Masalah ortopedi (Kerusakan tulang sendi) tidaklah penting.
dibandingkan dengan indulgensi (Pengurangan dosa) yang diberikan oleh Scala Sancta.
Itu benar! istimewanya adalah saya domba yang...
Apa Suster Maria masih membantu orang sakit?
22 jam per hari, setiap hari.
Dia mencuci mereka, memberi makan mereka. Kamu harus datang melihatnya.
Meskipun karena usianya, dia tidak berhenti berjalan. Ia terus berjalan.
Sekarang dia lelah, tapi itu bukan karena dia dengan pasiennya.
Berapa umurnya?
Umurnya 104 tahun di bulan Oktober.
- Mengesankan. - Kupikir dia lebih tua.
Umurnya juga, sama seperti orang lain, tanpa kesengajaan.
Tentang wawancara Suster Maria dengan Jep...
wawancara nya? Harus ada campuran tangan...
Suster Maria belum memberikan wawancara sejak tahun 1971.
Karena sebuah alasan misinya di Chad.
disalahpahamkan oleh segelintir orang.
Tentu saja, tapi mengingat kekagumannya akan pekerjaan Jep...
...Kau bilang dia menikmati "The Human Apparatus".
Dia keindahan dan kedasyatan.
Seperti dunia para pria.
Bagus! Takkan ada lagi salah paham...
...Suster Maria masih bisa membaca.
- Tidak, aku minta maaf. - Jangan bersikeras.
Saya tak mau memberikan harapan palsu.
tentu saja tak ada pertanyaan dari setiap wawancara.
Maaf, tapi kenapa kau yang selalu menjawab?
Mengapa tidak membiarkan Suster Maria yang bicara.
Nyonya...
Aku sudah bersumpah.
Dan aku tidak boleh berbicara tentang kemiskinan.
Kau harus hidup itu.
benar sekali. Itu kata-kata yang bagus. Luar biasa!
Apakah Anda butuh sesuatu, nyonya?
- Dia butuh kamar mandi. - Yang di sebelah kiri.
Perubahan jadwal diet tidak baik untuknya.
Suster Maria di Mali, hanya makan 40 gram akar tanaman per hari.
Aku kadang-kadang, di malam hari.
Saya punya sedikit akar lemon yang indah.
Bersihkan akarnya dengan dengan pisau
Dan potong menjadi kecil-kecil.
Pastur, ingat tidak ketika kita bertemu di pesta pernikahan?
kamu juga ada di sana.
Aku merasa perlu meminta menanyai anda dengan tulus.
Tentang iman.
Tentang kekuatan spiritual.
Apa Anda merasa terganggu?
Bertanyalah sekarang.
- Tidak, saya tidak punya pertanyaan. - Mengapa?
Saya akan sangat kecewa jika tidak dapat jawaban yang baik.
Saya cuma mengatakan itu hanya kemungkinannya.
Saya cuma berpikir...
Sudahlah.
Saya minta maaf sebelumnya.
Ada satu pertanyaan Aku benar-benar ingin bertanya.
Apakah rumor tentang Anda itu benar?
Jika Anda benar-benar hebat...
...dalam mengusir setan?
Suster Maria!
- Suster Maria! - Santo...
- Apakah kau melihatnya? - Tidak, dia tidak ada.
- Suster Maria! - santo...
Suster Maria!
Santo!
Dia memanggilmu Suster Maria.
Suster Maria!
Dimana jalang itu pergi?
Suster Maria!
Ya ampun!
Ayo, Elisabetta, Ayo ke tempat tidur.
Kau dulu, nanti saya menyusul.
Jangan sampai telat.
Di ruangan ini, pada tahun 1930...
...Putri Antonietta melahirkan putrinya.
Elisabetta Colonna dari Reggio.
Sang putri meninggal setelah melahirkan.
Elisabetta Muda tinggal di kamar mewah ini.
punya masa kecil bahagia dan riang.
Tapi tak lama setelah itu, Pangeran Erminio mengalami kesulitan keuangan...
...memaksanya menjual properti.
Mereka bermigrasi barat.
Tapi mereka sudah tiada.
Tahukah kamu...
...kalau semua burung ini...
...bernama Christian?
Mengapa...
...kau tak pernah menulis buku lagi?
Aku berusaha mencari keindahan.
tapi...
...tak menemukannya.
Apa kau tahu...
...kenapa...
...saya cuma memakan akar?
Tidak, kenapa?
Karena akar itu penting.
Sekarang saya ingin menunjukkan sesuatu kepada mu.
Ini selalu menjadi akhir kematian.
Pertama-tama ada kehidupan.
Tersembunyi di bawahnya bla, bla, bla.
Semua hadir di bawah obrolan keculasan dan kebisingan.
kesunyian dan sentimen.
Emosi dan ketakutan.
Sang kepiting pun tak berkedip akan keindahan.
Lalu datanglah kemelaratan dan sengsara umat manusia.
Semua terkubur di bawah sampul malu yang ada di dunia.
Di luar sana ada namanya yang ada di luar.
Saya tidak ada urusan dengan apa yang ada di luar.
Oleh karena itu... biarkan novel ini dimulai.
Biarkan saja ... Ini cuma trik.
Ya, itu memang trik.