Brengsek.
Fucker.
Hai.
Ayo!
Oh, Bridget...
Apa?
Lihatlah apa yang saya temukan.
Mari kita lihat.
Datang dan dapatkan 40, Bridget.
Selamat datang di rumah.
Hmm.
Sepenuhnya.
Di situlah saya mengatur akun saya. Anda dapat mengaturnya di sana.
Oke.
Dan kemudian ada toko kelontong yang sangat imut di sana,
jadi itu tempat saya berbelanja.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Apa?
Tidak ada. Aku bersumpah.
Itu tidak terlihat seperti New York yang Anda lihat di film, Anda tahu?
Ayo! Ini benar-benar menawan.
Oke.
Huh!
Um...
Hei... Bagaimana kalau kita pergi ke sana?
Sempurna.
Antara dua dari mereka - yang sempurna.
Siapa yang akan kamu sukai - Aretha Franklin atau Wynonna Judd?
Judd. Wynonna Judd atau Kirstie Alley?
Ugh... Alley.
Uh... Oprah atau Gayle?
- Oprah. - Bridget.
Oprah.
Sial. 10.
Pasti 10.
Gadis itu? Dia adalah 4.
Kamu gila.
Bridget adalah 10.
Bukankah Anda mengatakan Anda punya pekerjaan atau sesuatu?
Saya harus bersiap-siap.
Baiklah, ini adalah salah satu yang dari Kamis lalu.
Kamis lalu? Apa?
Gadis ini seperti retard, Bridge.
Di mana Anda bertemu gadis-gadis ini?
Restoran lain di Bleecker.
Itu menghapus seluruh desa untuk Anda.
Saya tahu.
Itu sangat bagus, Bridge.
Gadis bodoh yang pernah saya temui.
Dia sangat menempel, dan membosankan...
Dan bodoh.
Ooh. 9.
Dia adalah 4.
Oh, Tuhanku.
Dia bukan. Ya Tuhan.
Selamat tinggal, teman-teman.
Amy, sebelum kamu pergi, siapa yang lebih suka kamu bercinta -
ibumu atau ayahmu?
Oh, ayahku.
Oke, bagaimana kalau Anda menunggu untuk saya di luar pada yang satu itu?
- Oke. - Baik.
- Selamat tinggal, Amy. - Oh, manis. Bye
Ya.
- Terima kasih. - Aku mendukungmu.
Anda selalu begitu.
Tapi tidak pernah saya pernah meminum rum sebanyak itu.
Baiklah, doakan saya beruntung.
Hai...
Apakah tempat ini tidak mengingatkan Anda tentang Joe?
Di Temple Street.
Ya, di pusat kota Westport.
- Ini luar biasa. - Aku sudah bilang.
Apakah kamu akan punya satu lagi?
Mm-hmm.
Apakah Anda ingat waktu...
Gadis ini terus menatapku.
Aku benar-benar mengenalnya.
- Saya suka baju Anda. - Apakah dia masih mencari?
Maaf... Bukankah kamu satu-satunya orang di...
Kelas buku gadis-penulis.
... penulis perempuan dari abad ke-19?
Saya benar-benar satu-satunya pria di kelas itu.
Mengapa Anda ada di kelas itu?
Bridget membuatku.
- Apakah itu jurusanmu? - Tidak. Statistik.
- Kamu? - Saya selesai musim gugur yang lalu.
Dia sedang belajar untuk LSAT.
Itu seperti seorang pengacara, kan?
Itu... luar biasa.
Dia adalah seorang ballerina.
Utama dansa modern, pusat kota.
Apakah kamu tidak membencinya?
dia? Tidak Tuhan, tidak. Maaf.
Um, Anderson, profesor kami.
Oh, ya. Dia adalah tas douche tua yang besar.
Darimana kalian berasal?
New Jersey.
- Anda penggemar Giants? - Neraka ya.
Perusahaan ayah saya memiliki tempat duduk.
Tidak ada kotoran.
- Ini adalah nosel douche. - Apa?
Bukan tas douche. Ini adalah nosel douche.
Itu hanya menjadi lebih akurat.
- Kamu sangat pintar. - Saya.
Gadis sangat ofensif!
- Kamis pergi? - Ya.
Hei, apakah kamu ingin ikut duduk?
Tentu.
Bukankah Anda di...
- Kelas buku gadis-penulis. - Penulis perempuan abad ke-19.
Oke, um, tidak pernah saya pernah...
dihapus pantatku dengan daun.
Itu menjijikkan.
Anda menjilat pantat.
Terima kasih.
Ya... Anda bangun, sinar matahari.
Oh, saya, uh...
Ini adalah "Never Have I Ever."
Jika Anda telah melakukannya, Anda minum.
Jika Anda belum, Anda menunggu.
Um... Tidak pernah saya pernah, uh...
... mengunci diri.
Naked.
Oh, Tuhanku.
Um, tidak pernah aku pernah... mencium seorang gadis.
Oh. Itu tidak terlalu buruk.
Itu berani.
Ini, seperti, panas.
- Kamu cemburu? - Selalu.
Baiklah, saya harus kencing.
Baiklah, tidak pernah...
Tidak pernah saya pernah pernah ke Pembantaian Empat Wajah.
Jadi Anda tidak pandai dalam hal ini.
Mengapa disebut demikian?
Oh, uh...
Ini dinamai menara jam di sebuah kota di...
... lreland. - Terima kasih.
Saya lupa nama kota.
- Bridget, itu tidak masalah. - Itu tidak masalah.
Tapi setiap wajah jam memberi tahu waktu yang berbeda,
tetapi tidak ada satupun yang benar.
Mereka semua berbohong, sehingga mereka menyebutnya Pembohong Empat Wajah.
Aku adalah Bridget, ngomong-ngomong.
Molly.
Greg.
Perjalanan.
Huh?
Terrence Witherspoon McNally, III.
Sakit... Triple... Trip.
Saya Perjalanan.
Mengapa ada yang menyebut Anda itu?
Ini sangat keras.
Anda akan terbiasa.
Ini adalah hal paling gila yang pernah saya lakukan.
Saya tidak percaya saya tinggal di sini.
- Saya suka di sini. - saya tahu Anda lakukan.
Saya meminta Trip ke game pada hari Kamis.
Bagus. Mereka menyenangkan.
Dia menyenangkan.
Dia... di semua tempat.
Nah, itu adalah desa untuk Anda.
Uh huh.
Apa?
Tidak ada.
Apa? Apa?
- Hentikan! Hentikan! - Apa? Apa?
Berhenti, tolong!
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk mengikuti saya di sini.
Di mana saja.
Hei, sayang, kamu ingin datang ke bermain denganku besok malam?
Tidak bisa. Saya punya teman kencan.
Apa?
Cemburu?
Anda gila.
Bayi... Bayi, lihatlah aku.
Hmm? Tidak Diam. Lihat saya. Kamu cantik.
Apa?
Um...
Apa yang Anda ingin seluruh dunia ketahui hari ini?
Aku cinta kamu.
Tunggu. Berhenti. Lihatlah aku...
Apa yang Anda inginkan dunia ketahui hari ini?
Perjalanan, aku mencintaimu.
Katakan sekali lagi.
Aku cinta kamu.
- Ya? - Iya nih.
Um, siapa yang akan kamu kencan dengan besok?
Greg.
Oke.
Bye.
Terima kasih.
Tidak pernah saya pernah... dimakan cacing.
Itu bodoh.
Tidak pernah saya pernah... jatuh dari jendela.
Apa yang salah denganmu?
Worms?
Point diambil.
Dude, apa yang ingin Anda lakukan untuk proyek Anderson?
Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu tanpa saya untuk perubahan, oke?
Si rambut merah kecil yang berapi-api itu, baris ketiga kembali, bertanya padamu, bukan?
Tentu.
Ass.
Tidak pernah Saya pernah tertangkap curang.
Tidak pernah saya pernah kalah dari Anda di game ini.
Apa kabar, dude?
Maaf. Saya tidak tahu bahwa Anda akan datang.
Dimana pacarmu?
Saya tidak tahu.
Ini adalah malam anak laki-laki.
Apa?
Tarik sebuah bangku.
Uh, kamu bisa mengambil milikku, sebenarnya. Saya akan pergi merokok.
Istirahat studi?
- Ya, dua jam. - Keren.
Dude, kursi itu sangat bagus tadi malam...
Tapi aku punya kotoran sepanjang hari dari hot dog itu.
- Itu busuk. - Anda tidak tahu.
Kecepatan empat?
Tentu saja.
Anda akan turun.
Maaf.
Oke, saya akan pergi bersamanya, saya kira.
- Hei. - Molly.
Saya tahu.
Oh...
Mmm... Selasa.
Jadi, Anda memanggil mereka hari dalam seminggu?
Tidak
Yah, ya, tapi Trip memulai itu.
Tapi ada banyak sekali?
Tidak
Terkadang.
Saya tidak pernah berkencan, per se.
Saya tidak akan selalu menyebutnya berkencan.
Oh...
Apa yang akan Anda sebut itu?
Sialan.
Oh.
- Hai. - Hai.
Rabu.
Mungkin!
Oh, saya tidak... Saya tidak merokok.
Mengejutkan.
- Hai. - Hai.
Tolong jangan lakukan itu.
Apa?
Tidak masalah.
Saya tidak tahu mengapa itu membuat saya sangat gila,
tapi saya hampir berkata padanya,
"Biarkan saya meninggalkan kunci saya pengaturan di rak.
= = Biarkan saya gagal. Apa yang terburuk yang akan terjadi?"
- Anda akan terkunci. - Dan orang-orang melakukan itu sepanjang waktu.
Mereka kembali. Mereka melakukannya. Mereka harus.
Atau tidak.
Tidak membantu.
Maaf.
Oh, itu benar-benar hal saya.
Apa yang terjadi?
Setiap orang memiliki sesuatu yang membuat mereka tertarik pada orang lain.
Anda gadis-gadis lurus ke dalam memegang pintu, dan tangan di punggung Anda yang kecil.
Benar-benar.
Hal bibir itu - itu... kesukaanku.
Apa tampilan itu?
Tidak ada.
Oke.
Baiklah, ini dia. Di sini kita pergi.
Hati-hati!
Tidak pernah saya jatuh di wajah saya dan mematahkan hidung saya dua kali.
Yah, tidak pernah...
Tidak pernah saya pernah menarik di parkway dan shat di tas.
Malam prom!
Tidak pernah saya pipis di lorong dari gedung apartemen kami.
- Saya tidak buang kotoran. - Tapi kamu pipis!
Saya tidak buang kotoran.
Tidak pernah saya pernah menelanjangi dalam parade Hari Halloween.
Sekali saja.
Tidak bisa dibayangkan!
Bung, pacar kecilmu ada di sini.
Apa yang salah denganmu?
Greg benar-benar ingin pantat manis perjalanan.
- Ini adalah keledai yang manis. - Itu benar.
Mengapa Anda berpikir semua orang gay?
Saya tidak berpikir semua orang gay.
Saya tidak berpikir gay Chloe.
Saya benar-benar mencium seorang gadis.
Sayang, jika aku pikir kamu, seperti sedetik, gay, aku akan tersinggung.
Nah, sekarang adalah kesempatan Anda, Bridge.
- Ingin melakukannya di kamar mandi? - Iya nih.
Berhenti memukul pacar saya.
Oh, apakah Anda akan melakukan itu? Tidak berpikir demikian.
- Bajingan! - Brengsek!
Hai! Rok lucu.
Saya adalah 4.
Wow... Shots.
Apakah Anda benar-benar membutuhkan itu, Greg?
Neraka ya.
- Hai. - Hai.
Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Saya adalah labu.
Tentu saja.
Apa yang telah Anda lakukan?
Tidak keseluruhan tidak.
Anda tahu, saya telah tinggal di rumah, menggigit bibir bawah saya.
Wow!
Anda adalah keledai.
Hai.
Oh, uh, saya sebenarnya seorang pria di bawah sini.
Oke.
Beberapa orang berpikir saya cukup imut juga.
Saya yakin.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Suka kencan?
Saya pikir lebih banyak minum, tapi, uh...
Oh, oke, tentu.
- Perjalanan... - Bisakah Anda menahan pikiran itu?
Oh, Tuhanku. Diamlah!
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Saya bahkan tidak akan berbicara tentang pria itu bahwa Anda secara terang-terangan bermain-main dengan
di garis bioskop malam itu.
- Bridget, dia sangat... - Biarkan saja!
Saya membiarkannya pergi. Itu hilang.
- Aku bisa melemparmu sekarang! - Ooh, suka seksual?
Benar-benar matang, Trip.
Dewasa... Cataw!
- Tutup mulut saja! - Saya sudah selesai.
Chloe tampak kesal.
- Dia baik-baik saja. - Baik.
Sial.
Anda akan menikahinya?
Tidak...
Saya tidak tahu... Mungkin.
Ya, saya juga.
Maksud saya, Molly.
Greg...
- Dia sempurna. - Diam.
Bagaimana Anda menangani ini?
Kami tidak benar-benar memiliki masalah ini.
Maksudmu pacarmu tidak menggoda dengan gadis lain tepat di depanmu?
Dia tidak... Dia tidak main mata dengan siapa pun, sungguh.
Shocker.
- Minta maaf saja. - Untuk apa?
- Kamu main mata. - Saya tidak main mata.
- Oh? - Gadis menemukan saya.
Masuk akal.
Maksudku, meski dia hanya minta maaf.
- Tepat sekali. - Untuk apa?
Dia harus meminta maaf untuk menjadi keledai.
Untuk main mata dengan gadis lain tepat di depannya.
Kami tidak menggoda - gadis hanya menemukan kami.
Masuk akal.
Anda pikir dia setidaknya berada di pihak kita.
Maksud saya, Anda harus lebih sensitif daripada rata-rata pria.
- Tapi saya tidak. - Tentu saja kamu.
Anda bisa tahu dari cara Anda mendengarkan.
Tepat sekali. Dia tidak mendengarkan.
Tentu saja dia mendengarkan.
Oke...
Hei, Trip, tanggal 7 Desember apa?
Uh... Pearl Harbor Day.
Ya. Dan hari jadi kita. Saya ingin pergi ke balet.
Oke. Balet. Ulang tahun. Cinta kamu.
Lihat?
Oke, oke.
Saya tidak tahu apakah itu membuktikan bahwa saya lebih sensitif daripada semua orang.
Berhenti mengatakan itu.
Anda mendengarkan dengan seluruh tubuh Anda dan Anda memiliki kontak mata yang intens ini.
Tidak ada pria, bahkan bukan yang terbaik, punya itu.
Tapi saya tidak benar-benar merasa seperti itu adalah hal jender.
Saya merasa seperti itu adalah hal pribadi.
Anda salah besar.
Oke... lihat literatur modern.
Semua karakter wanita terbesar ditulis oleh wanita
karena tidak ada pria yang bisa menulis dari perspektif wanita.
Perempuan memiliki kimiawi yang penuh kasih ini
yang memungkinkan mereka untuk mendengarkan dengan telinga yang tidak bias...
Semua wanita, bahkan kamu.
Kita harus melakukan proyek Anderson bersama.
Oke.
Sangat senang saya seorang jurusan tari.
Saya benar-benar ingin anak-anak suatu hari nanti.
Oke.
Oh, apakah Anda mendapatkan kutipan itu di halaman 126?
Um, tidak, Saya tidak berpikir saya melakukannya, sebenarnya.
Di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Um, Anda mungkin memerlukan bookmark.
Sangat lucu.
- Apa? - Apa?
Anda menggoda saya.
Tidak, saya...
Oh.
Wow. Saya...
Tidak apa-apa.
Kamu adalah pacarku satu-satunya di kota, jadi aku hanya...
Hati-hati bagaimana Anda menggunakan kata itu.
Maaf.
Jangan.
Greg...
Tidak sekarang.
Saya tidak mengerti.
Bung, tidak ada yang bisa didapat.
Saya hanya tidak berpikir bahwa seluruh gay adalah hal yang alami.
Dude, kamu tidak pernah mengacaukan seseorang di pantat?
Seorang pria?
Tidak, dude, seorang gadis... di pantat perempuan.
Oh...
Tidak, Molly tidak akan pernah. Dia tidak seperti itu.
Oh...
Chloe adalah.
Molly sudah... aneh.
Akhir-akhir ini, maksud saya, baru-baru ini saja.
Bung, mereka semua aneh.
Tidak, bukan Molly. Maksud saya, kami benar-benar terhubung dalam segala hal.
Ini hanya sejak saya pindah ke sini,
kami hanya memiliki kurang dan kurang untuk dibicarakan.
- Itu hal yang buruk? - Persetan ya.
Kami berbicara tentang segalanya.
Seperti, kita sudah merencanakan bulan madu kita.
Ew!
Bung, Chloe selalu berbicara tentang perasaannya dan emosinya dan periode dan kotorannya...
Apa yang harus saya lakukan dengan semua itu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak bisa membacanya lagi.
Bung... berhenti mencoba.
Dia sangat putus asa.
Tidak, saya benar-benar tidak berpikir Catherine putus asa.
- Saya mendapatkan dia, sebenarnya. - Kamu?
Anda adalah orang yang paling anti-romantis yang pernah saya temui,
dan Anda mengerti wanita paling miskin yang pernah menulis?
Tapi dia tidak membutuhkan...
Atau bimbang, bahkan. Maksud saya, dia benar.
Seperti, di sini dia berbicara tentang Heathcliff, dan dia berkata,
"Apa pun jiwa kita terbuat dari,
miliknya dan milikku sama,
dan Linton's adalah berbeda sebagai sinar bulan dari petir,
sebagai es dari api."
Tapi dia masih membawanya.
Maksud saya, dia mewakili bahwa perjuangan manusia yang khas...
bahwa kebutuhan yang bertentangan untuk konsistensi - Linton -
dan gairah - Heathcliff.
Wow.
Apa?
Uh... kamu baru saja menggambarkan saya.
Saya benar-benar Catherine.
Oke.
Tidak, itu benar. Maksud saya, Greg adalah Linton saya.
Dia benar-benar segalanya yang bisa saya inginkan pada seorang pria,
tapi dia hanya...
Dia tidak...
Apakah Anda tidak pernah ingin dilemparkan ke dinding dan dicium dengan keras?
Ya...
Saya biasanya yang melakukan lemparan.
Ya.
Jadi mungkin jika saya berinisiatif lebih banyak dengan Greg...
Mungkin Anda seharusnya baru saja mulai mencium orang lain.
Oh.
Di mana Anda sepanjang hari?
Dengan Bridget.
Sepanjang hari?
Ya, Greg, sepanjang hari.
Baiklah.
Apa?
Saya hanya berkata, "Baiklah."
Jika dia bukan gay, apakah kita akan melakukan percakapan ini?
Tidak
Itu menyinggung.
Dia tidak datang, kan?
Dia mungkin akan datang.
Saya telah memanggilnya seribu kali. Dia tidak datang.
Ini lembur ganda... Dia tidak datang.
Tuhan melarang dia mengangkat telepon.
- Tapi itu lembur ganda. - Diam.
Semoga Anda menyukai balet.
Sialan.
Jadi, mengapa kamu tidak pergi lagi?
Saya benci balet.
Dia akan membunuhmu.
Nah... Jam lembur ganda. Dia akan mengerti.
Oke.
Dan secara teknis itu masih ulang tahun kami.
Saya belum melewatkannya.
Dia akan membunuhmu.
Tidak... Dia suka hal-hal ini.
Dia akan menyukainya.
Mmmm...
Sepertinya tidak... cukup...
Cukup.
Ya.
Dia akan membunuhku.
Saya minta maaf...
Saya benar-benar minta maaf.
Oh, aku benar-benar harus...
Saya akan melanjutkan...
Saya-saya tidak, uh...
Saya tidak mengharapkan Anda untuk memaafkan saya...
tapi saya harap Anda bisa memberi saya kesempatan kedua.
Kedua?
Baiklah, 22, 34, 42, 42.
Anda tidak tahu bagaimana perasaan Anda.
Anda benar.
Aku benar-benar mengecewakanmu.
Saya sangat menyesal.
Ooh...
Aku-aku memberimu ini... Ini adalah favoritmu.
Cupcake dan beberapa lilin,
dan saya seharusnya memaafkanmu?
Ayo, Trip, ini adalah hari jadi kita,
dan saya harus pergi ke balet bersama Bridget.
Apa yang kamu lakukan?
Balet... untukmu.
- Perjalanan... - Shhh.
Perjalanan!
Saya memaafkanmu.
Mmm... mmm... bagus.
Aku cinta kamu.
Saya minta maaf.
Saya tahu.
Apakah Anda mengenakan sabuk tari?
Panas.
Lihatlah aku.
Apa?
Bisakah kita, eh, lakukan ini di sana?
Yo, man.
Apa kabar, brengsek?
Bagus. Disimpan pantatku tadi malam.
Hei, kawan, kamu payah.
Huh?
Saya tidak tahu.
Dia cukup sempurna. Anda seharusnya sudah pergi.
Terima kasih.
Dan lain kali saya butuh saran hubungan,
Saya akan bertanya pada pacar Anda.
Sempurna.
? Setiap hal bergerak dari hijau ke merah?
? Jika kamu bertanya padaku?
? Saya ingin tetap di tempat tidur...?
? Jamnya berteriak?
? Seperempat jam sampai?
- Mencintaimu. - Saya juga mencintaimu.
Saya akan kembali dalam beberapa hari.
? Kutu dalam ritme?
? Dengan hujan di ambang jendela?
? Coba terbaik untuk merencanakan masa depan kita?
? Coba percaya?
? Cobalah untuk mengontrol siklus?
? Dan hanya melekat pada pepohonan?
? Dan daunnya?
? Dan kami, kami ingin tetap hijau?
? Tapi semuanya berputar?
? Musim berubah tak terelakkan?
? Dan kita semua jatuh?
? Dan turun dan turun...?
saya minta maaf!
- saya minta maaf! - Biarkan saja.
Saya tidak bisa mengambil orang tua Anda selama itu.
Saya hanya merasa tercekik.
Ya, saya tahu perasaan itu.
Apa?
Saya hanya berpikir itu terlalu menekan bagi kami.
- Itu saja. - Yakin.
Tidak. Tidak sekarang.
Tidak. Berhenti. Kamu mabuk.
Tidak
Greg, berhenti!
Tidak, Greg. Tidak, jangan.
Tidak! Berhenti!
Oh, Tuhan!
Greg, turun!
Hai, sayang.
Chloe...
Chloe.
Chloe!
Jangan ikuti aku!
Fuck.
Saya kacau.
Ya.
Hai.
Saya perlu berbicara dengan seseorang.
Sekarang?
Bisakah Anda bertemu dengan saya?
Oke. Aku akan bertemu denganmu di tengah jalan?
Ya.
- Oke. - Baik.
Bye.
Anda akan bicara?
Tidak
Anda menelepon saya jam 3:00 pagi, Anda tidak akan memberi tahu saya mengapa?
Tidak
Klasik.
Saya menemukan sabuk tari di binatu perjalanan beberapa hari yang lalu.
Anda tahu, sabuk tari hal yang membuatnya...
Balls.
Jangan katakan bola.
Saya tidak melakukan bola.
Benar.
- Sekali saja. - Benarkah?
Ya, saya masih muda. Saya tidak tahu apa-apa.
- Dia mengenakan pita penahan keringat. - Di atas bolanya?
Di kepalanya! Itu adalah pita penahan keringat kepala.
Mengapa?
Untuk menyimpan produk di rambutnya dari menetes ke wajahnya.
Itu untuk mencegah berjerawat.
- Wow. - Aku tahu.
Anda menyenangkan.
Terima kasih.
Semua yang lain hanya...
Pergi.
Saya harus tinggal bersamamu untuk sementara.
Saya kentut dalam tidur saya.
Jadi, jika itu tidak apa-apa, maka...
Terima kasih.
Ada yang terlihat lagi.
Hai.
Jadi, kita punya susu atau anggur $ 2 dari deli.
anggur $ 2.
Oke.
- Dia hanya tinggal bersamamu? - Ya.
- Dan kamu tidak tahu kenapa? - No.
- Apakah Anda bertanya? - No.
Apakah kamu tidur dengannya?
Tidak!
Apakah kamu menyukainya?
Dia baik-baik saja.
Dia punya pacar.
Bagaimana Anda bertahan?
Saya baik-baik saja.
Jadi Anda telah melihatnya?
Yap.
Molly pasti tinggal di sini.
Kenapa dia akan tinggal di sini?
Saya tidak tahu,
tapi aku tidak akan membiarkan pacarku tinggal dengan Bridget.
Molly bukan gay.
Bridget adalah.
Dia bukan penipu.
Anda tidak tahu itu.
Mengapa Anda menipu Chloe?
Jujur...
Saya tidak tahu dia akan pulang lebih awal.
Saya pikir saya punya hari lain.
? Saya mengemudi ke barat?
? Ngebut terlalu cepat?
? Saya terus berlari?
? Tidur tidak datang ke saya?
Saya ingin mengatakan sesuatu... Aku bersumpah.
Saya hanya tidak ingat apa itu.
Saya...
Saya minta maaf.
Saya tidak bisa membiarkan Anda pergi. Saya tidak akan melakukannya.
Beri aku kesempatan lain...
Silakan.
? Bisakah tubuh menutup pikiran?
? Menjahit jahitan di mata?
? Jika kamu bisa menjadi baik, kamu akan hidup selamanya?
? Jika kamu buruk, kamu akan mati ketika kamu mati?
? Hanya mendengar satu catatan yang benar?
? Apakah satu-satunya suara?
? Unzip tubuhku, mengambil hatiku keluar?
? Karena saya butuh ketukan untuk memberikan nada ini...?
Hei, itu seperti dulu.
Tidak juga, tidak.
Oh, Tuhan, Saya senang tahun ini berakhir.
Benar?
Saya mengalami tahun yang luar biasa, sebenarnya.
Saya mengalami tahun terburuk dalam hidup saya.
Itulah mengapa saya Resolusi Tahun Baru
adalah minum sebanyak secara manusiawi
jadi saya bisa melupakannya.
Hebat, Greg.
? Hanya mendengar satu catatan root?
? Tanam dengan kuat di tanah?
? Batalkan hatiku, buka ritsleting tubuhku?
? Dan meminjamkan ke telingaku?
? Suara yang jelas dan memekakkan telinga?
? Buka hati saya?
? Dan jika saya butuh ritme?
? Akankah hatiku aku mendengarkan?
? Jika tidak menempatkan saya terlalu jauh salah?
Oh, jadi, mari kita dengarkan.
Saya belum tahu.
Tidak pernah saya pernah
dilemparkan ke dinding dan dicium keras.
Bridget.
Belum pernah saya pernah ditolak.
Bridget!
Bridget !!
Apa?
Apa resolusi Tahun Baru Anda?
Berhenti merokok.
Benarkah?
Tidak
Hai, Trip! Di mana Chloe?
- Oke? - Ya.
- Ya? - Uh huh.
Greg, Greg, Greg, Greg...
- Mereka akan kehilangan hitungan mundur. - Bung, persetan.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
? Kamu bisa kembali?
? Anda dapat merangkak kembali ke shell Anda?
? Dengan ide-ide suci Anda?
? Anda dapat berkonsentrasi pada orang lain?
? Seperti gambar yang menghalangi dinding Anda?
? Seperti bingkai yang ada di sekitar adegan Anda?
Selamat Tahun Baru, kawan.
Ya, kamu juga.
Pulanglah bersamaku.
Apa?
Tidak
Silakan.
Saya tidak bisa.
Sial.
Silakan pulang dengan saya.
Kita harus kembali ke sana.
Anda melewatkan segalanya.
- Benarkah? - Ya.
Selamat Tahun Baru.
Hentikan fucking pacarnya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Perjalanan! Perjalanan!
Perjalanan?
Fucker.
Hai.
Saya menidurkannya.
Kemarilah.
Saya ingin melihat Anda.
Oke.
Tidak pernah saya pernah.
Bye.
Apakah kamu mau tidur?
Bridge, kamu ingin keluar denganku hari ini?
- Saya tidak bisa. - Hebat.
? Dia akan membuatnya lebih baik besok?
? Lebih baik besok, lebih baik besok?
? Saya dapat memberitahu ?
? Sama saja?
? Dia tahu bagaimana untuk menutup mulutku?
? Tutup mulutku, tutup mulutku?
? Dia tahu mengapa hal-hal akan terlihat?
? Apa yang akan dicari?
? Akan lebih baik sekarang...?
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Saya tidak bisa menjangkau apa pun.
Saya pikir itu ada di sini.
Sangat tidak teratur.
Oh, sial...
Hai, Bu.
Saya hebat.
Greg hebat.
Kami hebat, Bu.
Apa yang sedang terjadi?
Saya hanya melakukan sapuan akhir untuk barang-barang saya.
- Saya tidak punya apa-apa di sini. - Saya tidak dapat menemukan pelurus rambut saya.
- Saya hanya bisa meletakkannya... - Mengapa saya tidak bisa mencarinya sekarang?
Saya hanya berada di tengah-tengah sesuatu.
Saya minta maaf, tapi saya bisa benar-benar diam.
- Tidak, bisakah kamu... - Apa, sayang?
Oh, Tuhanku.
Saya tahu itu. Aku tahu itu.
Kamu idiot. Kamu tahu itu?
Ini semua salahku.
Anda benar. Itu semua salahmu.
Anda punya pacar.
Ini tidak masuk akal.
Tolong beritahu saya Anda sedang mabuk tadi malam.
Oh! Ini adalah ide brilian yang tenang!
- Apa yang salah denganmu? - saya tidak tahu.
Apakah Anda tahu bahwa Chloe akan datang?
Hebat...
Ini adalah pagi yang sangat indah.
Yap...
Apapun.
Beri saya panggilan ketika Anda mendapatkan kepala Anda keluar dari pantat Anda.
Fuck.
Apakah Anda tertarik pada saya?
Apa?
Apakah Anda tertarik pada saya?
Apakah Anda baik-baik saja?
Bisakah Anda menjawab pertanyaan itu?
Saya tidak tahu apakah yang layak mendapat jawaban.
- Ayolah. - Apa?
Apakah Anda menginginkan saya?
Saya menginginkan ini.
- Bukan itu yang saya minta. - Ya itu dia.
Anda akan melakukan apa pun untuk ini?
Bagi kami, ya.
Cium aku.
Apa?
Jika Anda menginginkan saya, menciumku sekarang.
Molly, saya tahu bahwa bunga favorit Anda adalah gerber daisy,
dan saya tahu bahwa Anda mendapatkan blotchy
ketika Anda harus berbicara di depan sekelompok orang.
Saya tahu suara sepatu Anda seperti turun dari tangga.
Saya harus menciummu untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu?
Saya tidak bertanya apakah Anda mencintaiku...
Saya bertanya apakah Anda menginginkan saya.
Saya tidak melihat perbedaannya.
Mengapa kamu tidak punya pacar?
Saya tidak tahu.
Oh... Di sini.
Beraroma atau tidak beraroma?
Beraroma.
Apakah Anda menginginkannya?
Pacar atau lembar pengering?
Keduanya.
Tidak, dan ya, masing-masing.
Mengapa kamu tidak?
Mengapa saya tidak apa?
Ingin satu?
Saya tidak tahu.
Tidak ada yang bisa menahan minat saya cukup lama, saya kira.
Oh.
Jadi, jika seseorang bisa menahan minat Anda, maka...
Lalu aku akan punya pacar, ya.
Oh.
Jadi, bagaimana rasanya?
Apa yang kamu bicarakan?
Menjadi lajang, maksud saya...
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah Anda tidak muak dengan orang mengatakan bahwa kalian
sangat lucu bersama atau bahwa dia sangat sempurna?
Dia bukan.
Chloe tidak.
Anda pikir ada orang lain?
Selalu ada orang lain.
Itu akan menggores panci.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, bung.
Maksud saya, saya tidak bisa menjadi pacarnya.
Apa yang dia inginkan?
Oh, itu sangat sulit.
Anda hanya ingin...
Apakah itu terjadi begitu saja?
Saya minta maaf. Apakah Anda berada di tengah-tengah sesuatu?
Saya tidak melakukan ini sekarang.
Dia ada padaku. Itulah yang ingin saya katakan.
- Jadi, dia adalah pacarmu? - No.
Panggil aku gila... Bukankah dia pacarnya Greg?
Berhenti, tolong.
Maaf, Selasa.
Apa?
Apakah Jumat lebih baik? Rabu?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah hari dia dalam seminggu.
Dan Anda bajingan, Trip!
Saya bajingan?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bridget, jangan berjalan menjauh dari saya!
Tapi saya-saya tidak bisa melakukan ini.
Saya benar-benar tidak dapat mengatakan kepada Anda bagaimana perasaan saya saat ini.
Mengapa?
Anda berbicara dengan Chloe, mantan pacar saya.
Saya tidak punya orang lain untuk diajak bicara.
Bagaimana dengan saya?
Dude, kita sudah tidak terpisahkan selama bertahun-tahun.
Maksud saya, kami biasa berbicara tentang segalanya,
dan sekarang Anda tidak bisa datang dan berbicara dengan saya?
Saya minta maaf.
Bagus.
Oh, ngomong-ngomong...
Saya memberi tahu Greg segalanya.
Hai.
Saya selalu menginginkan ini berfungsi,
tapi saya tidak melihat bagaimana itu bisa.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Saya tidak akan berbohong kepada Anda.
Sebagian besar dari saya ingin pergi.
Saya ingin meninggalkan Anda sekarang, tapi...
Saya tahu bahwa Anda layak mendapatkannya.
Jangan membuang muka.
Anda tidak bisa melihatnya lagi.
- Hai. - Jangan.
Saya akan menikah di St. John's di Chapel Street di pusat kota Westport.
Saya tahu seperti apa gaun saya, dan saya selalu tahu
bahwa ayah saya akan mengajak saya berjalan di lorong.
Anda tidak pernah bisa di ujung lorong itu.
- Mengapa? - Saya tidak bisa melakukan ini!
Saya merusak hati seseorang, Bridget.
Dia mencintaiku, dan aku mematahkannya.
- saya minta maaf. - Saya merasa sakit, Bridget!
Untuk melihat seseorang setiap hari,
untuk menciumnya, dan menciummu...
Saya tidak ingin memikirkan Anda seperti itu.
Tough sial!
Inilah aku. Ini adalah siapa saya sekarang.
Tapi kami melakukan ini.
Saya baik-baik saja dengan hidup saya menjadi baik-baik saja.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Saya butuh hidup saya kembali,
dan Anda tidak dapat menjadi bagian dari itu lagi.
Saya minta maaf.
Anda baik-baik saja?
Ya...
Kedengarannya benar.
Bayi, lihat aku.
Tidak
Diam. Kamu cantik. Lihat saya.
Apa?
Um, apa yang Anda inginkan dunia ketahui hari ini?
Aku cinta kamu.
Lihatlah aku...
Apa yang Anda inginkan dunia ketahui hari ini?
Aku cinta kamu.
Sekali lagi.
Aku cinta kamu.
Sekali lagi.
Aku mencintaimu... Aku mencintaimu...
? Jadi kamu... ?
? Anda dapat mengangguk cara saya dengan sopan?
? Kamu bisa tersenyum?
? Tepat pada saya?
? Dengan sengaja?
Anda akan pergi ke ulang tahun Molly malam ini?
Tidak. Kamu?
Tidak.
Tidak ada yang pernah berbicara dengan saya cara yang Anda lakukan.
Anda membuat saya merasa sangat rentan...
Dan saya hanya...
Ya, tidak, ini sulit dilakukan
ketika Anda duduk di sana secara terang-terangan mengabaikan saya.
Saya tidak mengabaikan, Saya pra-main game.
Hebat...
Oke, jadi...
Aku masuk, minum bersamamu,
dan, um, berpura-pura seperti Saya tidak memikirkannya.
Dan kemudian saya menariknya ke samping,
dan, um, saya katakan padanya bahwa saya harus berbicara dengannya
dan tidak ada waktu lain selain sekarang.
Hebat.
Dan ketika dia bilang dia tidak bisa
karena dia mencintai pacarnya, Anda pergi.
Saya pergi.
Sempurna.
Ya, hanya mempermalukan kotoran keluar dari diri saya,
dan kemudian setelah saya pikir itu tidak bisa lebih buruk...
- Benar. ... benar.
Ew.
Anda bersumpah, Trip tidak akan ada di sana?
Jika Perjalanan ada di sana, Saya akan memberi Anda pekerjaan pelek.
Ini adalah win-win.
Saya pikir saya perlu untuk meminjam sesuatu untuk dipakai.
Saya akan memberikan Anda bahwa gray V-neck yang Anda sukai,
tetapi Anda harus mengembalikannya.
Saya pikir saya butuh sesuatu yang lebih panas.
Saya memiliki dasi hitam kecil.
Bagaimana dengan gaun hitam kecil?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
- Hei. - Hei.
Di mana Anda telah bersembunyi?
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat.
Ya...
Saya baru saja menghabiskan lebih banyak waktu bersama Molly.
Dia... Anda tahu -
Sulit ketika Anda di tempat baru.
Kota ini sulit bagi kami.
Dan, uh, kita hanya mencoba untuk menyelesaikan masalah.
Saya tahu...
Saya tahu itu tidak penting bagi Anda,
tetapi itu untuk kami.
Permisi?
Hanya ada lebih banyak cara untuk mengacaukan di sini,
dan saya tidak menginginkan itu.
Tak satu pun dari kita menginginkan itu.
Oke.
Saya pikir dia tidak akan datang.
Dia bukan.
Saya pikir Anda mengatakan dia tidak akan berada di sini.
Itulah yang dia katakan.
- Aku butuh minum. - Ya saya juga.
- Saya tidak bisa melakukan ini. - Anda tidak bisa pergi.
Saya tidak akan pergi.
Saya belum tentu akan tetap ikut.
Hanya minum.
Saya tidak bisa melakukan ini. Saya harus berbicara dengannya.
Sampai jumpa nanti, Greg.
Selamat ulang tahun.
Pakaian imut.
Terima kasih.
Saya harus berbicara dengan Anda.
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa melakukan ini padanya.
Terima kasih sudah datang.
Tentu.
Itu berjalan dengan baik.
Dan ke posisi pertama.
Posisi kedua... Maaf.
Dan plié...
Dan naik.
Dan bernapas.
Bagaimana kelihatannya?
Terlihat bagus.
Saya telah berlatih.
Saya tahu.
Hei, bisakah saya mendapatkan, eh... dua soda wiski?
Anda terlihat bagus.
Anda juga.
- Ini dia. - Terima kasih.
Terima kasih.
Anda sepenuhnya diterima.
Inilah yang harus saya lakukan sekarang.
Hai.
Jangan.
New York City adalah tempat yang cukup menarik.
Anda belajar omong kosong setiap hari.
Ayo.
Beberapa...
Beberapa orang gila, Anda tidak tahu.
Oke, pergi.
- Pergi. - Aku suka kamu.
Dan?
Dan aku menyukaimu.
Itu yang harus kamu katakan padaku?
Ya.
Ini akan mengubah hidup saya, dan Anda menyukai saya?
Ini sudah berubah punyaku.
Benar.
Saya memakai baju yang sangat aneh, Molly!
Saya harus menyerahkan jauh lebih banyak dari itu untuk melakukan ini.
Tapi Anda belum menyerah apa pun.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Hai! Selamat ulang tahun!
Hai. Terima kasih.
Bridget!
Sial, Greg!
- Bridget! - Apa?
Pesta luar biasa, Molly.
Terima kasih.
Dimana Bridget?
Di mana Greg?
Mengapa kamu melakukan ini?
Kembali ke dalam, kawan.
Tidak, tidak, tidak! Saya harus tahu segalanya!
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda tahu!
Apa yang Anda punya yang tidak saya lakukan?
Tidak ada.
Jangan menjauh dariku!
Apa yang Anda ingin saya katakan kepada Anda ?!
Mengapa Anda lebih baik dalam hal ini daripada saya?
Kami berbicara, tertawa... Kami mendengarkan.
Tidak, tidak, tidak.
Bagaimana kamu menidurinya lebih baik daripada aku?
Berhenti.
- Bagaimana kamu menidurinya? - Bukan saya.
Anda tidak bisa! Anda bahkan tidak ha...
- Saya bisa. - Bagaimana caranya?
Ini berbeda setiap waktu.
Anda sialan tanggul!
Greg!
Saya akan melakukan apa saja untuknya!
- Greg! Lepaskan dia! - Biarkan dia pergi, kawan!
Lepaskan dia!
Bridget!
Sial! Bridget!
Bridget, tunggu!
Apakah Anda baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
Tidak
- Apakah dia menyakitimu? - No.
- Apa yang salah dengan saya? - Tidak ada yang salah denganmu.
Kenapa dia masih bersamanya?
Mereka memiliki masa lalu. Saya mengerti itu. Lihatlah Perjalanan.
Tidak ada yang salah dengan Trip, Chloe!
Perjalanan baru saja menyelamatkan pantatku, oke?
Dan itulah yang diinginkan para gadis.
Mereka ingin schmuck mereka dari Heathcliff
datang entah dari mana dan 'Linton' mereka.
Apa?
Maaf, saya mencoba Linton-like the verb.
Apakah Anda membuat referensi "Wuthering Heights" yang kasual?
- Ya. - Aneh sekali.
Saya bisa menjadi keduanya. Maksud saya, saya bisa.
Saya bisa menjadi... nozzle douche yang tidak dapat diandalkan
yang mengambil pantatnya di depan umum dan memakai sepatu bot,
tapi aku juga bisa menjadi orang yang menahan pintu untuknya
dan memasukkannya di malam hari
dan membelikannya gerber aster untuk tidak ada alasan!
Saya tahu Anda bisa.
Saya akan pergi tendang pantatnya sekarang.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayo, Bridge.
Tidak. Saya sudah selesai dengan ini!
Jangan katakan itu.
Saya baru saja melakukannya.
Apakah dia pulang bersamanya?
- Saya tidak tahu. - Sial!
Anda gadis-gadis sialan lurus!
Anda semua hanya sekelompok kasus lemari sialan!
Mungkin kita semua harus hanya berkencan dengan pria.
Maksudku, mungkin aku harus punya pacar sialan!
Hatiku, seperti, di lantai sekarang!
Saya berharap mobil hanya akan datang dan memukul saya!
- Ingin saya memanggil taksi? - Tidak, saya berbicara bus!
- Sialan, aku membencinya. - Tidak, kamu tidak.
Ya, saya lakukan. Aku membencinya!
Aku membencinya sejak detik itu aku melihatnya!
Aku membencinya! Aku membencinya! Aku membencinya! Aku membencinya!
Saya...
tidak membencinya.
Saya tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadanya.
Benar.
Saya pikir saya benar-benar berkata kepadanya, "Anda benar-benar diterima."
"Anda sepenuhnya diterima." Siapa yang mengatakan itu?
Tidak seorang pun.
Terima kasih.
Apa?
Apa maksudmu, apa?
Saya kehilangan dia.
Saya tidak percaya bahwa saya kehilangan dia.
Dia hanya... mendapatkan saya.
Anda tahu?
Itu mudah.
Tidak pernah terasa seperti kita harus mencoba atau apa pun.
Kami baru saja jatuh ke dalam hal ini...
Kita selalu bisa menjadi diri kita sendiri.
Apakah air mata benar-benar terbuat dari hal yang sama seperti boogers?
Ya.
Saya merasakan booger, Anda tahu.
Saya suka cara bahwa Chloe menatap saya.
Anda harus dengan orang itu...
Mendapatkan Anda.
Ya.
Hai.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Bagus.
Brengsek.
Fucker.
Hai.
Saya suka bagaimana perasaan kita bersama.
Kami cocok.
Saya sudah... Saya tidak pernah cocok dengan siapa pun yang kami lakukan.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya pikir Anda tidak pernah menciumku lagi.
Saya suka caramu menciumku...
Seperti... seperti Anda tidak ingin apa pun kecuali menciumku.
Tapi...
Tidak semudah itu.
Apakah itu?
Saya benar-benar membutuhkan seseorang yang rantai-merokok di sudut-sudut jalan
dan berbicara tentang Bronte sampai 3:00 di pagi hari, tapi...
Saya juga butuh seseorang yang ingin
keluarga dan seluruh kehidupan itu.
Saya mencoba.
Saya - saya sedang mencoba.
Saya tahu.
Itulah mengapa saya di sini... dengan Anda sekarang.
Tuhan, ada begitu banyak yang saya inginkan
untuk mengatakan kepada Anda tadi malam...
Tapi saya tidak bisa.
Um... aku tidak bisa.
Anda membuat saya tertarik.
Itulah yang saya inginkan katakan tadi malam.
Anda...
Anda membuat saya sepenuhnya tertarik.
Tampak itu.
Itu berarti 'Aku mencintaimu.'
Jadi...
Banetb